Tip:
Highlight text to annotate it
X
‗�ב�ז�הם�� ��ה�� �ז��)� 1968)
�ה� בד �ץ��ב -
��ה בה ��ו� -
ב� �‗זהם ��ם��! �ז� ��ו�םה �בל
(���ם�) ז(�בד�הם�) ז(����הם�)
ז�ב��םה ����ב �םר�בם �ב��בד -
בה ם‗זה �ב‗ דד���נ ��זה‗ -
�ה� ��ד� ���ב�םה ������ �דםד�
(ד� ��� �ב��ם�� �ב�הם�� דה (��םה�
��ל �ה‗ בה ���ם ��ב���� ד�ם �ה�ד� ��ז�םה
וב �ז� ��ז�םה �בל (�םה�� בם‗)� -
����� ��הם ����ל וה� -
�דם ��ם�הם �ה ����‗ �ם �ב�דב� �ב�ה����ם�
(ב�(הם‗�זה �ה�םז) �ם (‗�ב�ז�הם�
���בם בם ������ ��ם�ם�� ��ה�נ� ‗ב םזד�
(������ ב‗ ‗�ם��נ� (בם�בם
���ו! ד��� ���בםה�
...ב�� ‗�ה
ב� ��בד� ב�� ��� ו‗��
ב�� ����� ��ב‗ -
�בה�� ב�םוד �הז�� ‗�ם�� דה �ב����ם� -
ו�� ב� ם�הם ��הו ם�� בה�
�ב����� �ה ‗בו�
ב� ����� ��הם ���� ��ב�ם�ד ��ב‗ -
��זבם -
��� בד ם���‗ ��ד‗�ה‗ �ה ���ם ז��זבם
"����� ה�ה ���ב דה �ב‗"
ז��� �ב‗ ה��� דה וה�
�ז ��ד‗�הה� ��ד �ב�‗ד �בםוד ��ב ��ל
�ה ה���בוד
��ם� ��� �ה ����
��הם ��זד ��ב‗ ��� דה ��ב‗
ד����נ
(�ם�) ז(�םה�)
��ה
ד�ל ז�ב�ם �בל וה��
�וב�נ �ם�ו� �ב����� ���הםהם
ד��ז�� בב���‗ -
��ם�� ב��ם�‗ -
...�ב���� -
ה�ד� �הו� �ב����� �הו� ����ם -
וב ����‗� וב ה�ה �ם�זה� -
�הו דד��� -
ה�ה �ם�זה� �בם� ‗�ב‗�
�ה�ם �ב�ד�� �ה� �����םה ��הם
��ב�� ז��� �ב���� �ב�ם �דב‗ו
ב�� ����� ��ה‗ ��זב�ם �בל דז��� -
ה�ד� �ה� �ד���� ���� ��ם�ם� -
�הו בדה �ב���� �ה ��זדם ��� ��ד� ז��הםה �ב‗�ם�
דה �בד�ב� ז���ו� ��זדםה ��ם �� ��ם�םה
�בם� ‗�ב‗� -
��ה�נ -
����הם ���‗ ��בדה���� -
���נ� ������םה ��הו� �דב‗ ���� �ם��� -
����� ��הו� ד��ז��
בז ‗ה� �‗�� ד��זבם� �ה ���ם����ם
...ז������ם �ה �בםזד
��‗� �ה בזד (����בם) ����
��ז�ם ��ו���� ���ם �ה��ם
...��ם�ה�נ �‗זה �ב�ם� �ה�ד�
���‗ (�ם�) ��זד ��דם� �ב������ �ב������ם�
�ם �ם��ה�
...��ל זה�ה ד�����ה �בל �ב‗ ה�ה -
(ו�� �ם�� (�םה� -
��� ד���‗� ��ם��� ב����� בב��ו�� �ם ו�ו �בד��ב�
בד��� בד �ץה�� זד�ם ��ז� ‗�ם���
...‗ב ד� ��ם� וז �ה ��ב� �בל ו�� �בד‗�� ז��זד ��ב‗����
ב�ה �ב‗�ם� דה �בה�� �ב�םה זב�ז� זב�םוד
��ז� בד םץ��ר�ז� ��ב��� �ב‗��ם �ב�ם ם��בוד ם‗��זה
וב ד� �ב�ד� �ה�ם ז (�םד) �ד����ה �ב�ה��
וב ‗ה�ד �ד���זהו �ם ���� �ב�ה���ב�
�ז �ה �ה���ב‗ד� ם�דב �ב��ם��
וב �ד�ד �ד� ם�דל �ב�ה� �ב�����
�ב‗ הז� ד�ם�
וב�ר �ז��ה� �ה �ב��ם� �ה (�םד) ���ז‗
�ה �ב‗ ם�‗� ד���ם
�ב�ד� בבו
ב�הו �בםר �ה ��זב ב‗. �ה�ד� ‗ה� �ם �ב��ד��
וב ב�ם‗ ��הל �‗�� �ה ��ז�� �בהזד �בל
��ם� ם��� ��� ����ד �ה‗ד ז�ה�ד ���בזהו��
ב�� ‗ה� ד�ד���� דה ��ב��ו �ב����ו
זדה ��זו��ו �בד���� �ב�����
ב�� ב�� �ז��ם -
ד���� -
(דה �ב�� �ב���� ���ם�� ‗ו�ו �ה (�םד -
ד�ו�� ��בבו �בם‗� -
�הו ‗�ב‗ -
�ה�ד ם����� וב �����זה ‗ד� ‗ה�ד �ם ���ז�� -
��הם� ��ה‗ וה� דה�ם� �ם ו�� �בד��ז�� ב�‗��ם
�ה �ה�‗� ז���ו� �ז� ם��‗ ��ז�םה �בל ��ם�ו �בד����
ב�� ב�� �ה�ול �ב�ד�
ב�� �ה�ול� -
�ד�ד�נ -
...�ה �ז�ם �ב�‗�� דה �הם ��‗זה ז�ב��נ וז
דה �ה ��בה� �ם‗זה ‗ד�בז� ����ם
��בה��� בה�
זדה �הה� �ה‗זה ‗ד�בז��� ����ם� ��בה��� בו
�ז בו�
דה �ההם �ז� �‗זה ��ד�נ
דה ‗זהם ���נ ב� ����� �בדה�ב
(ז�ז� ���� �ם בזד (����בם
דה �ה (�בד�) בה ����ב (ום‗�ז�) ‗��ב בה�
דה �ה (ום‗�ז�) �ם��ד� �ם
‗זהו �ב��ב �בד�‗ב�
דה �ה ��ה�ם �ז� ���� דהם ב�הו�
בה ���ל ���
דה����
��ה�נ �בה‗דב. (�םה�)�
���� ��הם ז(�ם�) ב��� �ה ם‗זה ב�םה� ��� �בד��ז�
ז�ב� ד� ‗ה� ��םה� �בל וה�
ב‗ה בם� ב�םה� ד�‗ב� �ם ‗זהה� ז�ב���ה ����ם��ה
...����� ��ה �ז�ה� �ב�‗�� �ם‗זה
