Tip:
Highlight text to annotate it
X
الكتاب الثالث : مسار العاصفة
الفصل الأول
في الخفاء
فريد والمسافر في طريقه ببطء ، الذين
باريس نحو فريد من انكلترا في
الخريف من ألف عام واحد سبعة
مئة و92.
أكثر من كافية من الطرق ، وسيئة سيئة
equipages ، والخيول سيئة ، وقال انه كان
واجه لتأخير له ، على الرغم من تراجع
وكان الملك مؤسف من فرنسا تم
على كرسيه في كل مجده ، ولكن ، في
ومرة أخرى تغير محفوف
من هذه العقبات.
كل بلدة وقرية بوابة فرض ضرائب على منزل
وكان في الفرقة من الوطنيين المواطن ، مع
من البنادق الوطنية في معظم المتفجرات
حالة تأهب ، الذين توقفوا عن جميع القادمين
ورواد ، عبر استجوابهم ، تفقد
من أوراق ، بحثت عن أسمائهم في
تحولت قوائم خاصة بهم ، ويعيد اليهم ، أو
أرسلت لهم على ، أو توقفهم وضعت لهم
في الانتظار ، كما على الحكم أو متقلبة
يتوهم يعتبر أفضل لجمهورية بزوغ
واحد لا يتجزأ ، الحرية ، المساواة ،
الأخوة ، أو الموت.
وهناك عدد قليل جدا من الدوري الفرنسي لرحلته
تم انجازه ، عندما تشارلز درناي
بدأ يدرك أن عليه وفقا لهذه
الطرق بلد لم يكن هناك أمل في عودة
حتى انه كان يجب اعلان جيدة
مواطن في باريس.
كل ما قد حلت الآن ، لا بد له من الدخول إلى
في نهاية رحلته.
لم يغلق قرية يعني الله عليه وسلم ، وليس
أسقطت حاجز مشترك عبر الطريق
وراءه ، ولكنه كان يعرف أن يكون آخر
باب الحديد في السلسلة التي منعت
بينه وبين انكلترا.
ويشمل ذلك الترقب العالمي
له ، أنه إذا كان قد أخذ في شبكة ، أو
وإحالتها إلى وجهته في
قفص ، لا يمكنه أن يكون شعر حريته
أكثر تماما ذهب.
هذا الترقب ليس فقط العالمية
أوقفه على الطريق السريع في عشرين مرة
مرحلة ، ولكن المتخلفين مسيرته العشرين
مرات في اليوم ، من خلال ركوب وبعده
تقله الى الوراء ، قبل ركوب عليه وسلم
منعه من الترقب ، وركوب مع
عليه وإبقائه في السلطة.
وكان يوما من رحلته في فرنسا
وحده ، عندما ذهب الى السرير متعب ، في
ليتل تاون على الطريق السريع ، لا يزال طويلا
الطريق من باريس.
لا شيء سوى إنتاج المنكوبين
جابيل في رسالة من سجنه في
هل حصلت على ابي له حتى الآن.
يجد صعوبة في منزل حارس في هذا
وقد كان هذا مكان صغير ، وانه شعر له
رحلة الى وصلت الى أزمة.
وكان ، لذلك ، وفوجئت قليلا
كرجل يمكن أن يكون ، ليجد نفسه ايقظ
في فندق صغير الذي كان قد تم
تحويل حتى الصباح ، في منتصف
ليلة.
أيقظ من قبل موظف محلي وخجول
ثلاثة الوطنيين المسلحة في قبعات حمراء والخام
مع أنابيب في أفواههم ، الذي جلس على
السرير.
"المغترب" ، قال الموظف : "أنا
سوف نرسل لك إلى باريس ، في إطار
مرافقة ".
"المواطن ، وأنا لا شيء أكثر من الرغبة في الحصول على
الى باريس ، على الرغم من أنني يمكن أن تستغني عن
مرافقة ".
"الصمت"! مهدور حمراء رسملة ، ضرب
ومفرش السرير مع نهاية له بعقب
بندقية قديمة.
"السلام والأرستقراطي!"
"وكما هو وطني جيد يقول :" لاحظ
والموظف خجول.
"انت احد الارستقراطيين ، ويجب على
مرافقة -- ويجب أن تدفع ثمن ذلك ".
"ليس لدي خيار" ، وقال تشارلز درناي.
"خيار!
استمع إليه! "بكى مقطب نفسه
الأحمر رسملة.
