Tip:
Highlight text to annotate it
X
سابقاً
رايف مكوللي) كان محقاً بشأنكم)
! هيات) اهربي)
لقد أخذت مناجمك
أعطني سبباً لآخذ المزيد
ستوصل أوامري كما هي
وظيفتك الوحيدة أن تبقني حية
لماذا تظن
أنني أخرجتك من السجن؟
السيد قد عاد
(مرحبا، اسمي (نايلس بوتنجر
وأهلاً بكم هنا
نحن حالياً ننقل
أجدد وأحدث آلات استخراج المعادن
(من (سيدارز) إلى مدينة (ديفاينس
..إنها مدينة صغيرة، كبيرة القلب
.. بدلي الزاوية؟ ناحيتي اليمنى
تبدو أفضل على الكاميرا
ربما، لكن الجبل خلفك
يمنح أحساس الرجل العادي
والناس يحبون القائد المتواضع
هل تعلمين أن
نيويورك) تتحدث عنك؟)
بأشياء طيبة ام سيئة؟
يبدو أن الوالي معجب بفيلمك الأخير
شكرا لك يا سيدي
أحيانا أقلق من أن بهم بعض المبالغة
هراء
كما قال فيلسوف أرضي قديم
يبدو أن المبالغة دائما ما تحقق أثراً
! انبطحي
ابقي أرضاً
هذه هي
ليسوا هنا من أجلنا
إنهم هنا من أجل الآلة
! يا إلهي
! (بينك)! (راؤول)
أظن أنهما ميتان
يا إلهي
تخطى الأمر ! ضعهما في الشاحنة
إلهي
أرجوك
!أنا لم أر وجهك
! ولا أعلم من أنت
!اخرس
على ركبتيك
أنا مسئول كبير بجمهورية الأرض
العديد يدين لي بالخدمات
لو أبقيت على حياتي
سأضمن لك وقف
التحقيق فيما حدث على الفور
مسئول كبير؟
ليس بعد الآن
أنا أجردك من رتبتك
"قلت "تجرد
تماماً
تماماً
على ركبتيك
أنت لا تريد فعل هذا
! على ركبتيك
أتحب إيذاء الآخرون؟
والتجبر عليهم؟
حسنا، هذا هو نفس الشعور
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
!علينا الرحيل
أنا بالكاد نمت بالسجن
لأساعد نفسي على النوم
كنت لأتخيل وجهك
أنا سعيد لكوني تركته بلا علامات
لو كنا في كاستي
لكنت أتبعت تقاليد والدي
وكنت بقرت بطنك
كما فعل مع زوجته الأولى
لكنني مبارك لأني
أحيا في العالم الجديد
عالم جديد
حيث حبي لزوجتي
سبب كاف للعفو عنها
وأنا أيضاً مباركة لأني
أحيا في العالم الجديد
حيث يتساو الرجل والمرأة
لقد زدت الأرباح
بنسبة 20 % وأنت غائب
علينا أن نكون شريكان
لقد اكتسبت هذا الحق
نعم
أنا واثق أن هذا سيعجبك
مجدداً؟ جدياً؟
التمرين يوصل للكمال
تعجبني أخلاق عملك
لا
لدي اجتماع مع العاملين بعد 10 دقائق
علي طردك خارجاً
أتعني أننا لن نقيم علاقة
لأن عليك أن تذهبي
للعمل ببيت دعارة؟
تلك السخرية ممتعة
مرحبا يا فتاة
لم تجيب على مكالماتك
.. نعم، حسنا
الحاكم الجديد يريدك
هل علمك أحد الطرق؟
لقد تربيت على يديه
لديها وجهة نظر سديدة
هل تستطيع وصف القناع
الذي ارتداه السارقون؟
أحدهم ارتدى قناعاً شرقياً
من نوع ما
وبه تلك القرون السخيفة
والآخر ارتدى قناعاً أحمر
مع قذائف بندقية تخرج منه
كالمسامير
إنه من رياضة كانوا يمارسونها
(في (كندا) القديمة، (أميركا
... كرة قدم الجليد، أو -
الهوكي -