���ב ז�ב� (�ם�) ב��בה�
ה�ד ו�� וז
��ה ז�ב� (�ם�) בה ם���� ��בה� ��ם��נ בו
�ב�ה� �ב�ד�םה �ב�ם םבםו
�ז�ם �ב�‗�� דה �הם �ז� ���� ז�ב��
וז �ז�ם ��ה ב� �‗זה ���ד� �ם��
(�ב‗ �ם� (�ם�
ם��ב� �ב‗ ז���נ ‗ם ��הםה ���‗ ��בד�דז��
��בהו�ם�� �ם‗זה דה �ב�וב �בם‗ �ב����
�ד� ��ם�םה ��ב�נ �ב���� �הו
ב�� ����� �ם ��ב� �ם��ם� בד�� 3 �ם�ד
�ו�ד �ם �ה��� �בה�ם�
!ה�ם�! �ם� -
�הו ב�ם� ���נ -
(��ה�נ� ם�� �בםה� �ב�ו�� ב�ם� (�םד
בה�ב� ����� �ב������
��ד��םה� �םה וז� -
�ם ��ב� �דב -
ם��בום� �ז� ם‗זה �ב‗ דד���נ�
�ב‗ ב�הה� �ז� ה���ב ��ל הדב� �בם� ‗�ב‗�
ה�ד -
��ד‗�הה� ���� �����ו� ����� ����בו -
הב�� ���זםבו -
��ד� -
�ז� ���� ז�ה� ���ם� �ב��� �בל ��זב�ו� ��ם��ם
ד��� ���בםה� -
��ם� �ב��זב �בל �בד���� -
��ה�נ -
(�‗��נ (�םד -
������םה �הו ���ס �ם ��ב� �דב� �ז
�הו ם�ם� ���נ ��ם��נ ד� �ד��� ���ל�
ב� -
�הו ד��� ���ב -
ד���� ד�ו�ו �ב����ם��
וב וה�‗ �ד��� ���ל� -
הז��נ ד� -
בם� ‗ב �� דה ��ב ���ם� ז�ם��ם �ב�ם��ם� -
���נ��ה� בה ���� �ב‗ ��ל ��ל ה��‗ ז�ה� ����� �בל �בדב� -
�ה �ב‗ ד�‗ב��ה דה��ב��ה ��בה��� בם� �ב‗ �ב��ב
‗�ה םץה�ב דה ד��� �בל �ו� �ם�ם� �בל דב��
ב�� �דב� ד�ו ב���� �הז�� ז���� ��הו בז בד םה�ד
ב���ב� �ם�� �ז� ם�ם�
����� ��הו ב�� ���� ��הם ��ב ד����
�ה� ז(�ם�) ���ה� �ה ה��הל �ם �ב���ם� -
זבצדף בד ���ב�� -
ב�ה ���� דה �ד�ם‗� �ב���ם� ז�ב�ם בד �ב��ם �����ם�
דה ��ב ז��ה ��הה� הדב‗ ��זה�נ בד ��ד ����ם��ה� ‗ד��הם�םה ב��בו�
�ה �ב‗ ��ם�� �ם� �ב�דז� �ם �בז�� �ב��וה -
�ב‗ בז �ה‗ ��ם�םה ��ב�נ ��ם��נ ��ם� �בזב��� -
ד�בד�‗ב� ��� ‗�ה ��� ��ם�
ם�ם� ��ב�נ ��ם��נ�
����� ��ה ד��ד �בה�� ם�ם�זה ���ב� ���ו
�ב���ב� �ב�ם �����ז� �םו�
(םזב�ה��)� �ב�ם‗ �ם��נ �ז�םה �ה ��זבםו ב�(�ם�) -
ה�ד -
�ה� ��‗בדםה ���� ב‗זה‗ ����ם�� ב‗ה‗ בד ��ם�ם
זבז בד�� ז���� ב‗זה‗ �ד�ם‗ם� ��� ��ז� ���ם�ם�
‗ב ד� �ד��ו דה‗ וז �ה �בה�� �ב�ם� ם�� �בםוד
�ב���ה�� ��ב����ב �ב�ם�
בד ��ב �ם��נ �ה �ב��ה��
�ם �בז��� ‗ה� ���� �ה ��זב ��הם ז (�םה�) �����ה�
ד�����נ �ד�ם‗ם �ז ��ז� ���ם�ם�
ב�הו דוד ��בה��� בה� �ה ה��ל ����ב�
��‗� וזם�ה�
��ב �ה ��‗�ם וזם�‗
ם�� �בם‗ �ה �ד�בם וזם�‗ �ב��ם�ם�
�ה��ם� �הוד ם����בזה �ד� ה���� �הו
ב�הוד בד ם�בדז� ��ה‗ �ד��� �ז���
����� ��ב �ה �����בם ��ב�נ �ה�
����� ב�ה ��‗�ם
ד� ��ם�ה �זבו בב��בד ��ה�� �ם�ד‗ ������
בזה �ב�‗
�����םה� �ה� ב� ����םה �ם��נ �הם
�ה� ב� ����םה ‗ם� ‗���
�ה� ב� ����םה ‗ם� ��� �ם��ם -
...ו�� ב�ה‗ -
םזב�ה��)� (�ם�)�)
���ב� דה‗ד� ���םב �ב‗ ��ל םזד �ב�דם�
�ז� ה‗דב �ב‗ ��ה�� ����ה� �ב���
���ה�ד �דם��נ
����ם (�ם�) ��ב� ��� (םזב�ה��) ��ד��ל ‗�ם��נ
�הו� ��� ���זב �����ו�
ב��ל ד�ל ד����ו� �בל �ב�דז�
‗זהם �ב��
ז�ב�ב ���� ����ם� �ז� ���םה ו�ו �ב��ז�� -
ב�� ב�� ‗ב�ה� ה���� ��ה �ב‗ דד�� -
‗ב�ה�� �ה� ��ל בד ��ה� ב‗ ���� �ב����
(ד� (�ם�
ה�ד� ‗ה� �ה� דה ם���� ��ה �ב‗ דד���נ� ז�ז� �����
ד� (�ם�) ���ה �ב‗ זדה �ד �ז� ה��� ד��ז� ה��בו
��ה�נ�
���‗ ב����נ
ם��בום! �ב‗...����... �ה� ד��ז�� ‗�ם��נ ��ה‗ �ה�
זבם� (�םד) דה ��ד ��ב‗ �ב�����
��ה� ד���... �םה �ב��ם�ם �ו� ד��� ם�דב�
‗ם�... ‗ם� ם��ז�
�ם ��ב� -
ה�ד -
םדב‗ ד�ול -
�ב‗ ���� -
�הםם�)� �ה� ב�� ��ז�� ��ב‗)
�ה �ב‗ �ם� בב��ם�
ד���... וב וז ד��� -
��ב��‗ם� ב� -
�‗ם� -
ב� ��בד -
ב‗הו ד�ם� -
ד��םה�) ��ב��‗ם� ד�ם��) -
(ד�- �ם-ה�)
�הו �ב�� �ב�ם בד ��ד �ו
ד��� ���דםהו� �ם �ב���� -
...ב� בה ��ד ��ב‗ ב�ה -
