Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 11 -
"واستمع لي بالخروج مع رأسه على جانب واحد ، وكان لي نظرة أخرى عن طريق ايجار
والضباب الذي كان انتقل وكيانه.
كانت الشمعة الخافت همهم داخل كرة من الزجاج ، وهذا كل ما أستطيع أن أراه
من قبل ، وفي ظهره كانت ليلة مظلمة مع النجوم واضحة وبعيدة الذين التخلص بريق
في الطائرات تتراجع جذبه العين في
ويبدو حتى الآن على ضوء غامضة تظهر لي عنه ؛ أعماق أكبر الظلام
رئيس صبيانية ، كما لو كان في تلك اللحظة كان الشباب ضمن له ، لحظة ، وتوهجت
منتهية الصلاحية.
"أنت فظيعة الفرز جيدة للاستماع من هذا القبيل" ، قال.
"إنه لا لي جيدة. كنت لا تعرف ما هو عليه بالنسبة لي.
كنت لا "... ويبدو أن تفشل الكلمات له.
كانت لمحة متميزة.
وكان الشاب من النوع الذي يود أن يرى عنك ؛ من النوع الذي ترغب في
تخيل نفسك قد تم ، من النوع الذي ظهور مطالبات زمالة
هذه الأوهام كنت قد خرجت الفكر ،
منقرضة ، الباردة ، والتي ، كما لو تجددت في نهج آخر لهب ، وإعطاء
رفرفة عميقا ، في مكان ما أسفل ، ويعطي الضوء... ترفرف من الحرارة... نعم ؛! كان لي
لمحة عنه ثم... وكان لا
مشاركة من هذا النوع...." أنت لا تعرف ما هو عليه لزميل في موقفي لتكون
يعتقد -- جعل الثدي نظيفة منه على الرجل وهو من كبار السن.
فمن الصعب جدا -- حتى غير عادلة بفظاعة -- من الصعب جدا فهم "
"وكانت السحب إغلاق مرة أخرى. أنا لا أعرف كيف يمكنني القديمة ظهر له -- و
كم من الحكمة.
ليس نصف العمر كما شعرت بعد ذلك فقط ، ليس من الحكمة نصف دون جدوى وأنا أعرف نفسي
أن.
بالتأكيد في أي حرفة أخرى في هذا البحر لا في قلوب تلك التي سبق إطلاقها
الى غرق أو السباحة تخرج الكثير للشباب على حافة الهاوية ، يبحث مع عيون مشرقة
على أن لمعان السطح الشاسعة التي
ليست سوى انعكاس لنظرات بلده الكامل لاطلاق النار.
هناك مثل هذا الغموض الرائع في التوقعات التي دفعت كل واحد منا أن
البحر ، ومثل هذا التشوش المجيدة ، ومثل هذا الجشع من المغامرات الجميلة التي
مكافأة لهم والخاصة فقط.
ما نحصل عليه -- حسنا ، نحن لن نتحدث عن ذلك ، ولكن يمكن للمرء منا كبح ابتسامة؟
في أي نوع آخر من الحياة هو الوهم أكثر واسعة من الواقع -- في أي شيء آخر هو
بداية كل الوهم -- خيبة الأمل أكثر سريع -- إخضاع أكثر اكتمالا.
لم بدأنا مع كل نفس الرغبة ، انتهت مع العلم نفسه ،
حملت ذكرى بريق العزيزة نفسها خلال الأيام الدنيئة
لعن؟
ما عجب أنه عندما يحصل على بعض الثقيلة همز المنزل تم العثور على السندات لتكون قريبة ، وهذا
إلى جانب الزمالة من الحرفة هناك شعرت قوة أوسع الشعور --
الشعور الذي يربط رجل لطفل.
كان هناك قبل لي ، والاعتقاد بأن سن الحكمة أن تجد علاجا ضد
ألم الحقيقة ، إعطائي لمحة عن نفسه كزميل الشباب في أن تتخلص
هو الشيطان جدا من كشط ، هذا النوع من
كشط greybeards هز رسميا في حين أنها تخفي ابتسامة.