! لا أعلم ما هي بحق الجحيم
ما أعلمه أن 6 من رجالي قد ماتوا
وتمت سرقة آلة أحدى
معدات جمهورية الأرض القيمة
! وعلينا العثور عليها حالاً
حسنا، لا ترفع من آمالك
اللصوص يميلون للحركة
بسرعة كبيرة بعد سرقاتهم
إنهم على الأرجح
على بعد 500 كيلومتر الآن
إذاً، أظن أن عليك التحرك
خذ كل ما تحتاجه من الرجال
سأذهب
أريد أن أؤذي من آذاك
(شكرا لك، (تشرشل
هذا لطفاً منك
سأجلب لك وقود احتياطي
(البحث في (الأرض الوعرة
هدر للوقت والجهد
نحن بحاجة لأدلة
وأنا كنت أظنك متتبع خبير
وهذا هو المقصد
أنا لا أطارد الهواء
عبر البلاد
اسمع، (نولان) محق
ستحتاج لجيش للبحث بكل تلك المنطقة
وأفضل رهاناتك ستكون
مراقبة الأسواق السوداء
(من هنا إلى (أنجل أرك
بحثاً عن أي أثر للآلة
لا أتذكر أنني أخذت رأيك
أنت مستشارتي للسياسة وليس للأمن
اعرفي موقعك
حسنا، أنا سعيدة لأنهم لم يقتلوك
ما الذي لازلت تفعله هنا؟
أنا واثقة أن كاميرتي
صورت بوضوح وجه قائدهم
عندما انزلق قناعه
لكن لسوء الحظ
تحطم القرص الصلب
لكن أظن أن بمقدوري إصلاحه
أتعرفين أن لديك كدمة
علينا الذهاب بك للطبيب
لقد فقدت الوعي لدقائق قليلة فقط
.. (جيسيكا)
(هلا تنادني باسم (برلين
مثل الجميع؟
لا يعجبني عندما تتصرف بتقرب معي
على الأقل عليك الاستلقاء
أنا على ما يرام
لدي عمل للقيام به
هل تركتك (إيريسا) تدللها هكذا؟
لا
إيريسا) ليست من نوع التدليل)
أنا لدي عينان
أرى طريقتك في النظر إليها
وطريقتها في النظر إليك
لابد أنك تتكلمين هكذا
بسبب جرح رأسك
.. لأن
لأن لو لي القرار
إيريسا) و(نولان) كانا ليكونا)
في أول رحلة خارجة من المدينة
أنا لا أريد أية علاقة بتلك الفتاة
جيد
مرحبا يا رئيس
لقد فعلناها
أيها الفتى الاحمق! ما الذي
كنت تفكر به؟
عمي (رايف)، هل ترى تلك الاشياء؟
هذه آلة تنقيب
آلة فوتانية بتقنية الليزر
يمكنها شق الصخور كالزبدة
!أنا أعلم ما هي -
هؤلاء من جمهورية الأرض يريدون -
تخطي الرواسب الصلبة بالمناجم
وهذا سيؤدي إلى إنهيار
ربما نفقد مئات العاملين
جمهورية الأرض لم تقل شيئاً
عن بدء العمل في الرواسب الصلبة
ولمَ يأتون بهذالأشياء
لغير هذا السبب؟
اسمع، جمهورية الأرض
(لا تبالي ب(ديفاينس
إنهم ليتركوننا لننهار في أية وقت
أنت تعلم طبع هؤلاء الناس
!لقد قتلوا نصف عائلتي
! حسنا، (جوزيف)، اهدأ يا بني
! أنت من قالها
لقد قلت أنه سيحين وقتاً
! حيث لا مفر من إراقة الدماء
لكني لم أطلب منك أن تسرق
قافلة جمهورية الأرض، أليس كذلك؟
من غيرك اشترك في هذا؟
(راؤول)، (بينك)، (أوجرادي)
وأين هم الآن؟
(لم ينج (راؤول) و(بينك
لقد دفناهم بالغابة
(ثم غادر (أوجرادي) إلى (سيدراز
لم نكن نظن أن جمهورية الأرض
ستقدر على الرد بتلك القوة
وما الذي توقعت منهم فعله
تقديم شطيرة لك؟