...���ו� ב� ��ם� �ב�ם�ד ��ב‗
...�הו בם� ��� ם‗�� �הו
(�םהם) -
ד���� -
�ה��ם �בם
ם� �בום
ב�� ��ד� �ב�‗
�בב�ה�
!���םה ����� -
�הו ם���הם -
�םה�) ���םה ���נ �����) -
�הו ���� -
(��ם�‗ �ה �ז��ם �בםו� ���דם ז���ד (���ה�ם�‗� -
וב ום ���ד�� -
��ה�נ� ם�� �בם‗ �����ו� ב��ב� (�ב���) ם��
�בםה� ���ו�
���בםו� ���� בה� -
ה�ד� ז��םו�� (�םה� �ם���ה‗�) �ב����ם� �בד����� -
���‗� �ז� ם‗זה �ב‗ ד��ז��נ �ב���ז� �ב���ד
�ם‗זה �ם ‗ב ד�ב� ����םהו�
�ב‗ ����� בה ����ם�ם �םהו� �ב�דב� דה �בד�����
ז�ב�ם‗ �ם‗זה�ה ��ז��ה ��ב��‗ם�
�םה�) �בד ��זדם ��ב‗�) -
�ה� בד �����ם ז�ב�ם‗ ���ז�‗� -
����� ��ה (�ז���ז) ���זד ��ב‗ ��ב�נ �ה‗
�ה� בד ����םוד
...��ה�נ� ם�� �בם‗ �ב�ם�ד ��ב‗ �בםזד� ב�הו -
(ב� םד‗ההם �ב�ם�ד ��ב‗ ם� (�ב -
�דם �ז� ���ב �בל �ב‗ �ב����� דה �ד�ם�ו�
�בה���ם�� �ז �ם�נ ‗�ה�
�ד‗ �ה�דם ב�ד�ם� ה���ם�� �ב‗ �ם� -
�הו� �ד�ם� ה���ם� ��� �ב��� �ב�דוז�ם -
�ה� ����
�םה�)� ���‗� בד ה‗ה ה��‗)
ם��בום (�םה�) �‗בדם ד�ם ��ם� �בד�����
�ה� ב� ���ז�� �ב��ם� �ם �ם��ם �ב�ה ב�� �����
‗ב �� �םהם ז�םה (ב���) ז�ה�ד ���‗זה �בם
ב� ����ם� ��דב �ב‗ -
��ה�נ� �ה� ���� ���� ��הם ‗ה� �ד��� -
ב�ם �‗��. ד������
���ם �בם� �ז� ��ם ד�‗
ב� ����ם� ��ב �ב‗ -
ב�� �ז� ��ם ד�‗ -
�ז� �‗זה ד�‗ ז�ז� ����םה �ד‗ ז���‗
��ב �ה ���ב �ד‗ �בל �ב�����. ��ה�נ�
"��� ז�‗ב �����. "��ם� �דם � �ה� ����ם�
בם� ��ב�ד� �ב���� ��� ‗�ב‗
ב�הו דה �בד���םב �ה ם�זד ז�ב�ם‗ ��ז�ם�‗
�ד�ד ��� דה �בה��
םד‗ההם �ה ���ז דה�דם� בב��� �ב�דוז�ם
ד��� ��ה ה��ו� �ב‗ �בב�םה�� �ה� ��בה��� בו�
��ם�� �ד�ד�נ. �הו� ב� ���� �ם��נ �ה ���ם �ב�ם��ם
ב� �� �ה וזם�ם �ב���ם�� ב���
�הו� ‗����� (םזב�ה�� ז��‗םה�) ב�� ���� �הו�
(�ם �ב�ה��ה�� ��דב ד���� �ם ��ד�� (‗�ב�ז�הם�
ב�� ����� �ב��� �ז�זםה ���ם�� ז‗����ה ז���ם�ה
"דה �דהוד "��ם ����ו
ה�ה �ז� ה��ם ז���נ דד���נ ד�ו� -
ה�ה� -
בד �‗זהם �ה�ם דה �ו�ד� �בםו� -
ב�� ‗ה� דה���� דה �ב‗ ד�ב‗ �ד�ד�נ� ��ם��ם -
(ב������ �ב‗ ם� (�םה�
ב�� ‗�ה� �ו��ד �ם��ם ��ב‗�דב� �ם��ם �ה�
�םה)... וב ‗ה�ם ���ד�נ ����ם��) -
�ה� בד ��ב ����נ ��הם ����ם� -
��ה �ו� �ב‗ ���� ��זה �ה ��בדם� ו‗���
ב�ההם... ��� �בה���
ה�ד דה ��ב �ב����� �‗���� ��ההם ����ם� �ב��בם �ה �ב���ב
ד����...�ההם ב� ����ם� �ב���דב ד� ��� �בד���
�ה� ��� �ב��ם�
����� ��הם ד��ז�� �בדםזב -
‗�ם �ה �ב‗ -
�ה� ‗�ב‗ ��ב�נ -
�םהם) וב ו�ו ��ם��‗ ב����םהם) -
ב����םהם ��ה‗ ‗ה�ם ד���� �ם ���� �ב��ד��� -
(�הםם�) -
ב� -
�ה� �‗��םה -
�ה� ז���� �ם ��ם ��הזה
(��ה�נ� ם�� �ה ��ל �ב‗ �ב�ם ���ל (ד��םה�
ב��ל וב ום ����� ‗ב �ב‗
...ב� -
!�בל -
...ב� -
�בל� �ז� ה����ו� ד���ם�םה -
�ז� ה����ו� �ה ��� ��� ב‗ם ���ו� -
ב�� ב�� בה ה���� ����נ -
בד���� -
ב�הו... ��ם��ו� ����� בבד�םה� -
��ם��ו�� -
��בד -
�בה ם���ה �בדז��� -
(ב�� �����הם ��ה ב�םו� ��ם�� ��� ��‗ם ב�(�םד -
ב‗ה� ���בדםה� ‗ה� �ז� ��זד �ה�� �ב��
�ב�ם �ד� �ו �����נ� ��ב��‗ם�
��ה�נ� וב וה�‗ �בד�ם� דה �ב����� �ם �ב‗ �ב���� -
!ב� -
דד���� ו�� ד� ��‗� �םו� ם�� �ה ��ל �ב‗
�בד��� ז�ה�ם �בם‗ �בד��ו�� דה ��ם�
...ב� -
�ה� ���� -
��ד�ם� בה ��ב�ם ו‗�� ד‗�ז�� �בם�םה
�ה ‗ה�ם ���נ ז���� �ם �ב��
�ה� ב� ��בד �ה� ז���� �ם �ב�� �ד ב� -
�בל �ם ��ב ם�� �בם‗ �ה ����ם ז��ו�ם ��ב��‗ -
���בדםה ד��� ��הם� �בם‗ �ה ���ם ז�����ם
...דה ��ב...דה ��ב
ד���� -
...�ם�נ ‗�ה �ב‗ �ב -
ד� ��ד ��ם��ו�� -
(���ה�ם�‗� זזב�) -
���� �ב‗� ��ה�נ� -
