Tip:
Highlight text to annotate it
X
الآباء والأبناء من قبل إيفان تورجنيف الفصل 11
وبعد نصف ساعة ذهب نيكولاي بتروفيتش الى الحديقة لشجرة المفضلة لديه.
وقد شغل انه مع الأفكار السوداوية.
لأول مرة رأى بوضوح المسافة التي تفصل بينه وبين ابنه وانه
توقعت أنها سوف تزداد اتساعا كل يوم.
لذلك تم قضوا عبثا، تلك الشتاء في بطرسبورغ، عندما أحيانا انه مسامي
لأيام كاملة على نهاية على أحدث الكتب، عبثا قد استمع إلى الحديث
من الشبان، وفرحوا عندما
نجح في التسلل عدد قليل من كلماته إلى مناقشات ساخنة.
"يا أخي تقول نحن على حق،" انه يعتقد ان "، ووضع جانبا كل الغرور، ويبدو حتى
لي أنهم أبعد عن الحقيقة مما نحن عليه، على الرغم من كل نفس أشعر
لديهم شيء وراءهم ونحن
نقص، بعض التفوق فوق رؤوسنا ... هل هو الشباب؟
لا، فإنه لا يمكن إلا أن يكون ذلك؛ تفوقهم قد يكون انها تشير الى عدد أقل من
آثار slaveowner مما نفعل. "
غرقت رئيس نيكولاي بتروفيتش والاحباط، وكان يمر يده على وجهه.
واضاف "لكن على التخلي عن الشعر، وليس لديهم شعور للفن، للطبيعة ..."
وقال انه يتطلع الجولة، كما لو كان يحاول أن يفهم كيف كان من الممكن أن ليس لديهم
شعور للطبيعة.
كان بالفعل مساء، كانت مخبأة في أحد وراء أجمة صغيرة من الحور التي نمت
حوالي ربع ميل من حديقة؛ تمتد ظلالها إلى أجل غير مسمى في جميع أنحاء
الحقول بلا حراك.
وكان للفلاح الصغير على الجواد الأبيض ركوب الخيل على طول مسار ضيق مظلم بالقرب من الخشب؛
وكان الرقم له كامل واضحة للعيان حتى إلى التصحيح على كتفه، على الرغم من انه
وكان في الظل؛ الحوافر المهر وارتفاعا وانخفاضا مع الطابع المميز رشيقا.
سقطت أشعة الشمس على الجانب أبعد كامل على أجمة من الأشجار، وثقب
من خلال ألقوا بهم مثل ضوء دافئ على جذوع الحور الرجراج انها تبدو كأنها أشجار الصنوبر،
وبدا أوراقها زرقاء داكنة تقريبا،
وارتفعت في حين فوقهم سماء زرقاء شاحبة، يشوبها من وهج الغروب أحمر.
hummed بعض النحل في وقت متأخر من الرياح قد مات تماما أسفل، بتكاسل، ويبتلع طار عالية
بين أزهار الليلك، علقت سرب من midges مثل سحابة فوق فرع الانفرادي
وقفت فيها ضد السماء.
"كم هو جميل، يا إلهي!" فكر نيكولاي بتروفيتش، والآيات المفضلة لديه تقريبا
ارتفع الى شفتيه، ثم انه يتذكر اركادي في Stoff اوند كرافت - وظلت
صامت، لكنه لا يزال جالسا هناك، والتخلي عن
نفسه للعزاء حزين الفكر الانفرادي.
كان مولعا يحلم، وحياته القطرية قد وضعت في هذا الاتجاه له.
كيف وقت قصير قبل وقال انه كان يحلم مثل هذا، والانتظار لابنه في
نشر محطة، وإلى أي مدى قد تغيرت منذ ذلك اليوم، والعلاقات الخاصة بهم، ثم
غير محدد، قد تم تعريفها الآن - وتعرف كيف!
وجاءت زوجته الراحلة إلى خياله، ولكن ليس كما كان يعرف لها لهذا العدد الكبير من
سنوات، وليس كما ربة منزل المستأنسة جيدة، ولكن كما فتاة صغيرة مع ضئيلة
الخصر، ونظرة بريئة والاستفسار
إلتواء بإحكام جديلة على عنقها الطفولي.
انه يتذكر جيدا كيف كان ينظر لها لأول مرة.
وكان لا يزال طالبا في ذلك الوقت.
وقال انه التقى بها في الدرج من مكان إقامته، والتي تعمل في بلدها عن طريق الصدفة
حاول الاعتذار ولكن يمكن أن يردد فقط "العفو والمونسنيور"، في حين انها انحنى،
ابتسمت، ثم فجأة بدا خائفا و
بدا هربت، يحملق في وجهه مرة أخرى بسرعة وجدية واحمر خجلا.
بعد ذلك الزيارات الأولى خجول، وتلميحات، ونصف ابتسامة والحرج؛
الحزن غير مؤكد، صعودا وهبوطا، وأخيرا أن الفرح الكبير ... حيث
فقد اختفت جميع بعيدا؟
انها كانت زوجته، وانه كان سعيدا كما القليلة على وجه الأرض سعداء ... "لكن"، وانه مفكر،
"تلك اللحظات الحلوة عابرة، لماذا يمكن للمرء أن يعيش حياة أبدية لا يموت في
لهم؟ "
وقال انه أي جهد لتوضيح أفكاره، لكنه شعر انه يتوق الى ان عقد
هناء وقت من شيء أقوى من ذاكرة، وأنه يتوق ليشعر ميريا له قرب
له، ليحس دفء لها والتنفس؛
بالفعل قال انه يمكن ان يتوهم وجودها الفعلي ...
"نيكولاي بتروفيتش،" جاء الصوت من وثيقة صوت Fenichka من قبل.
"من أين أنت؟"
بدأ. ورأى انه لا ندم، لا عار.
واعترف انه لم يحدث حتى في إمكانية المقارنة بين زوجته وFenichka،
لكنه كان آسف أن فكرت في المقبلة للبحث عنه.
وكان صوتها اعادته الى وضعه على الفور الشيب له، سن له، له يوميا
وجود ...
العالم المسحور الناشئة عن السحب خافت من الماضي، إلى الذي كان لديه فقط
صعدت، مرتجف - واختفى. "أنا هنا"، فأجاب، "أنا قادم.
تشغيل على طول ".
وقال "هناك هم، وآثار slaveowner"، ولمع من خلال عقله.
Fenichka احت خيوط من فضة الى شجرة دون ان يتحدث معه وذهب بعيدا مرة أخرى، وقال انه
لاحظت مع مفاجأة في تلك الليلة قد انخفضت في حين انه كان يحلم.
كان كل شيء حول الظلام وتكتم، ووجه Fenichka لقد تلألأت أمام
له، شاحب جدا وبسيط.
نهض وكان على وشك العودة الى بلادهم، ولكن العواطف إثارة قلبه لا يمكن أن يكون
هدأ قريبا جدا، وبدأ يمشي ببطء نحو الحديقة، meditatively أحيانا
مسح الأرض، ورفع عينيه ثم
إلى السماء حيث الجموع من النجوم المتلألئة و.
وتابع السير حتى كان متعبا تقريبا هو خارجا، ولكن ضمن له الأرق،
الإثارة توق حزن غامض، وكان لا يزال غير استرضائه.
آه، كم بازاروف قد سخرت منه لو كان يعلم ما كان يحدث له
ثم! ويدين أركادي حتى له.
هو، كان رجل من 4-40، ومزارعا ومالك الأرض 1، وذرف الدموع والبكاء
من دون سبب، كان ذلك أسوأ بمئات المرات من العزف على الكمنجة.
نيكولاي بتروفيتش مشى لا يزال صعودا وهبوطا، ولا يمكن اتخاذ قراره للذهاب الى
المنزل، إلى عش دافئ السلمية، التي نظرت إليه مضيافا جدا من له
أضاءت النوافذ، وأنه لم تكن لديه القوة لل
المسيل للدموع نفسه بعيدا عن الظلام، والحدائق، والإحساس من الهواء النقي في بلده
تواجهها، وذلك من إثارة قلق حزين.
في منعطفا في مسار التقى بافل بتروفيتش.
"ما هو الأمر معك؟" سأل نيكولاي بتروفيتش.
"أنت أبيض مثل شبح، يجب أن تكون على ما يرام.
لماذا لا تذهب إلى الفراش؟ "وقال نيكولاي بضع كلمات لأخيه
نقل عن حالته العقلية وبعيدا.
مشى بافل بتروفيتش إلى نهاية الحديقة، وأيضا في أعماق الفكر، وأنه، أيضا،
رفع عينيه إلى السماء - ولكن عينيه الظلام جميل ينعكس فقط
ضوء النجوم.
لم يولد هو مثالي رومانسي، وجاف fastidiously له على الرغم من روح متقدة،
مع مسحة من الشك في الفرنسية، لم يكن مدمنا على الحلم ...
"هل تعرف لماذا؟"
وبازاروف قائلا اركادي في تلك الليلة جدا.
وقال "لقد كان لفكرة رائعة.
وكان والدك يقول اليوم انه تلقى دعوة من هذا
اللامع قريب لك. والدك لا تريد أن تذهب، ولكن لماذا
لا ينبغي أن نكون خارج لX؟
كنت أعرف الرجل يدعوك كذلك. ترى ما هو الطقس الجيد، سنقوم
أتجول وإلقاء نظرة على المدينة. دعونا نجري رحلة قصيرة لمدة خمسة أو ستة أيام، أي
أكثر من ذلك.
واضاف "وسوف يعود بعد ذلك هنا؟" "لا، لا بد لي من الذهاب الى والدي.
تعلمون انه يعيش حوالي 20 ميلا من X.
أنا لم أره أو والدتي لفترة طويلة، وأنا يجب أن يهتف الشعب القديم الأعلى.
لقد كانت جيدة بالنسبة لي، والدي لا سيما وانه أمر مضحك بفظاعة.
أنا واحد وحيد.
"هل يمكنك البقاء طويلا معهم؟" "أنا لا أعتقد ذلك.
وسوف تكون مملة، بطبيعة الحال. واضاف "وسوف يأتون إلينا مرة أخرى في طريقك
الى الوراء ".
"أنا لا أعرف ... سنرى. حسنا، ماذا تقول؟
نذهب؟ "" إذا أردت، "أجاب اركادي بفتور.
في قلبه انه شعر بسعادة غامرة من قبل اقتراح صديقه، ولكن اعتقد انه واجب
لإخفاء مشاعره. وقال انه ليس عدميا من أجل لا شيء!
في اليوم التالي انه وضع قبالة مع بازاروف إلى العاشر.
وكانت الشابة أفراد الأسرة في Maryino آسف حول رحيلهم؛
Dunyasha بكى حتى ... ولكن كبار السن تنفس بحرية أكبر.
>
الآباء والأبناء من قبل إيفان تورجنيف الفصل 12
وتقع مدينة العاشر.
إلى أي من الأصدقاء أهدافنا المرسومة .. كان تحت ولاية حاكم، الذي كان لا يزال
الشاب، والذي كان في مرة واحدة تقدمية والاستبداد، كما يحدث غالبا مع
الروس.
قبل نهاية السنة الأولى من توليه منصب الحاكم، وقال انه نجح في الخصام غير
فقط مع المشير من طبقة النبلاء، وهو متقاعد حراس، ضابط، الذين حافظوا على البيت المفتوح
واستيلاد الخيول، ولكن حتى مع أتباعه.
نمت الخلافات الناتجة مطولا على هذه النسب الى ان الوزارة في بطرسبورغ
وجدت ان من الضروري ارسال مسؤول موثوق به مع لجنة للتحقيق
كل شيء على الفور.
ووقع الاختيار من جانب السلطات في ماتفيه ايليتش Kolyazin، ابن ذلك
Kolyazin التي تحت الحماية Kirsanov الاخوة كانت عندما كانوا
الطلاب في بطرسبورغ.
وقال انه كان ايضا "الشاب"، وهذا يعني، فقط ما يزيد قليلا على 40، لكنه كان
في طريقها لتصبح دولة وارتدى بالفعل اثنين من النجوم على صدره -
وباعتراف الجميع، وكان واحد منهم نجما الأجنبية وليس من الدرجة الأولى.
مثل المحافظ، على الذي كان قد حان لتمرير الحكم، واعتباره
"التقدمية"، وعلى الرغم من أنه كان بالفعل الشخص الهام وقال انه ليس تماما مثل
الغالبية العظمى من كبار الشخصيات.
من نفسه انه كان على أعلى الرأي، ويعرف الغرور له بلا حدود، ولكنها كانت سلوكياته
استمع بسيطة، وكان له وجه ودية، وضحك على نحو متساهل جدا حسن naturedly
على أن معرفة الأولى قد حتى انه قد تم اتخاذها من أجل "زميل جيدة جولي".
في مناسبات مهمة، ومع ذلك، كان يعلم، اذا جاز التعبير، وكيفية جعل سلطته
شعر.
"الطاقة ضرورية،" كان يقول بعد ذلك، "L'اينرجي بتوقيت شرق الولايات المتحدة لا العرض النوعيه، ديفوار للامم المتحدة
أوم د 'المتبادل "حتى الآن على الرغم من كل ذلك، كان للغش هو معتاد، وبدقة أي
ويمكن الرسمية من ذوي الخبرة تحريف له على مدار إصبعه.
تستخدم ماتفيه ايليتش التحدث مع الاحترام الكبير حول غيزو، وحاول إقناع
الجميع مع فكرة أنه لا ينتمي إلى فئة من المسؤولين روتين
والطراز القديم البيروقراطيين، أنه لا يوجد
نجا من ظاهرة واحدة من الحياة الاجتماعية اهتمامه ... وكان الى حد بعيد في المنزل مع
عبارات من النوع الأخير.
انتهج حتى (مع التعالي عارضة معينة، صحيح) تطوير
من الأدب المعاصر - كرجل كبروا الذي يجتمع حشد من قنافذ الشارع
وسوف ينضم لهم أحيانا من باب الفضول.
في الواقع، قد ماتفيه ايليتش لم يحصلوا على أبعد من ذلك بكثير من هؤلاء الساسة في ذلك الوقت
من الكسندر الأول، الذي يستخدم لتحضير لحزب مساء اليوم في لSvyechin مدام بواسطة
قراءة صفحة من Condillac؛ فقط له أساليب مختلفة وأكثر حداثة.
كان متوددة ماهرا، والمنافق الماكرة للغاية، وأكثر من ذلك بقليل، كان لديه
لم يكن الاستعداد للتعامل مع الشؤون العامة، وعقله هزيلة، لكنه كان
كيفية إدارة شؤونه بنفسه بنجاح؛
لا أحد يستطيع الحصول على أفضل منه هناك، وبطبيعة الحال، وهذا هو الأهم
شيء.
تلقى ماتفيه ايليتش أركادي مع اللطف، أو ينبغي أن نقول هرج،
من سمات الرسمية المستنير أعلى.
وذهل، ولكن عندما سمع أن كلا من ابناء العم انه دعا لديها
بقيت في المنزل في البلاد.
"والدك الذي كان دائما زميل عليل،" لاحظ انه، ولعب مع شرابات من له
المخملية الرائعة منتعلا، وتحول فجأة إلى مسؤول الشباب في
بشكل تام زرر متابعة موحدة، وصاح مع جو من القلق، "ماذا؟"
جاء ذلك الشاب، الذي تم لصقها تقريبا شفاه معا من الصمت لفترة طويلة،
إلى الأمام، وبدا في حيرة عند مدير مكتبه ... ولكن بعد أن أحرجت له
دفعت ماتفيه ايليتش المرؤوس، له أي مزيدا من الاهتمام.
مسؤولون العالي لدينا مغرمون مزعج مرؤوسيهم، ويلجأون إلى
اختلفت تماما وسيلة لتحقيق هذه الغاية.
الطريقة التالية، من بين أمور أخرى، وغالبا ما تستخدم "، هو الى حد بعيد وجهة مفضلة"، كما
الإنجليزية يقول: مسؤول رفيع يتوقف فجأة لفهم أبسط الكلمات و
يدعي أنه أصم، يسأل، على سبيل المثال، ما يوم من أيام الأسبوع هو عليه.
وأبلغت بكل احترام قائلا "اليوم الجمعة، فخامتكم".
"إيه؟ ماذا؟
ما هذا؟ ماذا تقول؟ "يكرر الرجل العظيم
مع الانتباه الى توتر. "اليوم الجمعة، فخامتكم".
"إيه؟ ماذا؟
ما هو يوم الجمعة؟ ما الجمعة؟ "
"الجمعة، فخامتكم، في يوم من أيام الأسبوع."
وقال "ما، هل أنت على افتراض أن يعلمني شيء؟"
بقي ماتفيه ايليتش أعلى مسؤول، على الرغم من انه يعتبر نفسه ليبراليا.
"أنصح لك، ابني العزيز، للذهاب، وندعو للحاكم"، وقال انه على اركادي.
"أنت تفهم أنا لا أنصح لك أن تفعل ذلك على حساب أي من الأفكار القديمة حول
على ضرورة دفع الى احترام السلطات، ولكن لمجرد أن
حاكم هو زميل لائق، الى جانب ذلك، كنت
ربما تريد للتعرف على المجتمع هنا ...