حسنا، لقد دفعوا الثمن
لقد قضينا على العديد منهم
راؤول) و(بينك) لم يموتا هباءاً)
نحن ننقذ المدينة
نحن ننقذ حيوات
! لقد أحضرت تلك الأشياء لمنزلي
هل تعلم مدى مراقبتهم لي
ظننتك ستكون بجانبي
! لقد أخطأت الظن
يبدو أن ابتعادي كان لصالحك
لقد أعطاك الفرصة للخروج
من ظلي وأن يكون لك ظلك الخاص
بعد الإفطار سنذهب إلى خيمة القتال
يمكنك إطلاعي على الجديد -
.. أبي -
لقد كنت فقط أحل محلك
بينما أنت غائباً
ظننت بعد أن رجعت
ستريد مني الابتعاد
وتدعني أركز على عملي الموسيقي
هذا قبل أن أسمع بما فعلته
بمجرد أن يسلب المرء حياة
يتغير للأبد
أتعلم يا (آلاك) أنا لم أتخيل
تلك الحياة لك
لطالما تخيلتك
في وظيفة مشروعة
مثل عملك الموسيقي
حيث تزدهر وتنشأ عائلة
وتكون أحد أعمدة المجتمع
لكنني كنت مخطئاً
سواء كان هذا أفضل أو أسوأ
(أنت من عائلة (طار
ودمي يجري بعروقك
لا مفر من هذا
كل
لابد أن أعترف
أنني أتطلع
لكي يكون لدي
من أناقشه أمور العمل
رجل أستطيع الثقة به
سترى بنفسك
.. عندما يزداد الرجل نفوذاً
(أنت ! (داتاك طار -
قلما يقل من يستطيع ائتمانهم -
كيف تمشي بالطرقات
حراً؟
لقد تم منحي
إطلاق سراح مشروط
الآن، هلا تبتعد بلطف من طريقي
الكولونيل (مارش) كان قائدنا
لقد كان رجلاً طيباً
لم يستحق أن يُطعن
حتى الموت على يد
شبح أبيض حقير
من المضحك أنه استخدم نفس الكلمة
ماذا، "شبح"؟
هل تلك الكلمة تضايقك؟
هذا هو ما أنت عليه
أنت وابنك
لديك كل الحق لتكون غاضباً
بسبب فعلي الشنيع
وبينما أنا لا أتوقع الغفران
أنا أقدم أسفي البالغ
(بنعمة (رايتسو
أقدم ندمي
في مكتبي
لقد كنت غاضباً
كثير من الناس غاضبون
هذا ليس عذراً
أقدر إضافتك
حقاً
لابد ان تلك
الآلة المسروقة بغاية الأهمية
أم هناك أمر آخر؟
..أحد اللصوص، لقد
لقد جردني من ملابسي
هذا أعاد لي بعض الذكريات القديمة
التي أمضيت سنوات أحاول نسيانها
الآن تلك الذكريات قد عادت
إلى عقلي
بوضوح كوضوحك أمامي
لسوف أمزق الرجل الذي فعل بي هذا
يمكنك التأكد من هذا
أتريد الحديث عن الأمر؟
لا
شكرا لك -
حسنا -
خلال الحرب، أهلي أرسلاني بعيداً
لمدرسة داخلية
(إلى (ديفون
لقد كنت بالخامسة عشر
أعتقد أنهما ظنا أنها ستكون أكثر أماناً
.. لذا، في يوم أحد شديد البرودة و
كنت وصلت للكنيسة تواً
وكنا نستقر في مقاعدنا
وعلى حين جرة
كل زجاج النوافذ تحطم
وجاء الفوتانيون
وأغلقوا كل الأبواب
.. وحجزونا هناك
.. بلا طعام، بلا حمامات
لأحدى عشر يوماً
.. الأرض كانت
مغطاة بالبول والزجاج المُحطم
يداي، كانت تملأها الجروح
.. عندما امسكوا بي، و
أنا آسفة للغاية
العالم ملئ بقصص مثل قصتي
أعلم
لهذا من الهام تسليط الضوء عليهم
يقل ضررهم هكذا
ثقب رصاصة في أحدهم
خلال القلب تماماً
إذاً فقد أخرجت نفسك
من مخيم (ريفيري)، صحيح؟