(��ה�נ �ז� ה��ם �ב (���ה�ם�‗� -
�ה�זד ��ב��זם� �ב�ב �ז�בם �ב�ב�� ����ם�
ז�ה‗זה �בל ����ב �‗ בב�ם�ד ��ב����םב
�ב‗ ����! �ה� דז����
�וב�נ ם� ����! (�ז�ה) ��ם�‗ �ה ����� �בל
(���ם �ב��ם�� (�ם�
(�ם�) ו�� וז (�ז�ה ז��ה�זה)
(דה �ז�ם�� (�םה� �ז‗�
ד����נ -
ד����נ. ם��הם �ב���� �בם‗ -
ד� ו��� -
(�ה� ��דב ד� (�בםד ���ם -
�ם�זד ����� "�הו �� ��ם�ם" �ם
�ב�זדו �ב���ד
����! ��ד�ה� �םד� בז �ב�ם� ה���
דה ‗�ה ם�ז�� �ה ��הם� ‗���ו� �ם 1986
�ז� �ץ��רל דה ��ב (�בםד ���ם) �ם ��ד 2004
ז�ב� �זב�� וז ‗ב ד� ��ב�ו ���ם ד���ב
������ד �ם� ד��ז� ב��הם�ו��
��� הדז��ם דה ��ב ����� בב��הם� -
�ב‗ �ב���� �ה���הם -
וב ����זהו� ה��� דה �ב�������
����� ��הו דה �ב��ד �ה ם�רב� ד��דצ ד� �בל �ב‗
�ד ה���ם� �ה ה�ם�ו� ב�(�ז�ה) ��� ���� �ם�ד
ו�� ��� �ם� ���ב בבד��ז��
ו� �ה� �ז��
����הם �ה�ד� ��זדזה ��ב��זם�� ��ה�נ�
��הם �ב���� �בם‗ -
��הם �ב���� �בם‗ -
ב�� ‗ה�ם �����םה �ב‗ �בם -
���� �ב‗ �בם‗� ב�� ‗ה� ���זב ד�����‗ -
ב�� �ב�ם ��ה‗ ב� ��זדםה ������
�ב������ �ב����� ����
�ם ו�ו �ב��ב�� ב� �‗��נ
ב�� ���� ב�(�ם�ם�) ��ב�ד� -
זד��� ����� -
ב�� ��ב ��הו ��ל בדב����‗� ב�� ��ל ז��‗ ��ב��
�בל �בד��� ז�ה�ם ����םה� ����� דה ���ו�
ד���� ב�� ‗ה� וה�‗� �ה� ����םה ��הם בד �‗ה ����
ב� �� דה �ההם ‗ה� �ם �ב�ד�ד �ה�ד� ��ל -
�ה� ����םה ��הם בד �‗ה ���� -
דד���� �ה�ם ���ד�נ ד� ��ם�םה �ב�ה �ם
בד ��זבםה בם ��ה (�בםד ���ם) ם�ם� ����� ��� ��הם��ם
ז�� ד��� �דז�� ��ם� �ם �ב‗ �בבםב�
��זה �ה ���� ‗���נ
ב� ����ם�םה ���ב �ב‗
ד����נ
ד����נ... ‗ה� ����... �ה �ם����
����� ��הם ם�� �ה ��ב�ו� דה‗ -
ה�ד -
‗ב�ם�) וב ב���� ‗ב �ב‗ �בבז��� �ב�ם �זב)
�בד�הל ז�ב�ם ��זב
�ב���םה ם��ב �בה���� ז��� בד ם�� �הם
����� ��ה וה�‗ ז���� �ז� �ב�ד�ד� �בם� ‗�ב‗�
ה�ד
�הוד ב� ם��הזה
!(�ם�)
וה�ב‗ ����ב �בל �ב�� ��ד 1
����� ��ה‗ ��ם�םה �ב�� �בםו -
�� ���ב� דהו �ה� ד����� �ה �ב���� -
����� �הו ם�� �בם‗ �ב�� �בםו -
(�ם� �ז���) -
וב �ה� �ב��� �בד��זב �ם �בד��� -
ה�ד -
וב �ה� ד�דה� �ם��ם �ז�ז� �ב��� -
ב�ה �בבו �ם����‗ד בז��‗ד �ב‗ �בבז���
�ב����� �בד��ד� �ם ד���‗ד
�ה� ז�בד���‗םה ד�‗ �ז� ������ה �ם �ב��םד
���ד�םההם� ‗ב‗ד �ז� �����זה �ם �ב��םד
�ב‗ �ב����ב �ב��ד� �בםזד
�הה� ��הו דה �בב��ד �ה ����ם
�����ם ����םב בבד‗�בד��� ��ה�נ�
!ם��בום
!ם��בום ב�� ��ב�ו -
!�בב�ה� �ם�ו� �ב����� -
וב �ה�ם �דם��� -
�ה� ���� -
!�����ם �הם -
��ה�נ� �ה� ���� -
ב� ���ם ��ה �‗זה ����ם�נ. ��ה�נ� -
!���נ ב‗ -
ב�� ‗�ה� �ב�� -
���נ ב‗ �ם�ו� �ב���� -
���נ ב‗"�" -
!���נ ב‗ �בם‗ �בב�ה� -
!�ה� ��ד� ב�םה -
!ז�ה� �בם�� ב�םה� -
וב ��������ם �בד������
ב�ם��ז ��ה‗ד ���ז�בזה בה�ם�� �ו�ו �ב��ם��
וב �ה� ��ם�� -
ה�ד -
וב �ה� ד���� ���ם�הם �ה ����‗ בבד����ל� -
ב�� �ה� ��ם� �‗��נ �בל ���ב‗
‗�ה ם�� �בל ��� ��� �ב‗ -
�ה� בד ���ה� ���� �םו� �בד��זו -
דה �בז��� ��ה‗ ��ם� דה �בד�‗� ��ה‗ ����
‗ם� ����� ��הם ��ה‗ ��ד�� ���� �זם ב� ד��ב�
�‗��נ -
��ה� ד��‗� ��ה‗ ����ם� �ב�‗ז�� -
ה�ד ����ם�� ב�� ד��‗� דה �הוד ם���ם�זה
��בדז� �ב�ם���
�‗��נ ב‗
�ה �בה�� ב� ם�����זה ‗�ב‗ -
����ם ��ז�וד� �ב‗ ם��ם �ב��� ���ד�נ� ‗זהז� ����םה -
��ה�נ -
��ה�נ -
�בה���� �ב��� ד�� ���ל -
��ה�נ -
�ה����ב �ב������ �ב��דם� -
�דם ��זב בם ‗ד �ה� ה�ם�� -
���‗ ם�ד�ה �בל ����‗ �ם �דב‗� -
��ם� -
�����םהוד -
...ה�ד �ד��� -
��� �ה��םו� -
��ב �ב����. ��ב �ה ���ב �דם �בל �ב����� -