"كما لو لم يكن معروفا لتكون محمية
من الحديد مصباح! "
"هو دائما جيدة كما باتريوت يقول :"
ولاحظ الموظف.
"صعود واللباس نفسك ، والمهاجرين."
امتثلت درناي ، واقتيد مرة أخرى إلى
حارس المنزل ، وغيرها من حيث الوطنيين في الخام
قبعات حمراء والتدخين وشرب ، و
النوم ، وقبل إطلاق النار ووتش.
هنا انه دفع ثمنا باهظا لمرافقة له ،
ومن ثم بدأت انه معها على الرطب ،
الرطب الطرق في 3:00 في الصباح.
وكانت مرافقة اثنين شنت الوطنيين في أحمر.
قبعات والأشرطة الملونة الثلاثيه ، والمسلحة مع
البنادق والسيوف وطنية ، كان يقود سيارته واحد
على جانبي له.
اصطحب المحكومين حصانه الخاصة ، ولكن
وكان خط فضفاضة يعلق على اللجام له ،
نهاية أي واحد من صواريخ باتريوت أبقى
محزم الجولة معصمه.
في هذه الحالة تبيانها مع حاد
الامطار الغزيرة في وجوههم : التبعثر في
من خبب الفارس الثقيلة فوق بلدة متفاوتة
الرصيف ، ويخرجون على الطرق مستنقع عميق.
في هذه الحالة من دون اجتاز
تغيير ، باستثناء الخيول وسرعة ، وجميع
مستنقع عميق بطولات الدوري التي تقع بينها وبين
العاصمة.
سافروا في الليل ، ووقف على
ساعة أو ساعتين بعد الفجر ، والكذب من قبل
حتى سقط الشفق.
كذلك كانت مرافقة الملبس بائس ، أن
انهم سترو الملتوية الجولة أرجلهم العارية ،
والقش أكتافهم خشنة للحفاظ على
قبالة الرطب.
وبصرف النظر عن عدم ارتياح شخصي لخطر
وحضر ذلك ، وبصرف النظر عن هذه
اعتبارات الخطر الحالي كما نشأت
من واحد من صواريخ باتريوت يجري مزمنة
في حالة سكر ، ويحمل بندقية قديمة جدا له
بتهور ، لم تشارلز درناي لا تسمح
ضبط النفس التي وضعت عليه وسلم إلى
توقظ أي مخاوف خطيرة في صدره ؛
لانه مسبب مع نفسه أن يمكن أن
لا إشارة إلى وجود مزايا
حالة فردية لم يكن صرح بعد ،
والتمثيل ، قبل تثبيتهم
سجين في ابي ، التي لم تصبح بعد
المحرز.
ولكن عندما جاءوا الى المدينة للبوفيه ،
، وقد فعلوا ذلك في المساء ، عندما
امتلأت الشوارع مع الناس -- قال انه يمكن ان
لا يخفي نفسه من أن الجانب من
وكان الشؤون مقلقة للغاية.
تصاعد الحشد المشؤومة لرؤيته
ترجل من الفناء ، نشر ، والعديد من
أصوات دعا بصوت عال ، "فلتسقط
المهجر! "
وتوقف في فعل نفسه يتأرجح
من راحلته ، واستئناف أنها له
وقال الأكثر أمانا :
"المغترب ، أصدقائي!
ألا ترى معي هنا ، في فرنسا ، من بلدي
ستمتلك؟ "
"أنت ملعون المهجر ،" بكيت
بيطار ، مما يجعل عليه بطريقة غاضبة
من خلال الصحافة ، والمطرقة في يده "؛ وأنت
هي لعن الأرستقراطي! "
موسط بين المدير العام للبريد نفسه
هذا الرجل واللجام المتسابق (الذي
وكان القرار الواضح) ، وهاديء
وقال "فليكن ؛ فليكن!
وسيتم الحكم عليه في باريس. "
"حكمنا!" كرر بيطار ، يتأرجح
مطرقته.
"آه! وأدان باعتباره خائنا ".
في هذه هتفت الحشود موافقة.
التحقق من مدير مكتب البريد ، الذي كان ل
تحول رئيس حصانه إلى ساحة (ل
سبت باتريوت مخمور برباطة جأش في بلده
سرج يبحث على ، مع جولة صاحب الخط
المعصم) ، وقال درناي ، بأسرع ما يستطيع
جعل صوته يسمع :
"أصدقاء ، يمكنك خداع أنفسكم ، أو إذا كنت
هي خدع.