كنت لا تحمل، وآمل؟ وانه يعطي الكرة الكبيرة بعد يوم واحد
غدا ".
"هل سيكون في الكرة؟" وتساءل اركادي. واضاف "انه يعطيها في شرف لي"، أجاب ماتفيه
ايليتش، pityingly تقريبا. "هل نرقص؟"
"نعم، أنا أرقص، ولكن ليس بشكل جيد".
"قد تكون هذه شفقة! هناك نساء جميلة هنا، وسا
عار لشاب لا في الرقص.
طبعا أنا لا أقول ذلك لأن من أي اتفاقيات قديمة، وأنا لن تشير إلى أن
خفة دم الرجل تكمن في قدميه، لكن Byronism أصبح سخيف - ايل نجل الأمر الواقع
درجات الحرارة ".
واضاف "لكن، عمي، انها ليست بسبب Byronism أنني لا ..."
واضاف "سوف أعرض لكم لبعض من السيدات المحلية ويأخذك تحت الجناح الخاص بي"
توقف ماتفيه ايليتش، وقال انه ضحك ضحكة الذاتي بالارتياح.
واضاف "سوف تجد أنه من الحارة، إيه؟"
دخل الموظف، وأعلن وصول المشرف للحكومة
المؤسسات، وهو رجل مسن مع عيون العطاء والخطوط العميقة على مدار فمه، والذي كان
مغرم جدا من الطبيعة، خصوصا في
أيام الصيف، عندما، في استخدام كلماته، كل نحلة القليل مشغول يأخذ رشوة القليل من
كل زهرة صغيرة ". انسحبت اركادي.
وجد بازاروف في فندق الذي كانا يقيمان فيه، واستغرق وقتا طويلا لاقناع
منه مرافقته للحاكم. "حسنا، لا يمكن أن يساعد"، وقال في بازاروف
مشاركة.
"انها لا تفعل الأشياء الجيدة التي نصفين. جئنا لإلقاء نظرة على ملاك الأراضي، لذلك اسمحوا
لنا أن ننظر إليها! "
استقبل محافظ الشبان affably، لكنه لم يطلب منهم أن يجلسوا
إلى أسفل، كما انه لم يجلس نفسه.
كان مستندا على الدوام، والتسرع، في كل صباح على حد تعبيره في زي ضيق و
1 ربطة عنق قاسية للغاية، وانه لم يأكل أو يشرب ما يكفي، وأنه لا يمكن أبدا أن نتوقف عن جعل
الترتيبات.
دعا Kirsanov وبازاروف لكرته، وخلال بضع دقائق دعوته
لهم للمرة الثانية، وأخذ يدعوهم للاخوة ودعوتهم Kisarov.
كانوا على ظهره طريقها من حاكم، عندما فجأة رجل قصير في
قفز سلاف الوطنية ثوب من عربة تمر ويبكون "يفغيني Vassilich"
وهرعت إلى بازاروف.
"آه، انها لك، هير سيتنيكوف،" لاحظ بازاروف، لا يزال يمشي على طول الرصيف.
وقال "ما فرصة جلبت لكم هنا؟"
"نزوة فقط، الى حد بعيد عن طريق الصدفة"، أجاب الرجل، والعودة إلى النقل، وقال انه
ولوح له مرات عدة من الأسلحة واطلقوا هتافات منها: "اتبع، اتبع لنا!
والدي كان عمل هنا "، وقال انه ذهب، والقفز عبر مزراب"، وطلب لذلك فهو
لي أن آتي ... سمعت اليوم كنت قد وصلت، وكانت بالفعل لزيارة لكم ".
(وفي واقع الأمر في العودة إلى ديارهم فإن أصدقاء تجد هناك بطاقة مع زوايا تحولت
أسفل، والتي تحمل اسم سيتنيكوف، في الفرنسية على جانب واحد، والسلافية في الحروف في
من جهة أخرى.)
واضاف "آمل أنك لا تأتي من حاكم".
"لا جدوى من أمل. وصلنا مباشرة منه. "
"آه، في هذه الحالة سوف ندعو له، أيضا ... يفغيني Vassilich، يعرفني على
بك ... إلى ... "" سيتنيكوف، Kirsanov، "يتمتم بازاروف،
دون توقف.
"يشرفني كثيرا"، وبدأ سيتنيكوف، خطوة جانبية، ابتسام بتكلف وسحب قبالة
قفازاته overelegant.
"لقد سمعت الكثير ... وأنا أحد معارفه القديمة من Vassilich يفغيني واسمحوا لي
ويقول - تلميذه. وأنا مدين له تجديد بلدي ... "
بدا اركادي في الضبط وبازاروف.
كان هناك تعبير عن غباء متحمس في صغيرة ولكنها مقبولة
ملامح وجهه مهندم؛ عينيه قليلا، والتي بدت بشكل دائم
وكان يفاجأ، نظرة تحدق غير مستقر، له
تضحك، أيضا، وكان غير مستقر - وهو يضحك مفاجئ خشبية.
"هل اعتقد ذلك"، وتابع: "عندما يفغيني Vassilich لأول مرة قال
أمامي شعرت أن علينا أن نعترف لا السلطات، مثل هذا الحماس ... بلدي
وقد فتح عينيه!
بالمناسبة، يفغيني Vassilich، يجب أن تحصل ببساطة أن تعرف سيدة هنا الذي هو في الحقيقة
قادرون على فهم لكم ولمن زيارتك سيكون علاج حقيقي، ويمكنك
لقد سمعت من لها؟ "
"من هو؟" شاخر بازاروف كرها. "Kukshina، Eudoxie، Evdoksya Kukshina.
She'sa طبيعة رائعة، mancipe، بالمعنى الحقيقي للكلمة، وهي امرأة متقدمة.
هل تعرف لماذا؟
لنذهب جميعا وزيارة لها الآن. تعيش فقط خطوتين من هنا ... ونحن
وتناول الغداء هناك. أفترض أنك لم يتناول الغداء حتى الآن؟ "
"لا، ليس بعد."
"حسنا، هذا رائع. وقد فصلت، أنت تفهم، من وظيفتها
زوج؛. انها لا تعتمد على أي شخص "" هل هي جميلة؟ "
اندلعت فيها بازاروف
"N - لا، يمكن للمرء أن يقول ذلك." "ثم ما الشيطان أنك تطلب منا أن
أراها ل؟ ها ""! يجب أن يكون لديك نكتة ... لأنها سوف
يقدم لنا زجاجة من الشمبانيا ".
"لذلك هذا كل شيء. رجل عملي يظهر نفسه في آن واحد.
بالمناسبة، هو والدك لا يزال في الأعمال التجارية الفودكا؟ "
"نعم"، وقال سيتنيكوف عجل واشتعلت فيها وهو يضحك شديد.
"حسنا، يجب أن نذهب؟" "هل يرغب في لقاء الناس، اذهب على طول"، وقال
اركادي في مسحة.
واضاف "والسيد Kirsanov ماذا تقول عن ذلك، و؟" موسط سيتنيكوف.
"يجب أن تأتي أيضا - ونحن لا يمكن ان يستمر من دون لكم".
واضاف "لكن كيف يمكن أن تنفجر في ونحن على كل لها في آن واحد؟"
"لا تمانع في ذلك. Kukshina هو نوع جيد! "
"هل سيكون هناك زجاجة من الشمبانيا؟" طلب بازاروف.
"ثلاثة!" بكى سيتنيكوف، "أنا سأجيب عن ذلك".
وقال "ما به؟"
"رأسي الخاصة." "أفضل مع مال أبيك.
ومع ذلك، فإننا سوف تأتي على طول. "
>
الآباء والأبناء من قبل إيفان تورجنيف الفصل 13
المنزل الصغير منفصلة في STYLE موسكو التي يقطنها Nikitishna Avdotya - أو
Evdoksya Kukshina، وقفت في واحدة من تلك الشوارع من العاشر الذي كان قد احترق في الآونة الأخيرة
إلى أسفل (ويعرف جيدا أن لدينا الروسية
يتم حرق مدن المحافظات أسفل مرة واحدة كل خمس سنوات).
عند الباب، وفوق بطاقة زيارة مسمر على على وجهة نظر، معلقة على مقبض الجرس، و في
القاعة قوبلت للزوار من قبل شخص يرتدي قبعة، ليس تماما خادما ولا بأس به
رفيق - علامات واضحة لل
تقدمية تطلعات سيدة المنزل.
طلب سيتنيكوف إذا Avdotya Nikitishna كان في المنزل.
"هل هذا لكم، وفيكتور؟" وبدا صوت شديد من الغرفة الأخرى.
"تعال في!" المرأة في الغطاء اختفى في وقت واحد.
"أنا لست وحدك"، وقال سيتنيكوف، يلقي نظرة حادة في اركادي وبازاروف كما هو
سحبت بخفة من ثوبه، تجري من تحتها ظهر ما يشبه سترة من الجلد.
"لا يهم"، اجاب صوت.
"Entrez." ذهب الشباب فيها.
وكانت الغرفة التي دخلت أكثر مثل دراسة العمل من غرفة الرسم.
أوراق ورسائل والقضايا الدهون من الصحف الروسية، في معظم الأحيان غير المصقول، ووضع
القيت حول الجداول في المتربة، وتناثرت ينتهي سيجارة بيضاء في جميع أنحاء
مكان.
كانت هناك سيدة، لا يزال صغيرا، والكذب نصف على أريكة من الجلد مغطاة، وكان شعرها الاشقر
أشعث، وكانت ترتدي ثوبا من الحرير تكوم، مع أساور الثقيلة عليها
باختصار الأسلحة والدانتيل منديل على رأسها.
وقالت إنها رفعت من الأريكة، ورسم بلا مبالاة على كتفيها رداء مخملي
غمغم انها قلصت مع إيرمين تلاشى، بفتور، "صباح الخير، فيكتور"، والذي عقد
يدها إلى سيتنيكوف.
"بازاروف، Kirsanov،" أعلن بشكل مفاجئ، وتقليد بنجاح نحو بازاروف و.
"سعيدة جدا لمقابلتك،" أجاب السيدة Kukshina، وتحديد يوم بازاروف عينيها جولة،
بين الذي بدا قليلا المهجورة تحولت المتابعة الأنف الأحمر "، وأنا أعلم أنك"، وتضيف
وأضاف، وضغطت على يده.
عبس بازاروف. لم يكن هناك شيء بشع بالتأكيد في
سهل شخصية صغيرة للمرأة المتحررة، ولكن التعبير عن وجهها المنتجة
تأثير غير مريح على المشاهد.
واحد شعرت المندفع لأسألها، "ما هو هذا الأمر، هل أنت جائع؟
أو بالملل؟ أو خجول؟
لماذا العبث؟ "
وكان على حد سواء هي وسيتنيكوف بنفس الطريقة العصبي.
وكانت تحركاتها والكلام غير مقيدة جدا، وفي الوقت نفسه محرجا؛
من الواضح أنها تعتبر نفسها كمخلوق طلق المحيا بسيطة، وبعد كل مرة،
مهما فعلت، أن اصطدمت دائما واحدة أن
لم يكن بالضبط ما كانت تريد أن تفعل، كل شيء بدا معها، كما الأطفال
ويقول، القيام به على الغرض، وهذا هو، وليس عفويا أو ببساطة.
"نعم، نعم، وأنا أعلم أنك، بازاروف"، كررت.
(كان لديها هذه العادة - غريبة على كثير من المقاطعات والسيدات موسكو - الدعوة
الرجال من قبل قبيهما العارية من اللحظة التي اجتمعت للمرة الأولى لهم.)
"هل تريد السيجار؟"
"والسيجار هو كل شيء جيد جدا"، وتدخلت سيتنيكوف، الذي كان بالفعل في متدل
كرسي مع ساقيه في الهواء "، لكنه يقدم لنا بعض غداء.
نحن جائع مخيف، ونقول لهم لتجلب لنا حتى زجاجة من الشمبانيا القليل ".
"أنت المترف،" بكى Evdoksya وهو يضحك.
(اللثة وعندما ضحك وأظهر أكثر من أسنانها العلوية).
"أليس صحيحا، بازاروف، he'sa المترف؟" "أحب الراحة في الحياة"، وضوحا
سيتنيكوف بشكل خطير.
واضاف "لكن ذلك لا يمنعني من أن تكون ليبرالية".
"فإنه، مع ذلك، فإنه لا!" مصيح Evdoksya، وقدم مع ذلك
تعليمات للخادمة لها على حد سواء عن تناول طعام الغداء وحول الشمبانيا.
وقال "ما رأيك في ذلك؟" وأضافت، وتحول إلى بازاروف.
"أنا متأكد من أنك تشترك رأيي".
"حسنا، لا"، رد وبازاروف، "قطعة من اللحم أفضل من قطعة من الخبز حتى
من وجهة نظر الكيمياء. "" كنت تدرس الكيمياء؟
هذا هو شغفي.
لقد ابتكرت نوعا جديدا من عجينة. "" ومعجون؟ أنت؟ "
"نعم. وهل تعرف ما هو ل؟ لجعل رؤساء دمى "، بحيث لا يمكن
كسر.
أنا عملي أيضا، كما ترى. ولكنها ليست جاهزة تماما بعد.
أنا عندي لا يزال لقراءة يبيغ. بالمناسبة، قرأت في Kislyakov
المادة على القوى العاملة النسائية في موسكو الأخبار؟
يرجى قراءتها. بالطبع كنت مهتما في لامرأة
سؤال - وفي المدارس، أيضا؟ ماذا فعل صديقك؟
ما هو اسمه؟ "
صب مدام Kukshina من أسئلتها واحدا تلو الآخر، مع المتضررين
إهمال، دون انتظار الأجوبة، والأطفال مدلل مثل هذا الكلام إلى
الممرضات بها.
"اسمي اركادي Nikolaich Kirsanov، وأنا لا تفعل شيئا".
ضحكت Evdoksya. "آه، كم الساحرة!
ما، لا تدخن؟
فيكتور، كما تعلمون أنا غاضب جدا معكم. "" لماذا؟ "
واضاف "انهم يقولون لي كنت قد بدأت مشيدا جورج ساند.
وقالت امرأة الى الوراء ولا شيء غير ذلك!
كيف يمكن للناس مقارنة لها مع ايمرسون؟ من انها ليست فكرة واحدة عن التعليم أو
علم وظائف الأعضاء أو أي شيء.
أنا متأكد من انها لم تسمع حتى من علم الأجنة، وفي هذه الأيام ما يمكن أن يكون
يتم من دون ذلك؟ (Evdoksya ألقى فعليا حتى يديها.)
أوه، يا له من رائع Elisyevich المادة قد كتب عن ذلك!
He'sa شهم من عبقرية. (Evdoksya يستخدم باستمرار كلمة
"السيد" بدلا من كلمة "رجل").
بازاروف، الجلوس معي على الأريكة. كنت لا أعرف، ربما، ولكن أنا بفظاعة
نخاف منكم. "واضاف" لماذا، هل لي أن أسأل؟ "
"أنت رجل نبيل خطير، وكنت مثل هذا الناقد.
يا إلهي، كم سخيف! أنا أتحدث بعض المحافظات مثل مالك الأرض،
ولكن أنا حقا واحدة.
أدير ملكيتي نفسي، ومجرد تصور، يا Yerofay مأمور - he'sa
نوع رائع، تماما مثل باثفايندر فينيمور كوبر - هناك شيء حتى
عفوي عنه!
جئت ليستقر هنا، إنها مدينة لا تطاق، أليس كذلك؟
ولكن ما هي واحدة أن تفعل؟ "" البلدة يشبه أي مدينة أخرى، "لاحظ
بازاروف ببرود.
"كل مصالحها هي صغيرة جدا، وهذا ما هو مخيف للغاية!
وكنت انتظر لقضاء فصل الشتاء في موسكو ... ولكن الآن لي مشروعة زوج Kukshin المونسنيور
يعيش هناك.
وإلى جانب ذلك، موسكو في هذه الأيام - لا أعرف، انها ليست ما كانت عليه.
أنا أفكر في الذهاب إلى الخارج - ذهبت تقريبا في العام الماضي ".
"إلى باريس، وأفترض"، وقال بازاروف.
"إلى باريس وإلى هايدلبرغ." "لماذا هايدلبرغ؟"
"كيف يمكنك أن تسأل! بنسن يعيش هناك! "
ويمكن بازاروف تجد أي رد على ذلك واحد.
"بيير Sapozhnikov ... هل تعرف عنه؟" "لا، لا اعتقد ذلك."
"لا يعرف بيير Sapozhnikov ... انه دائما في لKhostatov ليديا".
"أنا لا أعرف لها ايضا."
"حسنا، وتعهد لمرافقة لي. الحمد لله أنا مستقل - لا I've
الأطفال ... ماذا أقول؟ الحمد لله!
ناهيك عن ذلك! "
توالت Evdoksya سيجارة بين أصابعها، والبني مع بقع التبغ، ووضعها
عبر لسانها، يمسح عليه، وبدأت في التدخين.
جاءت خادمة في ذات الدرج.
"آه، وهنا تناول طعام الغداء! سوف يكون لديك ritif ا ف ب الأولى؟
فيكتور، وفتح زجاجة، وهذا هو في الخط الخاص بك ".