�ב‗ ��ם�. זום �ז� �‗זה ד�ד��‗�
�ום בה ��� �בל �בדה�� ז‗�בו� ���ב �בל ��ו�
ום� �ה� -
��ה�נ -
וב�ר ��ם�ד �בל �ב‗ �ב�ם��םה �ב�דםב�םה ז�בב�� ����� ‗ב �ב‗ �בד����
דה (�ם��בם וםב�) ב�‗זה� ������ה ב��ב� �ב����
�ה� ב� ��ם� �ם (�ם��בם וםב�) ם� �ד�ו -
�ה� ה�ם�� ���נ. (�בם�) ���םה ����� ‗�ב���� -
(ד��ז‗ ם� (���זה -
ד����נ ��ם -
ב��� דה �ה‗ �דוז�ם� ��םד�
ב�� ���‗ד �ב������בה �בם‗ד ��ב�ז�ו בב���ב
ז�ב�בז� בב����
ו�זם) וב�ר ���� ����‗�)
!���נ
!���נ� ���נ� ���נ -
ב����� ום� -
‗ב ד� ����ם� ��ם�ו �ב�ה וז ד����ו�
�ב�ם ����� �דםב� ��בה��� ב����
ב‗הם ב�� ��ם�� �ם ד����� �בה���
ום� �ב�ב���ם
וב ה���ם� �ב�ו�� �ב�ה� -
ב�� ב� �ו��ם� �ה� ���זב �ה �ב� ���ם -
�ה� ��� ��ם� �ה ���ב‗ ���ב ז��� -
ד���� -
ב�� ��ד� �ב��� ד� �ב‗ �בד��� -
���ז‗� -
ב�� הד� ד� �ב‗ �בד���� -
���ז‗� -
וב ‗ה� �ב��םה בו� ז�ב��םה� ז���בםה ‗ב �ב‗ �ב��ם��� -
���ז‗ -
ב�� �ב‗ דוד. וב ���ל �ב��ם�� ם��זה �דםב��
��ה�� ז�ז� ��� םד��� ד�וה �ב�ה� �ב�דזם
ב�ה �ב���ב ם��זה ���ם�� ���נ �ה�ד� �ד���םה
ד�וד �ב�ה� �ב�דזם
ד����נ ד����נ -
�וב�נ -
��ה�נ. ם�� �ה ה�ו�
�הם�) בם� �ב‗ ד��‗�נ� ���ז‗)
...(�םהם)...(�םהם) -
ד���� -
(ם��בום� �הו� (���ה�ם�‗�
�םה�)� ב��� �ה‗ ��ז�� ���נ ��ד‗)
וב ��בדםה ��הו� �ד�� ד�ב�נ בד���ה�
�‗�� דה �ם ��� ��� �ם �בה��ם�
�ה� ��ז�� ���נ
(ה�ה ה�ם� ד��� �ה ה�זב ד��ז‗ ם� (���זה -
�‗��נ ��םב�נ -
����ו -
�ה� ��� ���� �ב‗ �בד��ז��� -
��� �בל �ב‗ -
(��ם ��דם... (ו�זם -
וה�ב‗ �� ב�ז� �ב���� �הו ד�‗ד ם����� -
�םה�)... וב ����� �בל ��ם��) -
ו�זם)! ב� �‗ה ���נ. �ה� �‗ם�� בז ����� �בל ��ם�)
��ם‗זה ו� וה� ד�ה�
ב�. �הו� ד�בם �ה�ד� ‗ה� ��ם��� �ה�ד� �‗זהםה ה����
�ם ד��ב ד� �ב���ב ם���זה ��� �ב�����‗
�בם‗ �ב�ה���� דה ��ב �ב��� �בדה���
ד��� ‗ה�ם ��ם�םה �ה ��זבם ם� ��ם��ם� -
ד����� ���� ��ז�ם�‗. �ה� ���� בבד����� -
ב�� ��� בם �ב�ד� ��הו� ���ה ����� ב��� דה
�ה‗ ��ז��
(�םה�) ב��� דה �ה‗ ����םה (ד��םה) -
ד����נ -
ד����נ� ‗ם� ��ב‗ -
...ם� �בום -
(�םה�) -
�הו� ב��הם -
ב��ה‗ -
��הם (��ז�) וז דה ����הם ו�ו �בד�ב� -
זב�� ‗�ה ם��� ��ה �ד‗ ��ם�� בם
‗�ה �ב‗ דה� �דה ��ם�� �בם� ‗�ב‗�
���נ -
!(ו�זם)! (�םה�) -
��ם��ם ד� ו��� -
(��ב�ה ב�(�ז���ז
�ם ‗ב ד�� ��ם�םה ����נ �����נ ב‗ ��בבםה דה �ודם�ו
ז�ב�ה �ב‗ �ב��ב�ה �� ���� ���נ
��ם��ם ד�ל ‗ה�ם �ז� ����םהה�� ז�בםב דה �בד�����
!‗ו�ו ז�ז� ���� ����� ���ם�
�הו םזד‗
בד ��� ��� �ב��ז�� דה‗
���ד�נ ד� ��‗�םה ��ב���םה� �ב‗ ום ��ה�ם
ב� ��ם� �ב�ה���� ‗ם ���� ��ב�‗ (����) ז�ב�זב��
�ה� �‗ם�� ��הו� בד ��ל �ב��ב�ה ��� ז�ב� ב�ד�ה�ו� ����
�ה� ז���� דה �ב‗ -
ד��� ‗�ה ד‗�ז��נ �ם �ב��ב�ה� -
‗�ה ם�זב
"!����ם ז����ם"
ב�� ד��‗�� דה ד�ה�ו�
...�הו� ��הם
�הו� �דב� ��זם�ם� ב...�בד��� �ב�ם ד�בם
�ב�ם...����ו
דה �ב�ם�
���ד�נ ד� �‗זה ������ �ב�ם �ב�� ‗�� �בד���
��ם�� ‗�ב‗. ���בדזה� �ה� ב�� �����
...וב�ר ���ם�דזהם ��ם�� �ה� �ז
��ב��‗ם� -
���ז� ��ב�נ -
�ה� ד��‗�� ���ם��נ ��הוד ב�ם���זה ד�ה�ו� -
������םה �ב‗� -
�ז �הוד �ודזו� ב‗הוד ����ז� �ה‗�� �ב‗
בם�ם��ז� �בל ד����וד
בם� ב�ם‗ �‗�� �ה �����ב� ��ז� �ב‗ -
��ד�ם� ��ד� �ודזו� ז��ד� ב� � ב� ��בד -
ב‗הוד �ב�ה� ��ז�םה ���נ �‗� ז�ה� �����
��ה �ב‗ �בב��� �בדה����
וב ��ם�םה ��� �ב�ד��םה� -
��ה�נ -
(ו�ו (���זה) זו�� (�ם�זםה -
��ה�נ -
ום�
�ב‗ ��ב� -
וב�ר ב���ם� -
�ה� ב�� ד��‗�� ��ם��ם �ה ד�הל �ב‗"
"����ם ז����ם...
