Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل التاسع عشر أليس باقات الزهور
UNCLE فينر، تسير عربة، وكان أقرب شخص في اثارة
حي في اليوم التالي للعاصفة.
Pyncheon الشارع، أمام مجلس النواب من الجملونات السبعة، وكان بعيدا pleasanter
مشهد من حارات من قبل، تقتصر من قبل الأسوار رث، وتحدها مع المساكن الخشبية
من أكثر شراسة من الدرجة، كان من المعقول أن يتوقع أن يقدم.
جعل يعدل طبيعة حلوة، صباح ذلك اليوم، خلال الأيام الخمسة التي سبقت غير مؤدب
عليه.
كان يمكن أن يكون كافيا للعيش ل، لمجرد البصر على الدعاء واسع
من السماء، أو قدر من كان وضوحا بين البيوت، لطيف مرة أخرى مع
أشعة الشمس.
وكان كل كائن مقبولة، ما إذا كان يجب أن حدق في في اتساع، أو فحص أكثر
بدقة.
مثل، على سبيل المثال، كانت الحصى المغسول جيدا والحصى من الرصيف، وحتى
في السماء، مما يعكس برك في وسط الشارع، والعشب، والآن حديثا
الخضرة، التي زحفت على طول قاعدة
الأسوار، وعلى الجانب الآخر منها، إذا كان واحد اخذ يحدق، كان ينظر إلى المتنوعة
نمو من الحدائق.
الإنتاج النباتي، أيا كان نوعه، وبدا أكثر من سعيدة سلبا، في
غض الدفء وفرة من حياتهم.
والدردار Pyncheon، طوال محيطها عظيم، وكان على قيد الحياة كافة، والكامل لل
شمس الصباح ونسيم الحلو المزاج قليلا، والتي بقيت ضمن هذه الخضرة
المجال، ووضع اللسان ألف الورقية A-يهمس في كل مرة.
وبدا هذا شجرة هرمة الذي عانى شيئا من العاصفة.
فقد أبقى لها أغصان unshattered، ويترك مجموعتها الكاملة من، وكله في
الكمال الخضرة، باستثناء فرع واحد، وهذا، من التغيير في وقت سابق مع الذي
شجرة الدردار يتنبأ أحيانا في الخريف، قد حولوا إلى الذهب مشرق.
وكان مثل فرع الذهبية التي حصلت على اينيس وقبول العرافة إلى الجحيم.
علقت هذه فرع واحد الصوفي أسفل قبل المدخل الرئيسي للالجملونات السبعة، قريب جدا
أساس أن أي المارة قد وقفت على رؤوس الأصابع، والتقطه تشغيله.
عرضت في الباب، وكان يمكن أن يكون رمزا لحقه في الدخول، وجعلت أن
تعرف على أسرار كل من المنزل.
هكذا الإيمان القليل من المقرر ان المظهر الخارجي، أن هناك حقا
دعوة الجانب على مدى الصرح الموقرة، ونقل فكرة أن تاريخها يجب أن يكون
واحد مهذب وسعيدة، ومثل أن يكون لذيذ لحكاية الموقد.
معت نوافذه بمرح في ضوء الشمس مائلة.
ويبدو أن الخطوط وخصلات من الطحلب الأخضر، هنا وهناك، من الألفة والتعهدات
الأخوات مع الطبيعة، وكأن هذا الإنسان مسكن مكان، ويجري من تاريخ قديم من هذا القبيل، وكان
أنشئت عنوانه مفروضة بين
السنديان البدائية وغيرها من الأشياء مهما كانت، بحكم استمرار الطويل، لديها
حصلت على حق كريمة أن يكون.
ألف شخص من مزاجه الخيال، في حين يمر من قبل مجلس النواب، سوف تتحول، مرة واحدة
مرة أخرى، والإطلاع على ذلك بشكل جيد: قمم كثيرة، والموافقة معا في عنقودية
مدخنة، وإسقاط العميق لها
الطابق السفلي من طابقين، ونافذة مقوسة، إضفاء نظرة، إن لم يكن من عظمة، حتى الآن
من الرقة العتيقة، وعلى بوابة كسر أكثر من الذي فتحه، والتزخرف من
العملاق burdocks، بالقرب من عتبة، وأنه
لاحظ أن كل هذه الخصائص، ويكون واعيا لشيء أكثر عمقا مما كان
رأيت.