وكان قد تم التداول عليها الموت -- نخلط له!
وقال انه وجد ان التمعن حول لانه يعتقد انه قد أنقذت حياته ، في حين أن جميع
كان لها بريق ذهبت مع السفينة في الليل.
ما أكثر طبيعية!
كان يكفي مأساوية ومضحكة في كل ضمير لدعوة بصوت عال ل
الرحمة ، وفيما كنت أفضل من بقية منا أن يرفض له شفقة بي؟
والسحب حتى وأنا نظرت إليه دخلت الإيجار ، وتحدث صوته --
"لذا فقد كان ، كما تعلمون. كان هذا النوع من شيء واحد لا
نتوقع أن يحدث لاحد.
انها ليست مثل القتال ، على سبيل المثال. "" لم يكن "، واعترف لي.
ويبدو انه يتغير ، كما لو كان قد نضجت فجأة.
"لا يمكن للمرء أن يكون متأكدا" ، تمتم.
"آه! كنت غير متأكد ، واضاف "قلت ، وكان
تعزية من صوت خافت تنهد التي مرت بيننا مثل تحليق طائر
في الليل.
"حسنا ، لم أكن" ، وقال انه بشجاعة. "لقد كان شيئا من هذا القبيل قصة البؤساء
قدمت من أجلها. لم يكن كذبة -- ولكن الحقيقة أنه لم يكن جميع
الشيء نفسه.
كان من شيء واحد.... يعرف كذب محض.
لم يكن هناك من سمك ورقة بين الحق والباطل من
هذه القضية ".
"كيف فعلت أكثر من ذلك بكثير تريد" سألت ، ولكن أعتقد أنني تحدثت منخفض لدرجة أنه
لم يكن التقاط ما قلته.
وقال انه المتقدمة حجته كما لو كانت الحياة شبكة من المسارات مفصولة
الصدوع. بدا صوته معقولا.
"لنفترض أنني لم -- أقصد أن أقول ، لنفترض أنني تمسكت السفينة؟
جيدا. كم تعد؟
ويقول دقيقة -- نصف دقيقة.
قادمة.
في ثلاثين ثانية ، كما بدا من المؤكد ذلك الحين ، كنت قد البحر ، والقيام
كنت اعتقد انني لن قد وضعت يدها على الشيء الأول الذي جاء في طريقي -- مجذاف ، والحياة
العوامة ، مقضب -- أي شيء؟
أليس كذلك؟ "' "واخلصوا" ، تدخلت أنا.
"كنت قد يقصد به أن يكون ،" هو مردود.
"وهذا أكثر من عنيته عندما"... كما لو انه تجمدت على وشك ابتلاع بعض
المخدرات بالغثيان... "قفز" ، كما وضوحا مع جهد المتشنجة ، التي تشدد ، كما
إذا كان ينشرها موجات الأثير ، جعلت جسدي يحرك قليلا على الكرسي.
قال لي الثابتة مع خفض عينيه. "ألا ترون معي؟" بكى.
"أقسم!... نخلط ذلك!
كنت حصلت لي هنا أن نتحدث ، ويجب أن يكون...!... قلت لك أن تعتقد. "
واضاف "بالطبع أنا القيام به" ، واحتج الأول ، في لهجة الأمر من الواقع الذي أنتج تهدئة
المفعول.
"اغفر لي" ، قال. واضاف "بالطبع لم أكن قد تحدثت إليكم
عن هذا كله إذا لم يكن رجلا نبيلا.
أنا يجب أن يعرف... وأنا -- أنا -- شهم جدا... "
"نعم ، نعم ،" قال لي على عجل. كان يبحث عني تماما في وجهه ، و
انسحب بصره ببطء.
"الآن فهمت لماذا لم أكن بعد كل شيء... لم تخرج بهذه الطريقة.
كنت لن يكون خائفا على ما فعلت.