أنا لست خائنا ".
واضاف "أكاذيب!" بكى سميث.
واضاف "انه خائن منذ المرسوم.
حياته هو مصادرة للشعب.
لعن حياته ليست ملكه! "
في لحظة عندما رأى درناي الاندفاع في
عيون الجموع التي أخرى
قد أدى فورية الله عليه وسلم ، و
تحولت بوستمستر حصانه في الفناء ،
ركب مرافقة له في وثيقة على الحصان
الأجنحة ، ومدير مكتب البريد أغلقت ومنعت
بوابات مجنون مزدوجة.
وضرب ضربة بيطار عليها مع
مطرقته ، والحشد المشكورة ، ولكن ، لا
أكثر حدث.
"ما هو هذا المرسوم أن تحدث سميث
من؟ "
طلب درناي مدير مكتب البريد ، عندما كان
شكرته ، وقفت بجانبه في
الفناء.
"حقا ، مرسوما لبيع الممتلكات
من المهاجرين. "
وقال "عندما مرت؟"
"في الرابع عشر".
"اليوم غادرت انجلترا!"
واضاف "الجميع يقول انها ليست سوى واحدة من عدة ،
وأنه سيكون هناك آخرين -- إذا كان هناك
لم يكن بالفعل -- طرد جميع المهاجرين ، و
يدين جميع الذين يعودون إلى الموت.
هذا هو ما كان يعنيه عندما قال الخاص
لم تكن الحياة الخاصة بك. "
واضاف "لكن لا توجد مثل هذه القرارات حتى الآن؟"
"ماذا أعرف!" وقال مدير مكتب البريد ،
دون الالتفات كتفيه ، "قد يكون هناك ، أو
وستكون هناك.
ومن كل نفس.
ماذا لديك؟ "
وهي تقع على بعض سترو في دور علوي حتى
ركب منتصف الليل ، ومن ثم
إلى الأمام مرة أخرى عندما كان كل بلدة نائما.
من بين التغييرات التي يمكن ملاحظتها في العديد من البرية على
الأشياء المألوفة التي جعلت هذه الرحلة البرية
غير واقعي ، ليس أقلها ما يبدو
ندرة من النوم.
بعد فترة طويلة وحيدا على تحفيز الكئيب
الطرق ، وسوف يأتون إلى كتلة من الفقراء
البيوت ، وليس غارق في الظلام ، ولكن كل
التألق مع الأضواء ، والبحث سيكون
الناس ، بطريقة شبحي في جنح
ليلة ، ومن ناحية تحلق في الجولة يد
ذبلت شجرة الحرية ، أو وضع كل ما يصل
الغناء معا أغنية الحرية.
لحسن الحظ ، ومع ذلك ، كان هناك في النوم
بوفيه في تلك الليلة لمساعدتهم للخروج منه
ومروا على أكثر مرة واحدة في العزلة
والوحدة : عن طريق الجلجلة
المفاجئة بارد ورطب ، بين الفقير
أثمرت الحقول التي ليس لديها ثمار
الأرض في تلك السنة ، تنوعا من قبل
حطام المنازل المحروقة ، والتي
ظهور مفاجئ من كمين ، و
حاد كبح بالتسجيل عبر طريقهم ، من
دوريات وطني على كل ووتش
الطرق.
وجدت في آخر النهار لهم قبل الجدار
من باريس.
وكان الجدار العازل مغلقة وتحت حراسة بقوة
عندما تصل إلى ركب عليه.
"أين هي أوراق هذا السجين؟"
وطالب رجل حازم ، يبحث في
السلطة ، الذي استدعي من قبل
الحرس.
وبطبيعة الحال ضرب من كلمة بغيضة ،
طلبت تشارلز درناي المتكلم إلى
تنتبه أنه كان مسافرا مجانا
والمواطن الفرنسي ، المسؤول عن مرافقة
التي تكون الدولة بالانزعاج من البلاد
فرضت عليه وسلم ، والتي كان قد دفعها
ل.
"أين" ، كرر نفس الشخصيه ،
دون اتخاذ أي تلتفت له أيا كان ،
"هي أوراق هذا السجين؟"
وكان في حالة سكر وطني لهم في قبعته ،
وتنتج منها.
صب عينيه على الرسالة جابيل ، فإن
وأظهر نفسه في شخصية بعض السلطة
بدا الاضطراب والمفاجأة ، وعلى درناي
مع اهتمام وثيق.