"نعم، انه في خط بلدي،" يتمتم سيتنيكوف، وقالها مرة أخرى خارقة المتشنجة
تضحك. "هل هناك أي نساء جميلة هنا؟" طلب
بازاروف، كما فشرب أسفل الزجاج الثالث.
"نعم، هناك"، أجاب Evdoksya "، ولكنها في كل ذلك فارغ الرأس.
على سبيل المثال، Odintsova صديقي هو لطيف تبحث.
سا المؤسف انها حصلت على هذه السمعة ... وبالطبع لن
المسألة، ولكن ليس لديها وجهات نظر مستقلة، لا اتساع النظرة، لا شيء ... لذلك
نوع.
النظام برمته من يريد تغيير التعليم.
لقد فكرت كثيرا حول هذا الموضوع، والمرأة لدينا هي في مسيس التعليم ".
"لا يوجد شيء يتعين القيام به معهم" موسط سيتنيكوف، "واحد يجب ان يحتقر
لهم، وأنا أفعل يحتقر منهم تماما وبشكل كامل. "
(وكان احتمال الشعور والتعبير عن ازدراء الإحساس الأكثر تواضعا
إلى سيتنيكوف، هاجم المرأة على وجه الخصوص، لم يشك أنها ستدعو
يكون مصيره بعد بضعة أشهر إلى أن تذلل
زوجته لمجرد أن كانت قد ولدت الأميرة Durdoleosov 1).
واضاف "لست واحدا منهم أن تكون قادرة على فهم حديثنا، ليست واحدة من
منهم يستحق أن يتحدث عن الرجال خطيرة مثل لنا. "
واضاف "لكن ليس هناك حاجة على الاطلاق بالنسبة لهم لفهم حديثنا،" لاحظ
بازاروف. "من الذي تقصد؟" Evdoksya حزين.
"المرأة الجميلة".
"ماذا؟ هل ثم مشاركة أفكار برودون؟ "
ولفت بازاروف نفسه بغطرسة. "أنا تبادل الأفكار لا أحد، لدي بلدي."
"اللعنة كل السلطات!" صاح سيتنيكوف، يسرنا أن تتاح له الفرصة لل
التعبير عن نفسه بجرأة أمام الرجل كان معجبا بشكل خانع.
واضاف "لكن حتى ماكولاي ..."، والسيدة Kukshina يحاول أن يقول.
"لعنة ماكولاي!" رعد سيتنيكوف. "انت ذاهب الى الوقوف لتلك سخيفة
الإناث؟ "
"ليس للإناث سخيف، لا، ولكن من أجل حقوق المرأة، والتي كنت قد أقسمت على
الدفاع حتى آخر قطرة من دمي. "" اللعنة ... "، لكنه توقف هنا سيتنيكوف.
واضاف "لكن أنا لا أنكر عليك أن،" قال.
"لا، أنا أرى أنك Slavophil!" "لا، أنا لست Slavophil، على الرغم من
طبعا ... "" لا، لا، لا!
كنت Slavophil.
كنت من أنصار الاستبداد الأبوي.
كنت تريد أن يكون السوط في يدك! "" السوط هو شيء جيد "، وقال بازاروف،
"ولكن ما لدينا حتى آخر قطرة ..."
"لماذا؟" توقف Evdoksya. "من الشمبانيا، Avdotya معظم المكرمين
Nikitishna، من الشمبانيا - وليس من دمك "
"أنا لا يمكن أبدا أن يستمع بهدوء عندما يتعرضون للهجوم نساء،" ومضى في Evdoksya.
"انه أمر فظيع، فظيع. بدلا من مهاجمتهم يجب عليك قراءة
Michelet كتاب دي l 'الغرامية!
هذا شيء رائع! أيها السادة، دعونا نتحدث عن الحب "، وأضاف
Evdoksya، وترك بقية لها ذراع على وسادة أريكة تكوم.
وتبع ذلك صمت مفاجئ.
"لا، لماذا ينبغي لنا أن نتحدث عن الحب؟" قال بازاروف.
واضاف "لكن ما ذكرته الآن مجرد Odintsov مدام ... وهذا هو الاسم، وأعتقد - الذي
هي سيدة؟ "
واضاف "انها ساحرة، لذيذ،" بأعجوبة سيتنيكوف.
"أنا أعرض لكم. ، غني ذكي، وهي أرملة.
سا المؤسف أنها ليست متطورة بما فيه الكفاية حتى الآن، وقالت إنها يجب أن نرى المزيد من Evdoksya لدينا.
أشرب لصحتك، Eudoxie، نظارات صلصلة!
وآخرون وآخرون TOC TOC وآخرون من الصفيح والقصدير والقصدير!
وآخرون TOC، وآخرون TOC، وآخرون من الصفيح والقصدير القصدير! "" فيكتور، أنت الوغد! "
مددت وجبة غداء.
وأعقب القنينة الأولى من الشمبانيا من جانب آخر، بمقدار الثلث، وحتى من قبل
بالتفوه الرابع ... Evdoksya بعيدا دون أن يلفتوا التنفس؛ سيتنيكوف انتدب لها.
تحدثوا كثيرا عن ما إذا كان الزواج يمس أو جريمة، سواء الرجال
ولدت على قدم المساواة أو لا، وعلى وجه التحديد ما يشكل شخصية.
ذهبت أخيرا الأمور حتى الآن أن Evdoksya، مسح من النبيذ لديها في حالة سكر، وبدأت
التنصت مع نصائح لها إصبع شقة على البيانو المتنافرة، والغناء في أجش
صوت وأغاني الغجر الأولى، ثم سيمور
شيف أغنية غرناطة تقع يغفو، في حين تعادل سيتنيكوف جولة وشاح رأسه
ويمثل حبيب يموتون على الكلمات
واضاف "وشفتيك لإزالة الألغام في حرق ضفر قبلة ..."
ويمكن الوقوف اركادي لا أكثر. "أيها السادة، هذا يقترب من مستشفى الأمراض النفسية"، كما
علق بصوت عال.
بازاروف، الذي في فترات نادرة قد القيت كلمة الساخرة أو اثنين في
تثاءبت بصوت عال، وارتفع إلى قدميه - المحادثة - انه إيلاء مزيد من الاهتمام لالشمبانيا
ودون أن تأخذ إجازة من المضيفة لهم، سار باتجاه آخر مع اركادي.
قفز سيتنيكوف صعودا ومتابعتهم.
"حسنا، ما رأيك بها؟" سأل، قفز obsequiously من جانب واحد
آخر. "كما قلت لك، شخصية رائعة!
إلا إذا كان لدينا عدد أكبر من النساء من هذا القبيل!
وهي، على طريقتها الخاصة، وهي ظاهرة أخلاقية للغاية ".
واضاف "ان انشاء والدك هو أيضا ظاهرة أخلاقية؟" تمتم بازاروف،
لافتا إلى ورشة الفودكا التي كانت تمر في تلك اللحظة.
سيتنيكوف أعطت مرة أخرى لتنفيس تضحك له شديد.
كان يخجل كثيرا من أصله، وبالكاد يعرفون ما إذا كان يشعر بالإطراء أو
للاساءة من قبل ألفة بازاروف غير المتوقع.
>
الآباء والأبناء من قبل إيفان تورجنيف الفصل 14
بعد مرور يومين أحاط الكرة الحاكم مكان.
وكان ايليتش ماتفيه البطل الحقيقي لهذه المناسبة.
أعلن المشير من نبل إلى كل من هب ودب انه جاء فقط من أصل
احترام له، في حين أن حاكم، وحتى في الكرة، وحتى في الوقت الذي كان واقفا
ومع ذلك، واصلت "اتخاذ الترتيبات اللازمة".
وكان يعادل نحو اللطف من ماتفيه ايليتش الوحيد بواسطة كرامته.
انه تصرف بلطف على الجميع، على بعض مع الظل من الاشمئزاز، إلى الآخرين مع
ظل الاحترام، وكان الباسلة، "EN vrai شوفالييه الفرنسية،" لجميع السيدات، و
وكان انفجار باستمرار إلى القلبية
الضحك المدوي، والتي ليس لأحد غيرهم انضم، كما يليق مسؤول رفيع.
صفع اركادي على ظهره ووصفه بأنه "ابن شقيق" بصوت عال، على منح بازاروف -
الذي كان يرتدي معطفا فستان رث - وهو مائل شارد الذهن لكن متسامح
لمحة، ونخر غير واضحة لكن اجتماعي
فيه عبارة "أنا" و "جدا" كانت مميزة بشكل غامض، في الوقت الذي تشير أصابع
إلى سيتنيكوف وابتسم في وجهه على الرغم من رأسه قد تحول بالفعل جولة لتحية
شخص آخر، وحتى إلى Kukshina السيدة، الذي
بدا في الكرة بدون القرينول قماش قطني، وارتداء القفازات القذرة وطير الجنة
في شعرها، وقال "سبى،."
كانت هناك حشود من الناس والكثير من الراقصين الرجال، ومعظمهم من المدنيين وقفت في
رقصت الصفوف على طول الجدران، ولكن الضباط بدأب، واحدة خاصة الذين لديهم
أمضى ستة أسابيع في باريس، حيث كان
يتقن الصياح جريئة عدة مثل - zut، آه fichtre، PST، PST، اثنين بيبي،
وهلم جرا.
قال انه واضح لهم تماما مع الأناقة الباريسية حقيقي حقيقي، و في نفس الوقت
وقال ان "الاشتراكية j'aurais" بدلا من "j'avais الاشتراكية"، و "absolument" بمعنى
"على الاطلاق"، عبر عن نفسه في الواقع في
هذا عظيم الروسية الفرنسية لغة الفرنسية التي تضحك في عندما يكون لديهم أي سبب لل
تؤكد لنا أن نتكلم الفرنسية مثل الملائكة، - ". في نفس الفئة قصر comme"
رقصت اركادي بشدة، كما نعلم بالفعل، وبازاروف لم يرقص على الإطلاق.
أخذوا على حد سواء حتى وضعهم في مأزق، حيث سيتنيكوف انضم اليهم.
مع تعبيرا عن الازدراء سخرية على وجهه، هو ملاحظة واحدة قالها حاقد
بعد آخر، وبدا بكل وقاحة من حوله، وعلى ما يبدو تتمتع بدقة
نفسه.
فجأة تغير وجهه، وتحول إلى اركادي قال في بالحرج بالأحرى
لهجة "، Odintsova قد وصلت." بدا اركادي جولة ورأيت امرأة طويل في
مكانة اللباس الاسود بالقرب من الباب.
ذهل لها تأثير كريمة.
وضع ذراعيها العاريتين برشاقة عبر خصرها نحيل؛ الرش ضوء ضارب الى الحمرة معلقة
من شعرها ساطع على كتفيها المنحدرة، بدت عيناها واضح من خارج
تحت الجبين بيضاء بارزة؛ بهم
وكان التعبير عن الهدوء وذكي - الهدوء ولكن ليس متأمل - وشفتيها وأظهر
ابتسامة نادرا ملموس. وهناك نوع من قوة حنون ولطيف
انبثقت عن وجهها.
"هل تعرف لها؟" طلب اركادي سيتنيكوف.
"جيد جدا. هل تود مني أن أعرض لكم؟ "
"من فضلك ... بعد هذا الكدريل".
بازاروف لاحظت أيضا السيدة Odintsov. وقال "ما ضرب هذا الرقم،" قال.
واضاف "انها ليست مثل غيرها من الإناث." عندما الكدريل قد انتهت، سيتنيكوف أدى
اركادي الى Odintsov مدام.
لكنه يبدو من الصعب أن تعرف لها على الاطلاق، وتعثرت كلماته، في حين انها
نظرت إليه في بعض مفاجأة.
لكن بدا انها سعداء عندما سمعت اسم أركادي الأسرة، وسألته
إذا لم يكن ابن نيكولاي بتروفيتش.
"نعم!"
"لقد رأيت والدك مرتين، وسمعت الكثير عنه"، حسب تعبيرها.
"أنا سعيد جدا أن ألتقي بك." في هذه اللحظة بعض المعاون هرعت إلى
سألها ولها لالكدريل.
قبلت. "هل الرقص بعد ذلك؟" طلب اركادي
بكل احترام. "نعم، و لماذا يجب أن نفترض أنني لا
الرقص؟
هل تعتقد أنا قديمة جدا؟ "" رجاء، كيف يمكن لي ربما ... ولكن في ذلك
حالة قد أطلب منكم لالمازوركا؟ "ابتسمت السيدة Odintsov تكرمت.
واضاف "بالتأكيد"، وأضافت، ونظرت إلى اركادي، ليس بالضبط ولكن في بتسامح
متزوج الطريق الأخوات ننظر الاخوة الصغار جدا.
وقالت انها في الواقع لا أقدم بكثير من اركادي-كانت 29 - ولكن في وجود لها
شعر بأنه مثل تلميذ، حتى يتسنى للفرق في أعمارهم ويبدو أن هذه المسألة
أكثر من ذلك بكثير.
جاء ماتفيه ايليتش يصل إليها بطريقة مهيب وبدأت في دفع المديح لها.
انتقل اركادي جانبا، ولكن عندما كان يشاهد ما زال لها، وأنه لا يمكن أن يرفع عينيه لها
حتى خلال الكدريل.
تحدثت مع شريك لها بسهولة كما أنها اضطرت إلى المسؤول الكبير، وتحول قليلا
رأسها والعينين، ومرة أو مرتين ضحكت بصوت منخفض.
كانت كثيفة إلى حد ما، وبشرتها ليست - أنفها - مثل أنوف معظم الروسية
واجتمع مع ذلك قررت اركادي انه لم يحدث من قبل مثل هذا، واضح translucently
امرأة رائعة.
وبدا طيات جدا من ملابسها صوت صوتها تشبثوا أذنيه، أن يسقط
بشكل مختلف - برشاقة وبوضوح من على غيرها من النساء - وكانت حركات لها
تتدفق بشكل رائع، وفي الوقت نفسه طبيعي.
تم التغلب على اركادي بواسطة حياء عندما الأصوات في الأول من المازوركا حصل على مقعد
بجانب parther له، أراد أن الحديث معها، لكنه مرر يده فقط من خلال
ويمكن شعره ولم يجد كلمة واحدة ليقول.
لكن الخجل له والانفعالات مرت قريبا؛ الهدوء مدام Odintsov لإبلاغها
نفسها له؛ في غضون ربع ساعة كان يقول لها بحرية عن والده،
عمه، حياته في بطرسبورغ وفي البلاد.
استمعت السيدة Odintsov له تعاطف مع مهذب، وفتح ببطء و
إغلاق مروحة لها.
كسرت المحادثة قبالة عندما شركاء لها وادعى لها؛ سيتنيكوف، بين
آخرون، طلب منها أن ترقص مرتين.
عادت، جلست مرة أخرى، وتناول مروحة لها، ولم تتنفس بسرعة أكبر،
في حين اركادي بدأ الحديث مرة أخرى، من خلال اختراق وخلال ل
السعادة لكونها بالقرب من منزلها، والتحدث إلى
لها، والنظر في عينيها، وجبهتها الجميلة ولها كامل الساحرة كريمة،
ووجه ذكي.
وقالت قليلا، ولكن كلماتها وأظهر فهما للحياة، استنادا الى بعض من
وجاءت تصريحاتها اركادي إلى استنتاج مفاده أن هذه المرأة الشابة لديها بالفعل
من ذوي الخبرة والفكر قدرا كبيرا ...
"من هو الذي كنت واقفا مع"، سألته، "عندما كان السيد سيتنيكوف جلبت لكم
أكثر من لي؟ "" لذلك هل لاحظت عليه؟ "وتساءل في اركادي له
بدوره.
"لديه وجه رائع، لم يفعل ذلك؟ هذا بازاروف صديقي ".
ذهب اركادي في لمناقشة "صديقه".
تحدث عنه في مثل هذه التفاصيل وبكثير من الحماس بحيث تحولت السيدة Odintsov
نظرت في وجهه المستدير وباهتمام. في هذه الأثناء كان المازوركا يقترب من
إغلاق.
وكان اركادي كان آسف لمغادرة شريك له، وقال انه قضى ما يقرب من ساعة واحدة مع ما لها
لحسن الحظ!
بالتأكيد كان قد شعرت طوال الوقت كما لو أنها كانت نتساهل معه،
كما لو انه يجب ان نكون ممتنين لها ... ولكن لا وزن قلوب الشباب إلى أسفل
من هذا الشعور.
توقفت الموسيقى. "شكرا"، غمغم مدام Odintsov، ارتفاع.
"لقد وعدت ان تسدد لي زيارة؛ جلب صديق معك.
أنا الغريب جدا للقاء الرجل الذي لديه الشجاعة للاعتقاد في أي شيء. "
جاء الحاكم حتى Odintsov السيدة، وأعلن أن العشاء كان مستعدا، مع وجود
عرضت نظرة قلق لها ذراعه.
كما خرجت من المنزل، وتحولت هي أن تبتسم مرة أخرى في اركادي.
انحنى هو منخفض، تبعها بعينيه (كيف رشيقة شخصية لها يبدو له، وكيف
اشعاعا في بريق الرصين من طيات حرير أسود!) وكان واعية من بعض
نوع من التواضع منعش من الروح كما هو
رأى ان "هذه اللحظة بالذات كانت قد نسي وجودي".
