Tip:
Highlight text to annotate it
X
الباب الأول : رحلة الى LILLIPUT.
الفصل الثامن.
المؤلف ، من خلال حادث محظوظ ، يجد وسيلة لترك Blefuscu ؛ ، وبعد بعض
الصعوبات والعودة الآمنة إلى بلده الأصلي.
بعد ثلاثة أيام من وصولي ، والمشي من باب الفضول على الساحل الشمالي الشرقي من
الجزيرة ، لاحظت ، على بعد حوالى نصف الدوري في قبالة البحر ، وبدا وكأنه نوعا ما
انقلب القارب.
وجدت أنني سحبت من حذائي والجوارب ، واثنين أو نحيب 300 متر ،
الكائن إلى نهج أقرب بالقوة من المد والجزر ، وبعد ذلك رأى بوضوح ان يكون
قد قارب حقيقي ، وهو ما يفترض من قبل بعض زوبعة نزحوا من سفينة.
عندها عدت على الفور نحو المدينة ، والمطلوب جلالة الامبراطوري
لإقراضي العشرين من أطول السفن كان قد غادر ، وبعد فقدان أسطوله ، و
three البحارة ألف ، تحت قيادة الأميرال نائبه.
أبحر أسطول هذا الدور ، في حين عدت اقصر الطرق الى الساحل ، حيث كنت
أول من اكتشف القارب.
لقد وجدت المد دفعت أنه لا يزال أقرب.
وقد وفرت كل البحارة مع حبال السفينة ، التي كان لي الملتوية مسبقا ل
قوة كافية.
جردت عندما خرجت السفن ، نفسي ، وخاض حتى جئت ضمن مائة
متر من القارب ، وبعد ذلك اضطررت إلى السباحة حتى استيقظت عليه.
رمى لي البحارة في نهاية الحبل ، والتي أشرت الى حفرة تثبيتها في الجزء الصدارة
من القارب ، والطرف الآخر لرجل حرب ، ولكن وجدت كل ما عندي من العمل من أجل القليل
الغرض ؛ ل، ويجري من عمق بلادي ، لم أكن قادرا على العمل.
في هذه الضرورة اضطررت إلى السباحة وراء ، ودفع الزورق الى الامام ، كما في كثير من الأحيان
كما أستطع ، مع واحدة من بين يدي ، والتي تحبذ المد لي ، أنا المتقدمة حتى الآن بأنني
يمكن أن تعقد للتو ذقني ويشعر الأرض.
استراح أنا دقيقتين أو ثلاث دقائق ، ومن ثم أعطى قارب يشق أخرى ، وهلم جرا ،
حتى كان البحر لا يزيد حفر ذراع بلدي ، والآن ، فإن الجزء الأكثر مشقة
يجري أكثر ، اخرجت الكابلات بلدي أخرى ،
وكان محفوظ الذي في واحدة من السفن ، وتثبت لهم أول من القارب ، ثم
في تسع من هذه السفن التي حضرت لي ، والرياح المواتية التي والبحارة
سحبها ، وأنا بطحه ، حتى وصلنا
خلال أربعين متر من الشاطئ ، والانتظار لحين كان خارج المد ، وأنا حصلت على الجاف
الزورق ، وذلك بمساعدة من ألفي رجل ، والحبال والمحركات ، وأنا
حقق تحولا لتشغيله القاع ، ولكن وجدت انها تضررت قليلا.
أعطي القارئ لا مشكلة مع الصعوبات كنت تحت ، من خلال مساعدة
بعض المجاذيف ، والذي كلفني عشرة أيام صنع ، للحصول على قاربي الى ميناء الملكي
Blefuscu ، حيث التقاء الجبارة
وبدا الناس عند وصولي ، والكامل للعجب على مرأى من ذلك فإن المعجزة
السفينة.
قلت للإمبراطور "أن ثروتي جيدة وكان هذا القارب القيت في طريقي ، لحمل لي
لبعض من أين مكان يمكن أن أعود إلى بلدي الأم ، وتوسلت لصاحب الجلالة
طلبات الحصول على المواد اللازمة لاحتواء الامر ،
جنبا إلى جنب مع رخصته للرحيل "؛ الذي ، بعد بعض expostulations النوع ، وقال انه
وأعرب عن سروره لمنح.
لم أتساءل كثيرا ، في كل هذا الوقت ، أنه لم يسمع من أي تعبير المتعلقة
لي من الامبراطور جهدنا لمحكمة Blefuscu.