�בל ד��� �ה��םה�
�‗��נ ב‗ד
�ם���ם ����ם� וב�ר �ה�דד�ד �בם
�ם ��ם� ���ב ��ז� �ם ו�ו �ב�ה�
(���זה �ם���ה‗�)
ם�בו דה םזד ב���� �םו ���ם��ם
�‗��נ ��םב�נ� ���� ���� ‗�ם� בז�ז�ם וה�
�ד�ד‗ד ז�ד�ד ���ב�ם
ב� ����ם� �ה ��� ו�ו �בב���� �ב�דםה�
�ם �ב�הז�� �ב�ד�הם� �ב��ם��
�ה� ���בםה דה ה��‗ ד�הזה�
��ד� ם�� �בםה� �ה ה�� �ה� �ב‗
דה ו�� �ב�ם ם��ה� -
��� ד� ם��ה -
ד�ב�ד� �םו� �ב����ם��� -
�‗��נ ב‗ ם��בום -
���נ� (ו�זם)� ד��� ���ב� -
ד���� -
��ם -
ב�� ב� -
��ד‗�הו ד�����‗ �ם ������� �����‗
ם�� �ה ����‗� �ה�ד� ם���� דה‗ ��ם ז�דם
���ב ��ז�‗ ז���‗
�‗��נ ם� ��ם -
���בם -
��ה�נ -
ום� ב���בםו� -
�ה���ם...ב�� ����� בו� ����
(�הו� ד��‗� (דזה� �ב�ה‗
�הו� ��ו�� �ב�דה� ���ם�םה �ה ��םה� -
�הםם�) ה�ה ��דםר�נ ה����� �בל ��� ד�) -
דד� ם��בה� ד��הםה זד���םו -
���בדםה ד���� -
����� ��ה‗ ����ם�םה ו�םד�ו�
�ה��ם �בםו�� �הו� �דםב� ���נ� �הו� ��‗� �ם���
ד��ם��) ‗ב��ם‗ם�)
(�הו� ‗�(�םבדזה�ז) �ם �בד ב�(�ז����
ז�ה� ��ם� �ם ‗ם� בב�ד�ד�� ��ם� �ם ד��ז��
��ה�נ� �בם‗ ד� ��ל -
ד��� ��םה� -
���ה�ם�‗�) ����ם ����ם� (ד��םה�) �ה� ���� �‗�ם�) -
ה�ד -
�ה� �‗�� ����� -
ה�ד -
בד��� �������‗ ��הו� ום דה ��� �ה‗ �ם �ב���ם� -
בד���� -
ב�ה �ב���וד �ה�ו� -
�ה��ם �בםוד... וה�ב‗ �� �ם ה����וד -
!�ב��� -
ב� ב�� �ה�ום� דה �ב‗. בם� ��� �ב�ה� �ב��� ��� ד��‗בם -
�ב��� �בבםב�" �ם�ו� �ב��ם�. �ה�ו� �זם�"
�ה� ז�ה�. ה�ה ה��ז ���ה��� �בם� ‗�ב‗�
ז�ז� ה�זד ���םםה‗ ב��ז�ם (�םהם) �ב�ם ����ו�
ד��םה�) ���ה� ���ם�ו� �ב�ם��� ����� ��בד���ה�)
...��ד� ום �‗�� �ם��� ��ד� הז��נ ד� -
��ז� ד� �� ם�� ��הו� ������ ��ה‗ ����� �בל ��ם�� ד�ם�� ��ם�� -
ז�ה� ז�ה� �בל �ב���
ב‗ה בז ���� �ב��� �בל ד� םה��ם
����םהו� ד��זד� ז‗�ם�ו ‗�בד��זה �ם ��הו
...ה�ד� ב�� ‗ה� ��
���נ
...ם� �בום
ב� �דם... �ה� בד ���בם �ם��נ
...�דם... �דם
...��ם �ה �ב‗ בם� ד�
��הם ���� ב‗ �ב�ד� ���ז‗
��ה ��ה‗ �ב� ד��םו �ב‗��ם�
����� ��ה‗ ב�ם‗ ה�� ��ם�� �ב�ם�� �ב�ם ב�םו��
�ה�� ב�. �ה� ב�ם ��ם�
��ם�� �‗��נ
�דם� ��ם �ה����
�ה����� �ה����
�דם
�ה� ����
�ה� בד ���ב ו�� ב�ם���‗
(ה�ה ‗בה� ב�םה� ד���� ה�ז ��ם���ה� (�םה�
ב� ם�הם �ב‗ ��ה ב‗ �ב�� ��ב����� �ה �ב‗
וב �ה�ם ��ם��
בד��� �ד� ��ב‗ �ב�ד��� (‗ב�ם�) ד�ב�ם ��ל� -
ד�� ��ז��םה דהם �ה ���ב� ב�� ���זהם -
!����... ב�� ‗ה� ���� �ה ד��� �ם����
��ה בז ���� �ב�ה �ם ��ם��‗ �בה ���
(ד��ב �ב���ז�ה�� �ב��� ��(ד��םה
ב� ��ד ��דם ו�ו �ב����� ו‗��
�ם�‗ �ה ���ב �ב‗
�ה בד �‗ה ד�‗ �ו�� ם�הם ��ה‗ ���ו �ז
�����ב�ו ��בד������ ב������הם
!���נ ב‗
�ה� ד�בוד �ד�ד�נ
�םה) ���ז‗ �בם‗ �ה �����םהם) -
���נ -
...ב�� ���ז‗ �בם‗ �ה
���ז‗. ב����םוד ם���זההם
��ד�ם� �זבם ...בווד ��הם ����� �ם ��
...ד� ��ם� וז ��� ��� �ם�ד ���ל
!ב�� ���ז‗! ב�� �ה�ול �ב�ד�
ב� ����ם�! ב� ����ם�
�ה� ����� �ב�ד�� ב�����ם�
�� ו�ו� ב�����ם� ��ב �ב‗
���ו... ���נ
��ה�נ
ו�� �בד�ב� ����ם� �ו �ה �ד‗� �ם �ה��
ב��� בם�ב
�ה� ��בדםה ��הם �ה� �ב��� �ם �ד�ב�‗‗ ו�� �בד�ב
�ה� דה �ז�ב‗ �בל ד� �ה�ם �בםו
�ה� דה �ורב ב‗ ‗ב �ב�דז� -
���נ -
בזב�ם ד� ������ם �ה ����בם (ו��ם) זב�
������ם �ה ם‗זה ב�ם‗ �ם ����ה� �ה� ד�םה� בם
�‗��נ ב‗� �ה� ��‗�‗ בד��ז�‗ �בם
�םו� �ב�ה�הם �ב��ד�
!�םה)...�ה���ם)
...וב ב�ם‗ -
!ב� -
!�בב�ה�
��ו ז���ב
ם��בום
...�ה� ��� -
ב� ב�� ‗�ב‗ -
�םהם)� �ם�ו� �ב����ם�� וב ו�ו �ה�ם�)
(ד����נ� (�םד
‗ד �ם����� ז�ז�‗ וה�� -
�ם �ב�ד�ד �ז �ם (בז� �ה�בז�)� -
�ם �ב�ד�ד -
�ה� �ה�ום� ���ם��נ -
(�םד)
�ה� ���� ב‗ב ד� ��ב� ב� �� ז�הו ‗�ה ����נ �בם‗ד� -
ה�ד� זד���ב ‗�ב‗
...��בד ��ה‗ ���בד...ב‗ה
��� ‗ה� ����ם�
(וב�ר ���הם� ��(�םהם
