Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل LV. هل لPorthos.
كان كل شيء في Pierrefonds في حداد. وخلت المحاكم -- الاسطبلات
مغلقة -- وparterres المهملة.
في الأحواض والنافورات كانت ، سابقا بذلك الطازجة جذلا وصاخبة ، وتوقفت في
أنفسهم.
على طول الطرق في جميع أنحاء شاتو جاء الشخصيات القليلة التي شنت على قبر أو البغال
البلد الأفراس. وهؤلاء الجيران في المناطق الريفية ، ويشفي
المحضرين من العقارات المجاورة.
دخل كل هؤلاء الناس في شاتو بصمت ، سلمت لخيولهم
حزن المظهر العريس ، وتوجه خطواتهم ، التي أجراها في صيادا
أسود ، إلى غرفة كبيرة لتناول الطعام ، حيث Mousqueton تسلمها عند الباب.
قد تصبح رقيقة Mousqueton ذلك خلال يومين التي ثيابه انتقلت الله عليه وسلم مثل
سوء المناسب في غمد السيف الذي الرقصات شفرة في كل حركة.
كان وجهه ، المؤلفة من الأحمر والأبيض ، شأنه في ذلك شأن برنامج VanDyke مادونا ،
مجعد من قبل اثنين من النهير الفضة التي كانت محفورة في المضاجع وجنتيه ، وكامل
سابقا كان لديهم تصبح مترهل بدأت منذ حزنه.
في كل وصول جديدة ، وجدت Mousqueton الدموع العذبة ، وكان من المحزن أن أراه
اضغط على رقبته بيده الدهون للحفاظ على من الانفجار في البكاء والرثاء.
كانت كل هذه الزيارات لغرض الاستماع إلى قراءة للإرادة Porthos و
أعلن عن ذلك اليوم ، والتي كانت كل طامع من اصدقاء القتيل
حريصة على أن تكون موجودة ، كما انه لم يترك وراءه العلاقات.
أخذت أماكنهم الزوار لدى وصولهم ، وقاعة كبيرة كانت مجرد
مغلق عندما ضربت عقارب الساعة الثانية عشرة ، في ساعة محددة لقراءة الهامة
الوثيقة.
وكان طبيعيا أن خليفة Coquenard ماجستير -- المدعي Porthos ل--
بدأت تتكشف ببطء عن طريق الرق واسعة على أساسها من جهة قوية
وقد تتبعت Porthos إرادته السيادية.
ختم المحطمة -- وضعت على النظارات -- بعد أن بدا السعال الأولي -- كل واحد
وخز حتى أذنيه.
وكان Mousqueton القرفصاء على نفسه في الزاوية ، كان ذلك أفضل للبكاء وعلى نحو أفضل
للاستماع.
في كل مرة ألقيت الأبواب القابلة للطي ، من غرفة كبيرة ، والتي كانت قد أغلقت ، وفتح
وبدا كما لو كان بفعل السحر ، وشخصية الحربية عند العتبة ، متألق في
على ضوء كامل للشمس.
كان هذا D' Artagnan ، الذين جاءوا إلى البوابة وحدها ، والعثور على أحد لقبضته
الركاب ، وكان تعادل حصانه إلى المطرقة ، وأعلن نفسه.
بهاء النهار غزو الغرفة ، ونفخة من جميع الحاضرين ، وأكثر من
كل شيء ، وغريزة الكلب المؤمنين ، ووجه من Mousqueton رفري له ، وأنه أثار له
الرأس ، والتعرف على صديق قديم له
الماجستير ، ويصرخ مع الحزن ، وكان يتبنى ركبتيه وسقي مع الكلمة
له الدموع.
أثار D' Artagnan إينتندنت والفقراء ، وعانقه كما لو كان أخا ،
وبعدما حيا بنبل والتجمع ، الذي انحنى جميع لأنها همست لبعضها البعض
اسمه ، وذهب واحتل مقعده في
اقصى قاعة كبيرة منحوتة البلوط ، ما زالت تحتجز يد Mousqueton الفقراء ،
الخانق الذي كان مع فائض من ويل ، وغرقت على الخطوات التالية.