كيف استطعت فعل هذا؟
بالجاذبية الخالصة
كدمة في الصدغ الأيسر
آخر مرة تحققت
جمهورية الأرض لم تكن تمنح
العفو بتلك السهولة
إذا كنت قلقاً من أن أقول شيئاً
بخصوص غاليتك الإيراثية
فالإجابة هي لا
ابقي الأمر هكذا
نعم، طلق ناري وحيد
دقة عالية بالنسبة للص، أليس كذلك؟
عادةً يملئون ضحاياهم بالرصاصات
برلين) تقول أن بيانات كاميرتها)
قابلة للاستعادة
وقد اقتربت
هنالك أثر حذاء على كتفه
هذا يبدو كالجولانايت
لا. لا، هذا مجرد تراب
.. ماذا تفعل؟ هذا جولا
ليس جولانايت
! لقد أتلفت أدلة للتو -
لا -
هل تريد إخفاء هذا
لكي تحمي (رايف مكوللي)؟
لا أحد يخفي شيئاً، حسنا؟
سأهتم بالأمر
لا تفعل
لا يمكنك فعل هذا -
راقبني -
لم تستفزاه بما يكفي
لقد ثرت عليه
وأوقعناه في التراب
ولم يهاجمك؟
لقد طلب السماح
قائلاً بعض الهراء الديني الكاستي
أحسن اختيار الوقت لتعلم ضبط النفس
مالنا
إذاً ماذا يمكنك إخباري به
عن هجوم اللصوص المزعوم
بالقرب من ممر (مونتوك)؟
لم أسمع عن الأمر
قافلة لجمهورية الأرض
لا تذكرك بشئ؟ -
لا -
(كما ترى، تلك الفتاة، (برلين
لقد صورت أحدهم
وأنا متأكد أنه من عمال المناجم
حقاً؟
رايف)، لو تعلم شئ عن هذا الأمر)
عليك أن تصارحني الآن
تحرك حركة واحدة
وأقسم أنك ستموت
إنه ابني الروحي
تساهل معه
لا أرى داعي لهذا -
يتساهل معي -
.. أنا من يحمل السلاح
هذا ما أتحدث عنه
( ضع يداك حيث أستطيع رؤيتهما (رايف
ليس له علاقة بما حدث
هل طلبت منك الحديث؟
لقد فقد عائلته بسبب جمهورية الارض
إنها عداوة لها سببها الوجيه
أين الآلة؟
إنها بالخارج في الشاحنة
نولان)، أنا من يستحق اللوم هنا)
أنا من جعلته غاضباً
بسبب كثرة كلامي
إنه فتى طيب
وتورط فيما فوق قدراته
عندما تخرج سلاح وتضع قناع
.. وتسرق الناس
(تأخذ الأمور منحى سيئ يا (رايف
أنا آسف
فقد قتل الفتى أناساً
أتعلم، عندما أخذوا مني مناجمي
كان يمكنني الاستئناف
لكن هذا لم يكن خياراً
لقد صُنفت كعدو حرب
لأني أطلقت الرصاص
على جنود من جمهورية الارض
(لكي أحمي (إيريسا
لم أكن أعلم ماذا كانوا
يريدون منها ولازلت لا أعلم
ولا أبالي
لكنني قاتلت من أجلها
لأنه كان الصواب
ظننتك لتفعل نفس الشئ لأجلي
أم كنت مخطئاً؟
(حالياً (العائدة بندوب المعركة
عاكفة في المبنى
تصلح القرص الصلب لكاميرة الفيديو
التي يظهر فيها وجهك بوضوح
لحظة استعادة تلك البيانات
انتهى أمرك في هذه المدينة
هل تفهم؟
ضع ابنك الروحي على أول رحلة
وأعطه ما يكفي من المال لكي يختفي
(نولان) -
نعم -
شكرا
افتح الزنزانة
حسنا، حسنا، حسنا
أين وجدت هذا؟
(كهف صغير في (وولف كانيون
كل تلك السنوات جعلتني
بارعاً في إيجاد أماكن تخبئة المسروقات
بلا شك
لذا أن كنت مكانك
وأنا لست كذلك
كنت لأرسل الرجال
إلى هذا الكهف بأقصى سرعة