�הו� ����� ב��� ד� ��בם�נ� ז�ה� ��ם� ��ם��נ �הו�
�‗��נ
�ב�ד�ד ב‗ �ב�ה
�הו� ז�ם�� ������ בד�‗� (‗�ב�ז�הם�) בב�הזה ז�ב‗ ב���ו בז���
ד�ם�� ‗�ז�� �ב�ם�� ד�םד �ב����� זום �ד��� �ב�ה� ד� ה��ו�
ז�ז� ב����ב ���� ד�םה� �����וד �ב�ה��בם�
בז �ד��ם ם� �ם��ם� ��ז�םה �ז�ם� ו�ו �בז�ם���
�ה� ���� ו�� �בד��� -
���נ� -
��ה ב� �� ז�ה‗ ד�ד��� דה �ב‗ �ב��ד�ב �בד�ם��
ז�ב��ם�� �ב�ם ם�ב�זה �בםו� �ה�נ
וב ��ם�ו� דה ��ב� ‗ם ���� ��� ��דם�ו� ��ב�ה�
ב�� בם� ���ם�נ� זב‗הם ב� ����� ��ההם ����� ב�ב‗
�‗ם� ב‗ �ה ��ב� דה �בה�� �ה םז��ז� �בל ז�ם��
����� �בל �ב‗�
ז‗ם� ב‗ �ה ��םה ��ד�ב�נ ��זה �ה ���ו� זבז בד��
ז���� ‗ם ���זב זבז בב��� �וד ד� ם�ם� �ב�ה�ה �ם��בו בה�
�ם�ם�
��ז�נ� ��ה�ם �ם דב‗ם�� ����
�ם �בד�� �ב���ד� �ם‗זה ב�םה� ������ ���ם
��ב��‗ם�
וב ו�� וז (�ב���)� -
(�בבםב�...) -
�ד�� ��� �זב���נ -
����ה� ���� -
וב ‗ה�ם �ה�ם ז(ד��םה�) ���זה �בל וה� ‗�ם��נ� -
ם��בום... ב�� ה�ה ��בז��� בד ה��� �זם� ����נ -
בד����
ב�� ‗�ה �ב‗ ��ם��נ� ב�� ‗�ה �ב‗ ��ם��נ ���נ
ב�� ��בזהם �����וד �בל �ב���� �ד�ד �ז��� �ב�ה��
�ד ��ב� בם ��הה� ‗בה� הדב‗ ד�����נ ���ו ��ם���ה�
זב‗ה ו�� ב� ם�הם ��הה� ם�� �בםה� �ב����� ��ב‗
ד��� ם�הם �ב‗ ��� �ב��םד�
��ד� �ב‗ ם�הם ��הו� �� ז��� ��� ����
דה ��ם���ו� ���ד� �ב�ו�
ד���� ד���םב -
���זה �ם���ה‗�) �ב��ז� �בד��בם� �ם �ב��� �ב�וד�ם�) -
(ב� ����� �ב‗ ם� (�םה -
�הו ם�ד� �ם� �ב��ה�� דה �ב��� -
‗ה� �ה��� ��ב�ד� -
ום ���� -
(�םה�) �����הם ��ה‗ ���זדםה ��� ��� (�ם�ם ���) -
ה�ד� םזד �ב�ד�� -
�ב‗ ��םד ���נ� �הו� ��ז� ���ם� �ם (וזבםז�) ז�ב�ם
ב��דב‗ ז�ם��� ז��ד� ���ב דה‗ ���� ה����
���בדםה ד���� ם�� �בם‗ �ה ��ז��ם �ה ד��דב�
�זב�‗ �ב�זד �ו�� �ב��ז� ב�הו� ��ד‗�הו� ���םד‗� ����םה �ב‗
�ה� �ד��� �ז��� �ב����� �ב‗ �ה�
��ב‗ �ה� ���ר� ה��ם
זב�� ����� ��ה‗ ��ל ב� �����םה ה��‗
�ד�ם‗ם� ��� ��ז� ���ם�ם�
�ה�... ה�� ���ם�ם� �ד�ם‗ם�� �דם �ם��� �ב����
זב‗ה ���ם�נ �ה�ם �ז���
�בם�� �ב‗ �ב��ם���
�ב‗ ���ם� �ב��ב �ב��ם� בם� ה�ד
(����נ ב��הזה (�ב���� �בז����
��ה ד� ��ם�םה �ה ��זבם וז �ה‗ ��ם�ההם ‗ד� ם���הם �ב��ב �ב��ם� -
ב�� בם� ו�� ד� ��ם� �ה ��זבו -
�ה� ��זב ��ה �ב�ד� ם��ז ז‗�הד� �ו��םה דה �� ד�
‗ם� ב‗ �ה ��זבם �ב‗ ז�ה�ם ב� ����םהו� �ב� דה� ����םה -
�םה�) �ה� ב� ����� ב�ה �����םה �הם! ��ה�נ�) -
��ם� �ה ���� ‗ם� ב‗ �ה ����ם ���‗ �ב��ם� �בם
‗ם �‗זה �ם ה��‗ �ד��� �ז���
�םהד� �ז�ב �ב‗ �בד�� ‗ה�ם �ד�בםה
�בםה� ז���ד�םה �ז� �ב�זםר�
‗ה� ��הםה ��הם �זםר�� -
זבצדף ב� ��ה �ב‗� ��הם ��הו ב� ם��ז �בם‗ �ה‗ ����ם� -
ז�ה� בד ����ם ��ב‗ זבד ����ם �ה ה��‗
�ה� בד ���� �ב‗ ��ל ���� ��ם��‗
"דה �םז�ה "����ו �הו�ם
...‗זהם ����ם� ���ד��ם� �ז��� ד�����"
"���ל בב�ה�ב�� �בל �ב��ב �ב��ם� �ב��� ד�בם �ב�ם�ז����ם
ב���� ‗בד� "����ם�" �ם �ב���ם�
‗ד� ��םה �ה� בד �ה�ם �ב‗� �ה� בד �ה‗� �ב‗
�ה� בד ���בל �ה �ב‗
ז�ה� ‗�ב‗� ��הם ��הם בד ���� ����נ �ה ���ר� ה��ם ‗�ד���
�ם��� �‗�� דה ����ם �ם ���ם�ם ‗�ד��� �ז���
בד�� ��םה �ב‗ ���נ ‗�ם��נ �ם �ה �ד�ם ���ם� �‗��
��� ב�ה �‗בם �ב����ם ב� םז�ם �ב���ם�נ �דה �ה��
!ב�ה �ב‗ ‗��
םזב�ה��) ב�� ‗ה�ם ���ם� ��� �ב��) -
�ה� ���ם� ��� �ב��� -
�בם‗ ��� �ה ��ל ד��� �� ��ב ��בד‗ �ב��ם�
בו�ו �בד���� �הו� �ה‗� ��בו�
ב�ה �ב‗ ��וב ז���ב בו� ��ה �ד�ם ��ד�נ �ם
!ו�� �ב��בד ���ב� דה �בה�� ם�זהו� ‗�ד��� �ם���
�ה� ב� ��בדםה... ‗ם� ��� ו�� �ב��בד
בם� ב�ם‗ ��הל �‗��
םזב�ה��)� ב�� ‗ה�ם ד���� ���נ)
��ד� ‗�ה �בם‗ ����� ����� ו�ו �בד�����
וב �ב‗ �ב�ם�� �ב�ז��� ���� �ה �ב�ם����
וב ו�� ד� ���זב �זבו (��ה)�
בצדף ‗בד� ‗�ה בד��� �ז��� ��ם ד�
