Tip:
Highlight text to annotate it
X
إذا
إذا استطعت أن تحتفظ برأسك
عندما يفقد كل من حولك رؤوسهم
و ينحون عليك باللائمة
إذا وثقت بنفسك
عندما يفقد كل إنسان ثقته فيك
و لا تترك مع ذلك مجالاً للشك
إذا استطعت أن تنتظر دون أن تمل الانتظار
أو أن يعاملك الآخرون بالكذب من دون أن تلجأ إليه
أو أن تكون موضع كراهية و لكنك لا تدع لها مجالاً للتسرب إلى نفسك
و لا تبدو أفضل مما ينبغي ولا تتكلم بحكمة أكثر مما يجب
إذا استطعت أن تحلم و لا تدع للأحلام سيادة عليك إذا استطعت أن تفكر
و لا تجعل الأفكار غايتك القصوى
إذا استطعت أن تجابه الفوز والفشل و تتعامل مع هذين المخاتلين ... الخادعين ... على حد سواء
إذا كنت تستطيع تحمل سماع الحقيقة كنت قد تحدثت الملتوية من قبل الأشرار لجعل فخ لالحمقى،
أو نشهد تدمير الأشياء التي كنت قد كرست حياتك
وتنحدر
وبناء لهم حتى مع الأدوات البالية
إذا استطعت أن تكدس كل
ما تملك من أرباح و تغامر بها دفعة واحدة
و تخسرها جميعاً
... ثم تبدأ من جديد
من دون أن تنطق بكلمة واحدة عن خسارتك
إذا استطعت أن تجبر قلبك و أعصابك و أطنابك
من أجل خدمة أغراضك بعد أن يكونوا قد قضوا منذ أمد طويل
ولذلك تستمر عندما لا يوجد فيك شيء سوى الإرادة التي تقول لهم : " استمر ! "
إذا استطعت أن تعامل الناس من غير أن تتخلى عن فضائلك
و أن تسير في ركاب الملوك
من دون أن تفقد مزاياك المعتادة
اذا عجز الاعداء والاصدقاء والمحبون عن اثارة حفيظتك بايذائهم اياك
اذا كان الناس كلهم عندك سواسيه ،
من دون ان يكون لأي منهم
اهميه خاصه
إذا استطعت أن تملأ الدقيقة الغاضبة التي لا تغفر لأحد بما يعادل ستين ثانية من السعي ركضاً
و أنت
فلك الأرض
وما عليها،
... فوق ذلك كله
ستكون
رجلاً
يا بُني