غادر مرافقة وحراسة دون أن يقول
كلمة واحدة ، ومع ذلك ، وذهبت إلى الحارس ،
غرفة ، وفي الوقت نفسه ، جلسوا على خيولهم
خارج البوابة.
يبحث عنه أثناء وجوده في هذه الحالة
المعلق ، لاحظ أن تشارلز درناي
عقدت بوابة من قبل الحرس مختلطة من جنود
والوطنيين ، وهذا الأخير تفوق بمراحل
في السابق ، وأنه في حين أن دخول الى هذا
المدينة لعربات الفلاحين في جلب
الإمدادات ، ومماثلة لحركة المرور و
وكان تجار المخدرات ، ما يكفي من السهل ، الخروج ، حتى
لhomeliest الناس ، وكان غاية
صعبة.
مزيج من العديد من الرجال والنساء ، وليس ل
يذكر البهائم والمركبات من مختلف
أنواع ، كان ينتظر أن يصدر عليها في العالم ، لكن
وكان تحديد السابقة صارمة ، لدرجة أن
تصفية أنهم من خلال حاجز جدا
ببطء.
عرفت بعض من هؤلاء الناس لدورهم
فحص ليكون ذلك بعيدا ، وأنها تضع
على الأرض للنوم أو الدخان ، في حين
وتحدث آخرون معا ، أو عن متريث.
في قبعة حمراء وأربة ثلاثية الألوان و
عالمية ، سواء بين الرجال والنساء.
عندما كان جالسا في بعض راحلته نصف
ساعة ، علما بقرار لهذه الأشياء ، درناي
وجد نفسه يواجه من قبل الرجل نفسه في
السلطة ، الذي توجه الحرس لفتح
الجدار.
ثم القى له مرافقة ، وسكران
الرصين ، إيصالا لمرافقة ، و
طلبت منه أن ترجل.
وقد فعل ذلك ، واثنين من الوطنيين ، مما أدى
حصانه متعبا ، وتحولت وركب بعيدا
دون دخول المدينة.
ورافق موصل له في حرس
الغرفة ، وتفوح منه رائحة الخمر والتبغ مشتركة ،
حيث بعض الجنود والوطنيين ، نائما
ومستيقظا ، في حالة سكر والرصين ، وفي مختلف
الدول المحايدة بين النوم واليقظة ،
والسكر والرصانة ، والدائمة
الكذب.
ضوء في بيت الحرس ، والمستمدة نصف
من مصابيح تراجع النفط من الليل ، و
وكان النصف من يوم ملبد بالغيوم ، في
في المقابل حالة مؤكدة.
وكانت بعض السجلات الكذب على فتح مكتب ،
وضابط من جانب ، الخشنة الظلام ،
ترأس هذه.
وقال "المواطن ديفارج" انه لدارناي
موصل ، كما حصل على قصاصة من الورق ل
الكتابة على.
"هل هذا هو إيفرموند المهجر؟"
"هذا هو الرجل".
"سنك ، إيفرموند؟"
"سبعة وثلاثون".
"متزوج ، إيفرموند؟"
"نعم".
"أين تزوجت؟"
"في انجلترا."
واضاف "بدون شك.
حيث زوجتك ، إيفرموند؟ "
"في انجلترا."
واضاف "بدون شك.
المرسل لكم ، إيفرموند ، إلى السجن
من لا قوة. "
هتف "السماء فقط!" درناي.
"وبموجب أي قانون ، وجريمة ما؟"
وبدا الضابط بالتسجيل من زلة له من
ورقة للحظة واحدة.
"لدينا قوانين جديدة ، إيفرموند ، والجديدة
الجرائم ، منذ كنت هنا ".
وقال انه مع ابتسامة الثابت ، وذهب
الكتابة.
"أسألك أن نلاحظ أن جئت
هنا طواعية ، استجابة لذلك
كتب نداء لمواطنه زميل الذي
تقع قبل.
أنا لا يزيد الطلب الفرصة للقيام
ذلك دون تأخير.
ليس من حقي؟ "
"لا يتمتعون بحقوق المغتربين ، إيفرموند ،" كان
الرد متبلد الحس.
وكتب ضابط حتى انه قد انتهى ،
قراءة لأكثر من نفسه ما كان قد كتبه ،
غطى بالرمل ذلك ، وسلمها إلى ديفارج ، مع
عبارة "في حالة من السرية".