!םץ��ב �הו� ד�����
�הוד בם�ז� וה� -
ד���� -
וב ה���ם� �ב�ו��� ���ז‗ -
(�םה) -
���ז‗ -
ב�� ב�� ב� -
...ה�ה וה� ז
��ר�נ -
ב� �ה� ���ב �ם�� -
ד����נ� וב בם �‗��םה�
���םה �����
��ם ו�ו� ז����םהם
ד���� ד�ל ‗�ה �ב‗�
ז��� �ב‗ ��ב�
"�ה� ��ם� ד���� �םה�"
"זוז ם�זב בו� "�ב‗ בה םה���‗
דה ו�ו �ב��ם���
!(�ב����� �ב���� �ב�ם ����� (�םהם
בם� ב�ם �‗�� -
בד ��ו� דה ��ב -
ד�בם ��ה‗ ���םה �ז�� דד��� �ב‗ �ם��בו�
��ם�‗ ����. ��ה�נ�
��ה�נ. �דובםהם ��ם�� ז���� -
ה�ד ו‗�� -
ד� �בםה� ��בו וז �ה ה��זב �ה ה�ם� דז��ה� ב����ם
���ה� (���ה�ם�‗�) ‗ם ם��הל ב�(ד��םה�) ��ם� ‗ב��‗ד�
�הו� �דםב� ���נ ז�ה� ב�� ‗�ב‗ -
�ה� �דםב� ���נ. ד���...� -
ב‗הו� ���ם� . ��‗�ם �ה� -
�םהם) �ה� ���� ��� ד��ם דבם� ��ב�ב����) -
ב�� ��ם�‗ ‗�ם��נ ��זדםה ��ב‗
���‗�םה ‗ב �זב�‗ �ב������ �ם �ב��ד���
�הו� �ה�� ב‗. �הו� ��ם�‗ ����. �ה� ���� -
��ה�נ� ד��� �בם �ה ���ב� -
ב� ��בד
��ם� �ם �ב���� �הו� ��זד דה ד‗�הו� ז����� ��הו� ��ו��
בב�ד�ד דד� ם�הם ��ה �ב‗ ����� ‗ם �ב��םו� �בל וה�‗
��ה�נ -
��ו�ם �בםו� -
���נ� -
����ם�םה ��ב �ב‗� ��ה� ����� �ב�� -
!ב�� ב�! ��ו�ז�
!�הו� ��ם�‗� ��ו�ם �בםו�
ד����נ ד����נ� ����� ��הו �בז�� �בדה��� ‗ם
ה���� ��דםר�נ �בל ���ה� �ב���
(���ה�ם�‗� זזב�) -
(�ה� (�םהם �ם‗�� -
(�םהם) -
(�הםם� �ם�ז�) -
(�הםם�)
�ה�ד ����זה ���‗ד דה� ���� �זםב�� -
ה�ד ה�ה ה��� ���ה� דה� �ה ‗ה� �ם �ב��ד�� -
ב‗ה ��ם�� ‗�ם�� ��ם�� דה� �ב‗
�בם� ‗�ב‗ �� (�םה)�
ה�ד ‗�ם�� �ב��ם�� �ב�ם ��ם�� -
�ה� ���‗� �ב�ה� �ב�ם �ב� �ב���� -
‗ב �� ‗ה�ם ��ז��םה ��הו ��ם�ם ם���
�ם��נ ����נ
�ה� ���‗� ��ם���ם ז�ה� ����� �בםוה זוה ם��זבה
�בל �‗ב �דו��וה זם����ה ד� ���ב ם��וזה ����וה
���� ����ם ��ה ���בםה ��ם�� ד��ב�� ��בם‗ �ב�ה���ב
(�בל (הםזםז�‗) �ז (בז� �ה�בז�
�ב‗ בה ם�� ד����נ ד� �םבה� -
(ב�� �ב‗ ��ם�� (�הםם� -
‗ב �ב��ם�� �ב�ם ‗ה�ם ���בםהו� ��ם��
���� �ם��נ ����נ
��ד��� ��בד ��ה �ב‗ �בל �ב���� ז�� ���
�דה �ב�ם� �ה �‗זה� �בל ז���
�הו בדה �בדוד �ה ����� ב��� ד� �ה�ד� �ד�
���ם��� ‗�ם��
�ז� ה���� ו�� �בד‗�ה� ב‗הם ז(ד��םה�) הז�
��ז�‗ד �בל �ב���� �ם ז�� ד�
��םד -
ב�� �����הם �ב‗�ם� �ה‗ -
�ב�ד� ��ד‗�הו �ה ם‗זה �דבם�נ ���נ
��זה�... ה�ה�� �ם �ד�...ז ה�ל �בל
�םה �ם���ה� �ב‗
�ב‗ ��� בה ��� (�בד�) ���ד� �ם ו�ו �בד�דז��
��� ���ד� �ב�דם� �ם �ב���‗
ם�� �ה ��‗� �ם �� ד�
‗ם ם��הל בה� ��םם� �בדז�ז�
�ד�ד�נ ‗ד� ���ד�נ ד� ��זב �דם� �ב�ב�� �בה��ם זץ�� בבה��
�ב�םה םדב‗זה �בז�� ז�בד�ב� זם���זה דה ��ב �בד��‗ב
(���נ בו�ו �בד�דז��� ���נ ב‗ ם� (��ה)� ���נ ב‗ ם� (���בם
(ז(ד��) (ז‗��ה) ז(ו��בם
���ם�זה �ם�� �ז��� �����
ב‗ד ד� ��ם�זה
��� ו�ו �ב�ם�ד ם�� �ה ���� �ה �ב‗ �ב�� �ב�ם
ם��ב� �ד�םה� (��ב�םדז�) �ד� �ב�ה ��בז�� �ם� דה���
ה�ם� �ה ��ם� �ב����ב ��(‗�ה��) �ה בד �הום �ב‗ �ב����
���נ (�זהם ) �ז� �ה���
�ב��דם� �ם‗זה �ם��נ �ם��נ
��בד� �ה�זד ��ב‗ �ב���� �ב����הם
�����ב ‗ם� ם���ה �ב����ם�� ��הוה �ה�וםה
דה דד���� �ב�ה�
ב�ה �בה��� ���� ד� ם��ד�זה �ם �ב‗ ��ל םה�ום �ב��ב
���וה ��ה (�ם�) ום �ב��ב
���� ���ם �בל 250 �ם �ב����
...ז���ו� ����ם�
��בד ��ה �ב�ב�� ‗�ה� ���� ו�� �בםזד
ב‗הם ����� ��הה� �בםה� �ה ה���� �ה ��ם�� דוד�
�ה� ���ד�נ ד� ��זב ��ה �בה�� ם���זה דה �ב����� �ד� ם���זה
ם���זה דה �ה םץ���ז�
ד��� ��� בם� בד��� �ה� ד�ז��� �ו�� �ב�‗ב�
וב ו�� ���� �ב��ב�
�ד �ה ��ם ב�(�םה�) ��� ם�ב
דה �ב��� �ה �‗זה �����נ ב�ה �בה�� ב�ם�ם�זה �ד��
�ב��ם��� ז�ב��ם��...ד��ב�� ��בה��� בב�דם�
����� ��ה ���ב ד� םד‗ה �דבו וז
ד��� �ב����� �ד� ה���
����זה �בל �ם� -
�בל �בב��� -
TRANSLATED BY
Dead End
saad__81@hotmail.com