"حسنا؟" طلب بازاروف اركادي بأسرع ما لديه
عاد الى ركلة ركنية.
"هل لديك وقتا طيبا؟ وقال رجل لي فقط أن سيدة لديك -
يا ناهيك عن ما - ولكن زميل من المحتمل ان يكون احمق.
ما رأيك؟
هي؟ "" أنا لا أفهم ماذا يعني لك "، وقال
اركادي. "بلدي الخير، ما البراءة!"
"وفي هذه الحالة أنا لا أفهم هذا الرجل الذي اقتبس.
مدام Odintsov هو جذاب جدا، لكنها باردة جدا ومحفوظة ذلك ... "
"لا تزال مياه عميقة، كما تعلمون،" موسط بازاروف.
"أنت تقول انها باردة، وهذا فقط يضيف إلى نكهة.
هل تريد الثلوج، وأتوقع ".
"ربما"، تمتم اركادي. "لا أستطيع التعبير عن أي رأي حول هذا الموضوع.
انها تريد ان التقي بكم وطلب مني أن تجلب لك أكثر من لزيارتها ".
"يمكنني ان اتصور كيف يمكنك وصف لي!
أبدا الاعتبار، وعملت بشكل جيد. تأخذني على طول.
أيا كان ربما كانت، سواء كانت مجرد متسلق المحافظات أو 'المحررين'
امرأة مثل Kukshina - على أية حال لقد حصلت على زوج من يتحمل مثل من الذي أنا
لم أر لفترة طويلة. "
ولم يصب اركادي بواسطة السخرية بازاروف، ولكن، كما يحدث في كثير من الأحيان، - انه لا لوم له
صديق لتلك الأشياء التي يكره خاص به ...
"لماذا نختلف مع الفكر الحر للمرأة؟" سأل في صوت منخفض.
"لأن اللاعب لي، بقدر ما أستطيع أن أرى، حرية التفكير النساء جميع وحوش".
تم قطع محادثة قصيرة عند هذه النقطة.
غادر كل من الشبان على الفور بعد العشاء.
طاردها وهو يضحك بعصبية غاضب لكن صغيري القلوب من Kukshina سيدتي،
كان الغرور الذي أصيب بشدة من حقيقة أن أيا منهما قد دفع
أدنى اهتمام لها.
مكثت في وقت لاحق من أي شخص آخر في الكرة، وعند الساعة الرابعة من صباح اليوم
وقالت انها ترقص رقصة بوهيمية 1-المازوركا في نمط الباريسي مع سيتنيكوف.
الكرة الحاكم بلغت ذروتها في هذا المشهد يحتذى.
>
الآباء والأبناء من قبل إيفان تورجنيف الفصل 15
وقال "سنرى قريبا إلى أي نوعا من الثدييات هذا النموذج ينتمي"، وقال لبازاروف
اركادي في اليوم التالي لأنها شنت الدرج من الفندق حيث مدام
وكان Odintsov البقاء.
"أستطيع أن أشم رائحة شيء خاطئ هنا". "أنا استغرب لكم"، وبكى اركادي.
"ماذا؟ عليك، كل الناس، بازاروف، والتشبث
أن الأخلاق الضيقة التي ... "
"يا له من زميل مضحك أنت!" قال بازاروف بلا مبالاة، وقطع له قصير.
"ألا تعرفون أن في لهجة بلدي ول 'خطأ ما' هدفي يعني
'الحق شيئا "؟
هذا مجرد مصلحتي.
لم تخبرني نفسك هذا الصباح انها قدمت زواج غريب، رغم ذلك،
في رأيي أن تتزوج من رجل غني القديمة هي أبعد ما تكون عن شيء غريب على القيام به - ولكن على
العكس من ذلك، من المعقول بما فيه الكفاية.
لا أعتقد أن القيل والقال من المدينة، ولكن أود أن اعتقد، كما لدينا المستنير
محافظ يقول انه فقط ". اركادي التي لا جواب، وطرقت على
باب الشقة.
بشرت ألف موظف شاب في كسوة اثنين من اصدقائه في غرفة كبيرة، مفروشة في سيئة
مثل طعم جميع غرف الفندق الروسي، ولكن مليئة بالزهور.
مدام Odintsov وسرعان ما ظهرت في ثوب صباح بسيط.
في ضوء من الشمس ربيع بدا أنها أصغر سنا من ذي قبل.
عرض اركادي بازاروف، ولاحظت باستغراب أخفى أنه بدا
بالحرج، بينما السيدة Odintsov ظلت هادئة تماما، كما انها كانت على
اليوم السابق.
وكان واعيا بازاروف نفسه من الشعور بالحرج وانزعج حول هذا الموضوع.
"يا لها من فكرة!
الخوف من الأنثى، "يعتقد انه، ومتدل على كرسي ذي ذراعين، تماما مثل
سيتنيكوف، وقال انه بدأ في التحدث بطريقة عارضة مبالغ فيه، بينما السيدة
أبقى Odintsov عينيها ثابتة واضحة عليه.
وكانت آنا Sergeyevna Odintsova ابنة سيرجي نيكولايفيتش Loktev، سيئة السمعة
لشخصية المضاربات والجمال ولعب القمار، والذي بعد 15 سنوات من
عاصفة ومثيرة الحياة في بطرسبورغ
واضطرت موسكو، انتهت تدمير نفسه كليا على البطاقات وعلى
تقاعد لهذا البلد، حيث سرعان ما توفي بعد ذلك، وترك صغيرة جدا
خاصية لابنتيه - آنا، وهي فتاة
وعشرين في ذلك الوقت، وكاتيا، وهو طفل من اثني عشر عضوا.
وكان والدتهما، الذي كان ينتمي لعائلة فقيرة الأميرية، توفي في
بطرسبورغ في حين كان زوجها لا يزال في قمة تألقه.
وكان موقف آنا بعد وفاة والدها في غاية الصعوبة.
وكان التعليم الرائعة التي كانت قد وردت في سان غير مزودة لها
لهموم الاقتصاد المحلي والأسرة - ولا لحياة غامضة مدفونة في
البلد.
أعرف أنها لا أحد في الحي كله، وكان هناك لا احد انها يمكن ان تتشاور.
وكان والدها حاول تجنب أي اتصال مع جيرانه؛ يحتقرهم في بلده
الطريق وانهم يحتقرون له في ملكهم.
ومع ذلك، وقالت انها لم تخسر رأسها، وأرسلت على وجه السرعة لشقيقة والدتها،
الأميرة Avdotya Stepanovna عاشرا - 1، متكبر حاقد سيدة عجوز، حول تثبيت
نفسها في منزل ابنة أخيها، وخصصت
أفضل الغرف لنفسها، تذمر ووبخ من الصباح حتى الليل، ورفض
أن يمشي خطوة، حتى في الحديقة، دون أن حضر من جانب واحد لها، والقن فقط، وهو
عابس الخادم في الأخضر والبازلاء المثقوبة
كسوة مع أزرق فاتح وتقليم وقبعة الثلاثية الزوايا.
آنا وضع بصبر مع الاهواء خالتها كل شيء، وضع تدريجيا للعمل عليها
كان التوفيق بالفعل أخت والتعليم، كما يبدو، على فكرة يتلاشى
بعيدا في البرية ... ولكن مصير كان مرسوما يقضي بغير ذلك.
حدث هي أن ينظر إليها من قبل Odintsov معينة، وهو رجل ثري من 6-40، 1
غريب الأطوار مراقي، وتورم، الثقيلة والحامض، ولكن ليس غبي وجيدة جدا
المحيا، سقط في حبها والزواج المقترحة.
وأعربت عن موافقتها على أن تصبح زوجته، وعاشوا معا لمدة ست سنوات، ثم مات،
ترك لها جميع ممتلكاته.
لمدة عام تقريبا بعد وفاته بقيت آنا Sergeyevna في البلد، ثم
ذهبت مع أختها في الخارج، ولكن بقيت فقط في ألمانيا، وقالت إنها سرعان ما نمت تعبت من ذلك
وعاد للعيش في حبيبها
Nikolskoe، ما يقرب من ثلاثين ميلا من مدينة العاشر.
وكان منزلها الرائع، مفروشة بترف وكان له حديقة جميلة مع
المعاهد الموسيقية؛ زوجها الراحل لم تدخر حساب لارضاء رغباته.
آنا Sergeyevna نادرا زار المدينة، وكقاعدة عامة فقط على الأعمال التجارية، حتى ذلك الحين
وقالت انها لن تبقى طويلا.
انها لم تكن شعبية في المحافظة، كان هناك احتجاج خوفا عندما تزوجت
Odintsov؛ اخترعت كل أنواع القصص افتراء عنها، وقد أكد ذلك
التي ساعدت والدها في كتابه
مغامرات لعب القمار، وحتى أن كانت قد ذهبت في الخارج لسبب خاص لإخفاء
بعض النتائج المؤسفة ... "أنت تفهم؟" والثرثرة ساخط شأنه
اختتام.
"وقالت إنها كانت من خلال اطلاق النار والماء"، وقالت انها لها، والتي تكون المقاطعة لاحظت
وأضاف خفة دم "وعن طريق الصكوك النحاس".
وصلت الى كل هذا الكلام لها، لكنها تحولت أذنا صماء لأنه، وقالت إنها كانت مستقلة و
تحديد حرف بما فيه الكفاية.
مطوية يديها مدام Odintsov جلس متكئ على كرسي لها،، واستمع الى
بازاروف.
وخلافا لعادته، وقال انه يتحدث كثيرا وكان يحاول من الواضح أن لها مصلحة -
الذي فاجأ أيضا اركادي.
قال انه لا يستطيع أن يكون متأكدا ما إذا كان قد حقق بازاروف كائن له، لأنه كان من الصعب
للتعلم من وجه آنا Sergeyevna كانت تبذل ما في انطباع لها، بل
الإبقاء على نفس نظرة المكرر كريمة؛
أشرق عينيها مشرق مع الاهتمام، ولكنه كان اهتمام أملس.
خلال الدقائق الأولى من الزيارة، وكان الأدب بازاروف الخرقاء أعجب لها
disagreeably، مثل وجود رائحة كريهة، أو صوت نشاز، ولكن رأت في آن واحد أن
كان هو العصبي والذي بالاطراء لها.
لم يكن سوى شائعة مثير للاشمئزاز لها، ولا أحد كان قد اتهم من بازاروف
كونه شائعا. وكان اركادي مفاجآت عدة في مخزن لل
له في ذلك اليوم.
وقال انه من المتوقع أن بازاروف يود الحديث مع امرأة ذكية مثل السيدة Odintsov
عن قناعاته وآرائهم، وكانت هي نفسها عبرت عن رغبتها في سماع
رجل "من يجرؤ على الاعتقاد في أي شيء"، ولكن
وتحدث بدلا من أن بازاروف عن الطب، حول المثلية وحول
علم النبات.
تبين أن السيدة Odintsov لم يضيع وقته في عزلة، وقالت إنها قد قرأت
وتحدث عدد من الكتب الجيدة والممتازة الروسي 1 نفسها.
حولت الحديث إلى الموسيقى، ولكن، ولاحظ أن بازاروف ليس لديه تقدير
من الفن، وبهدوء مرة أخرى إلى علم النبات، على الرغم من اركادي تم إطلاق للتو على
الخطاب عن أهمية الألحان الوطنية.
واصلت السيدة Odintsov أن يعاملوه كما لو كان شقيقه الاصغر، وقالت إنها
ويبدو أن نقدر طيبته وبساطته الشباب - وكان ذلك كل شيء.
وذهب محادثة حية لمدة اكثر من ثلاث ساعات، بدءا بحرية عبر مجموعة متنوعة
من المواضيع. في الماضي حصلت على أصدقاء صعودا وبدأت
أخذ إجازة.
عقدت آنا Sergeyevna نظرت إليهما، يدها البيضاء الجميلة على كل من
بدوره، وبعد تفكير لحظة، وقال مع ابتسامة خجول لكن لذيذ، وقال "اذا
أنت لست خائفا من الشعور بالملل، أيها السادة، تعال وانظر لي في Nikolskoe ".
"أوه، آنا Sergeyevna،" بكى اركادي "، التي ستكون أكبر قدر من السعادة بالنسبة لي."
"وأنت، المونسنيور بازاروف؟"
بازاروف انحنى فقط - وكان اركادي بعد مفاجأة أخرى، أنه لاحظ أن له
وكان صديق احمرار. "حسنا،" قال له في الشارع، "لا
كنت ما زلت أعتقد انها ... "
"من يستطيع أن يقول!
! نرى كيف المجمدة انها "أجاب Bazaroy، ثم بعد وقفة قصيرة أضاف،
"She'sa حقيقي الدوقة الكبيرة، وهو نوع من شخص القائد، وقالت إنها لا يحتاج سوى قطار
وراء ظهرها، والتاج على رأسها. "
"لدينا الدوقات الكبرى لا يمكن الحديث الروسية من هذا القبيل"، لاحظ اركادي.
"لقد عرفت صعودا وهبوطا، فتى بلادي، لقد كانت هي عكاس."
"على أية حال، انها لذيذ"، وقال اركادي.
"يا له من هيئة رائع،" ومضى في بازاروف. "كم أود أن أرى ذلك على
تشريح الطاولة "." إيقاف، بحق السماء، يفغيني!
تذهب بعيدا جدا! "
"حسنا، لا تغضب، يا صغيري! أعني انه من الطراز الأول.
يجب أن نذهب إلى البقاء معها. "" متى؟ "
"حسنا، لماذا لا بعد غد.
فما الذي نفعله هنا؟ شرب الشمبانيا مع Kukshina؟
الاستماع إلى ابن عمك، ورجل دولة ليبرالية؟ ... دعونا نكون قبالة بعد يوم
غدا.
بالمناسبة - مكان والدي قليلا ليست بعيدة من هناك.
هذا Nikolskoe على الطريق العاشر، أليس كذلك؟ "
"نعم".
"ممتاز. لماذا تتردد؟
اترك ذلك لالحمقى - والمثقفين. وأقول - ما هيئة رائع "!
بعد ثلاثة أيام واثنين من اصدقائه القيادة على طول الطريق إلى Nikolskoe.
كان يوم مشرق وليس حار جدا، والخيول آخر طبطب محببه على طول بذكاء،
عبها تعادل وذيول مضفورة.
بدا اركادي في الطريق، و، من دون معرفة السبب، وابتسم.
"يهنئ لي"، وهتف بازاروف فجأة.
واضاف "اليوم هو 22 يونيو، يوم القديس بلدي.
دعونا نرى كيف انه سوف يسهر على لي. يتوقعون مني المنزل اليوم "، وأضاف،
اسقاط صوته ... "حسنا، فإنها يمكن أن الانتظار - ما يهم!"
>
الآباء والأبناء من قبل إيفان تورجنيف الفصل 16
ووقف البيت البلد الذي ANNA SERGEYEVNA عاش على منحدر تلة منخفضة لا
بعيدا عن كنيسة الحجر الأصفر مع سقف أخضر، والأعمدة البيضاء، ومزينة
الهواء الطلق فوق المدخل الرئيسي، وهو ما يمثل
قيامة المسيح في أسلوب الايطالية.
كان لافتا وخاصة بالنسبة للمعالمها الضخمة تمثال لداكن
جندي في خوذة، المترامية الاطراف في المقدمة من الصورة.
وراء الكنيسة امتدت في شارع قرية طويل مع المداخن يسترق النظر من هنا و
هناك من السقوف المصنوعة من القش.
تم بناء منزل مانور في نفس النمط كما والكنيسة، ونمط الشهيرة الآن كما أن
من الكسندر الأول، وقد رسمت كل بيت الصفراء، وكان لديها سقف الأخضر والأبيض
الأعمدة وتلع مع معطف من الأسلحة منحوتة على ذلك.
وكان المهندس المعماري المقاطعات على حد سواء تصميم المباني وفقا للتعليمات من
وOdintsov الراحل، الذي لم يتمكن من تحمل - كما أعرب عن ذلك - لا معنى له والتعسفي
الابتكارات.
وكان يحيط المنزل على كلا الجانبين من أشجار مظلمة من حديقة القديمة، وسيلة من
أدى قطع أشجار الصنوبر يصل إلى المدخل الرئيسي،
وقد التقى أصدقائنا في قاعة من قبل اثنين من راجل طويل في كسوة، واحد منهم خاضوا الانتخابات على
مرة واحدة لجلب الخدم.
رئيس الخدم، وهو رجل قوي البنية في معطف ذيل أسود، وبدا على وجه السرعة وقاد
الزوار حتى درج مغطى بالسجاد إلى غرفة أعدت خصيصا في اثنين
وكان مقررا سريرا مع كل نوع من التبعية المرحاض.
كان واضحا أن النظام ساد في البيت، كل شيء كان نظيفا، وكان هناك
في كل مكان رائحة غريبة الكريمة مثل واحد لقاءات في وزاري
الاستقبال.
"آنا Sergeyevna يطلب منك أن تأتي لرؤيتها في نصف ساعة"، أعلن بتلر.
"هل لديك أي أوامر لإعطاء في الوقت نفسه؟"
"لا أوامر، يا سيدي جيدة"، أجاب بازاروف "، ولكن ربما سوف يزعج تتكرم
نفسك لتقديم كأس من الفودكا ".