.. كل شئ مُنسق ومنضبط
عدا شئ واحد
ما هو تفسيرك للجولانايت
على الجندي الميت
لقد كان تراباً
(هذا ليس ما قاله النائب (لاسال
(النائب (لاسال
أنت أعطيتني الشارة، أليس كذلك؟
وأردت مني تأدية الوظيفة؟
لو صدقته بدلاً مني، تفضل
(ها هي الشارة، أعطها ل(تومي
احتفظ بها
لكني أريد حل ذلك الأمر
هيا يا فتاة
دعنا نذهب لحل ذلك الأمر
في غيابي، كان ابني على قدر المسئولية
لذا أنا سعيد بإعلان
أننا الآن سنعمل جنباً إلى جنب
جميعكم عائلتي أيضاً
لكنكم خذلتموني
لقد خنتموني
لقد تجاهلتم التعليمات
التي أرسلتها من السجن
بدلاً من ذلك تلقيتم
.. الأوامر من امرأة
زوجتي
(بكل احترام، (فافي طار
(لقد كنا نطيع (آلاك
لا تكذب علي
ماذا يفعل رجل يخزيه كل رجاله؟
هل يذبح القائد العسكري قواته؟
أسلافنا الكاستنين
عانوا من نفس تلك المشكلة
.. وكان لديهم حلاً مذهلاً
واحد يحمل عار الجميع
جندي واحد، فأس واحد، قبر واحد
إذاً، (فيزو)، من سيكون؟
ماذا؟
هل سيكون (راجا)؟
لماذا, لقد كان معنا لخمس سنوات
توقف -
ماذا عن (جيمو)؟ -
لماذا، لقد كان يجالسك وأنت طفل
ويغير لك الحفاضات
ليس بدون شكوى بالطبع
كان دائماً يتذمر من شئ أو آخر
يمكنك أن تنهي كل هذا الآن
(ستونداك تورايلو)
أخبر (آلاك) بما قلته
عن محطته الإذاعية
يظن أن موسيقاك تافهة
لقد أتخذت قراراً
اقتلني
كان يمكنني إيقاف أمي
لكني لم أفعل
لقد كنت ضعيفاً
.. هذا صحيح
لكنك إرثي
نظف هذا وافتح الخيمة
جوزيف)، لقد جلبت تذكرتك)
وقد كنت محظوظاً
إنها الأخيرة
جوزيف)؟)
إلهي، أين أنت؟
لا تستديري
أنا فقط أريد الكاميرا وبياناتها
ولن تكون هنالك مشكلة
بما أنك طلبت بلطف
لم يُفترض بك رؤيتي
أماندا) هنا)
ادخلها
فتاك (نولان) يدعي أن السارقون
مازالوا طلقاء
ومكانهم مجهول
الجزء الأخير كذبة
هل تريد مني التحدث معه؟
لا، لا داع
لقد عثر على الآلة
في النهاية
هذا هو ما يهم
أنت لا تعتقد هذا حقاً
نعم، كأن جمهورية الأرض تبالي
بصدمات طفولتي
عندما تغلق عيناك
هل ترى الجنود الفوتانيين؟
الذين هاجموك؟
أحيانا، نعم، أعتقد هذا
أنا أرى نور باهر
أبيض يعمي الأبصار
كأنه الرب؟
لا
لا
لا، إنه رجل
بكشاف قوي
أي رجل؟
الرجل الذي اغتصبني
متى؟
(لقد كنت أحيا في (نيويورك
كنت أعمل في مقرات جمهورية الأرض
وكنت عائدة للمنزل
في أحدى الليلات متأخراً
كان يمكنني الشعور بأحدهم خلفي
لقد أعمى بصري بالضوء القوي
وضع يده على فمي
.. ووجه مسدس إلى ظهري و
أنا لا أعلم ماذا أقول
حسنا، أنا لم أخبر أحد
في السياسة
الظهور بمظهر الضعف
كونك ضحية، قد يُدمر مهنتك
لذا التزمت الصمت
أنا حتى لم أخبر خطيبي
كونور) المسكين لم تكن لديه فكرة)
كونور)، كما في (كونور لانج)؟)
نعم
هل تعرفه؟
الجميع يعرفه، أو يسمع عنه
نعم
الحياة عادت لطبيعتها
حتى فاتتني دورتي