ولكن بعد ذلك أنا أعطيت سرا أن نفهم ، أن صاحب الجلالة الإمبراطورية ،
أبدا تخيل كان لي على الأقل إشعار تصاميمه ، يعتقد انه ذهب فقط لأنني
Blefuscu في أداء بوعدي ،
وفقا للترخيص الذي أعطاه لي ، الذي كان معروفا بشكل جيد في ملعبنا ، و
سيعود في غضون أيام قليلة ، وعندما انتهى الحفل.
لكنه كان في الماضي من آلام في غيابي الطويل ، وبعد التشاور مع
أمين الصندوق وباقي العصابة التي كانت ارسلت شخص من الجودة مع
نسخة من مواد ضدي.
وكان هذا المبعوث تعليمات لتمثيل لعاهل Blefuscu ، و "تسامح كبير
سيده ، الذي كان المحتوى لمعاقبة لي أبعد من أي مع فقدان عيني ؛
ان كنت قد فر من وجه العدالة ، وإذا لم أكن
لن يعود في ساعتين ، ينبغي حرمت من لقبي من nardac و
أعلن خائن "، وأضاف المبعوث" انه من اجل الحفاظ على السلام
والمودة بين كل الإمبراطوريات ، سيده
من المتوقع أن شقيقه من شأنه أن يعطي أوامر Blefuscu أن يكون لي اعادتهم الى
يعاقب Lilliput ، ومن ناحية الايدي والاقدام ، باعتباره خائنا. "الامبراطور من
Blefuscu ، بعد أن اتخذ ثلاثة أيام ل
عاد التشاور ، جوابا يتكون من العديد من الألطاف والأعذار.
قال : "أنه لارسال لي ملزمة ، وشقيقه يعلم انه من المستحيل ، وهذا ،
على الرغم من أنني قد حرمه من أسطوله ، ولكنه الالتزامات المستحقة عظيمة بالنسبة لي ل
المساعي الحميدة كثيرة قد فعلت له في صنع السلام.
هذا ، ومع ذلك ، فإن كلا الجلالة في أقرب وقت تكون سهلة ، لأنني قد وجدت
مذهلة السفينة على الشاطئ ، وقادرة على تحمل لي على البحر ، والذي أعطاه
أوامر لتتناسب مع ما يصل ، بمساعدة بلدي
والتوجيه ، وانه يأمل ، في غضون بضعة أسابيع ، ستكون حررت كل الامبراطوريات من ذلك
. عبئا لا يطاق "وهذه الإجابة وعاد المبعوث Lilliput ، و
ذات الصلة من العاهل Blefuscu لي جميع
والتي مرت ، تقدم لي في الوقت نفسه (ولكن في ظل سرية تامة)
كريمة له الحماية ، وإذا كنت ستستمر في خدمته ، حيث ، على الرغم من
آمنت به الصادق ، ومع ذلك أصررت
أبدا أكثر لوضع الثقة في أي الأمراء أو الوزراء ، حيث كنت قد تجنب ربما
انها ، وبالتالي ، مع كل الاعترافات المستحقة عن مواتية له
النوايا ، وتوسلت بكل تواضع أن يكون معذورا.
قلت له : "منذ أن ثروة ، سواء كان خيرا أو شرا ، وقد القيت سفينة في بلدي
الطريقة ، وأصررت على أن مشروع نفسي على المحيط ، بدلا من أن تكون مناسبة
الفرق بين اثنين من الاقوياء مثل
. الملوك "لا لم أجد الامبراطور في جميع مستاء ، واكتشفت ، من خلال
وكانت حادثة معينة ، وانه سعيد للغاية من قرار بلدي ، ولذا فإن معظم له
وزيرا.
انتقلت هذه الاعتبارات لي أن يبادر مغادرتي عاجلا إلى حد ما مما كنت المقصود ؛
ما تقوم به المحكمة ، بفارغ الصبر أن يكون لي ذهبت ، وبسهولة جدا أسهم.
تم توظيف العمال خمسمائة لتقديم اثنين من أشرعة لقاربي ، وفقا لبلدي
الاتجاهات ، من خلال طيات اللحف ثلاثة عشر من الكتان أقوى معا.
كنت في آلام صنع الحبال والكابلات ، والتي التواء عشرة ، عشرين ، أو ثلاثين
من سمكا وأقوى من رغبتهم.
حجر الكبير الذي حدث لي العثور عليها ، وبعد بحث طويل ، وذلك على شاطئ البحر ،
خدم لي مرساة. وكان لي الشحم من 300 بقرة ، ل
تشحيم قاربي ، وغيرها من الاستخدامات.