واضاف "بالتأكيد، يا سيدي"، وقال بتلر، وتبحث فوجئ بدلا من ذلك، وخرج، وحذائه
يئن تحت وطأتها.
وقال "ما النوع الكبير،" لاحظ بازاروف، "لقد كان هذا ما تسمونه في مجموعة الخاص بك،
اعتقد. والدوقة الكبرى كاملا ".
"إن الدوقة الكبرى لطيفة"، أجاب اركادي "، في دعوة مباشرة مثل عظيم
الأرستقراطيين كما أنت وأنا على البقاء معها. "
"خصوصا لي، وهو طبيب في المستقبل، وابن طبيب، وحفيد من قرية
كاهن ... أنت تعرف ذلك، وأفترض ... حفيد كاهن القرية، مثل
سبيرانسكي رجل دولة "، وأضاف بازاروف، بعد صمت قصير، تسلك شفتيه.
"على أية حال، وقالت انها تعطي نفسها أفضل من كل شيء، هذه السيدة المدللة!
يجب ألا نجد أنفسنا قريبا ارتداء المعاطف ذيل؟ "
اركادي تجاهلت فقط كتفيه ... لكنه، أيضا، شعرت الإحراج معينة.
بعد نصف ساعة أدلى بازاروف واركادي طريقها معا في غرفة الرسم.
كانت غرفة كبيرة النبيلة، مفروشة بترف ولكن مع قليل الذوق الشخصي.
وقفت والأثاث مكلفة الثقيلة في ترتيب شديدة التقليدية على طول
الجدران، والتي تمت تغطيتها في ورقة جدار برتقالي مزينة الأرابيسك الذهبي.
وكان Odintsov أمرت الأثاث من موسكو من خلال تاجر النبيذ الذي كان
صديق وكيل له.
على أريكة في وسط جدار واحد علقت صورة لرجل عادل الشعر مترهل،
ويبدو أن ننظر باستنكار التي على الزوار.
"يجب أن يكون لزوجها الراحل،" همس بازاروف إلى اركادي.
"يجب علينا اندفاعة قبالة؟" لكن في تلك اللحظة دخلت مضيفة.
كانت ترتدي ثوب ضوء الشاش، شعرها، وتجاهل بشكل سلس إلى ما وراء أذنيها،
اضفاء تعبير بناتي على وجهها، نقي جديد.
"شكرا لحفظ وعد لكم،" وقالت انها بدأت.
"يجب أن يبقى بعض الوقت، ولكنك لن تجد أنها سيئة للغاية هنا.
سوف أعرض لكم لأختي، وقالت إنها تعزف على البيانو بشكل جيد.
هذه مسألة اللامبالاة لكم، بازاروف المونسنيور، ولكن كنت والمونسنيور
Kirsanov، مغرمون من الموسيقى، على ما أعتقد.
وبصرف النظر عن شقيقتي، وهي خالة قديم يعيش معي، وجارة يأتي أحيانا
أكثر من لعب الورق. التي تشكل دائرة لدينا كامل.
والآن دعونا نجلس ".
سلمت السيدة Odintsov هذا الكلام كله قليل جدا بطلاقة وبوضوح، كما لو
وقد علمت عن ظهر قلب، ثم توجهت إلى اركادي.
يبدو أن والدتها كانت معروفة أم اركادي وكان لها حتى
المقربات في حبها لبتروفيتش نيكولاي.
بدأت أركادي لاجراء محادثات مع شعور دافئ عن أمه ميتا، وفي الوقت نفسه بازاروف
جلست ونظرت من خلال بعض الألبومات. "يا لها من قطة أليفة لقد أصبحت"، قال انه يعتقد.
ركض wolfhound جميلة بيضاء مع ذوي الياقات الزرقاء في غرفة الرسم واستغلالها
على الأرض والكفوف والخمسين؛ تبع ذلك من 18 فتاة مع جولة و
ارضاء الوجه والعيون الداكنة الصغيرة.
في يديها محتجزة سلة مليئة بالزهور.
"هذا هو بلدي كاتيا"، وقال مدام Odintsov، يومئ برأسه في اتجاه لها.
أدلى كاتيا 1 تنحني المرأة طفيف، جلست بجانب شقيقتها وبدأ ترتيب
الزهور.
ذهب wolfhound، واسمه فيفي، وتصل إلى كل من الزوار في المقابل، يهز ذيله
ودفع أنفها بارد في أيديهم.
"هل اعتقالهما جميع نفسك؟" سألت السيدة Odintsov.
"نعم"، أجاب كاتيا. "هل العمة نازلة لتناول الشاي؟"
"انها المقبلة".
وكان وجهها عندما كاتيا تكلم، وابتسامة ساحرة، في محتشم مرة واحدة وصريحة، وقالت انها
نظرت الى السماء من تحت الحاجبين لها مع نوع من شدة مسلية.
وكان كل شيء عنها ساذجة وغير المطورة، صوتها، وناعم في ازهر
وجهها، وعلى يد وردية مع النخيل الأبيض وأكتاف ضيقة ... كانت
احمرار مستمر وانها تنفس بسرعة.
تحولت السيدة Odintsov إلى بازاروف. "أنت تبحث في الصور من
المداراة، يفغيني Vassilich "، وقالت انها بدأت.
واضاف "لا مصلحة لك، لذلك كنت قد حان أفضل والانضمام إلينا، وسيكون لدينا
مناقشة حول شيء ما. "انتقلت بازاروف أقرب.
"ما الذي كنت قررت لمناقشة؟" تمتم.
واضاف "مهما تريد. أريد أن أقول لكم، وأنا جدلية بشكل مخيف ".
"أنت؟"
"نعم. ويبدو أن مفاجأة لك. لماذا؟ "" لأنه، حتى الآن ما أستطيع أن أحكم، لديك
مزاج هادئ وبارد، ويكون واحد يحتاج إلى الحصول على جدلية متحمس. "
"كيف قمت تمكنت من جمع ما يصل لي بهذه السرعة؟
في المقام الأول وأنا بفارغ الصبر والمثابرة - يجب عليك أن تسأل كاتيا، و
ثانيا انا بسهولة جدا حملت بعيدا ".
بدا بازاروف في Sergeyevna آنا. "ربما.
كنت أعلم. جيد جدا، وإذا كنت ترغب في مناقشة - أن يكون ذلك
عليه.
كنت أبحث في وجهات النظر من الجبال السويسرية في الألبومات الخاصة بك، وأنت لاحظ
ذلك أنها لا يمكن أن تهمني.
قال لك ذلك لأنك افترض ليس لدي أي شعور فني - وهذا صحيح ولدي
لا شيء، ولكن هذه الآراء قد تصب في مصلحة لي من وجهة نظر جيولوجية، لدراسة
تشكيل الجبال، وعلى سبيل المثال ".
"عفوا، ولكن كجيولوجي، كنت ستدرس وليس كتابا، وبعض الأعمال الخاصة على
هذا الموضوع، وليس الرسم. "" الرسم يظهر لي في لمحة واحدة ما
قد تكون موزعة على عشر صفحات في كتاب ".
وكانت آنا Sergeyevna صامتة لبضع لحظات.
"لذلك كنت قد لا يشعر على الإطلاق للفن؟" وقالت، يميل لها على الكوع
جدول وبذلك يصل وجهها أقرب إلى بازاروف.
"كيف تدير دون ذلك؟"
"لماذا، ما هو المطلوب ل، هل لي أن أسأل؟" "حسنا، على الأقل لمساعدة واحدة لمعرفة و
فهم الناس. "ابتسمت بازاروف.
واضاف "في المقام الأول، وتجربة الحياة يفعل ذلك، وفي الحالة الثانية، أود أن أؤكد لكم
دراسة منفصلة الأفراد لا يستحق عناء أنها تنطوي.
كل الناس تشبه بعضها البعض، في الروح، وكذلك في الجسم، كل واحد منا لديه في الدماغ،
الطحال، والقلب والرئتين من مواد مماثلة، وصفات ما يسمى أخلاقي
هي نفسها في كل واحد منا، وهناك اختلافات طفيفة لا تذكر.
يكفي أن يكون واحدا عينة بشرية واحدة من أجل الحكم على كل الآخرين.
الناس مثل الأشجار في غابة، ولا عالم النبات والتفكير في دراسة كل
فرد شجرة البتولا. "
أثارت كاتيا، الذي كان ترتيب الزهور واحدا تلو الآخر بطريقة بروية وعيناها على
بازاروف مع تعبير الحيرة، وتلبية لمحة سريعة له عارضة، وقالت انها
احمر خجلا وصولا إلى أذنيها.
هز آنا Sergeyevna رأسها. "الأشجار في غابة"، كررت.
"ثم وفقا للكم ليس هناك فرق بين الغباء و
ذكي شخص، أو ما بين جيدة وسيئة واحدة ".
"لا، هناك فرق، كما أن هناك ما بين المرضى والأصحاء و.
الرئتين لشخص الاستهلاكية ليست في حالة ذاته الذي تملكه أو منجم،
على الرغم من بنائها هو نفسه.
نحن نعرف أكثر أو أقل ما يسبب الأمراض الجسدية، ولكن هي سبب الأمراض المعنوية من قبل
التعليم السيئ، وذلك مع كل الزبالة التي تمتلئ رؤوس الناس من
منذ الطفولة، وباختصار، من قبل الدولة المختلين من المجتمع.
وإصلاح المجتمع، وتكون هناك أية أمراض. "
وقال بازاروف كل هذا مع الهواء كما لو كان كل حين يفكر في نفسه.
"صدقوني أو لا كما يحلو لك، انها كل نفس لي!"
وهو يمر ببطء أصابعه طويلة على شعيرات له وعيناه ضل الجولة
غرفة.
واضاف "كنت افترض"، وقال آنا Sergeyevna، "أنه عندما يتم إصلاح المجتمع وهناك
انه لم يعد أي شخص غبي أو شرير؟ "
"وعلى أية حال، في مجتمع نظمت بشكل صحيح فإنه لا فرق ما إذا كان
رجل غبي أو ذكي، سيئة أو جيدة. "" نعم، أنا أفهم.
سيكون لديهم كل الطحال واحد ".
"بالضبط، يا سيدتي." تحول إلى السيدة Odintsov اركادي.
واضاف "ما هو رأيك، أركادي نيكولايفيتش؟"
"وأنا أتفق مع يفغيني،" أجاب.
بدا كاتيا عليه من تحت الجفون لها. "أنت تدهش لي، أيها السادة"، وعلق مدام
Odintsov "، ولكن سوف نتحدث عن هذا مرة أخرى.
أسمع عمتي تأتي الآن في لشاي - يجب أن تدخر لها ".
آنا Sergeyevna عمة، الأميرة عاشرا، وهي امرأة صغيرة ذبلت مع ما يصل مقروص
مواجهة مثل قبضة، مع التحديق سوء المزاج عيون تحت الحواجب رمادي لها، وجاء في و
الركوع نادرا للضيوف، وغرقت في
كرسي واسع المخملية المغطاة، والتي لا أحد ما عدا نفسها وكان شرف الجلوس.
كاتيا وضع كرسيا تحت قدميها، وسيدة تبلغ من العمر لم نشكرها أو حتى النظر إليها،
هز فقط يديها تحت شال أصفر الذي غطى تقريبا جسدها المتداعية.
يحب الأميرة الصفراء، حتى كان لها غطاء شرائط صفراء.
"كيف تنام، العمة؟" سألت السيدة Odintsov، ورفع صوتها.
واضاف "هذا الكلب هنا مرة أخرى"، يتمتم السيدة العجوز في الرد، ويلاحظ أن فيفي تحرز
خطوتين مترددة في اتجاه لها، hissed انها بصوت عال.
ودعا كاتيا فيفي وفتح الباب لها.
وهرعت خارج فيفي بمرح، تخيل انها كانت على وشك أن تتخذ في نزهة على الأقدام، ولكن عندما
وجدت نفسها تترك وحدها خارج الباب وقالت انها بدأت من الصفر والأنين.
عبس الأميرة.
وارتفع كاتيا للخروج ... وقال "اتوقع الشاي جاهز"، وقال مدام
Odintsov. "تعال، أيها السادة، العمة، وسوف تذهب في ل
الشاي؟ "
وارتفع الاميرة من كرسيها دون الناطقة وقاد طريقة للخروج من الرسم
غرفة. اتبعوا كل منها في غرفة الطعام.
ولفت صفحة القوزاق قليلا الى الوراء بصخب من الجدول كرسي مغطاة
الوسائد، وكرس أيضا للأميرة، الذي غرقت فيه.
سلمت كاتيا، الذي يسفك والشاي، ولها لأول مرة كأس مزينة شعار النبالة.
وساعد السيدة العجوز نفسها على العسل، والتي قالت انها وضعت في كوب لها (أنها تعتبر أنها على حد سواء
الآثمة، والاسراف في شرب الشاي مع السكر في ذلك، على الرغم من انها لم تنفق
قرش من بلدها على أي شيء)، وفجأة
سأل بصوت أجش: "وماذا يكتب الأمير إيفان؟"
أدلى أحد أي رد.
بازاروف واركادي قريبا لوحظ أن الأسرة لا يلتفت إليها على الرغم من أن
معاملتهم لها بكل احترام. "لقد وضعوا معها بسبب لها
العائلة الأميرية "، يعتقد بازاروف.
واقترح بعد الشاي آنا Sergeyevna أنها ينبغي أن تخرج للنزهة، ولكنه انطلق
المطر قليلا، والحزب كله، ما عدا الأميرة، وعاد الى
غرفة الاستقبال.
وصل الجار، وcardplayer المخلصين، كان اسمه Porfiri Platonich،
1 طبطب رجل صغير رمادي اللون مع الساقين ضعيف قصير، مؤدب جدا، ومازح.
طلبت آنا Sergeyevna، الذي تحدث بصورة رئيسية إلى بازاروف، له سواء
وقال انه يود أن يلعب لعبة قديمة من تفضيل معهم.
قبلت بازاروف، وقال انه في حاجة بالتأكيد لإعداد نفسه مقدما لل
واجبات في انتظاره كطبيب البلاد.
"يجب أن تكون حذرا،" لاحظ آنا Sergeyevna "؛ Porfiri Platonich وسأفعل
سنهزمكم.
وأنت، كاتيا "، وأضافت،" لعب شيئا لNikolaich اركادي؛ انه مغرم من الموسيقى،
ويجب علينا الاستمتاع أيضا ".
ذهبت إلى كاتيا كرها على البيانو، وأركادي، على الرغم من انه كان مولعا حقا من
الموسيقى، ثم كرها لها، وإنما بدا له أن السيدة Odintsov تم التخلص
من له، ورأى انه بالفعل مثل معظم الشباب
الرجال من عمره، والإثارة غامضة والقمعية، وكأنه منذرة من الحب.
كاتيا رفع الغطاء من على البيانو، ودون النظر إلى اركادي، وطلب في
مسحة "ماذا عساي أن تلعب لك؟"
وقال "ما تريد"، أجاب اركادي اكتراث.
"أي نوع من الموسيقى تفضل؟" ومضى في كاتيا، من دون تغيير موقفها.
"الكلاسيكية"، أجاب اركادي في نفس النغمة من صوت.
"هل تحب موزارت؟" "نعم، أنا أحب موتسارت".
سحبت كاتيا خارج موتسارت سوناتا الفنتازيا في ثانوية سي.
لعبت بشكل جيد للغاية، على الرغم من أن قليلا جدا، وعلى وجه التحديد drily.
جلست بلا حراك وتستقيم من دون أخذ عينيها الخروج من الموسيقى، وشفتيها
مضغوط بإحكام، وفقط نحو نهاية سوناتا التي تواجه بها إلى توهج،
خففت شعرها وتأمين القليل سقطت فوق جبينها الظلام.
ضربت خصوصا اركادي من قبل الجزء الأخير من سوناتا، الجزء الذي تفتقر فيه
مكسورة فجأة ابتهاجا ساحر من النغم مهمل في أوجها إلى من
خزات حزين ومأساوي من هذا القبيل تقريبا
معاناة ... ولكن ليست لها صلة أفكار مستوحاة به من قبل أصوات من موزارت إلى
كاتيا.
يبحث في وجهها، وقال انه يعتقد أن مجرد "حسنا، أن سيدة شابة لا يلعب بشكل سيء للغاية، و
انها ليست سيئة يبحث ايضا. "
وعندما انتهت سوناتا، كاتيا، من دون أخذ يديها من المفاتيح،
سأل: "هل هذا يكفي؟"
وقال اركادي أنه لن يغامر إلى مزيد من المشاكل لها، وبدأ يتحدث إلى
كلمتها عن موتسارت؛ سألها عما إذا كانت قد اختارت أن سوناتا نفسها، أو شخص ما
وكان آخر المستحسن لها.
لكن الإجابة عليه في كاتيا monosyllables وانسحبت إلى نفسها.
وعندما حدث هذا، وقالت انها لم تخرج مرة أخرى بسرعة، في مثل هذه الأوقات استغرق وجهها
في تعبير، عنيد غبي تقريبا.
وقالت انها لا تخجل بالضبط، لكنها كانت تستحي وoverawed بدلا من قبلها
شقيقة، الذي كان تعليما لها، ولكن الذي لا يشتبه حتى أن مثل هذا الشعور موجود
في كاتيا.