أومأ ديفارج مع الورقة إلى
سجين انه يجب ان مرافقته.
السجين يطاع ، واثنين من الحرس
حضر الوطنيين المسلحة لهم.
"هل أنت" ، وقال ديفارج ، بصوت منخفض ،
كما ذهبوا إلى أسفل الخطوات وحراسة
تحولت إلى باريس ، "متزوج من هم
ابنة الدكتور مانيت ، مرة واحدة في سجين
في الباستيل التي ليس أكثر؟ "
"نعم" ، أجاب درناي ، ينظرون اليه مع
مفاجأة.
"اسمي ديفارج ، وأظل النبيذ تسوق
سانت انطوان في الربع.
ربما كنت قد سمعت لي. "
"وجاءت زوجتي الى بيتك لاستعادة لها
الأب؟
نعم! "
ويبدو أن كلمة "زوجة" ليكون بمثابة القاتمة
تذكير لديفارج ، ليقول مع مفاجئ
نفاد الصبر "في اسم هذا حاد
أنثى حديثا المولد ، ودعا لوس انجليس
المقصلة ، لماذا أتيت إلى فرنسا؟ "
"سمعت لي أن أقول لماذا ، لمدة دقيقة تقريبا.
هل لا أعتقد أنه هو الحقيقة؟ "
"إن الحقيقة سيئة بالنسبة لك" ، وقال ديفارج ،
تحدث مع محبوك الحواجب ، ويبحث
قبل مباشرة له.
"في الواقع انا ضائعة هنا.
كل شيء هنا لم يسبق لها مثيل حتى ، حتى تغير ،
مفاجئ جدا وغير عادلة ، وأنا على الاطلاق
خسر.
سوف تجعل لي القليل من المساعدة؟ "
"لا شيء".
تكلم ديفارج ، يبحث دائما على التوالي
قبله.
"هل لي أن الإجابة على سؤال واحد؟"
"ربما.
وفقا لطبيعته.
يمكنك أن تقول ما هو عليه. "
"في هذا السجن الذي انا ذاهب الى ذلك
يجب ظلما ، ولدي بعض الخطوط
التواصل مع العالم الخارجي؟ "
"سوف نرى".
وقال "لست ليدفن هناك ، وحكم مسبق ،
ودون أي وسيلة لتقديم بلدي
الحالة؟ "
"وسترون.
ولكن ، ماذا بعد؟
وقد تم دفن الناس اخرى مماثلة في
أسوأ السجون ، وذلك قبل الآن ".
واضاف "لكن أبدا لي من قبل ، المواطن ديفارج".
يحملق في وجهه ديفارج بحزن عن الإجابة ،
ومشى في صمت وتعيين ثابت.
الأعمق انه غرق في هذا الصمت ، و
كان الأمل خفوتا هناك -- أو حتى درناي
الفكر -- من تليين له في أي طفيف
درجة.
وعليه ، أدلى التسرع الى القول :
"إنه من الأهمية بمكان بالنسبة لي (أنت
أعرف ، المواطن ، وحتى أفضل مما كنت ، وكيف
أهمية بكثير) ، وأنني يجب أن تكون قادرة على
التواصل مع السيد لوري بنك تيلسون ، و
رجل محترم الإنجليزية والذي يعمل حاليا في باريس ،
الحقيقة البسيطة ، دون تعليق ، وأنني
وقد ألقيت في سجن لوس انجليس
قوة.
هل السبب الذي يتعين القيام به بالنسبة لي؟ "
"سأفعل ،" ديفارج عاد بإصرار ،
"لا شيء بالنسبة لك.
واجبي هو بلدي والناس.
ها أنا أمة اليمين على حد سواء ، ضد
لك.
سأفعل أي شيء لك. "
ورأى تشارلز درناي انها ميؤوس منها لتوسل
وقد تأثرت له أخرى ، واعتزازه
وإلى جانب.
وهم يسيرون في صمت ، لا يمكنه أن
ولكن انظر كيف يستخدم الناس كانوا على
مشهد من السجناء يمر على طول
الشوارع.
الأطفال نادرا جدا لاحظت عليه.
وتحول بعض المارة رؤوسهم ، وعدد قليل من
هز أصابعهم إليه بوصفه
الأرستقراطي ، وإلا أن الرجل في حالة جيدة
وينبغي أن تكون الملابس الذهاب الى السجن ، لم يكن
أكثر من رائع أن عامل في
وينبغي أن تكون ملابس العمل الذهاب إلى العمل.
