Tip:
Highlight text to annotate it
X
تحيّاتي!
وأهلاً بكم الى عرض فيديو مؤسسة قطر الدولية التوجيهي
لورشة عمل قادة المدارس القادمة.
أرحب ترحيباً حاراً وخاصاً
لزملائي من أميركا الشمالية والجنوبية،
ولزملائي الجدد واصدقائي من قطر.
"السلام عليكم."
اسمي آل برتاني.
أعمل كشريك دولي أول مع وحدة الابتكار،
ومقرها في لندن، انكلترا.
وبمساعدة زميلتي فاليري هانون، من وحدة الابتكار،
سنسهّل ورشة عمل قادة المدارس التي تدوم يومين، في الدوحة،
وموعدها في نهاية تشرين الأول (أكتوبر).
انا مسرور جداً بأن برنامجنا،"التعلّم والتوجيه للقرن الحادي والعشرين"
قد استقطب اهتماماً كبيراً من جانب مدراء المدارس،
فضلاً عن قادة برامج من جميع أنحاء الولايات المتحدة والبرازيل،
وعدداً من زملائنا في قطر.
ونحن مسرورون بحيازتنا على رعاية QFI،
مؤسسة قطر الدولية،
وSEC، المجلس الأعلى للتعليم، في قطر،
لتحقيق هذا البرنامج معاً.
نحن متحمسون جداً لفرصة جمعكم معاً
كمجتمع دولي،
وللعمل معكم، طوال هذين اليومين.
أنا اؤكد أن ورشة عملنا ستقام في ٢٧ و٢٨ تشرين الأول (اكتوبر).
في جلسات تدوم طوال اليوم وتلتئم في الساعة الثامنة صباحاً،
تتضمن القهوة ووجبة إفطار كونتيننتال،
وتبدأ على وجه السرعة كلا اليومين في الساعة التاسعة.
جدولنا الزمني اليومي يدوم من التاسعة ص. الى الرابعة والنصف ب.ظ.
مع استراحات مناسبة ووجبة غداء، طوال مسار النهار.
برنامجنا اجتذب مديري مدارس من جميع أنحاء الولايات المتحدة،
من مجموعة متنوعة من المدارس، سواء الابتدائية والمتوسطة والثانوية،
فضلاً عن زميلة ستنضم إلينا من ريو دي جانيرو،
حيث تدير مجموعة من المدارس المتوسطة المشاركة في البرنامج.
سيكون لدينا أيضاً ما يقرب من ثلاثين ممثلاً عن مدارس قطرية،
ممثلين خمسة عشر مدرسةٍ مختلفةٍ من مختلف أنحاء قطر.
نحن مسرورون للغاية بجمع الفريق
في اطار التعلم الدولي هذا.
الغرض من برنامجنا يقوم في الواقع على أعلى مستوى
بجمع هذه الشبكة الدولية.
هدفنا الأساسي من العمل معاً خلال هذين اليومين
هو بناء مجتمع تعليمي محترف،
سيكون لكم بمثابة شبكة دولية ،
تربطكم بمديري المدارس من جميع البلدان المتعاونة المعنية.
والغرض الثاني،في الحقيقة، من ورشة العمل
هو التأكد أنكم ستغادرون حاملين شراكة مع مدرسة أخرى على الأقل،
وأنكم ستلتزمون بمشروع تعاوني ستبنونه
بالعمل مع معلّميكم وموظفيكم،
والعمل مع طلابكم، على برنامج تعلم قائم على المشروع.
وسيتم شرح كل هذا بصورة أعمق في ورشة العمل،
ولكن هذين الهدفين هما السببين الرئيسيين لإجتماعنا معاً.
بالإضافة الى اجتماعنا هذا، والذي يمتد على يومين
QFI تقوم برعاية نشاط مُصاحب حول STEAM ،
جامعةً العلوم،التكنولوجيا،
الهندسة، الرياضيات والفنون معاً،
في سلسلة من المناقشات حول طاولةٍ مستديرة،
للحديث عن كيفية تطويرمجمل مفهوم ما سيحدث ل STEAM.
ذكرت هذا لأنهم سوف ينضمون إلينا في بعض أنشطتنا،
بما في ذلك الإفتتاح الذي سنقيمه في اليوم الأول.
اما بالنسبة الى ورشة العمل، من حيث تصميم المحتوى،
ورشة العمل مقسّمة الى أربع أجزاء مختلفة.
سنبدأ عملنا معاً في الصباح الأول،
بالمساعدة في بناء شبكتنا التعليمية المحترفة.
الطريقة الوحيدة لإنجاز ذلك هي بتعريف بعضكم الى بعض،
والتعرف الى بعضكم من خلال علاقتكم بمدرستكم.
اذن، سنمضي جزءاً من الصباح بذلك النشاط الإفتتاحي،
بمساعدتكم بالتعرف الى بعضكم،
في المقام الأول عبر انخراطكم بنشاطات مع مجموعات رئيسية
سيُنسب كل واحد منكم اليها.
تلك المجموعات ستكون فرق مختلطة مكوّنة من مديري مدارس قطريين
وموظفي مدارس من قطر،
وبعض نائبي مدراء مدارسنا من قطر أيضاً
بالإضافة الى مديري مدارس ورؤساء مشاريع
من مدارس من الولايات المتحدة، ومن البرازيل.
سنمضي الجزء الأخير من الصباح في يومنا الأول
بدراسة فعلية لدوافع التعلم في القرن الواحد والعشرين.