لقد تركت (كونور) يعتقد أنه طفله
لكن هذا الشئ كان ينمو بداخلي
لذا .. تخلصت منه
كونور) لم يستطع الفهم)
أعني، كيف له أن يفهم؟
لقد كنت أكذب عليه
لذا انتهت علاقتنا
أخذت شقيقتي وتوجهنا غرباً
والباقي تاريخ، كما يقولون
لماذا تخبريني بهذا؟
لا أريدك أن تظن أنك وحيد
لإنك لست كذلك
هذا ألطف شئ فعله أحدهم لي
شكرا لك
نعم
(لقد أخذوا (برلين
سأعثر عليها
سأعيدها آمنة -
ليسوا لصوصاً من فعلوا هذا -
من تحمي يا (نولان)؟
رايف)؟)
هل (رايف مكوللي) خلف هذا؟
لا
أؤكد لك هذا
أنت لم تعثر على تلك الآلة
في كهف، أليس كذلك؟
نلت مني
لقد وجدتها في المدينة
في حفرة اختباء
(بالقرب من وادي (رايون
لقد ظننتك لو عرفت
أنهم لم يكونوا لصوصاً
ستجعل جنودك يمرون على الأبواب
يلقوا القبض على المدينة بأكملها
وكان من المؤكد أن يُصاب أحدهم
(لو أمرت بإرسالك إلى مخيم (ريفيري
أو بإطلاق الرصاص على رأسك
(سأكسر قلب (أماندا
وأنا لست على إستعداد
لفعل هذا حالياً
(لو كذبت علي مجدداً يا (نولان
سأغير رأيي في هذا الشأن
هل انتهينا هنا؟
لأن هناك امرأة علي إنقاذها
(لقد كذبت من أجلك، (رايف
(على الحاكم من أجل (تومي
(أنا مدين لك يا (نولان
هل تريد رد الدين
اكتشف أين يختبئ الفتى
لدي بضعة أفكار
(أسرع، و(رايف
إذا حدث أي شئ للفتاة
أنا وأنت، ستكون دماءها على أيدينا
أعلم
إذاً هنا حيث تُصنع الأسطوانات
!مثير للإهتمام
جميع المطابع تمت إعادة
تجميعهم من الأجزاء المُنقذة
لقد حصلت عليهم بمقابل زهيد
والآن ننتج ألفين وحدة أسبوعياً
(طار تراكس)
ظريف
سأكون صريحاً معك يا بني
عندما بدأنا اليوم
نيتي كانت مختلفة قليلاً
أترى تلك العبوات؟
من أين أتوا؟
لقد طلبت توصليهم
لقد كنت أنتوي
أن أحرق هذا المكان تماماً
هذا أقل جزاء
على تواطئك مع أمك
.. أبي -
لكنك أظهرت لي المزيد -
هذا العمل واجهة مفيدة
وهذا الأداء الذي قدمته
في خيمة القتال
.. عرض حياتك إنقاذاً للرجال
فتى ذكي
أعطني يداك يا بني
(لقد أبهرتني يا (آلاك
وأنا لا أنبهر بسهولة
لكني لا أستطيع ترك عصيانك
يمر بلا عقاب
كل ما قلته صحيح
والآن وقد دفعت دينك
سنبدأ مجدداً، معاً
عليك أن تضع بعض الثلج عليها
لقد عاد منذ يوم واحد -
.. (كريستي) -
يوم واحد ويفعل هذا بك
لقد أخبرتك أني بخير
أريده أن يعاني
اسمعي، هذا خطأي، حسنا؟
لقد جلبت هذا على نفسي
آلاك)، أنت لم تستحق هذا)
أنت لا تفهمين
بل أفهم تماماً
والدك وحش
توقفي، حسنا؟
!أنت لا تفهمين! أنت لست كاستنية
هل هذا ما تعتقده حقاً؟
آلاك)؟)
ماذا حدث ليدك؟
لقد كانت حادثة
أنا لأبصق على الكتاب الكاستي المقدس
قبل أن أفتح صفحاته مجدداً
هذه كلماتك، أليس كذلك؟
لقد ورثت تلك النسخة من سجين
قابل نهايته قبل الأوان
لقد كنت فضولياً
ما هي الكلمات التي تجعل