في أحد الشوارع الضيقة ، والظلام ، وقذرة
من خلالها مروا ، وهو متحمس
وكان خطيبا ، شنت على البراز ، ومعالجة
جمهور متحمس بشأن الجرائم ضد
الشعب ، للملك والملكية في
الأسرة.
في كلمات قليلة أنه اشتعلت من هذا
شفاه الرجل ، لأول مرة من المعروف أن تشارلز
درناي أن كان الملك في السجن ، و
أن كان أحد السفراء الأجانب و
جميع باريس اليسار.
على الطريق (ما عدا في بوفيه) وكان قد
سمعت شيئا على الإطلاق.
حراسة ويقظة عالمية
عزلت تماما له.
انه سقط بين أكبر بكثير
مخاطر من تلك التي وضعت
أنفسهم عندما غادر إنجلترا ، إلا أنه من
بالطبع يعرف الآن.
وكان هذا الأخطار متسمكة عنه بسرعة ،
قد غلظ وأسرع وأسرع حتى الآن ، وقال انه
بالطبع يعرف الآن.
وقال إنه لا يعترف إلا لنفسه أنه
قد لا يكون جعلت هذه الرحلة ، وإذا كان
ويمكن أن يتنبأ بأحداث قليلة
أيام.
وكانت له تحفظات بعد الظلام حتى لا ،
يتصور من قبل على ضوء هذا وقت لاحق ،
فإنها تظهر.
كان المتعثرة ، في مستقبل ، وكان و
غير معروف في المستقبل ، وهناك في غموضها
كان الأمل جاهل.
المجزرة الرهيبة ، وأيام وليال
طويلة ، والتي ، في غضون بضع جولات من
على مدار الساعة ، وكان لتعيين علامة كبيرة من الدم
على كسب الوقت المباركة من الحصاد ،
كما كان على مسافة بعيدة من علمه وكأنها
كانت سنة مائة ألف بعيدا.
الأنثى "حاد حديثا المولد ، ودعا لوس انجليس
المقصلة ، "كان لا يكاد يعرف له ، أو إلى
عمومية من الناس ، وبالاسم.
الأفعال المخيفة التي كان من المقرر قريبا
القيام به ، وربما لم تكن متخيلة في ذلك الوقت
في أدمغة من الظالمين.
كيف يمكن أن يكون لها مكان في الظل
مفاهيم العقل لطيف؟
من المعاملة غير العادلة في الاحتجاز و
المشقة ، والفصل في المعاملة القاسية من منصبه
زوجة وطفل ، وقال انه تنبأ
احتمال ، أو اليقين ، ولكن ، وراء
هذا ، وقال انه شيء مخيف واضح.
مع هذا في ذهنه ، والذي كان كافيا ل
حمل إلى باحة السجن الكئيب ، وقال انه
وصل إلى السجن من لا قوة.
افتتح رجل مع وجهه المتضخمة القوي
النصيبه ، الذي قدم ديفارج "إن
الاغترابي إيفرموند. "
وقال "ما الشيطان!
كم من المزيد منها! "هتف الرجل
مع وجه المتضخمة.
استغرق ديفارج تسلمه دون أن يلاحظ
سحبت التعجب ، و، مع اثنين من له
مواطنه الوطنيين.
"ما هي الشيطان ، وأنا أقول مرة أخرى!" مصيح
وسجان ، غادر مع زوجته.
"كيف الكثير!"
تقدم زوجة وسجان ، مع أي
الإجابة على هذا السؤال ، أجاب فقط ،
"يجب على المرء التحلي بالصبر ، يا عزيزي!"
ثلاثة السجانون الذين دخلوا إلى استجابة
وردد جرس انها اتصلت ، والمشاعر ، و
وأضاف واحد ، "للحصول على الحب والحرية" ؛ التي
وبدا في ذلك المكان وكأنه غير مناسب
الاستنتاج.
وكان سجن قوة لا أحد السجون المظلمة ،
مظلمة وقذرة ، مع وجود رائحة فظيعة
النوم خطأ في ذلك.
كيف غير عادية قريبا نكهة كريه الرائحة
سجن من النوم ، يصبح واضحا في
كل هذه الأماكن التي تهتم لسوء!
"في حالة من السرية للغاية" ، تذمر وسجان ،
يبحث في ورقة مكتوبة.
"كما لو لم أكن بالفعل كامل حتى الانفجار!"