وقال انه تصور القصر على ان يقيم من البروتستانتي القديمة العنيدة،
سلامة، الذي، والموت في بعض جيل نسي، قد غادر نعمة من جميع جوانبه
قاعات وغرف، وفعالية التي
كان من المقرر أن ينظر في الدين، والصدق، والكفاءة المعتدلة، أو الفقر، وتستقيم
الصلبة السعادة، من ذريته، حتى يومنا هذا.
كائن واحد، قبل كل شيء غيرها، سوف تترسخ في ذاكرة المراقب في الخيال.
أنها كانت خصل كبيرة من الزهور، و- الأعشاب الضارة، وكان قد دعا لك منهم، سوى أسبوع واحد
قبل - وخصل من قرمزي، رصدت الزهور، في الزاوية بين الجملونات اثنين من الجبهة.
الشعب القديمة التي استخدمت لمنحهم اسم باقات الزهور أليس، في ذكرى نزيهة
أليس Pyncheon، الذي كان يعتقد انها جلبت بذورها من ايطاليا.
كانوا التباهي في الجمال الغنية وإزهار كامل ليوم، ويبدو، كما انها كانت، وهي
الصوفي التعبير الذي يدخل شيء داخل المنزل.
وكان ذلك، ولكن القليل بعد شروق الشمس، عندما العم فينر جعل ظهوره، على النحو السالف الذكر،
حضه عربة على طول الشارع.
وقال انه ذاهب جولاته صباحي لجمع أوراق الملفوف، وقمم اللفت،
البطاطس، والجلود، والنفايات المتنوعة من وعاء العشاء، الذي مقتصد
وكانت ربات البيوت في الحي
اعتادوا على وضع جانبا، كما يصلح فقط لإطعام الخنازير.
كان يتغذى الخنزير عم فينر وكليا، وتحفظ في حالة رئيس الوزراء، على هذه eleemosynary
المساهمات؛ الى حد ان الفيلسوف مصححة تستخدم لأعدك بأن قبل
تقاعد إلى مزرعته، وقال انه جعل وليمة
من الشاخر البدين، ودعوة جميع الدول المجاورة له للمشاركة في المفاصل و
تجنيب أضلاعه، التي كانت قد ساعدت في تسمين.
وكان التدبير المنزلي ملكة جمال Hepzibah Pyncheon وتحسنت بشكل كبير جدا، وأصبح منذ كليفورد
عضو في أسرة، أن نصيبها من وليمة كان لا احد العجاف؛
والعم فينر، وفقا لذلك، وكان جيد
تعامل بخيبة أمل ليست في إيجاد وعاء فخاري كبير، والكامل للأطعمة مجزأة،
أن تنتظر مجيئه عادة على عتبة الخلفي من الجملونات السبعة.
"لم اكن اعلم ابدا ملكة جمال Hepzibah النسيان حتى قبل"، وقال البطريرك لنفسه.
"لا بد أنها كانت مأدبة عشاء أمس، - لا شك من ذلك!
لديها دائما واحدة، في الوقت الحاضر.
ذلك حيث انها وعاء الخمور والبطاطس الجلود، وأسأل؟
سأعطي تدق، ومعرفة ما اذا انها اثارة حتى الآن؟
لا، لا، - وسوف تي "لا تفعل!
إذا كان القليل فيبي حول المنزل، ويجب أن لا تمانع في طرق، ولكن ملكة جمال
Hepzibah، كما لا يحتمل ذلك، تجهم بانخفاض في وجهي من النافذة، ونتطلع عبر،
حتى لو شعرت بسرور.
وكان رجل يبلغ من العمر الآن، سأعود عند الظهر. "مع هذه التأملات،
اغلاق باب قليلا الى الوراء فناء.