وعلى أية حال ، إذا كنت قد تمسك السفينة قد فعلت جهدي ليتم حفظها.
من المعروف أن الرجال لتعويم لساعات -- في البحر المفتوح -- ويتم انتقاؤها ليس كثيرا
أسوأ لذلك.
أنا قد استمر بها أفضل من غيرها.
لا يوجد شيء في هذه المسألة من صميم قلبي. "
انسحب قبضة يده اليمنى من جيبه ، وانه ضرب ضربة على صدره
دوت مثل تفجير مكتوما في الليل.
"لا" ، قلت.
التأمل هو ، مع ساقيه قليلا إلى جانب وغرقت ذقنه.
"A - hair's اتساع" ، تمتم. "ليس اتساع شعرة بين هذا و
ان.
وفي الوقت... "" ومن الصعب أن نرى في الشعر
منتصف الليل ، "أنا وضعت في ، قليلا أخشى بشراسة.
ألا ترون ما أعنيه تضامن الحرفة؟
كنت المتضرر ضده ، كما لو كان قد خدع لي -- لي --! من رائعة
فرصة للحفاظ على الوهم من بداياتي ، كما لو كان قد سرق لدينا
مشترك حياة شرارة الأخير من بريق والخمسين.
واضاف "حتى تتمكن من مسح -- دفعة واحدة." '" قفز "، صحح لي الوضوح.
"قفز --! العقل" كررها ، وكنت أتساءل في نية واضحة ولكنها غامضة.
"حسنا ، نعم! ربما لم أتمكن من رؤية ذلك الحين.
ولكن كان لدي الكثير من الوقت وبأي كمية الضوء في هذا القارب.
ويمكن أن أعتقد ، أيضا. لا أحد يعرف ، بالطبع ، ولكن هذا لم
لا تجعل أي أسهل بالنسبة لي.
كنت قد حصلت على يعتقدون ذلك أيضا. لم أكن أريد هذا كله
الحديث.... لا... نعم... أنا لن تقع... كنت أرغب في ذلك : هذا هو الشيء جدا أردت -- هناك.
هل تعتقد أنك أو أي شخص يمكن أن يكون جعلني إذا أولا.. أنا -- أنا لا أخاف أن أقول.
وكنت لا أخاف أن نفكر أيضا. بحثت عنها في وجهه.
لم أكن أريد أن أهرب.
في البداية -- في الليل ، واذا لم يكن لهؤلاء الزملاء قد لدي... لا! بواسطة
السماوات! لم أكن لمنحهم أن
الارتياح.
فعلت ما يكفي. حتى جعلوا قصة ، ويعتقد أنها ل
كل ما أعرفه. ولكن أعرف الحقيقة ، وأود أن يعايشونها
الأسفل -- وحده ، مع نفسي.
كنت لن يستسلم لمثل هذا الشيء غير عادلة بغيض.
ما لم يثبت أنه بعد كل شيء؟ وقطعت حتى انني confoundedly.
المرضى من الحياة -- أن أقول لك الحقيقة ، ولكن ماذا كانت جيدة لأنها شرك --
في -- في -- وبهذه الطريقة؟ لم يكن هذا الطريق.
أعتقد -- أعتقد أنه سيكون لها -- انها قد انتهت -- لا شيء "
"وكان المشي صعودا وهبوطا ، ولكن مع الكلمة الأخيرة التفت قصيرة في وجهي.
"ماذا تعتقد؟" سأل مع العنف.
وأعقبت ذلك وقفة ، وفجأة شعرت بنفسي التغلب عليها عميقة واليأس
التعب ، كما لو كان صوته أذهل لي من حلم يجوبون
المساحات الفارغة التي كان ضخامة مضايقات روحي وجسدي استنفدت.
'"... لا شيء قد انتهى "، تمتم أكثر
لي بعناد ، وبعد فترة قصيرة.
"لا! كان الشيء الصحيح لمواجهة بها -- وحدها لنفسي -- انتظر فرصة أخرى --
معرفة..."'