وبدأت بعد ذلك المدعي ، الذي ، مثل بقية العالم ، وكان كبير المهتاج.
Porthos ، بعد مهنة الايمان من الحرف معظم المسيحيين ، وطلب العفو من
أعدائه من اصابات في كل ما قد فعلت لهم.
في هذه الفقرة ، شعاع للفخر لا يوصف تبث من عيون Artagnan D'.
وأشار إلى أن عقله الجندي القديم ، وكل هؤلاء الأعداء من Porthos تقديمهم لل
وقال ان يركن تصل أعداد منهم ، وعلى نفسه ؛ الأرض بيده الباسلة
وكان أن Porthos تصرفوا بحكمة ، وليس ل
تعداد أعدائه أو إصابات لحقت بهم ، أو كان من مهمة جدا
بكثير بالنسبة للقارئ. ثم جاء الجدول الزمني التالي له
أراضي واسعة :
"اتمتع في هذا الوقت الحاضر ، بفضل من الله --
"1. مجال Pierrefonds ، والأراضي ، والغابات ، والمروج ، والمياه ، والغابات ،
وتحيط بها جدران جيدة.
"2. مجال براسيو ، السرايات ، والغابات ، والأراضي المحروثة ، وتشكيل ثلاث مزارع.
"3. القليل العقارات دو فالون ، سميت بذلك لأنها في وادي ".
(Porthos الشجعان!)
"4. مزارع في الخمسين تورين ، التي تبلغ 500 فدانا.
"5. ثلاثة مصانع على شير ، ليصل في يفرس] 600 لكل منهما.
"6. ثلاث برك الاسماك في بيري ، وتنتج 200 يفرس] في السنة.
"وبالنسبة للملكية الشخصية أو المنقولة ، ما يسمى لأنه لا يمكن نقله ، وذلك كما هو
وأوضح كذلك صديقي المستفادة أسقف فان المنتمي -- "(D' Artagnan ارتجف
في ذكرى كئيبة يعلق على ذلك
اسم) -- واصل المدعي بهدوء -- "فهي تتألف --"
"1. في السلع التي لا أستطيع هنا للتفاصيل تريد من الغرفة ، والتي تقدم كل ما عندي
السرايات أو المنازل ، ولكن من الذي يوجه لائحة بنسبة إينتندنت بلدي ".
تحول كل واحد عينيه نحو Mousqueton ، الذي كان خسر تزال في الحزن.
"2. في عشرين الخيول للسرج ومشروع ، والتي لدي لا سيما في بلدي
ويطلق على من شاتو Pierrefonds ، والتي -- بايارد ، رولاند ، شارلمان ، بيبين ،
Dunois ، لا استئجار ، Ogier ، شمشون ، ميلو ،
نمرود ، Urganda ، أرميدا ، Flastrade ، دليلة ، ريبيكا ، يولاند ، Finette ،
Grisette ، يزيت ، وMusette.
"3. في ستين الكلاب ، وتشكيل six حزم ، مقسمة على النحو التالي : أولا ، لل
الأيل ، والثاني ، للذئب ، والثالث ، لالخنزير البري ، والرابع ، لل
الأرنب ، واثنين آخرين ، لواضعي والحماية.
"4. في الحرب والسلاح لمطاردة الواردة في معرض للأسلحة.
"5. بلدي الخمور من أنجو ، التي اختيرت لآتوس ، الذين يحبون لهم سابقا ؛ النبيذ بلدي
بورجوندي ، الشمبانيا ، وبوردو ، وإسبانيا ، وأقبية التخزين eight خزائن الاثني عشر ،
في بيوت بلدي مختلف.
"6. صوري والتماثيل ، التي يقال إنها قد تكون ذات قيمة كبيرة ، والتي هي
عديدة بما يكفي لإرهاق البصر.