كنت في آلام لا يصدق في خفض بعض من أكبر الأشجار الخشبية ، لالمجاذيف
والصواري ، حيث كنت ، مع ذلك ، ساعد كثيرا النجارين للسفن جلالة الملك ،
الذي ساعد في تمهيد لي منهم ، بعد أن كنت قد فعلت عمل الخام.
في حوالي شهر ، بعثت عندما كان الجميع مستعدا لتلقي الأوامر جلالة الملك ، و
الحصول على إجازة بلدي.
جاء الامبراطور والعائلة المالكة من قصر ، وأنا وضع على وجهي لتقبيل
يده ، وهو ما أعطاني مشكورا جدا : فعلت ذلك الأمراء والإمبراطورة الشابة
الدم.
قدم جلالة المحافظ لي مع خمسين من 200 قطعة sprugs ، معا
مع صورته في طول كامل ، والتي وضعت على الفور إلى واحدة من القفازات بلدي ،
منعه من التعرض للاذى.
وكانت المراسم التي جرت في رحيلي كثيرة جدا لمتاعب مع القارئ في هذه
الوقت.
أنا تخزين القارب مع الجثث من الثيران مئة ، والغنم 300 ، مع
الخبز والشراب proportionable ، واللحوم بقدر استعداد يرتدون زي 400 طهاة
يمكن أن تقدم.
أخذت لي ستة مع الأبقار والثيران two على قيد الحياة ، مع العديد من النعاج والكباش و،
تنوي القيام بها في بلدي ، وتنتشر سلالة.
وإطعامهم على متنها ، وكان لي حزمة جيدة من القش ، وكيس من الذرة.
وأود بكل سرور اتخذت عشرات المواطنين ، ولكن هذا الشيء كان الإمبراطور
لن تسمح بأي حال من الأحوال ، وإلى جانب بحث دؤوب في جيوبي ، له
وتصدت لها جلاله شرف لي "على عدم تنفيذ
بعيدا أي من رعاياه ، على الرغم من موافقة خاصة بهم والرغبة. "وقد بالتالي
تعيين أعددت كل شيء وكذلك كان بامكانى تبحر في اليوم الرابع والعشرين
سبتمبر 1701 ، في الساعة السادسة من صباح اليوم ، و
عندما كنت قد ذهبت عن البطولات أربعة إلى الشمال ، والرياح يجري في الجنوب الشرقي ، في
السادسة مساء descried أنا الجزرية الصغيرة ، على بعد حوالى نصف الدوري في الشمال
الغرب.
أنا متقدمة إلى الأمام ، ويلقي مرساة لي على جانب من الجزيرة ، والتي على ما يبدو
غير مأهولة. ثم أخذت بعض المرطبات ، وذهب إلى
لي الباقي.
كنت أنام جيدا ، وكما قلت محدوس ست ساعات على الأقل ، لأنني وجدت اليوم وانشطر الى نصفين
بعد ساعات من awaked أنا. كانت ليلة صافية.
أكلت لي طعام الإفطار قبل غروب الشمس مرتفعا ، والرفع مرساة ، والرياح التي
مواتية ، قاد أنا بطبيعة الحال نفسها التي كنت قد فعلت في اليوم السابق ، حيث كنت
إخراج البوصلة جيبي.
وكان في نيتي أن الوصول إليه ، إذا كان ذلك ممكنا ، واحدة من تلك الجزر التي كانت لدي اسباب ل
نعتقد تقع إلى الشمال الشرقي من أرض فان ديمن.
اكتشفت شيئا عن ذلك اليوم ، ولكن عند المقبل ، حوالي الثالثة بعد الظهر
descried عندما كان لي من قبل حساب بلدي أدلى 24 من الدوري Blefuscu ، وهو
الشراع التوجيه الى الجنوب الشرقي ؛ طبعا بلدي كان من المقرر الشرق.
أنا أشاد لها ، ولكن يمكن الحصول على أي جواب ، إلا أنني وجدت أنني حصلت على بلدها ، للريح
تباطأت.
لقد اتخذت جميع الشراع لي ذلك ، وخلال نصف ساعة كانت تتجسس لي ، ثم علقت خارج بلدها
القديمة ، وتفريغها بندقية.
ليس من السهل للتعبير عن الفرح كنت في ، على أمل غير متوقعة للمرة أخرى
رؤية بلدي الحبيب ، والتعهدات العزيز تركت فيه.
تباطأت السفينة تبحر لها ، وصعدت معها ما بين خمسة وستة في
قفز قلبي ولكن في داخلي لمعرفة اللغة الإنجليزية لها ؛ مساء اليوم 26 سبتمبر
الألوان.
أنا وضعت الأبقار والأغنام بلادي في جيوب معطف بلدي ، وحصلت على متن الطائرة مع جميع بلدي
القليل من البضائع الأحكام.
