Parks and Recreation S2E9 - العربية Transcript

حسنـاً، وكما يعلم الجميع "قام أحدهم بتشويه لوحة "روح باوني وبماذا تم تشويههـا هذه المرة ؟ - بـ كريمة الشوكولاته - طريقة جديدة عادةً يُطلق على اللوحة الجدارية التي تُعَّلق هنـا "روح بـاوني" وعادةً تكون مُثيرَةً للخلاف والجَدل قام أحدهم ذات مرة بإلقـاء محلولٍ حمضي عليهـا وقام آخر بإلقاء صلصة الطمـاطم كما حاول شخص أن يطعنهـا في أحد المرات نحتاج فعلاً إلى حماية أفضل في هذا المكـان ونحتاجُ أيضاً إلى .. تاريخ أفضل ، وأقل عدوانية لذا قرر مجلسُ المدينـة بتغيير اللوحة إلى لوحة أقل إرعـاباً نوعـاً ما والآن بما أن اللوحة الجدارية تم صنعهـا ورسمها من قبل موظفي الحكومـة في فترة الثلاثينيـات خطر على بالنا بأنه سيكون ممتعـاً بأن يبتكر كل قسم فكرة جديدة للوحة جدارية وستعرضوا أفكـاركم غداً بعد الظهيرة حسناً يا جمـاعة ، أشكركم جميعـاً ماذا ستكون فكرتكِ يا (ليزلي) ، شجرة؟ " يستهبل عليهـا لأنها من إدارة الحدائق" (أنتَ تعمل في إدارة الصرف الصحي، يا (جوي أي أن إدارتك متخصصة في القذارة بشكل كلي هل تريدُ فعلاً الخوض في هذا الأمر ؟ - أخبرتكِ مسبقاً بأن (قذارة) مصطلح عامي ، ولا يعجبني - لكننا على الأقل لسنا بارعينَ في الفشل كـ براعتكم فيه يا شباب لنبدأ التنفيذ يا أفراد إدارة الصرف الصحي اللعنة ، لماذا تحصل إدارة الصرف الصحي دوماً على المتدربات الأكثر إثارة ؟ " إدارة الحدائق والترفية " * الموسم الثاني - الحلقة التاسعة * " الجمل " ترجمــــــة * أريــج عبــدالله * يا شباب ، إدارتنـا لديهـا الفرصة لتصميم شيء ما قد يدوم إلى الأبد في هذا المبنى قد يكون هذا إرثنا الذي سنخلفه ورائنا اعتقدت بأن بنائنا لحديقة على قطعة الأرض رقم 48 هيَ التي ستكون إرثنا لا مشكلة ، يمكت أن يكون لدينا إرثان اثنان خذي (مادونا) على سبيل المثال مغنية رائعـة ، ولها يدآن مذهلتان كذلك (أو جي سيمسبون) ، فاز بجائزة هيسمـان الكروية وجائزة عن دوره في فيلم (the naked gun) لا أريد إزعاجكِ يا (ليزلي) ، ولكني لستُ فنانة أنت مخطئة يا (دونا) لقد رأيتِ ابداعكِ جلياً في طريقة وضعك لطلاء اظـافركِ ! أنا أدفع لـ واحدة لكي تطلي أظافري بهذه الطريقة - حقا؟ - لم أتوقع ذلك .. على أي حـال أنا آمركم جميعـاً بتصميم لوحة جدارية رون) هو الشخص الوحيدة الذي لديه صلاحيـة) إلقاء الأوامر على جميع أفراد ادارتنـا يا (رون) آمرهم بتنفيذ ذلك - نفذوا أوامـر (ليزلي) جميعهـا - حسناً ، هذه هي الأدوات التي سـ تستخدمونهـا فكروا واسعوا في ايجاد فكرة لـ "روح بارني" مع صنع نموذج لها يجب أن تكون الفكرة آسرة ، ومؤثرة وتاريخيـة وأفضل من أي فكرة قد تأتي بها الإدارات الأخرى ولديكم ساعة لتنفيذ ذلك أيهـا المصممين ، اسعوا لإنجـاح الأمر (تيم جن) * تقوم بتقليد صوته، وهو مستشار أمريكي في مجال الأزيـاء * أصبحتَ جاهزاً يا صديقي للذهاب للرقص شكراً لكَ يا سيدي التالي (تبدو أحوالك جيدة يا (اندرو فـ عملُكَ يزدهر (بالفعل .. أهلاً بك يا (رون هل تريد تلميع حذائك ؟ سأفعل ذلك مقابل 5 دولارات فقط بالإضافة إلى أنك ستأخذ دور هذا الرجل ماذا ؟ - هيا .. انصرف - فهذا (رون سوانسون) الذي تراه (أنا معجبٌ بـ (آندي يُكَّونُ نفسه بـ نفسه يذكرني بنفسي توظفت لأول مرة وأنا بعمر التـاسعـة في مصنع للصفائح المعدنيـة خلال اسبوعين ، أصبحتُ مشرفاً فيه القوانين الحالية لعمل الأطفال ، ستدمر البلد هل لديك مفتاح في حذائك ؟ - لا ، لديَّ ورم في ابهـامي - عملياً .. ابهامي يملكُ ابهـاماً عادةً ، أشعر بضجيج الألم في حذائي كضجيج الدبابات في أرضٍ بور ولكن ، خلال هذه الدقائق الثلاثة الماضية تقلص الضجيج إلى تذمرٍ خافت لقد كان وصفكَ بارعـاً لقد انتهينـا لقد كان ذلك رائعـاً شكراً لك يا ابني ! بلا صعوبة التالي لم يكن يجدر بكَ ترك صديقك يأخذ دوراً غير دوره فهذا عملٌ سيء أتعلم ماهو السيءُ أيضاً ؟ ذلك الرجل صديقي - حسناً - ما أٌقصده بأنه لا يجدر بك ترك أصدقائك يأخذوا دوراً غير دورهم عذراً يا (كايل) ، اعطني هـذا التالي إذاً ، مالذي تبحث عنه بالضبط لا أعلم يا رجل "روح باوني" هذه كل المعلومات التي أملكهـا تفضل ، فقط اصنع لي لوحةً فنية تستحق 20 دولاراً شيئٌ شخصي ، يدلُ على أنني من صنعه حسناً ، أخبرني عن نفسك - لا ، ارسم فحسب - ليس لديَّ أدني اهتمـام بالفن ، لأوضح لكم ذلك بشكل أدق ليسَّ لدي أدني اهتمـام في الصور الغير عـارية بحقك يا رجل ، ما نوع هذا الفن ؟ !(كأنها سحلية تلتقط حبات حلوى الـ (سكيتل أنا فنان يعبر ويصور الفن التجريدي لا ، أنت فنانٌ نصاب وأنا رجلٌ قد سُلِبَ منه 20 دولاراً مهما يكن أنا فنانة سيئـة لكن إدارة الحدائق قدمت لي الكثير وإن أُتيحت لي الفرصة لمساعدتهم بأي طريقة ، سأفعلُ ذلك يا إلهـي ، ربما من الأفضل إعطائهم لقاحات مجانية ضد الانفلونزا أعلمُ كل شيء يخص هذه البلدة وهذه اللوح الجدارية ولهذا السبب أعتبر هذ الفرصة ، حلمٌ قد تحقق لي حرفياً ، حلمتُ ذات مرة بأني صممت لوحة جدارية ولكنه تحولَ لكابوساً لأن اللوحة بدأت بالتحدث وأصبحت حية وتهمس ولم أستطع معرفة ما تهمس به لذا انحنيت مقتربة منهـا لمعرفة ذلك ، وحينهـا أكلتني في أحد اللحظـات ، كانت (جينا جيرشون) متواجدة * ممثلة أمريكية * قطعتي الفنيـة ، ستحدد مكمن "روح باوني" بكل صدق "لم أفهم يوماً مصطلح "الكدح أعتقد بأنه ليسَ (شحمـاً) بالتحديد بل مجردُ عملٍ شاق لديك حذاءٌ جميل ولامع - ... أردتُ فقط - لا ، يا إلهـي حقيقةً ، يبدو بأن هذه الفردة مخدوشة هل تريد استعادة أموالك ؟ لأني قد انفقتهـا سلفاً ... حقاً ؟ كيف لا تهتم بذلك أعتقد بأني أريد تنظيفاً بولندياً آخر هل أستطيع أخذ دور هذا الشخص ؟ "أشعر بانتمـائي لوظيفة "ملمع أحذية ليسَ لدي أدني فكرة عما أفعله ولكني أعلم بأن أفعله وأتقنه أيمـا إتقان حسناً لنبدأ في استعراض أفكاركم "لـ "روح باوني (تفضلي بالبدء يا (آن - حسناً - بما انهـا إدارة الحدائق ، فكرتُ بتصميم حديقةٌ جميلـه بهـا .. كلابٌ تلعب سوية لا أعرفُ الرسم حقيقةً لذا اقتطعتُ بعضَ الصورِ من المجلة تبدو هذه اللوحة كـ لوحة صنعهـا شخص محكومٌ عليه بالإعدام في حصة العلاج بـ الفن والرسم ! لقد حاولتُ يا رجل - وفشلتِ - إنهم كلاب وأشخاص يلعبون في حديقة مـا يبدو لطيفاً - لا عليكِ يا حبيبتي - تعجزين عن رسم عمل فني لأنكِ فنٌ بحد ذاته أنتِ جميلة ، لكن اللوحـة سيئة ! لنرى لوحتكَ إذاً حسناً ، لوحتي فائقـة الجمال وستذهلكم هنا تجدوا الفن الإحترافي لا أعلم ما الذي أنظر إليه - (إنه الفن التجريدي يا (ليزلي - هنا ، تجدين بعض الأشكال المختلفة ... وعندمـا تنقلين للجانب الآخر أتعلمون ، إنها حقاً لوحة مثيرةٌ للاهتمام كلُ شكلٍ متمحور حول نفسه ولكن حين تندمج الأشكال سويةً ... تمنحكَ شعوراً بـ الـ الكمـال بسبب قطعةٍ فنية صدرت عني ردةُ فعلٍ عاطفية هل هذا أمرٌ طبيعي ؟ "إذاً مقتبسة من لوحة " العشـاء الأخير "ولكن بوجود مشاهير"انديانا *لوحة دافنشي الشهيرة والتي صور فيها المسيح والحواريين* (جون ميلينكاب) ، (لاري بيرد) (مايكل جاكسون) (ديفيد ليترمان) (فيفيكا أ.فوكس) حسناً ، هنا حيث اشتبه عليَّ الأمرُ قليلاً "لأنه لا يوجد الكثير من المشاهير الذين ينحدرون من "انديانا "لذا .. أضفت رمزاً لـ "ناسكار *رمز الاتحاد القومي لسباقات السيارات القياسية* (وكذلك صديقتي (بيكي) و (رون سوانسون من سيكون بمقام المسيح في لوحتك ؟ (سيكون (جريج كينير "لم أكن أعلم بأنه من "انديانا - نعم، لقد قرأت بأنه منها فعلاً - برأيكِ هل هو أحقُ شخص بأن يكون مقام المسيح في اللوحة؟ ER كان دوره رائعـاً في مسلسل لم يمثل أصلاً في ذلك المسلسل - بلى ، مثل فيه - لا أعتقد بأنه مثل فيه من الممثل الذي كنت أعتقد بأنه هو ؟ حسناً .. التالي (لوحة رائعة فعلاً يا (جيري (بالنسبة لـ (مبولة لقد ألهمني موت جدتي (لقد قلت (مبولة لا .. لم أقل ذلك - بل قلت مبولة.. لقد سمعتك - ... على أية حال ، كانت - (جيري) - لِمَ لا تضع تلك "المبولة" في في حمام الرجال حتى يتمكن الناس من "التبول" عليهـا "قم بزيارة الطبيب ، ربما لديك عدوى مسالك "البولية أردت أن أريكم قطعتي الفنية فحسب - مبولة .. مبولة .. مبولة - غير مؤهل إنه الفن النقطي وكل نقطة عبارة عن صورة مواطنٍ من مدينتنا لا أحد يهتم .. على الإطلاق حسناً ، هذا مشروع متعدد الوسائط أولاً : مجموعة من الفئران تم صنعها من مخلفات القمامة و .. هذه شاشة تلفاز وستكون كشاشة كبيرة مسطحة تعرض تصويراً لـ عمليات للركبة وهذه عجلة هامستر سنصنعها لتكون بحجم الإنسان وسنضعا بجانب اللوحة الجدارية إن استطعنا صنعها ، ونجعلها تدور باستمرار وسيكون هناك شخصٌ بدين داخلها طوال الوقت يحب الصراخ وأكل اللحم النيء الذي ينزف دماً وسيخرج الدم من فمه ، وأشياء من هذا القبيل وسيكون هذا بجانب اللوحة تماماً لديَّ سؤال واحد .. لماذا ؟ إن كان عليكِ السؤال ، فلن تفهمين علي أية حال لا أعتقد بأنهم فهموا المطلوب إن أردنا هزيمة الآخرين ، يجب أن نختار شيئاً قد يدوم لفترة من الزمن كلوحة (الموناليزا) مثلاً "أو أغاني "فرقة السكويز الثامن من حزيران لعام 1922 احترق متجر (باوني) للخبز عن بكرة أبيه فقدنا الكثير من الخبز في ذلك اليوم كما فقدنا الكثير من الأرواح كذلك بالإضافة إلى أن رائحـة المدينة بأكملهـا كانت تشبه التوست والتي كما وصفهـا أحد السكان بـ "رائحةٌ مغرية بشكل مقلق" لقد انحرفت عن الموضوع ، المهم لقد أعدنـا بناء "باوني" لتظهر كمدينة جميلة كما هي عليه الآن لِمّ ترغبين بعرض لوحة تظهر وفاة الناس ؟ في حين أنه بإمكانكِ عرض أشكال تبعث الحياة لأنه أكثر حدثٍ مشهور في تاريخ بلدتنا والناس يحبون التصويت للأمور الدرامية والمحزنة انظروا لنتائج الأوسكار .. هذا يعتبر (فيلم هولوكوست) بالنسبة لنا *قصدها بأن اللجنة بيختاروا لوحتها الحزينة على طول تماماً زي لجنة الأوسكار لما تفوز أي فيلم يناقش محرقة اليهود* يعتبر فيلم "المريض الانجليزي" بالنسبة لنا يبدو بأنكِ تستغلين الدرامـا والحزن للفوز هل رأيتم ؟ لقد فهمت (آن) مقصدي وقت التصويت يا جمـاعة هيا صوتوا ، ربمـا سيفوز أفضل وأكثر مشروع درامي عندما بدأنا فرز الأصوات ، كنا 6 أصوات مختلفة بـ 6 أفكار لـ اللوحة الجدارية وستتحد الأصوات الستة جميعهـا كفريق واحد لن يخسر أحدٌ اليوم ، بل سيكون هناك فائزٌ وآحد نحن إدارة الحدائق من فضلكَ يا (توم) .. زودني بنتائج التصويت صوتٌ واحد لك فكرة جميعنـا صوتنا لأنفسنا ، صحيح ؟ إنها المرة الثالثة في يوم واحد عملٌ جيد يا ملمع الأحذية ما بِكَ يا رجل ؟ لم أعرف ما الذي حدث صراحةً .. لقد أحدثتُ ضجيجـاً ضجيجٌ صدَرَ لا إرداياً أحياناً يكون الصوت ، مجردُ صوت كما تعلمون ؟ يجب أن نقرر .. هلاَّ اتفقنا جميعاً على التصاميم التي يجب إقصائهـا ؟ (الكارثة التي صنعتهـا (آن يا للروعة ، استمري في ذلك بلا إهانة ولكنها مجرد حديقة كبيرة هذا ليسَ فناً على الأقل هيَ ليست إنساناً بديناً بصفات هامستر ويأكل اللحم أنتِ لا تعملين هنـا أصلاً - كلاكما لديه وجهة نظر - لوحتكِ يا (آن) كانت مبتذلة قليلاً ولوحتكِ يا (آبريل) شيطانية ستجعل أحدهم يتقيأ عند رؤيتهـا هناكَ شيءٌ جميل في هذه الأشكال ، فنٌ عاطفي يقبع هنـا أيُ طفلٍ يستطيعُ فعل ذلك - لا يستطيع الأطفال فعل ذلك - هذا من صنع الإلـه ما الروعة في هذه الأشكال ؟ إنه يحب الأشكال ، حسناً ؟ وهو عضو من أعضاء الفريق إليكم ما سنفعله ، كل شخص يأخذ مقصاً ويقتطع أفضل جزء من لوحته وسنضعهـا جميعـاً في لوحة واحدة جديدة تخص الفريق سنصمم تصميمـاً جديداً يأخذ الأفضل من كل تصميم صنعنـاه تماماً كما لو أنك جعلت (مايكل انجلو) و(اندي روهول)و جاكسون بوليك) و(جيم دافيس) الذي رسم جارفيلد) ! يرسمون لوحةً واحدةً تخيلوا مدى روعـة اللوحة التي سيرسمونهـا أعتقد بأنها جميلةٌ جداً سأعود حالاً نريدكَ للضرورة ألا ينتظر الأمر ؟ أنا غارقٌ في العمل تعاني (آن) من مشكلـة نعتقد بأن ذلك بسبب الحبوب ماذا ؟ - لا ، هذه كذبة - ولكن الأمر بهذه الأهميـة ، نريدك بأن تحكم على قطعةٍ فنية يا إلهـي .. ما هذا ؟ هذا سيكون المدخل الذي سنعرضه لمسابقة اللوحة الجدارية لم نستطع الإتفاق على تصميم واحد ، لذا اقتطعنـا ... أجزاءً تعجبنا من تصميماتنا ثم ثم كوناها سويةً بهذا الشكل لقد صنعتم جملاً إذاً لم تسمعوا بهذه المقولة مسبقاً ؟ الجمل ، هو حصانٌ أصلاً تم تصميمـه من قبل لجنـة وما تعرضونه هنـا يا شباب هو جملٌ قبيح (يضم (بيل باكستون - (تقصد (جريج كينير - هل (بيل باكستون) من "انديانا"؟ يجب أن تنقذنا ، وتصمم لنا شيئاً (أنا لستُ فناناً يا (ليزلي - بلى أنتَ كذلك - أراك ترسمُ أشياءً .. نعم ، أرسمُ أعمدةً لـ إشارات التوقف - والتي يقف الجميع لينظـر إليهـا بموجب القانون ، يلزمهم التوقف وفعل ذلك أرجوك ، أنت الوحيد الذي تملك موهبة أعلم بأنك ستصممُ شيئاً جميلاً وأرغب فعلاً في الفوز أرجوك ؟ ما الذي تريد فعله الليلة ؟ (كنت سأذهب إلى منزل (آربي) وأشاهد برنامج (فرونت لاين ها قد أتى إذاً .. هي عبارة عن رجل ٌعجوز يطعم الحمام في أحد الحدائق روح باوني" .. ربما ؟" لابد بأنك تمزح - كيف تكون هذه اللوحة أفضل من لوحتي ؟ - ليست أفضل منهـا ، وهذل يدلُ على شيء ما ومن هو الرجل ؟ أهو شخصٌ مشهور ؟ هل هو (مارتين لاندا)؟ لن يضيرني شيء من هذا الموضوع بأكمله لكني أقول لكم فحسب بأن هذه اللوحة ستفوز إنها عن لاشيء ، إنها فارغـة لا يوجد أيُ شكلٍ بهـا أصلاً ، أين الأشكال ؟ لم أقل بأنها بتلك الجودة جل ما قصدته بأن هذه اللوحة ستفوز إنها تشبه تلك اللوحات التي تعلقهـا الفنادق وتظل معلقة هناك لسنوات بدون أن يلقي عليهـا أي أحد محلولاً حمضياً من رسم هذه اللوحة ؟ تروقني فعلاً - بالله عليك ؟ - آسفة تمنحني شعوراً بالراحـة ستفوز تلك اللوحة هذه .. قمـامة يجب علينا أن نعود للوحة الأشكال هذا ممل ، إن كان علينا العودة إلى لوحتك القمامة ! سأقبل بلوحة الأشكال عوضاً عن هذه ، بربكم لن أقبل بلوحة الأشكال عوضاً عن أي شيء كنتُ سأقبل بـ (مبولة) جيري عوضاً عن هذه لا يا شباب .. هذه اللوحة المطلوبة - ماذا ؟ - عذراً ، ولكن (مارك) على حق هذه إسـاءة ، هو ليس أصلاً في إدارتنـا ولا (آن) كذلك - على الأقل (آن) مثيرة ، وذلك يحتسب لصالحهـا - ماذا حدث بشأن صياحكم بتلك الجملة ؟ " نحن إدارة الحدائق ... الخ الخ الخ ولنطيح بإدراة الصرف الصحي" لقد ضيعنـا اليوم بأكمله بدون سبب وجيه ! لدينـا سبب وجيه ، سنفوز ! هذا هو سببنا الوجيـه تصاميمنـا لن تفوز ، ولكن لوحة (مارك) ستفوز ما مدى روعة الأمر حال فوزنـا يا شباب ستشعرون بشعور أفضل بكثير من الآن ، أعدكم بذلك بعد فوزنـا ، سنعتمد هذه اللوحة أراكم وقت العرض غداً .. هذا أمر أيهـا الفريق فلينصرف الفريق نعم نحن فريق ، ولكني قائدة الفريق لذا اتخذتُ قراراً جريئـاً سنلعب بالكرت الرابح كيف هي الحيـاة في إدارة الحدائق ؟ هنا نطق كلمة (إدارة) باستبدال أحد الجزئيات فيها بكلمـة " " أكرمكم الله:D والتي تعني طقعة (fart) " أفضل بكثير من الحياة في إدارة الصرف الصحي "استخدمت معاه ليزلي نفس الكلمة " والتي تبدو اكثر منطقيـة - مهمـا يكن - ستفشلون اعتـادوا على هذا المنظـر ، لأنه سيكون معلقاً على الجدار بالخارج في الـ 100 سنة القادمـة لوحتهم جيدة جداً هل تعتقد بأنهم سيفوزوا ؟ لقد بالغوا في الوطنيـة ، هذا خطأٌ تقليدي ستسعد اللوحة الحشود ، ولكنها تعبر عن وجهة نظر ودائماً يظهر شخص يعارض وجهة النظـر لكن لوحتنا .. رجل عجوز يطعم الحمـام لا يوجد وجهة نظر في هـذا بلا شك .. لا نثبت أي وجهة نظر في هذه اللوحة على الإطلاق بدون وجهة نظر ، فكرة ذكيـة لا ، لم أعد إليه منذ تلك اللحظـة أتمنى له حظـاً جيد في عملـه ونعم ، سأعود طبعـاً لألمع حذائي قريبـاً لا أعلم بصراحـه سبب كون هذا الموضوع يستحق النقاش ؟ أهلاً يا رجل ، كيف الحال ؟ أتعلم ما حصل ؟ الذي حصل في ذلك اليوم ؟ - ذلك اليوم ، ذلك اليوم - أمس ؟ ... أنا .. لقد كـان لا بأس ، أتعلم سيكون من الأفضل ألا نذكر هذا الموضوع مجدداً لا نذكر أي موضوع ؟ الأنين ، ذلك الأنين الغريب الذي أصدرته لقد كان غريباً جداً ؟ ألا تتذكر ذلك ؟ تناقشت لمدة نصف ساعة بخصوصه مع السيدة التي كانت بعدك ... قالت بأنها اعتقدت بأن حيواناً لقد كانت لحضة غريبة فحسب دعنا لا نتحدث بهـذا الموضوع مجدداً هذا ما قلته ولكن حسناً .. اتفقنـا عملٌ رائع (آنسـة (نوب - (ايهـا القائد (كونر- ما الذي صممتوه ؟ في الحقيقة نحن لسنا فنانين ، ولكن بذلنا جهدنـا إنهـا عن كلاب يلعبون البوكر ولكن جعلنا التصميم ذو لمحةٍ ناريـة هنا يظهر ابن أخي وهنا تظهر سيدة جذابـة رأسهـا شطيرة لحم وأشياء أخرى نحبهـا على أية حال ، لقد استمتعنـا حقاً بتجميع هذه الأشيـاء حظـاً موفق افصحي عن ما بداخلك - ماذا ؟ - لوحة الجمل أكثر امتـاعاً من هذه اللوحـة أريد أن يعود فريقي ، وفريقي صنع هذه اللوحـة جمل مجنون وفوضوي إذا هذه اللوحة هي التي سنقدمهـا حتى لو خسرنـا يارب ، أتمنـى أن نفوز ولكننا سنخسر لا محالة على الأرجح (آن) تابعوا كيف ستنهـي (آن) الموضوع لنذهب ما هذه الأشكـال ؟ الأشكال رائعـة ، وهي تعبر عن نفسهـا لن تستطيع معرفـة ما تعنيه لا ، تعجبني حقاً اعذروني ، هل ذلك (مايكل جاكسون)؟ (فخرُ مقاطعة (انديـانا - هذا صحيح ، إذاً صورته ذو صلة بموضوع اللوحة الأساسي - من الشخص الذي يحمله ؟- (المسيح (جريج كينير - يبدو بأنه يحمل (كينير) إلى المبنى المحترق ... هذا لأنه يمشي مشية القمـر المشهورة ، لذا هو من المفترض بأنه ذاهب إلى الإتجـاه الآخر لم يخطر ذلك ببـالي عذراً - ها هي اللوحـة إذاً - " روح باوني" لم نفز ، ولم تفز أي إدارة أخرى أيضاً لقد أدركوا بأن تعيين راسم لوح جدارية سيكلف الكثير من الأموال إذاً سيعيدوا القديمة وحسب فقط سيغيروا العنوان إلى "التعبير عن التنـوع " انظروا إلى ذلك ليست جيدة كاللوحة القديمة - "لا أعلم تعريفك للـ"جيد - ولا أنا أعلم ارسم لي لوحةٌ أخرى فحسب لدي تكليفٌ حقيقي يلزمني إنهـائه وتسليمه لمدرسة الفن اخرس ، وارسم لي بعض اللوحات الفنية هذه اللوحة عنصرية إنها فائقـة الجمال لقد ظللت أنظر لهذه لمدة خمسة ساعات أعجبني الشكل الأخضر وهذه الدائرة الحمراء أنا أبكي يا رجل