وتمسك بوش ورقة في ملف ، وذلك في سوء
ينتظر النكتة ، وتشارلز درناي له
مزيد من متعة لمدة نصف ساعة :
أحيانا ، سرعة جيئة وذهابا في قويا
يتقوس الغرفة : في بعض الأحيان ، ويستريح على حجر
مقعد : في كلتا الحالتين أن يكون احتجاز
مطبوع على ذكرى رئيس و
له المرؤوسين.
"تعال!" وقال رئيس مطولا تناول
مفاتيحه ، "تعال معي ، المهجر".
من خلال الشفق السجن الكئيب ، جديد له
تهمة رافقه من الممر و
درج ، أبواب كثيرة تلاحن وتأمين
وراءها ، حتى جاءوا إلى كبير ،
منخفضة ، غرفة مقبب ، مكتظة
السجناء من كلا الجنسين.
كانت تجلس النساء على مائدة طويلة ،
القراءة والكتابة ، والحياكة والخياطة ، و
تطريز ؛ وكان الرجال في معظم
يقف وراء جزء كراسيهم ، أو
العالقة صعودا وهبوطا في الغرفة.
في رابطة غريزية السجناء
مع جريمة مخزية وعار ، والجديد
ارتددنا قادم من هذه الشركة.
لكن غير واقعية له تتويجا لفترة طويلة
ركوب غير واقعي ، وكان ، في كل مرة على ارتفاع
لاستقباله ، مع كل صقل
الطريقة المعروفة ذلك الوقت ، ومع كل
إشراك النعم والمجاملات الحياة.
هكذا تخيم الغريب وكانت هذه التحسينات
من أخلاق السجن والكآبة ، لذلك
لم الطيفية تصبح في
غير مناسب من خلال البؤس والشقاء
التي كان ينظر إليها ، أن تشارلز درناي
وبدا على الوقوف في الشركة من القتلى.
أشباح كل شيء!
شبح الجمال ، شبح
العظمة ، شبح من الأناقة ، و
شبح الفخر ، شبح من التفاهة ، و
شبح الطرافة ، شبح من الشباب ، والاشباح
من العمر ، عن انتظار طردهم من
الشاطئ مقفر ، وكلها تحول عليه عيون
التي تم تغييرها بسبب وفاة لديهم
توفي في المقبلة هناك.
وضرب له بلا حراك.
واقفا الى جانبه سجان ، و
السجانون أخرى تتحرك نحو ، الذين سيكون لهم
يكن كافيا كذلك لظهور له في
العاديين ممارستهم لمهامهم ،
بدا ذلك يتناقض الخشنة باسراف
مع الأمهات الثكلى وتزهر
بناته الذين كانوا هناك -- مع
ظهورات المغناج ، والشباب
الجمال ، وامرأة ناضجة بدقة
ولدت -- وهذا انعكاس لجميع الخبرات
واحتمال والتي كانت مسرحا لالظلال
المقدمة ، وكان لتزايد قصارى جهدها.
بالتأكيد ، وأشباح جميع.
بالتأكيد ، وغير واقعي طويل ركوب بعض التقدم
من المرض الذي كان أتى به إلى هذه
ظلال قاتمة!
واضاف "في اسم من الصحابة اجتمعوا في
سوء الحظ "، وقال الرجل من مجامل
مظهر وعنوان ، القادمة إلى الأمام ، "أنا
يشرفني أن أرحب مما يتيح لك الى لوس انجليس
القوة ، وتعزية معك على
الكارثة التي جلبت لكم بيننا.
قد يكون قريبا إنهاء لحسن الحظ!
وسيكون على وقاحة في مكان آخر ، ولكن
ليس هنا كذلك ، أن تطلب اسمك و
الشرط؟ "
موقظ درناي تشارلز نفسه ، وأعطى
المعلومات المطلوبة ، وبعبارة باعتبارها مناسبة
كما انه يمكن العثور عليها.
"لكني آمل" ، قال الرجل ، وبعد
وسجان رئيس بعينيه ، الذي انتقل
عبر الغرفة ، "التي لم تكن في
السرية؟ "
"أنا لا أفهم معنى
الأجل ، ولكن سمعت بعضهم يقول ذلك ".
"آه ، يا للأسف!
ونحن حتى الأسف عليه!