كانت سفينة تابعة للتاجر الإنجليزية ، والعودة من اليابان من الشمال والجنوب
البحار ، والنقيب ، والسيد جون Biddel من ديبتفورد ، وهو رجل مدني للغاية ، و
بحار ممتاز.
كنا الآن في خط عرض 30 درجة جنوبا ، كان هناك حوالي خمسين رجلا في
السفينة ، وهنا التقيت الرفيق القديم من الألغام ، واحدة بيتر وليامز ، الذي أعطاني
حرف جيدة للقبطان.
تعامل مع هذا الرجل لي العطف ، وأود أن المطلوب السماح له معرفة مكان
جئت من الماضي ، والى اين كنت ملزمة ؛ وهو ما قمت به في بضع كلمات ، ولكن يعتقد انه
كنت الهذيان ، وأن الأخطار أنا
وقد خضع بالانزعاج رأسي ؛ عندها أخذت ماشيتي الأسود والغنم من بلادي
الجيب ، والتي ، بعد دهشة كبيرة ، واقتناع واضح له من صحة بلدي.
أنا أظهر له ثم أعطاني الذهب من قبل الامبراطور من Blefuscu ، جنبا إلى جنب مع نظيره
صور لجلالة باستفاضة كاملة ، وبعض النوادر أخرى من هذا البلد.
انا اعطي له ولالمحافظ من كل منهما مئات sprugs ، ووعد ، وعندما وصلنا
في انكلترا ، وجعل له هدية من البقر والغنم كبيرة مع الشباب.
أعطي القارئ لا مشكلة مع اعتبار خاص لهذه الرحلة ، والتي
كان مزدهرا جدا بالنسبة للجزء الاكبر. وصلنا في داونز على 13th من
أبريل 1702.
كان لي واحدة فقط المصيبة ، ان الفئران على متن حمله بعيدا واحدة من غنمي ، وأنا وجدت
عظامها في حفرة ، واختار من تنظيف الجسد.
بقية ماشيتي حصلت آمنة على الشاطئ ، وعين لهم رعي في البولينج الخضراء
في غرينتش ، حيث صفاء العشب جعلتها تغذية حارا جدا ، على الرغم من
كان لي دائما يخشى على العكس من ذلك : لا
ربما أستطيع أن حافظت عليها في رحلة طويلة جدا ، إذا لم القبطان
سمح لي بعض البسكويت وسعه ، والتي يفرك لمسحوق ، وتختلط مع المياه ،
وكان طعامهم ثابتة.
الوقت قصير واصلت في انكلترا ، وقدم لي ربح كبير من خلال اظهار بلدي
الماشية إلى العديد من الأشخاص من الجودة وغيرها : ولقد بدأت قبل بلدي الثاني
الرحلة ، بعت لهم عن 600 £.
منذ عودتي مشاركة أجد هو زيادة كبيرة تولد ، وخصوصا
والأغنام ، والتي آمل يثبت الكثير للاستفادة من صناعة الصوف ، وذلك
في صفاء والأصواف.
مكثت شهرين ولكن مع زوجتي وعائلتي ، ليشبع رغبتي في رؤية
والدول الأجنبية ، ويعاني لي على مواصلة لم يعد.
تركت £ 1500 مع زوجتي ، وحددت لها في منزل جيدة في Redriff.
الأسهم المتبقية لي كنت أحمل معي ، في جزء وجزء من المال في السلع ، على أمل أن
تحسين ثروات بلادي.
وكان عمي الأكبر جون ترك لي عقار في الأرض ، بالقرب من إبينج ، من حوالي ثلاثين
وأنا قد عقد ايجار طويل من الثور الأسود في القيد ، حارة ، والتي ؛ جنيه استرليني سنويا.
حققت لي بقدر أكثر ، وأن ذلك لم أكن
في أي خطر ترك عائلتي على الرعية.
وكان ابني جوني ، سميت بذلك بعد عمه ، في المدرسة النحوية ، وtowardly a
الطفل.
وكان بيتي ابنتي (الذي هو الآن متزوج جيدا ، ولديه أطفال) ، ثم في وجهها إبرة
العمل.
أخذت إجازة من زوجتي ، وصبي وفتاة ، والدموع على كلا الجانبين ، وذهب على متن الطائرة
مغامرة ، وهي سفينة تجارية من 300 طن ، وكانت متجهة الى سورات ، كابتن جون
نيكولاس ليفربول ، قائد.
ولكن يجب أن تحال إلى حسابي في هذه الرحلة إلى الجزء الثاني من رحلاتي.