وكان اركادي على طول خفضت الى استدعاء فيفي فوق له والتمسيد لها على
الرأس مع ابتسامة الخيرين من أجل خلق انطباعا بأنها مرتاحة له.
ذهب كاتيا على ترتيب الزهور لها.
في هذه الأثناء كان بازاروف فقدان وخسارة. لعبت آنا Sergeyevna بطاقات مع المتقن
المهارات؛ Porfiri Platonich يعرف ايضا كيف يثبت وجوده.
خسر بازاروف مبلغ، التي على الرغم من العبث في حد ذاته، أيا كان لطيفا جدا بالنسبة له.
في العشاء آنا Sergeyevna تحولت مرة أخرى إلى محادثة علم النبات.
واضاف "دعونا نذهب للنزهة صباح الغد"، قالت له، "انا اريد منك ان تعلمني
أسماء اللاتينية من النباتات البرية عدة وأنواعها ".
"ما هو جيد من الأسماء اللاتينية بالنسبة لك؟" طلب بازاروف.
"هناك حاجة لترتيب كل شيء،" أجابت.
"يا له من رائع امرأة آنا Sergeyevna هو!" بكى اركادي، عندما كان وحيدا في
من غرفة مع صديق له. "نعم"، أجاب بازاروف "، وهو أنثوية
عقل، وقالت أنها رأت الكثير الحياة جدا ".
"في معنى ما تقصد ذلك، يفغيني Vassilich؟"
واضاف "بمعنى حسن، في شعور جيد، يا مستحق اركادي نيكولايفيتش!
أنا متأكد من أنها تدير أيضا تركتها بكفاءة عالية.
ولكن ما هو رائع ليست لها، ولكن شقيقتها ".
"ماذا؟
هذا المخلوق الصغير المظلم؟ "
"نعم، هذا المخلوق الصغير المظلم - انها جديدة، لم يمسها وخجولة وصامتة،
كل ما تريد ... واحدة يمكن أن تعمل عليها وعلى تقديم شيء للخروج من لها - ولكن
أخرى - انها بيد من ذوي الخبرة ".
لم لا تجيب اركادي بازاروف، وحصل كل منهم الى السرير المحتلة مع بلده
ولا سيما الأفكار. وآنا Sergeyevna التفكير أيضا حول لها
الضيوف مساء ذلك اليوم.
كانت تحب بازاروف لغيابه من المداهنة وبصراحة له واضح
وجهات النظر. قالت انها وجدت فيه شيئا جديدا، والتي كانت
لم تجتمع من قبل، وأنها كانت غريبة.
وكانت آنا Sergeyevna شخص غريب نوعا ما.
عدم وجود الأحكام المسبقة على كل، وليس هناك قناعات قوية سواء، وقالت انها لا تجنبها
الأشياء ولا خرجت من طريقها لتأمين أي شيء خاص.
كانت واضحة الرؤية وكان لديها مصالح كثيرة، ولكن لا شيء راض تماما
لها، بل إنها لا يكاد أي المرجوة الرضا الكامل.
كان عقلها في آن واحد الاستفسار وغير مبال، على الرغم من شكوكها لم تكن
الهدوء من قبل النسيان، انهم لم نمت قوية بما يكفي للتحريض لها
disagreeably.
وقالت انها لم تكن غنية ومستقلة، وقالت انها ربما ألقت نفسها في
ركض النضال من ذوي الخبرة والعاطفة ... ولكن الحياة بالنسبة لها بسهولة، على الرغم من أنها كانت
بالملل في بعض الأحيان، وذهبت في يوم من
إلى اليوم، دون التسرع، ونادرا ما يشعر بالانزعاج.
قوس قزح بلون متوهج الرؤى أحيانا أمام عينيها، لكنها تنفست أكثر
سلميا أنها عندما تلاشت، ولم تاق بعدهم.
خيالها بالتأكيد تجاوزت حدود الأخلاق التقليدية، ولكن كل
الوقت تدفقت دمها بهدوء من أي وقت مضى في الهادئة لها، رشيقة مسحور
الجسم.
في بعض الأحيان، تخرج من حمامها عطرة، دافئة وضعيف، وقالت انها تبدأ يتأمل في
فراغ، حياة العمل، والحزن والانتقام ... وروحها تكون
مليئة جريئة مفاجئ وتحرق مع
حماسة سخية، وسوف ولكن بعد ذلك مشروع ضربة من نافذة نصف مفتوحة وآنا
وSergeyevna يتراجع إلى نفسها مع شعور، الحزينة الغاضبة تقريبا، و
لم يكن هناك سوى شيء واحد انها في حاجة إلى أن
لحظة معينة - الابتعاد عن أن مشروع مقرف.
مثل كل النساء اللواتي لم تنجح في المحبة، أرادت شيء بدون
معرفة ما كان عليه.
يريد في الواقع هي لا شيء، على الرغم من أنه يبدو لها انها تريد كل شيء.
قالت انها يمكن ان تحمل بالكاد Odintsov في وقت متأخر (تزوجت منه لأسباب عملية
على الرغم من انها قد لا تكون وافقت على أن تصبح زوجته إذا لم ينظر إليه باعتباره
طلق المحيا رجل)، وكان قد حبلت 1
مخفي الاشمئزاز لجميع الرجال، ومنهم انها قد تفكر في فقط كما قذرة، أخرق،
مملة، ومزعجة بضعف المخلوقات.
مرة واحدة، في مكان ما في الخارج، قد التقت السويدي الشاب الوسيم مع شهم
التعبير وبأعين صادقة تحت جبين مفتوحة؛ وقال انه انطباعا قويا على
لها، ولكن ذلك لم منعها من العودة إلى روسيا.
"رجل غريب هذا الطبيب"، وقالت انها تعتقد أنها تكمن في سريرها الرائع، في الرباط
الوسائد تحت زغب الطيور الحرير ضوء.
وآنا Sergeyevna رثتها من والدها بعض من حبه للترف.
وقد كرست له، وانه يحظى بشعبية جارفة لها، وتستخدم لنكتة معها كما
على الرغم من أنها كانت صديقة وعلى قدم المساواة، وقد أسر أسراره لها وسألتها
نصيحة.
والدتها تذكرت نادرا. "هذا الطبيب هو رجل غريب"، وتضيف
وكرر لنفسها.
امتدت هي، ابتسم، شبك يديه خلف رأسه، ركض عينيها أكثر من
صفحات من رواية فرنسية غبي، وانخفض هذا الكتاب - وسقطت نائما، نقي والباردة في بلدها
نظيفة وعبق الكتان.
توجه صباح اليوم التالي آنا Sergeyevna قبالة botanizing مع بازاروف فورا
بعد وجبة الإفطار وعاد للتو قبل العشاء، أركادي لم تخرج في أي مكان، ولكن
أمضى نحو ساعة مع كاتيا.
لم يكن يشعر بالملل انه في شركتها.
وعرضت لاتفاق خاص بها للعب سوناتا موتسارت مرة أخرى، ولكن عندما مدام
ورأى انه Odintsov عاد في الماضي، وانه وقع نظره لها، ألم مفاجئ في بلده
القلب ... وهي تسير من خلال حديقة مع
خطوة متعب بدلا من ذلك، تم حرق خديها وعينيها أكثر أشرق الزاهية
من المعتاد تحت قبعتها قش جولة.
وقالت انها التدوير في أصابعها وساق رقيقة من بعض الزهور البرية، وشال لها ضوء
قد تسللوا الى المرفقين لها، وشرائط رمادية واسعة من قبعتها تخيم عليها
حضن.
مشى بازاروف خلفها، واثقة من نفسها وعارضة من أي وقت مضى، ولكن كره اركادي في
التعبير عن وجهه، على الرغم من أنه كان مرح وحنون حتى.
تمتم بازاروف "يوم جيد" بين أسنانه، وتوجه مباشرة إلى غرفته، و
هزت السيدة Odintsov يد اركادي في شارد الذهن ومشى الماضي أيضا له.
"لماذا يوم جيد؟" يعتقد أركادي.
"كما لو أننا لا نرى بعضنا البعض بالفعل اليوم!"
>
الآباء والأبناء من قبل إيفان تورجنيف الفصل 17
وكما نعلم جميعا، الوقت الذي يطير أحيانا مثل طائر، ويزحف أحيانا مثل دودة، ولكن
قد يكون الناس سعداء على نحو غير عادي عندما لا تلاحظ حتى ما إذا كان الوقت قد مر
بسرعة أو ببطء، وبهذه الطريقة واركادي
قضى بازاروف أسبوعين كامل مع Odintsov مدام.
وقد تحقق مثل هذه النتيجة جزئيا من قبل النظام والانتظام الذي كان لديها
أنشئت في منزلها وطريقة حياة.
انها التقيد التام لهذا القرار بنفسها واضطر آخرون إلى أن يقدم إليها كذلك.
كل ما حدث خلال اليوم في وقت واحد ثابت.
في الصباح، في تمام الساعة الثامنة على وجه التحديد، الحزب بأكمله المجتمعين لتناول الشاي، من
ثم حتى الجميع الفطور فعل ما كان يحب، وكانت تعمل مضيفة مع نفسها
مأمور لها (تم تشغيل العقارات على
استئجار النظام)، بتلر لها، ومدبرة المنزل رأسها.
قبل العشاء اجتمع الحزب مرة أخرى للحديث أو القراءة، وكان مساء
المكرسة لالمشي، وبطاقات، أو الموسيقى، في الماضي ونصف 10 آنا Sergeyevna تقاعد إلى
غرفتها الخاصة، وأعطى أوامر لها في اليوم التالي وذهب الى السرير.
لم بازاروف لا تهتم لهذا الانتظام محسوبة وغير الرسمية وليس في الحياة اليومية،
مثل "مزلق على طول القضبان" ودعا إليها؛ راجل منشط والخدم فخم
بالاهانة مشاعره الديمقراطية.
أعلن أنه بمجرد أن ذهبت حتى الآن كنت قد وكذلك تناول الطعام في اسلوب الإنجليزية - في
معاطف وربطات عنق أبيض الذيل. تحدث مرة واحدة وجهات نظره حول هذا الموضوع
لآنا Sergeyevna.
وكانت الطريقة لها مثل هذا الشعب لن يتردد في القول عما يجيش في خاطره في الجبهة
من لها.
سمعت له بالخروج، ومن ثم لاحظ، "من وجهة نظرك أنت على حق - و
ربما بهذه الطريقة وأنا أكثر من اللازم لسيدة - ولكن يجب على المرء أن يعيشوا حياة منظم في
في البلاد، وإلا يتم التغلب على واحدة من قبل
الملل، "- واصلت للذهاب طريقتها الخاصة.
تذمر بازاروف، ولكن على حد سواء هو واركادي وجدت الحياة سهلة في لOdintsov مدام عادل
لأن يدير كل شيء في المنزل بشكل سلس جدا "على القضبان".
ومع ذلك قد حدث بعض التغيير في الرجال والشباب على حد سواء منذ الأيام الأولى لل
والبقاء في Nikolskoe.
بازاروف، الذين شركة آنا Sergeyevna يتمتع بوضوح، على الرغم من انها وافقت نادرا
معه، وبدأت تظهر علامات غير مسبوقة تماما من الاضطرابات، وكان اثار حفيظة بسهولة انه،
تكلم مع تردد، بدا غاضبا في كثير من الأحيان،
ويمكن أن لا يجلس في مكان واحد لا يزال، كما لو تحرك من قبل حول بعض رغبة لا تقاوم؛
في حين اركادي، الذي كان قد جعل قاطع قراره انه كان في حالة حب مع سيدة
Odintsov، بدأت بالتخلي عن نفسه إلى حزن هادئ.
هذا حزن، ومع ذلك لم يمنعه من تكوين صداقات مع كاتيا، بل حتى
ساعده على تطوير علاقة أكثر حنون معها.
"وقالت إنها لا نقدر لي!" قال انه يعتقد.
"فليكن ...! ولكن هنا هو نوع الشخص الذي لا
صد لي "، وقلبه عرف مرة أخرى حلاوة من العواطف السخية.
كاتيا فهم غامضة انه يسعى نوعا من العزاء في بلدها
شركة، و لم ينكر نفسه أو نفسها من دواعي سروري بريئة لسرية خجولة
الصداقة.
هم لم يتحدثوا مع بعضهم البعض في وجود آنا Sergeyevna ل؛ كاتيا انكمش دائما
إلى نفسها تحت عيون أختها حاد، في حين اركادي يمكن أن يدفع بطبيعة الحال اهتمام
إلى أي شيء آخر عندما كان على مقربة من
وجوه من محبته، لكنه يشعر بالسعادة مع كاتيا عندما كان وحده معها.
كان يعلم أنه كان وراء سلطته لمصلحة السيدة Odintsov، وكان خجولا وعلى
كان لخسارة عندما غادر في شركتها، ولا هي شيء خاص لأقول له، وأنه
كان صغيرا جدا بالنسبة لها.
من ناحية أخرى، مع اركادي كاتيا شعر تماما في المنزل، وكان يعامل بها على نحو متساهل،
يشجعها على أن تتحدث عن انطباعاتها الخاصة من الموسيقى، والروايات، والآيات
تفاهات أخرى، دون أن يلاحظ أو
الإقرار بأن هذه تفاهات مهتمة له أيضا.
كاتيا، من جانبها، لم تتدخل حزن له.
شعر اركادي في سهولة مع كاتيا، والسيدة Odintsov مع بازاروف، لذلك عادة ما
حدث ذلك بعد أن الأزواج كانتا معا لفترة من الوقت، فإنها انفجرت في
طرقهم منفصلة، وخصوصا خلال المشي.
المعشوق كاتيا الطبيعة، وكذلك فعل أركادي، رغم أنه لم يجرؤ على الاعتراف بذلك، مدام
Odintsov، مثل بازاروف، وكان غير مبال وليس على الجمال الطبيعي.
أنتجت فصل استمرار اثنين من اصدقائه عواقبه؛ بهم
وبدأت علاقة للتغيير.
بازاروف تخلى عن الحديث مع أركادي عن Odintsov سيدتي، حتى أنه توقف عن الإساءة
لها "العادات الأرستقراطية"، ومع ذلك، استمر في كاتيا الثناء، ونصحت
اركادي الوحيد لكبح جماح عاطفية لها
وكانت الاتجاهات، ولكن الحمد له متسرعة وسطحية، وكانت نصيحته جاف، و في
وكان عام تحدث أقل بكثير من ذي قبل إلى اركادي ... بدا لتجنب له، وسوء
في سهولة في وجوده ...
ولاحظ اركادي كل هذا، لكنها أبقت ملاحظاته على نفسه.
وكان السبب الحقيقي للجميع "بدعة" هذا الشعور مستوحاة في بازاروف بواسطة مدام
Odintsov، والشعور الذي تعرض للتعذيب في مرة واحدة وجنونية وسلم، والذي سيكون له
ونفى على الفور مع الضحك الازدراء
والاعتداء ساخر إذا كان أي شخص ولو من بعيد لمح الى امكانية ما
كان يحدث في داخله.
كان مولعا جدا بازاروف للمرأة والجمال الأنثوي، ولكن الحب في المثالية، أو
كما اطلق عليه رومانسي، بمعنى، وصفه بأنه حماقة، حماقة لا تغتفر، وأنه
تعتبر مشاعر شهم كنوع من
تشوه أو مرض، وكان أكثر من مرة استغرب له أن
وكان Toggenburg وجميع minnesingers والشعراء المتجولون لم يصمت في
مأوى المجانين.
"إذا كانت المرأة تناشد لكم"، وكان يقول، "في محاولة لكسب نهاية الخاص بك، وإذا كنت
can't - حسنا، مجرد تحويل ظهرك عليها - هناك الكثير من الأسماك الجيدة في البحر ".
وناشدت السيدة Odintsov له، والشائعات التي سمع عنها، وحرية
استقلال أفكارها، تروق لها واضحة بالنسبة له - بدا كل شيء أن يكون في بلده
صالح، ولكن سرعان ما رأى انه مع لها
"لا يمكن كسب نهاية له"، وفقا لما أدار ظهره عليها، وقال انه تم العثور عليها، لله
ذهول الخاصة، لم يكن لديه القوة للقيام بذلك.
وكان دمه على النار مباشرة كان يعتقد عنها، ويمكن بسهولة ان تتقن
وكان مكررا الدم، ولكن شيئا آخر قبضه منه، وهو أمر لم يسبق له أن
سمح، والذي كان قد سخر دائما والتي تمردت على فخره واعتزازه.
في محادثاته مع Sergeyevna آنا أعرب بقوة أكثر من أي وقت مضى له
تهدئة اللامبالاة إلى أي نوع من "الرومانسية"، ولكن عندما كان وحده هو
اعترف بسخط الرومانسية في نفسه.
ثم قال انه تنفجر في الغابة، وخطوة نحو تحطيم الاغصان التي جاء
في طريقه والشتم تحت أنفاسه على حد سواء ولها نفسه، وسوف أو يذهب إلى
والمتبنى في الحظيرة، وبعناد
إغلاق عينيه، وفرض نفسه للنوم، والتي، بطبيعة الحال، لم يفعل دائما
النجاح.