يئن تحت وطأتها على المفصلات لها، ولكن، مثل كل الآخرين، وبوابة باب حول المبنى، و
وصل صوت آذان المحتل من الجملون الشمالية، واحدة من نوافذ
مما كان له جانب الرؤية نحو البوابة.
"حسن الصباح، والعم فينر"! قال daguerreotypist، يميل للخروج من النافذة.
"هل تسمعون التحريك لا أحد؟" "ليس روحا"، وقال رجل من البقع.
واضاف "لكن ذلك لا عجب.
'تيس بالكاد نصف ساعة شروق الشمس الماضي، حتى الآن. لكن أنا سعيد حقا أن أراك، والسيد
Holgrave!
هنالك غريب، نظرة وحيد حول هذا الجانب من المنزل، بحيث قلبي misgave
ورأى لي، بطريقة أو بأخرى، وأنا كما لو لم يكن هناك أحد على قيد الحياة في ذلك.
وأمام المنزل تبدو فرحان صفقة جيدة، وباقات الزهور تتفتح وأليس
هناك جميلة، وإذا كنت شابا، والسيد Holgrave، ينبغي حبيبي
واحدة من تلك الزهور في صدرها، على الرغم من أنني خاطرت رقبتي التسلق لذلك!
حسنا، ولم الريح تبقى لكم الليل مستيقظا الماضي؟ "
"وقال إنه، في الواقع!" أجاب الفنان، وهو يبتسم.
"لو كنت مؤمنا في أشباح، - وأنا لا أعرف تماما ما إذا كان أنا أو لا، - أنا
كان ينبغي أن خلصت إلى أن جميع Pyncheons القديمة تم تشغيل مكافحة الشغب في الطبقة السفلى من
الغرف، وخصوصا في الجزء ملكة جمال Hepzibah في المنزل.
لكنه هادئ جدا الآن. "
"نعم، وسيغيب عن Hepzibah تكون ملائمة للالإفراط في النوم نفسها، بعد أن بالانزعاج، جميع
ليلة، مع مضرب "، وقال العم فينر.
واضاف "لكن سيكون من الغريب، الآن، وليس هو، إذا كان القاضي قد اتخذت كل من له أبناء عمومة في
البلد معه؟ رأيته يدخل المحل أمس. "
"في أية ساعة؟" وتساءل Holgrave.
"أوه، جنبا إلى جنب في الضحى"، وقال الرجل العجوز.
"حسنا، حسنا! يجب أن أذهب جولاتي، ويجب لذلك بلدي
عربة يدوية.
لكن سأعود هنا في وقت العشاء، وبالنسبة لي خنزير يحب عشاء فضلا عن
وجبة الإفطار. لا وجبة في الوقت، وليس هناك نوع من مؤن، من أي وقت مضى
يبدو أن تأتي على ما يرام خنزير بلدي.
صباح الخير لكم! و، والسيد Holgrave، لو كنت شابا،
مثلك، ويهمني ان احصل على واحد من باقات الزهور أليس، وابقائه في الماء حتى يأتي فويب
الى الوراء ".
"سمعت"، وقال daguerreotypist، كما لفت في رأسه "، أن المياه من
الدعاوى مولي جيدا تلك الزهور أفضل ". توقف هنا في المحادثة، والعم
ذهب فينر في طريقه.
لمدة نصف ساعة لفترة أطول، منزعج شيئا راحة من الجملونات السبعة، كما كان
هناك أي زائر، باستثناء صبي، الناقل، الذي، كما انه مرت على عتبة الجبهة، ورمى
إلى أسفل واحدة من صحفه، وكان لHepzibah، في الآونة الأخيرة، أخذ بانتظام فيه.
بعد حين، جاءت امرأة من الدهون، مما يجعل سرعة مذهلة، وتتعثر كما
ترشحت حتى الخطوات من باب المحل.
وجهها متوهج مع حرارة النار، و، كونها صباح دافئ جدا، وأنها فقاعات
وhissed، كما انها كانت، وكأن كل ذلك جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، مع الدفء، والمداخن، ودفء الصيف، و
دفء سرعة لها سمين الخاصة.