ما هو الذي يتغيّر في العالم،
ويدفع التعليم، والمجتمع عامةً
الى اعادة التفكير بالطريقة التي باعتقادنا يجب أن يتمّ التعليم بها؟
سنقوم بدراسة خمسة اتجاهات محددة في الصباح.
سنبحث في العولمة، وتأثيرالركود الإقتصادي العالمي،
سوف نبحث في التغيرات الديموغرافية، وظهور تكنولوجيات جديدة،
وبطبيعة الحال، سنضطر لدراسة ما يحدث لبيئتنا،
بحيث نتغير أكثر فأكثر عبر العالم،
مما يخلق محيطاً أكثر قلقاً
للشباب الذين يترعرعون فيه.
بعد ذلك، سنحول اهتمامكم، خلال بعد ظهر اليوم الأول،
إلى سلسلة من تصميمات المبادئ حول التعلّم للقرن الواحد والعشرين.
في هذا المعنى، سنقوم بدراسة، من خلال التعمّق،
بعض الاتجاهات التي قمنا بالنظر اليها دولياً،
والتي تحصل عالمياً في التعليم،
وسنطلب منكم أن تقوموا بدراسة هذه المبادئ،
بحسب اتصالها بعملكم بالمدارس الخاصة بكم.
بهذا المعنى، اننا نحاول أن نبني اساساً،
لماهية المبادئ التعليمية التي تريدون تطبيقها
في مدارسكم.
في اليوم الثاني من البرنامج،
سننخرط بتحديدٍ أكبر بهذا الدافع المعروف بالتكنولوجيا.
اننا نعلم ان التكنولوجيات ليست فقط تغيّر
ما يحدث في غرف التدريس والمدارس،
بل تغيّر، أيضاً، ما يحصل في المجتمع.
سوف نتعمّق أكثر بالموضوع، على مدى صباح اليوم الثاني،
وسنقوم بالتركيز على تأثير التكنولوجيات الجديدة
وآثارها في التعلّم،
لكل من طلابنا وموظفينا.
سنختم يومي عملنا معاً في جلسة بعد الظهر،
بالإنخراط بسلسلة من أسواق العرض،
وهدف هذه الأسواق سيكون
لمساعدتنا على دراسة الاحتمالات التي قد تكون موجودة
لبرامج التعلم القائمة على المشاريع التي ستشاركون بها،
بشكل تعاوني، عبر البلدان.
ستكون هذه عملية المطابقة الأولية بالنسبة لنا بعد ظهر ذلك اليوم،
على أمل أن نكون قادرين نأتي، بحلول نهاية اليوم،
بأفكار متعددة حول الاحتمالات التي من شأنها أن توجد لكلا المشروعين،
وللشركاء الذين قد تكونون تعملون معهم.
في إطار التحضير لورشة عمل قادة المدارس،
لقد نشرنا عددا من البنود ل"C2C"، "غرفة الصف إلى غرفة الصف"،
موقع QFI الذي يدعم عملنا معاً.
أنا أطلب منكم إلقاء نظرة على هذا الموقع، C2C،
لكي تتمكنوا من الإطلاع على القراءات الخمس التي قدمناها،
إلى جانب مجموعة من أسئلة للنقاش قد طرحتها،
لمساعدتكم في الدخول في إطار التعلّم
من العمل الذي سنقوم به معاً.
ستلاحظون أيضاً أننا نشرنا التشكيلات التنظيمية،
لكل من مدارسكم، على موقع C2C.
وبهذا المعنى، انا أشجعكم، إن لم تكونوا قد قمتم بذلك بعد،
من فضلكم على أن تمضوا قدماً و تضيفوا بياناتم
الشخصية التنظيمية العائدة الىQFI،
لكي يتسنّى للجميع الإطلاع عليها كجزءاٍ من البرنامج نفسه.
تذكير أخير في استعدادات ما قبل البرنامج
و هو بأننا دعونا كل واحدٍ منكم الى نشر فيديو،
حيث تعطون وصفاً قصيراً لمدرستكم وعملكم.
قمنا بذلك لأننا نريد أن نضمن أنه لديكم فرصة لمقابلة الناس
قبل وصولكم فعلياً الى قاعة المؤتمرالرئيسية،
خلال يوم برنامجنا الأول.
اذن، إذا كان لديكم الوقت والفرصة للقيام بذلك،
نحن بالتأكيد نشجّعكم على المضي قدماً والاستعداد لنشر هذا الفيديو.
أخيراً، اسمحوا لي بتقديم شكري لكنت لويس،
زميلي في مؤسسة قطر الدولية،
الذي، بعمله مع فريقه،
وف!ر دعماً هائلاً لي ولفاليري،
في التحضير لورشة عمل قادة المدارس القادمة.
ونحن متحمسون للقاء كل واحد منكم،
والأهم من ذلك، نحن نتطلع إلى مساعدتكم في بناء
شبكة تعليم دولية قوية
ستصبح مجتمعاً جديداًومحترفاً للتعلّم،
ل من شأنه المساعدة في دعمكم في عملكم.
مرة أخرى، نحن متحمسون للقائكم،
و نتطلع قدماُ لعشائنا الإفتتاحي، مساء السبت، في ٢٦ تشرىن الأول (اكتوبر)
حيث ستتسنى لنا الفرصة بلقاء أحدنا الآخر،
بالإضافة إلى صباح اليوم التالي، عندما يبدأ بدء البرنامج.
حتى ذلك الحين، نتمنى السفر الآمن للجميع، حين يتوجهون الى الدوحة،
ولزملائي في قطر، إنني أتطلع إلى لقائكم.
"السلام عليكم."