رجلا يضحي بحياته ثمناً لمعتقداته؟
لذا بدأت أقرأ، ولدهشتي
التعاليم المقدسة ترن بأذناي
رايتسو) يطالب بألا يمر عمل خاطئ بلا عقاب)
ال(فو دا نو) في الأكاديمية علمنا
هذا الدرس جيداً
.. لكن أن تجرح ابننا
لقد تحولت لوالدك
.. والدي كان ليفعل أسوأ من هذا
فعل أسوأ من هذا
لكن هذا جعلني أقوى
التعاليم المقدسة التي آمن بها
كانت موجودة منذ قديم الأزل
لسبب وجيه
لقد حافظت على النظام
لقد حفظت التوازن
(مجرد كلمات، (داتاك
هذا هو كل ما تمثله
كلمات قديمة
منذ أن عرفتك
وأنت تفتقد للتوازن
نعم
في الماضي، قد أفسدت التوازن
مرات أكثر مما أعترف بها
(أنا أندم على قتل الكولونيل (مارش
لكنك وابني أخطأتما التصرف أيضاً
والآن وقد تواضعنا جميعاً
يمكننا المضي قدماً، سوياً
كعائلة
عليك أن تحضنيني الآن
القطع خلال الرواسب الصلبة
سيتسبب في انهيار المناجم
.. والهزات الأرضية ستسبب
أنا لن أقرأ هذا
هذه كذبات
كلها حقيقة
حالما يرى الناس
.. جندية بجمهورية الأرض تعترف بها
سيثوروا
لو ما تقولة صحيح حقاً
كان يمكنك أن تصدر بيانا شعبياً
لقد حاولت فعل هذا
كتبت على الجدران
وكاد أن يتسبب هذا في موتي
"لقد كتبت "اقتلوا جمهورية الأرض
لو أردت إقناع الناس
عليك نشر الحقيقة
هذا ما تقوله ملكة الإعلام
أنت لا تكتسب التأييد
عندما تقتل الجنود الأبرياء
جنود جمهورية الأرض ليسوا أبرياء
المجند (براندون جرايب) كان
(لديه زوجة، (أنابيل
(وطفلان، (روس) و(جالين
اخرسي
الرقيب (أوجست كراون) كان يرسل نصف
نصف راتبه الأسبوعي
إلى موطنه لوالدته
وابناء أخته الثلاث
التي توفيت والدتهم
!لقد قلت اخرسي
وسوف يعانون في الحصول على الطعام
لأنك قتلت عائلهم
.. (المجندة (مولي تشانج -
! توقفي عن الحديث -
أيتها العاهرة! أتتلاعبين بي؟
! لقد كنت أحاول أن أتصرف بعقلانية
لقد قضيت على نفسك
أنا آسف
يا فتى
!لا
نولان)، هل أنت بخير؟)
نعم، نعم، نعم
لقد أصبت بما هو أسوأ
حسنا، استلق، سأحضر الطبيب
هيا بنا
كان عليك أن تغادر
ديفاينس) هي وطني)
لا أستطيع السماح لهم بطردي
عليك فعل هذا
الآن اذهب
!اهرب
ماذا؟
!اذهب فحسب
عمي، عليك قيادة الناس
عليك أن تجعلهم يقاوموا
اذهب فحسب
!فقط .. فقط اذهب
شكرا لك
كيف حال رأسك؟
ليس بشئ ستعجز
كأسين من الخمر عن معالجته
كما تعرف
أنا لا أستهين بما فعلته
لقد أخذت رصاصة من أجلي
ولن أنسى هذا أبداً
في أية وقت يا فتاة
الحمد لله أنك بخير
اشكره
شكرا لك
أقدر لك هذا
حسنا، ربما عليك أن تتذكر هذا
عندما تفكر في طعني بظهري مجدداً
..إذاً
لقد تم تحذيره
لقد أطلق الرصاص
على الفتى بنفسه
جوزيف) قد مات)
لقد نلت انتقامك
هذا ليس بكاف
رايف) ليس من آذاك)
إنه لعالم قاس
" إعلان بالإخلاء "
مرحبا يا عزيزي
لا تشيح بوجهك
كان عليك أن تجعلني شريكة لك
translated by madmada