فجأة وقال انه تصور تلك الأيدي عفيف التوأمة أنفسهم حول عنقه،
تلك الشفاه فخور الاستجابة لالقبلات له، تلك العيون ذكي يبحث مع
الرقة - نعم، مع حنان - في بلده،
وذهب رأسه جولة، ونسي نفسه للحظة واحدة، حتى سخط
المغلي مرة أخرى في داخله.
هو نفسه واقعة الانغماس في كل أنواع "أفكار مخز"، كما لو كان شيطان
ساخرا في وجهه.
وبدا له في بعض الأحيان أن تغير وتجري أيضا في Odintsov سيدتي،
التي عبرت عن وجهها شيء غير عادي، وهذا ربما ... ولكن عند هذه النقطة سيكون هو
القضاء على الأرض، وطحن أسنانه أو حسم قبضته.
في الوقت نفسه انه لم يكن مخطئا تماما.
وقال انه ضرب الخيال مدام Odintsov ل، وأنه مهتم لها، وقالت إنها اعتقدت
الكثير عنه.
في غيابه لم يكن لها بالملل تماما، وقالت انها لا تنتظر منه بفارغ الصبر،
ولكن عندما ظهرت على الفور اصبح اكثر حيوية، وقالت إنها استمتعت أن يبقى وحيدا مع
عليه وسلم أنها كانت تتمتع الحديث معه، حتى
عندما كان في ازعاج لها أو أساء لها طعم وعاداتها المكرر.
ويبدو أنها حريصة على حد سواء لاختبار له، وإلى تحليل نفسها.
يوم واحد، يسير معها في الحديقة، أعلن فجأة بصوت عابس أنه
يعتزم ترك في وقت قريب جدا للذهاب الى مكان والده ... التفتت الأبيض، كما لو
وكان شيء وخز قلبها، وكانت
واستغرب من الألم مفاجئ شعرت وفكرت بعد ذلك بزمن طويل على ما في وسعها
يعني.
وكان بازاروف أخبرها عن رحيله من دون أي فكرة من محاولة الخروج من تأثير
من الأخبار عليها، وأنه أبدا ملفقة القصص.
في صباح ذلك اليوم نفسه كان قد شهد مأمور والده، Timofeich، الذي كان قد بدا بعد
له عندما كان طفلا.
هذا Timofeich، وهو من ذوي الخبرة والمخضرمين رجل يبلغ من العمر قليلا، مع الشعر الأصفر تلاشى، وهو
الطقس للضرب وجهه أحمر ومع الدموع في عينيه صغيرة منكمشة كان،
ظهرت بشكل غير متوقع تماما أمام
بازاروف، في معطفه قصيرة من قماش رمادي أزرق سميك، حزام جلد والتار
الأحذية. "أهلا وسهلا، رجل يبلغ من العمر، كيف حالك؟" مصيح
بازاروف.
"كيف يمكنك أن تفعل، يفغيني Vassilich؟" بدأ الرجل الصغير القديم، مبتسما فرحا، لذلك
التي تم تغطيتها على الفور وجهه كله مع التجاعيد.
وقال "ما جئت هنا؟
أرسلوا لك لتجد لي، إيه؟ "" يتوهم أنه، يا سيدي!
كيف يكون ذلك ممكنا؟ "يتمتم Timofeich (انه يتذكر ما يراه صارمة لديه
وردت من سيده قبل مغادرته).
"لقد أرسلنا إلى المدينة في أعمال الماجستير وسمع أنباء عن الشرف، لذلك
لجأنا قبالة على الطريق - أيضا - لإلقاء نظرة على شرفك ... كما لو أننا يمكن أن نفكر
من المزعج لك! "
واضاف "الان بعد ذلك، لا تكذب!" قطع بازاروف له قصير.
"انها لا تستخدم التظاهر الخاص بك وهذا هو على الطريق المؤدي الى البلدة."
ترددت Timofeich وقال لا شيء.
وقال "هل والدي جيدا؟" "الحمد لله، نعم!"
واضاف "وأمي؟" "Arina Vlasyevna جدا، فسبحان الله."
وقال "انهم يتوقعون لي، وأنا افترض".
انحنى الرجل العجوز رأسه قليلا على جانب واحد.
"أوه، يفغيني Vassilich، وكيف ننتظر منك!
صدقوني، أنه يجعل القلب وجع لرؤيتهم ".
"كل الحق، كل الحق، لا أزال فيه. قل لهم أنا قادم قريبا."
"أنا طاعة،" أجاب Timofeich مع تنفس الصعداء.
بينما كان يغادر المنزل وسحبت انه مباراته أسفل بكلتا يديه فوق رأسه، ثم
صعد إلى عربة سباقات المتداعية، وانفجرت في خبب، ولكن ليس
في اتجاه البلدة.
في مساء ذلك اليوم كان مدام Odintsov الجلوس في غرفة واحدة مع بازاروف في حين
مشى اركادي صعودا وهبوطا في قاعة الاستماع إلى كاتيا العزف على البيانو.
وكانت الأميرة ذهبت إلى الطابق العلوي إلى غرفة خاصة بها، وقالت إنها مكروهة دائما الزوار، لكنها
استياء ولا سيما "المجانين الاهتياج جديد"، كما وصفته لهم.
في الغرف الرئيسية هي sulked فقط، لكنها عوضت ذلك في غرفتها الخاصة بها من قبل
انفجار في سيل مثل هذا الاعتداء أمام خادمتها أن الحد الأقصى للرقص على
لها الرأس، وشعر مستعار وجميع.
عرفت السيدة Odintsov كل شيء عن هذا. "كيف يمكن أن يكون كنت اقتراح لمغادرة
لنا "، وقالت انها بدأت،" وماذا عن وعودك "بازاروف قدمت حركة مفاجأة؟
وقال "ما وعد؟"
"هل نسيت؟ المقصود منك أن تعطيني بعض الكيمياء
الدروس. "" لا يمكن أن تكون ساعدت!
والدي يتوقع مني، وأنا لا يمكن تأجيله أكثر من ذلك.
الى جانب ذلك، يمكنك قراءة بيلوز آخرون Fremy، مفاهيم Generales دي Chimie؛ سا جيدة
حجز ومكتوبة بوضوح.
وسوف تجد فيه كل ما تحتاج اليه. "واضاف" لكن تذكرت انك أكد لي أن
يمكن أن الكتاب لا تأخذ مكان ... أنسى كيف كنت وضعت عليه، ولكن أعلم أنك ما
أعني ... لا تذكرين؟ "
"لا يمكن ساعد،" وكرر بازاروف. "لماذا يجب عليك ان تذهب؟" قال مدام Odintsov،
انخفاض صوتها. كان يلقي نظرة في وجهها.
وكان رأسها سقطت على الجزء الخلفي من كرسي وذراعيها، عارية على الكوع،
كانت مطوية على صدرها.
بدت اشحب في ضوء مصباح واحد مغطاة ورقة شفافة
الظل.
غطت ثوب أبيض واسع لها تماما في طيات لينة، وحتى نصائح من بلدها
القدمين، وعبرت أيضا، كانت واضحة على الإطلاق. واضاف "لماذا يجب أن يبقى؟" أجاب بازاروف.
تحولت السيدة Odintsov رأسها قليلا.
"عليك أن تسأل لماذا. قد لا يتمتع البقاء هنا؟
أو هل تعتقد أن أحدا لن يشتاق لك عندما ذهبت أنت؟ "
"أنا واثق من ذلك".
وكانت السيدة Odintsov صامتة للحظة واحدة. "أنت من الخطأ التفكير في ذلك.
لكن أنا لا أصدقك. لا يمكنك القول على محمل الجد. "
واصلت بازاروف على الجلوس بلا حراك.
"يفغيني Vassilich، لماذا لا تتكلم؟" "ماذا عساي أن أقول لك؟
ليس هناك نقطة في عداد المفقودين الناس، وهذا ينطبق على لي حتى أكثر من أن معظم ".
"لماذا هكذا؟"
"أنا شخص غير مهم ومباشر.
أنا لا أعرف كيف يتحدثون. "" أنت الصيد للمجاملات، يفغيني
Vassilich ".
"هذه ليست مخصصة لي. لا تعرف نفسك أن رشيقة
جانب من الحياة، والتي نثمن عاليا جدا، غير بعيدة عن متناول بلدي؟ "
عض مدام Odintsov زاوية منديل لها.
"قد تعتقد ما تشاء، ولكن أنا سوف نجد أنها مملة عندما تذهب بعيدا".
"اركادي سيبقى،" لاحظ بازاروف.
مدام Odintsov تجاهل قليلا كتفيها.
وقال "سيكون ممل بالنسبة لي"، كررت. "حقا؟
على أي حال لن أشعر بأن لفترة طويلة. "
"ما الذي يجعلك افترض ذلك؟"
"لأنك أخبرتني نفسك أن كنت بالملل فقط عندما روتينك منظم هو
بالانزعاج.
وقد نظم حياتك مع الانتظام لا تشوبها شائبة بحيث لا يمكن أن تكون
ترك أي مكان فيه للملل أو الحزن ... عن أي مشاعر مؤلمة ".
واضاف "هل ترون انني لا تشوبها شائبة لذلك ... يعني أن أكون قد نظمت
حياتي هكذا تماما ... "" يجب أن أعتقد ذلك!
على سبيل المثال، في خمس دقائق وعلى مدار الساعة ضرب 10، وأنا أعرف بالفعل في وقت مبكر
التي سوف تقوم بدورها لي بالخروج من الغرفة. "" لا، أنا لن تحول لكم، يفغيني
Vassilich.
يمكنك البقاء. فتح هذه النافذة ... أشعر خنق النصف. "
حصلت بازاروف صعودا ودفعت نافذة، بل طار مفتوحة على مصراعيها مع حادث تحطم ... انه ليس
من المتوقع أن تفتح بسهولة، أيضا، كان يرتجف بين يديه.
بدا الليل المظلم لينة داخل الغرفة، مع السماء السوداء لها تقريبا، ولها بصوت ضعيف
حفيف الأشجار، ورائحة جديدة من الهواء النقي المفتوحة.
"ارسم أعمى والجلوس"، وقال مدام Odintsov.
"أريد أن يكون الحديث معك قبل أن تذهب بعيدا.
قل لي شيئا عن نفسك، أنت لم تتحدث عن نفسك ".
"وأنا أحاول أن أتحدث إليكم عن مواضيع مفيدة، وآنا Sergeyevna".
"أنت متواضع جدا ... ولكن أود أن أعرف شيئا عنك، عن عائلتك
والدك، لانك منهم التخلي لنا ".
"لماذا كانت تتحدث مثل هذا؟" فكر بازاروف.
"كل ما هو غير مهم للغاية"، وقال بصوت عال "، وخصوصا بالنسبة لك.
نحن شعب غامض ".
"أنت تنظر لي وأرستقراطية؟" بازاروف رفع عينيه ونظر في
مدام Odintsov. "نعم"، وقال انه مع قسوة مبالغ فيها.
ابتسمت.
"أرى هل لي أن أعرف القليل جدا، ولو كان ذلك بالطبع على الحفاظ على أن جميع الناس
على حد سواء، وأنه لا يستحق بينما يدرس الأفراد.
سأقول قصة حياتي في وقت ما ... ولكن أقول لك لي أولا ".
"أنا أعلم أنك قليل جدا"، وكرر بازاروف. "ربما كنت على حق، ربما حقا
كل من هو لغز.
كنت، على سبيل المثال، يمكنك تجنب المجتمع، تجد أنه ممل - وكنت مدعوة 2
الطلاب على البقاء معك.
ما الذي يجعلك، مع الجمال والذكاء الخاص بك، ويعيش بشكل دائم في
البلد؟ "" ماذا؟
ماذا قلت؟ "
موسط مدام Odintsov بفارغ الصبر "، مع ... جمال بلادي؟"
عبس بازاروف.
"لا تمانع في ذلك،" تمتم، "أردت أن أقول إنني لا بشكل صحيح
أفهم لماذا استقر في البلاد! "" أنت لا تفهم ذلك ... بعد ان توضح
لنفسك بطريقة ما؟ "
"نعم ... أنا افترض أنك تفضل أن تبقى في مكان واحد لأنك الذاتي
متسامح، مولعا جدا من الراحة وسهولة وغير مبال جدا على كل شيء آخر. "
ابتسمت السيدة Odintsov مرة أخرى.
"أنت ترفض بشكل قاطع على الاعتقاد بأنني قادرة على تجري بعيدا من أي شيء؟"
ملموح بازاروف في وجهها من تحت الحواجب له.
"من خلال الفضول - ربما، ولكن في أي وسيلة أخرى".
"في الواقع؟ حسنا، الآن أفهم لماذا أصبحنا
أصدقاء من هذا القبيل، وأنت مثلي تماما - "
وقال "لقد اصبحنا اصدقاء ..."، تمتم بازاروف في صوت أجوف.
"نعم .... لماذا، وكنت قد نسيت أن تريد أن تذهب بعيدا".
حصلت بازاروف يصل.
أحرق مصباح خافت في الغرفة المظلمة، عبق معزولة، وأعمى تمايلت
من وقت لآخر، والسماح في نضارة تحفيز الليل ولها
غامض همسا.
لم مدام Odintsov ليس إثارة، ولكن الإثارة الخفية أخذت تدريجيا من حيازة
لها ... وترسل نفسها إلى بازاروف. كان يشعر فجأة انه كان وحده مع الشباب
والمرأة الجميلة ...
"الى اين انت ذاهب؟" وقالت ببطء. وقال انه لا جواب وغرقت في كرسي.
واضاف "ولذا عليك أن تنظر لي، المدللة الهادئة، منغمس في الملذات مخلوق،" وتابعت في
النغمة نفسها، ودون الأخذ عينيها قبالة نافذة.
واضاف "لكن أنا أعرف الكثير عن نفسي انني غير سعيدة".
"أنت سعيدة! لماذا؟
بالتأكيد لا يمكن تعلق أي أهمية على القيل والقال افتراء "!
عبس مدام Odintsov. كانت مستاءة انه فهم لها
كلام في هذا السبيل.
"القيل والقال وهذا لا يروق لي حتى، يفغيني Vassilich، وأنا فخور جدا لتسمح لها
لتزعجني. أنا سعيدة لأن ... ليس لدي أي رغبات،
لا حب الحياة.
أنت تنظر في وجهي بشكل مثير للريبة، كنت أعتقد أن تلك هي كلمات الأرستقراطي الذي
يجلس في الرباط على كرسي مخملي.
أنا لا أنكر لحظة أن أحب ما تسمونه الراحة، وفي الوقت نفسه أنا
لديهم رغبة في العيش القليل. التوفيق بين هذا التناقض أفضل ما
يمكن.
بالطبع كل ذلك هو محض الرومانسية لك. "
هز رأسه بازاروف، "كنت في صحة جيدة ومستقلة وغنية، وأكثر ما تبقى؟
ماذا تريد؟ "
"ماذا أريد"، وكرر مدام Odintsov وتنهد.
"أنا متعب جدا، وأنا من العمر، أشعر كما لو كنت قد عشت وقتا طويلا جدا.
نعم، أنا القديم - "وأضافت، رسم بهدوء نهايات شالها فوق ذراعيها العاريتين.
التقت عيناها وبازاروف وانها احمر خجلا قليلا.
"ذكريات كثيرة وراء لي، الحياة في بطرسبورغ، والثروة، ثم الفقر، ثم بلدي
وفاة الأب، والزواج، والسفر خارج البلاد، كما كان لا مفر منه ... الكثير
الذكريات وقيمتها قليلا حتى التذكر،
وأمامي - طريقا طويلا وطويلا بدون هدف ... ولدي ولا حتى الرغبة
لتستمر. "" هل أنت ذلك بخيبة أمل؟ "طلب بازاروف.
"لا"، أجاب السيدة Odintsov الذي كان يتحدث مع تداول "، ولكن أنا غير راض أنا.
اعتقد انه اذا كانت تعلق بقوة أنا على شيء ... "
"أنت تريد أن تقع في الحب،" توقف بازاروف لها "، ولكن لا يمكنك أن تحب.
هذا هو التعاسة الخاص بك. "بدأت السيدة Odintsov تبحث في
شال على الأكمام لها.
"هل أنا غير قادر على الحب؟" غمغم هي. "لا يكاد!
ولكن كنت على خطأ في اصفا اياه التعاسة. على العكس من ذلك، ينبغي للإنسان أن يكون بدلا من
يشفق عندما يحدث ذلك له ".
وقال "عندما ماذا يحدث له؟" "الوقوع في الحب".
واضاف "كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟" "لقد سمعت ذلك"، وأجاب بازاروف
بغضب.
"أنت يمزح"، قال انه يعتقد. وقال "نحن بالملل وتلعب معي ل
نريد أفضل من أي علاقة، في حين I. .. "حقا وقد مزقت قلبه.
"الى جانب ذلك، قد يكون توقع الكثير"، وقال انه، يميل إلى الأمام مع كامل له
الجسم، ولعب مع هامش من كرسيه.
"ربما.
أريد كل شيء أو لا شيء. العين بالعين والحياة، واتخاذ واحد والتخلي عن
آخر من دون اي تردد، وبعد استدعاء.