"7. بلدي المكتبة ، التي تتألف من 6000 مجلدا ، جديدة تماما ، وقد أبدا
فتحت.
"8. يجب طبقي الفضة ، والذي ربما قليلا البالية ، ولكن الذي لوزن من
ألف جنيه إلى 1200 ، لكان لي مشكلة كبيرة في رفع الوعاء
ويرد أنه لا يمكن تحمله أكثر من ست مرات الجولة حجرتي.
"9. كل هذه الأشياء ، بالإضافة إلى طاولة والكتان المنزل ، وتنقسم في
أحببت مساكن أفضل. "
توقفت هنا للقارئ أن تأخذ نفسا. تنهد كل واحد ، سعل ، ومضاعفة
انتباهه. استأنف المدعي :
"لقد عشت دون الحاجة لأي طفل ، ومن المحتمل أنني لم يكون أي ،
وهو بالنسبة لي هو الحزن القطع.
ولكن كنت مخطئا ، لأنني قد ولدا ، في مشتركة مع أصدقائي الآخرين ، وهذا هو ، M.
راؤول اوغست دو جول Bragelonne ، الابن الحقيقي للM. لو كونت دو لا Fere.
"هذا الشاب النبيل يبدو لي جديرة للغاية لتحقيق النجاح الشجعان
الرجل منهم أنا صديق وخادما متواضعا للغاية. "
توقف هنا صوت حاد القارئ.
كان D' Artagnan's السيف ، والتي تنزلق من حمالة السيف له ، قد سقط على
رنان الأرضيات.
تحول كل واحد عينيه بهذه الطريقة ، ورأى أن تدحرجت دمعة كبيرة وكان من سميكة
غطاء Artagnan D' ، في منتصف الطريق وصولا الى أنفه معقوف ، والحافة المضيئة التي
أشرق مثل الهلال قليلا.
"هذا هو السبب" ، واصل المدعي ، وقال "لقد تركت كل ما عندي من أموال منقولة أو
غير المنقولة ، التي تتألف في التعدادات أعلاه ، M. Vicomte راؤول جنيه
اوغست دو جول Bragelonne نجل جنيه M.
كونت دي لا Fere ، لتعزية له على الحزن ويبدو انه يعاني ، وتمكينه من
إضافة المزيد من البريق إلى اسمه مجيد بالفعل. "
ركض نفخة غامضة عن طريق السمع.
واصل المدعي ، وأيده في العين وامض من Artagnan D' ، والتي ، نظرة عابرة
خلال التجمع ، وسرعان ما استعادت الصمت توقف :
"شريطة ان M. جنيه Vicomte Bragelonne دي لا تعطي لM. لو شوفالييه
Artagnan ديفوار ، قائد الفرسان الملك ، أيا كانت وقال شوفالييه
قد ديفوار Artagnan الطلب من ملكيتي.
بشرط أن M. جنيه Vicomte Bragelonne دي لا تدفع معاشا تقاعديا جيدا جنيه M.
شوفالييه Herblay ديفوار ، يا صديقي ، ما اذا كان ينبغي في حاجة إليها في المنفى.
أترك لMousqueton إينتندنت بلدي كل ملابسي ، والمدينة ، والحرب ، أو المطاردة ، إلى
عدد 47 الدعاوى ، في ضمان أنه سوف بسها حتى أنهم
والبالية ، من أجل حب في ذكرى وسيده.
علاوة على ذلك ، أنا توريث جنيه M. خادم دي بي Vicomte Bragelonne القديمة والمؤمنين
Mousqueton الأصدقاء ، واسمه بالفعل ، تنص على أن vicomte قال يتصرف بحيث
يجب Mousqueton تعلن ، عند الموت ، وانه لم يعد ليكون سعيدا ".
على سماع هذه الكلمات ، وانحنى Mousqueton ، شاحب ورعدة ، هز كتفيه
convulsively ؛ بدا وجهه ، مضغوط بواسطة الحزن مخيفة ، من بين
ورأى يديه الجليدية ، والمشاهدين له
ارباك ويتردد ، كما لو كان ، على الرغم من الراغبين في مغادرة القاعة ، وقال انه لا يعرف الطريق.