لكن الشجاعة ؛ لدينا العديد من أعضاء
وقد دأب المجتمع في الخفاء ، في البداية ، و
وقد استمر ذلك ، ولكن لفترة قصيرة. "
ثم أضاف ، ورفع صوته ، "انا احزن
لإعلام المجتمع -- في سرية ".
كان هناك تذمر من مواساة و
عبر تشارلز درناي الغرفة إلى المبشور
الباب حيث ينتظر سجان له ، وكثير
اصوات -- بينها ، لينة و
وكانت أصوات النساء الرأفة
وقدم له تمنياته الطيبة و-- واضح
التشجيع.
التفت عند الباب المبشور ، لتقديم
بفضل من قلبه ؛ إغلاقه تحت
سجان في اليد ، والظهورات اختفت
من بصره إلى الأبد.
افتتح النصيبه على درج حجر ،
مما يؤدي إلى أعلى.
عندما كان لديهم خطوات صعد الأربعين (في
سجين من نصف ساعة تحسب بالفعل
منهم) ، فتح الباب سجان منخفضة أسود ،
ومروا في زنزانة انفرادية.
وضرب البرد والرطوبة ، ولكن لم يكن الظلام.
"تفضلوا بقبول فائق الاحترام" ، وقال سجين.
"لماذا أنا تقتصر وحدها؟"
"كيف لي أن أعرف!"
"يمكنني شراء القلم والحبر والورق؟"
"هذه ليست أوامري.
وسيتم أنت زرت ، ويمكن أن نسأل بعد ذلك.
وفي الوقت الحاضر ، قد تشتري طعامك ، و
لا شيء أكثر من ذلك. "
كانت هناك في الخلية ، كرسي ، طاولة ،
وفراش قش.
كما أدلى سجان تفتيش العام
هذه الكائنات ، والجدران الأربعة ،
قبل الخروج ، وهو يتجول الهوى
تجولت في ذهن السجين
يتكئ على الجدار المقابل له ،
ان هذا سجان بشكل ضار جدا
المتضخمة ، سواء في الوجه وشخصه ،
تبدو مثل الرجل الذي كان وغرق
مملوءة بالماء.
اعتقد انه عندما ذهب للسجان ، في
نفس الطريقة تجول ، "انا الان اليسار ، كما لو كنت
قد لقوا حتفهم ".
ثم وقف ، أن ننظر إلى أسفل في
فراش ، التفت من ذلك مع المرضى
الشعور ، والفكر "، وهنا في هذه
الزحف المخلوقات هو الشرط الأول
من الجسد بعد الموت. "
"خمس خطوات من قبل أربع سنوات ونصف وخمس خطوات
أربعة ونصف ، وخمسة تسير أربعة و
نصف ".
مشى السجين جيئة وذهابا في زنزانته ،
عد قياسه ، وهدير
نشأت مدينة مثل الطبول معلنة مع
وأضاف تضخم البرية من الأصوات لهم.
"صنع انه قدم أحذية ، وقال انه أدلى أحذية ،
أحذية ".
السجين عد قياس مرة أخرى ،
وتيرة أسرع ، أن يوجه عقله معه
من أن تكرار هذه الأخيرة.
"أشباح التي اختفت عندما النصيبه
مغلقة.
كان هناك واحد من بينها ، وظهور
سيدة يرتدون ملابس سوداء ، الذي كان يميل في
وكانت كوة من النافذة ، وقالت انها
ضوء ساطع على شعرها الذهبي ، وانها
واسمحوا بدا وكأنه * * * * ركوب لنا مرة أخرى ،
في سبيل الله ، من خلال مضيئة
القرى مع الشعب مستيقظا كل شيء!
وقدم * * * * وأدلى أحذية ، أحذية ، وقال انه
أدلى الأحذية.
* * * * خمس خطوات من جانب أربعة ونصف ".
مع قصاصات مثل القذف والمتداول التصاعدي
من أعماق عقله ، والاسير
مشى أسرع وأسرع ، بعناد
العد والفرز ، وهدير
تغيير المدينة الى هذا الحد -- أنه لا يزال
توالت في مثل الطبول معلنة ، ولكن مع
وائل من الأصوات التي كان يعرف ، في تضخم
وارتفع أن فوقهم.
قراءة نسخة أوديوبووك ccprose كتاب النثر الصوت الحر بأكمله الكامل قراءة كاملة الأدب الكلاسيكي librivox السفلية مغلقة تعليق الترجمة ترجمات اللغة الإنجليزية لغة أجنبية ترجمة الترجمة