وإلا يكون أفضل شيء! "
"حسنا،" لاحظ بازاروف "، تلك هي شروط عادلة، وأنا مندهش أنه حتى الآن
أنت ... لم يتم العثور على ما تريد. "واضاف" هل تعتقد انه سيكون من السهل إعطاء
نفسه يصل تماما إلى أي شيء؟ "
"ليس من السهل، إذا قمت بتشغيل يعكس، والانتظار، وتقدير قيمة الخاص بك، وتقييم
نفسك، يعني، ولكن لاعطاء نفسه unreasoningly من السهل جدا ".
"كيف يمكن للمرء مساعدة تقييم نفسه؟
إذا كنت لا قيمة لها، ثم الذي يحتاج الى تفان لي؟ "
واضاف "هذا لا علاقة لي، بل هو لشخص آخر للتحقيق في قيمة بلدي.
الشيء الرئيسي هو أن تعرف كيف أن يكرس نفسه ".
انحنى مدام Odintsov إلى الأمام من الجزء الخلفي من مقعدها.
"أنت تتحدث كما لو كنت قد شهدت كل ذلك بنفسك"، قالت.
"لقد حدث ذلك للخروج في سياق حديثنا، ولكن كل ذلك، كما كنت
أعرف، ليست في خط حياتي ".
"لكن هل يمكن ان تكرس نفسك بلا تحفظ؟"
"أنا لا أعرف. أنا لا أريد أن تتباهى ".
وقالت السيدة Odintsov شيئا وبازاروف بقي صامتا.
طرحت أصوات البيانو يعود لهم من غرفة الرسم.
"كيف يمكن أن يكون كاتيا يلعب في وقت متأخر جدا؟" لاحظت السيدة Odintsov.
حصلت بازاروف يصل. "نعم، انها حقا الآن في وقت متأخر، والوقت بالنسبة لك
للذهاب إلى السرير ".
"انتظر قليلا، لماذا كنت على عجل؟ ... أريد أن أقول كلمة واحدة لك."
"ما هو؟" "انتظر قليلا"، همست السيدة Odintsov.
تقع عيناها على بازاروف، بل بدا كما لو أنها تدرس له باهتمام.
سار عبر الغرفة، ثم جاء فجأة إليها، وقال على عجل "حسن من قبل"
تقلص يدها حتى أنها صرخت تقريبا وخرجت.
تربت أصابعها ضغطها على شفتيها، نفخ عليها، ثم ارتفع
باندفاع من كرسي لها وانتقلت بسرعة نحو الباب، وإذا أرادت
لجلب بازاروف الوراء ... ودخل غرفة خادمة ويحمل المصفق على صينية من الفضة.
وقفت السيدة Odintsov لا يزال، وقالت الخادمة انها يمكن ان تذهب، وجلست مرة أخرى في عمق
فكر.
وتراجع شعرها فضفاضة وقعت في لفائف قاتمة على كتفيها.
ذهب مصباح على حرق لفترة طويلة في غرفتها بينما كانت تجلس لا يزال هناك
بلا حراك، فقط من وقت لآخر فرك يديها التي كانت لعض من البرد
ليلة الهواء.
عاد بازاروف إلى غرفة نومه بعد ساعتين، اعتزاله الرطب مع الندى، وتبحث
أشعث والقاتمة.
وجدت انه يجلس في مكتب اركادي الكتابة مع كتاب في يديه، زرر معطفه
حتى العنق. "ليس في السرير حتى الآن؟" وقال انه مصيح مع ما
كان يبدو وكأنه الانزعاج.
"كنت جالسا لفترة طويلة مع Sergeyevna آنا هذا المساء"، وقال اركادي
بدون الإجابة على سؤاله.
"نعم، وجلست معها في كل وقت كنت العزف على البيانو مع كاترينا
Sergeyevna. "" لم أكن لعب ... "وبدأ واركادي
توقف.
وقال إنه يرى أن الدموع كانت ترتفع في عينيه وانه لا يرغب في البكاء أمام له
الساخرة صديق.
>
الآباء والأبناء من قبل إيفان تورجنيف الفصل 18
عليهم في اليوم التالي جلس بازاروف عندما مدام ODINTSOV نزل الى الشاي، لفترة طويلة الانحناء
أكثر من كوب له، ثم يحملق فجأة في وجهها ... التفتت نحوه كما لو كان
لمسها، وقال انه محب أن وجهها كان اشحب منذ الليلة قبل.
ذهبت قريبا قبالة إلى غرفتها الخاصة، وحتى لا تعود الى الظهور وجبة الإفطار.
قد أمطرت منذ الصباح الباكر، بحيث لم يكن هناك أي سؤال من الذهاب للتنزه.
الحزب بأكمله تجميعها في غرفة الرسم.
استغرق اركادي يصل العدد الأخير من مجلة وبدأت في القراءة.
الأميرة، كالعادة، حاول أولا أن أعرب عن دهشة غاضبة من جانب الوجه لها
التعبير، كما لو كان فعل شيء غير لائق، ساطع ثم بغضب على
له، ولكن يدفع له أي اهتمام لها.
"يفغيني Vassilich"، وقال آنا Sergeyevna، "لنذهب إلى غرفتي.
أريد أن أسألك ... أنت ذكرت في كتاب أمس ... "
نهضت وذهبت إلى الباب.
نظرت الأميرة الجولة كما لو انها تريد ان تقول: "انظروا لي؛! نرى كيف صدمت أنا"
وحدق مرة أخرى في أركادي، لكنه رفع رأسه فقط، وتبادل نظرات
مع كاتيا، وذهب بالقرب منهم من قال انه كان جالسا، في القراءة.
مشى مدام Odintsov بسرعة الى دراستها.
يتبع بازاروف لها دون رفع عينيه، والاستماع فقط للدقيقة
حفيف وحفيف فستان من الحرير لها تتجسد أمامه.
جلست السيدة Odintsov عليها في كرسي نفسها التي كانت قد جلست في المساء
من قبل، وبازاروف جلس أيضا إلى أسفل في مكانه السابق.
"حسنا، ما هو كتاب بعنوان؟" وقالت انها بدأت بعد صمت قصير.
"بيلوز وآخرون أفكار الحرة Generales ..."، أجاب بازاروف.
"ومع ذلك، قد أوصي لكم أيضا غانوت، Traite elementaire دي بنية الجسم
Experimentale. في هذا الكتاب الرسوم التوضيحية أكثر وضوحا،
وكما في كتاب الكامل - "
عقدت السيدة Odintsov يدها. "يفغيني Vassilich، إسمح لي، لكنني لم
أدعوكم هنا لمناقشة الكتب المدرسية. أردت أن أذهب في حديثنا مع من
في الليلة الماضية.
ذهبت بعيدا جدا فجأة ... لن يحمل لكم؟ "
"أنا في خدمتكم، آنا Sergeyevna. ولكن ما كنا نتحدث عن الليلة الماضية؟ "
ألقت السيدة Odintsov لمحة عن مائل في بازاروف.
وأضاف "كنا نتحدث عن السعادة، وعلى ما أعتقد.
قلت لك عن نفسي.
من جانب الطريق، التي ذكرتها للتو "السعادة". الكلمة
قل لي، لماذا هو أنه حتى عندما نحن تتمتع، على سبيل المثال، والموسيقى، وجميلة
مساء، أو محادثة مع الناس تواضعا، ويبدو كل شيء أن يكون بدلا من تلميح
السعادة لا تقدر ولا تحصى الموجودة في مكان ما
وبصرف النظر، بدلا من السعادة الحقيقية، مثل، يعني، كما يمكننا أنفسنا تملك حقا؟
لماذا هو؟ أو ربما أنك لن تواجه هذا النوع
الشعور؟ "
"انت تعرف قائلا،" السعادة هي ما نحن فيه لا، "أجاب بازاروف.
"الى جانب ذلك، قلت لي امس ان كنت ساخط.
لكنها كما تقول، لا تدخل مثل هذه الأفكار من أي وقت مضى رأسي ".
"ربما تبدو سخيفة بالنسبة لك؟" "لا، هم فقط لم تدخل رأسي".
"حقا.
هل تعرف، أود كثيرا أن تعرف ما كنت أفكر؟ "
"كيف؟ أنا لا أفهم عليك. "" اسمع، لقد أراد أن يكون طويل فرانك
حديث معك.
ليست هناك حاجة لأقول لكم - لأنكم لا تعرفون ذلك بنفسك - التي ليست عادية
شخص، كنت لا تزال شابة - حياتك كلها تكمن قبل.
لماذا تعد نفسك؟
ما مستقبل ينتظرك؟ أقصد أن أقول، ما الغرض هل تهدف
في، في أي اتجاه أنت تتحرك، ما هو في قلبك؟
باختصار، من وماذا أنت؟ "
"أنت يفاجئني، آنا Sergeyevna. كما تعلمون، أن أدرس الطبيعية
العلم والذي I. .. "" نعم، من أنت؟ "
وقال "لقد سبق أن قال لك أن وانا ذاهب ليكون طبيبا حي".
قدمت آنا Sergeyevna حركة الصبر. "ماذا تقول عن ذلك؟
كنت لا أعتقد ذلك بنفسك.
قد اركادي يجيبني على هذا النحو، ولكن ليس لك. "
"كيف يمكن أن يأتي في اركادي؟" "قف!
هل من الممكن لك أن المحتوى نفسك مع مهنة مثل هذه المتواضعة، وليست لك
يعلن دائما أن الطب لا وجود له بالنسبة لك؟
أنت - مع طموحك - طبيب حي!
تجيب لي مثل ذلك من أجل وضع قبالة لي لأنه لا يوجد لديك الثقة في نفسي.
ولكن كما تعلمون، يفغيني Vassilich، وسأكون قادرا على فهم لكم، وأنا أيضا كانت
الفقراء وطموح، مثلك، وربما ذهبت أنا من خلال التجارب نفسها كما كنت ".
واضاف "هذا جيد جدا، آنا Sergeyevna، ولكن يجب إسمح لي ...
أنا لست في العادة من الحديث بحرية عن نفسي بشكل عام، وليس هناك مثل هذه
فجوة بيني وبينك ... "
"وفي ما الطريقة، الخليج؟ هل تقصد أن تخبرني مرة أخرى أن أنا
الأرستقراطي؟ ما يكفي من ذلك، يفغيني Vassilich، فكرت
لقد كنت مقتنعا ... "
واضاف "وبصرف النظر عن كل ذلك، وقال" حطم في بازاروف، "كيف يمكن لنا أن ترغب في التحدث والتفكير
حول المستقبل، والتي في معظمها لا نعتمد على أنفسنا؟
إذا فرصة حتى تتحول من فعل شيء ما - فسيكون ذلك أفضل بكثير، وإذا كان
لا يصل بدوره - على الأقل يمكن للمرء أن يكون سعيدا أن أحد لم القيل والقال مكتوفي الأيدي حيال ذلك
سلفا ".
"استدعاء القيل والقال محادثة ودية! أو ربما كنت تنظر لي كامرأة
لا يستحقون الثقة الخاصة بك؟ وأنا أعلم أنك تحتقر لنا جميعا! "
واضاف "لا يحتقرون لك، آنا Sergeyevna، وأنت تعرف ذلك".
"لا، أنا لا أعرف أي شيء ... ولكن دعونا نفترض ذلك.
وأنا أفهم ابتعاد الخاص للحديث عن حياتك المهنية في المستقبل، ولكن على ما هو
التي تجري داخل أنت الآن ... "" أخذ مكان! "بازاروف المتكررة.
"كما لو كنت نوعا من الحكومة أو المجتمع!
على أي حال، فمن غير مهم تماما، وإلى جانب ذلك، يمكن للشخص
يتحدث دائما بصوت عال في كل شيء التي "تجري" في داخله! "
واضاف "لكن أنا لا أرى لماذا لا يجب التحدث بحرية، عن كل شيء لديك في
قلب. "" يمكنك؟ "طلب بازاروف.
"أستطيع"، أجاب آنا Sergeyevna، بعد تردد لحظة.
أحنى رأسه بازاروف. "أنت أكثر حظا من الأول."
"كما تريد"، كما واصل "، لكنه لا يزال شيء يقول لي أننا لم نصل إلى
نعرف بعضنا البعض من أجل لا شيء، بأننا سوف تصبح صديقا جيدا.
وأنا واثق بأن ما تتمتعون به - كيف سأقول - القيد الخاص، والاحتياطي الخاص، وسوف تختفي
في نهاية المطاف. "" لذلك كنت قد لاحظت في نفسي ... والاحتياطي،
كيف وضعه - القيد "؟
"نعم". حصلت بازاروف وذهب الى النافذة.
واضاف "وترغب في معرفة السبب وراء هذا الاحتياطي، هل ترغب في معرفة ما
يحدث داخل لي؟ "
"نعم"، وكرر مدام Odintsov، مع نوع من الرهبة وهو ما فعلته ليس تماما
فهم. واضاف "لن تكون غاضبة؟"
"لا".
"لا؟" وبازاروف واقفا وظهره لها.
"دعوني اقول لكم ذلك الحين أن أحبك مثل مجنون، كالمجنون ... هناك، كنت قد حصلت على
أن من لي. "
رفعت السيدة Odintsov كلا يديها أمام عينيها، في حين ضغطت بازاروف له
الجبهة ضد زجاج النافذة. كان يتنفس الثابت؛ جسمه كله
ارتجفت بشكل واضح.
ولكنه لم يكن ليرتجف من خجل الشاب، وليس الرهبة الحلو من أول
الإعلان الذي يمتلك وسلم: أنه كان شغف الضرب في داخله، قوية
الثقيلة العاطفة لا تختلف عن الغضب وربما
أقرب إلى ذلك ... وبدأت السيدة Odintsov أن يشعر بالخوف على حد سواء، وأشفق عليه.
"يفغيني Vassilich ..."، غمغم انها، وصوتها رن مع حنان فاقد الوعي.
انه سرعان ما تحولت الجولة، ألقى نظرة يلتهم في وجهها - والاستيلاء على كل من يديها، وقال انه
ضغطت فجأة لها عليه.
وقالت إنها لا تحرير نفسها في آن واحد من محبته ورضاه، ولكن لحظة في وقت لاحق وقالت انها
يقف بعيدا في زاوية، ويبحث من هناك في بازاروف.
اندفع نحوها ...
"أنت لي يساء فهمها"، همست لها في التنبيه سارع.
ويبدو أنه إذا كان قد أدلى به خطوة أخرى أنها قد صرخت ...
عض بازاروف شفتيه وخرجت.
نصف ساعة في وقت لاحق ألقى خادمة آنا Sergeyevna مذكرة من بازاروف، بل
وتألفت فقط من سطر واحد: "هل أنا على مغادرة اليوم، أو يمكن أن أتوقف حتى غدا؟"
"لماذا يجب أن يغادر البلاد؟
لم أكن أفهم أنت - أنت لم تفهم لي "، أجاب آنا Sergeyevna،
ولكن لنفسها يعتقد انها "لم أفهم نفسي أيضا."
وقالت إنها لا تظهر نفسها حتى العشاء، وراح يسير صعودا وهبوطا غرفتها، مع
ذراعيها خلف ظهرها، ووقف أحيانا أمام النافذة أو
مرآة، وأحيانا ببطء فرك لها
منديل حول عنقها، والتي بدا أنها لا تزال تشعر بقعة الحرق.
وسألت نفسها ما قد دفعت لها للحصول على أنه من أصل له، كما كان بازاروف
أعربت فيه، لتأمين الثقة به، وعما إذا كانت قد يشتبه حقا
لا شيء ... "أنا المسؤول"، وخلص هي
بصوت عال، "لكنه لم يستطع لقد توقع هذا."
وقالت انها أصبحت متأمل واحمر خجلا عندما حكت وجه بازاروف للحيوان تقريبا عندما
كان قد سارع في وجهها ...
"أم؟" انها تلفظ فجأة بصوت عال، لم يصل الى حد وهزت تجعيد الشعر لها ... لأنها اشتعلت
رؤية نفسها في المرآة؛ لها قذف ظهر الرأس، مع ابتسامة غامضة على
نصف مغلقة ونصف مفتوحة العينين والشفتين، وقال
لها، على ما يبدو، في شيء فلاش في أي هي نفسها شعرت الخلط ...
"لا"، قررت في الماضي.
"الله وحده يعلم ما كان من شأنه أن يؤدي إلى، انه لا يمكن العبث مع وبعد كل شيء، والسلام
هو أفضل من أي شيء آخر في العالم ".
لم يكن السلام بلدها العقل بانزعاج شديد، ولكن شعرت بالحزن وحتى مرة واحدة
انفجر في البكاء، دون أن يعرفوا لماذا - ولكن ليس على حساب من الإهانة وقالت انها مجرد
من ذوي الخبرة.
وقالت إنها لا تشعر بالإهانة، وكانت أكثر ميلا للشعور بالذنب.
تحت تأثير دوافع الخلط بين مختلف، ووعي أن الحياة كانت
قد تمر بها من قبل، من الرغبة في التجديد، وقالت انها أجبرت نفسها للانتقال إلى
نقطة معينة، وأجبرت نفسها أيضا للبحث
أبعد من ذلك - وهناك فقد رأت ولا حتى الهاوية، ولكن فقط مجرد فراغ ... أو
شيء بشع.
>