"Mousqueton ، صديقي العزيز" ، وقال D' Artagnan "اذهب واتخاذ الاستعدادات الخاصة بك.
سوف آخذك معي إلى منزل آتوس ، والى اين سأذهب على ترك Pierrefonds ".
أدلى Mousqueton أي رد. انه تنفس بصعوبة ، كما لو كان كل شيء في
من شأنها أن القاعة من ذلك الوقت تكون أجنبية.
فتح الباب ، واختفت ببطء.
أنهى المدعي قراءته ، وبعد ذلك الجزء الأكبر من أولئك الذين
تأتي لسماع سوف تستمر من Porthos تفرقهم درجة ، وكثير بخيبة أمل ،
ولكن مع اخترقت كل الاحترام.
كما لD' Artagnan ، وبالتالي ترك وحده ، بعد أن تلقت المديح الرسمي
على المدعي ، وكان خسر في إعجاب الحكمة من المورث ، الذي كان حتى
منح بحكمة ثروته على
معظم معوز ، وتستحق أكثر ، مع أنه لا حساسية ولا النبيل
يمكن أن يكون عرض أكثر متوددة بلطف.
عندما زجر Porthos راوول دي Bragelonne إعطاء D' Artagnan جميع انه سيطلب ،
انه يعرف جيدا ، لدينا Porthos جديرة بأن D' Artagnan ستطلب أو اتخاذ أي شيء ، و
في حالة فعل أي شيء الطلب ، ولكن لا شيء يمكن أن يقول ما بنفسه.
غادر Porthos معاش لأرميس ، والذين ، ما إذا كان ينبغي أن نسأل يميل كثيرا ، وكان
التحقق من مثال Artagnan D' ، وأن المنفى كلمة ألقيت بها
الموصي ، دون نية واضحة ، وكان
لا الأخف ، ونقد أفخر على ذلك السلوك الذي من أرميس
أحدثت وفاة Porthos؟ لكن لم يكن هناك ذكر لآثوس في
شهادة من القتلى.
يمكن لهذا الأخير لنفترض للحظة أن ابنه لن تقدم أفضل جزء من
الأب؟
وكان العقل الخام من Porthos يفهم كل هذه الأسباب ، واستولت على جميع هذه الظلال أكثر
واضح من القانون ، وأفضل من العرف ، وأكثر ملاءمة من الذوق.
"وكان حقا Porthos القلب" ، وقال لنفسه D' Artagnan بحسرة.
كما انه جعل هذا التفكير ، ويصور انه من الصعب تأوه في غرفة فوقه ، وقال انه
يعتقد على الفور Mousqueton الفقراء ، الذين كان يشعر أنه كان واجبا لارضاء
تحويل من حزنه.
لهذا الغرض غادر القاعة على عجل لالتماس إينتندنت تستحق ، كما أنه لم
عاد.
صعد الدرج المؤدية إلى القصة الأولى ، وينظر في وPorthos
الغرفة الخاصة ، كومة من الملابس من جميع الألوان والمواد ، وعلى أساسها Mousqueton
وضعت أسفل نفسه بعد عاملت كل منهم على الأرض معا.
كان إرث الأصدقاء المخلصين.
وكانت تلك الملابس حقا في ذلك بلده ، قد تلقوا إليه ؛ يد Mousqueton
وقد امتدت على مدى هذه الآثار ، الذي كان تقبيل مع شفتيه ، مع كل ما قدمه
الوجه ، ومغطاة جسده.
اقترب D' Artagnan لتعزية المسكين.
! "يا إلهي" ، قال : "انه لا يحرك -- أغمي عليه!"
ولكن كان مخطئا D' Artagnan.
وكان Mousqueton ميت! ميت ، مثل الكلب الذي ، بعد أن خسر
الماجستير ، يزحف الموت على العودة إلى ثوبه.