حاولت المحل الباب، بل كان سريع. حاولت مرة أخرى، مع جرة 1 غاضب جدا
أن مرنون الجرس مرة أخرى بغضب في وجهها. "إن التعادل تأخذ قديم Pyncheon خادمة!"
تمتم ربة البيت غضوب.
"فكر في بلدها التظاهر لاقامة المائة في متجر، ثم الكذب حتى ظهر العبد!
وهذه هي ما وصفته اجواء أشراف، وأفترض!
لكن سأبدأ إما ladyship لها، أو كسر الباب الأسفل! "
هز انها وفقا لذلك، والجرس، وجود مزاج حاقد القليل من تلقاء نفسها،
رن obstreperously، مما يجعل remonstrances مسموعا، - وليس، في الواقع، من قبل
آذان التي وضعت من اجلها، - ولكن من قبل
سيدة جيدة على الجانب المقابل من الشارع.
وقالت انها فتحت النافذة، وألقى كلمة في مقدم الطلب بفارغ الصبر.
"سوف تجد أحدا هناك، والسيدة Gubbins".
"لكن لا بد لي وسوف تجد شخص ما هنا!" بكى السيدة Gubbins، الأمر الذي يلحق آخر
غضب على الجرس.
وقال "اريد من نصف رطل من لحم الخنزير، للقلي بعض يتعثر من الدرجة الأولى لفي Gubbins السيد
الإفطار، وكذلك، سيدة أم لا، يجب قديم Pyncheon خادمة تحصل على ما يصل وخدمة لي
ذلك! "
"السيدة Gubbins ولكن لا تسمع السبب،!" وردت على عكس سيدة.
"وقالت إنها وشقيقها أيضا، وكلاهما ذهب إلى ابن عم لها، والقاضي Pyncheon هو في بلده
بلد مقعدا.
ليس هناك روح في المنزل، ولكن هذا الشاب ألواح فضية أنا الذي ينام في
شمال الجملون.
رأيت القديمة Hepzibah وكليفورد تذهب بعيدا أمس، وزوجين من البط عليل هم
وكانت، التجديف من خلال برك من الطين! كنت ذهبت، وأنا أؤكد لكم ".
واضاف "كيف يمكنك أن تعرف انهم ذهبوا الى لالقاضي؟" سألت السيدة Gubbins.
"He'sa رجل غني، وكان هناك شجار بينه وبين Hepzibah هذا كثير
يوم واحد، وذلك لأن وقال انه لن يعطيها لقمة العيش.
هذا هو السبب الرئيسي لها إقامة المائة في متجر ".
واضاف "اعرف جيدا بما فيه الكفاية أن"، وقال الجار.
واضاف "لكن كنت ذهبوا، - وهذا شيء واحد معين.
ولكن من علاقة الدم، والتي لا يمكن أن يساعد نفسه، وأود أن أسألك، أن تأخذ في
النكراء المزاج خادمة القديمة، والتي كليفورد المروعة؟
هذا كل شيء، قد تأكد ".
أخذت السيدة Gubbins رحيلها، لا يزال أكثر من الامتلاء مع الغضب الساخن ضد
غياب Hepzibah.
لمدة نصف ساعة، أو، ربما، إلى حد كبير أكثر من ذلك، كان هناك ما يقرب من قدر
هادئ على السطح الخارجي للمنزل وضمن.
والدردار، ومع ذلك، قدم، مرح لطيف، تنفس الصعداء مشمس، استجابة ل
النسيم الذي كان غير محسوس في أماكن أخرى؛ سرب من الحشرات حلقت بمرح في إطار برنامجها
تدلى الظل، وأصبحت بقع من الضوء
كلما اندفعت إلى أن أشعة الشمس؛ وغنى الجراد، مرة أو مرتين، في بعض
غامض العزلة من شجرة، وطائر صغير الانفرادي، مع ريش من شاحب
الذهب، وجاءت وحامت حول باقات الزهور أليس.
في الماضي ممشي التعارف بلدنا الصغير، نيد هيغينز، حتى في الشارع، وهو في طريقه
إلى المدرسة، ويحدث، لأول مرة في أسبوعين، أن تكون مالك
سنت واحد، وقال انه بأي حال من الأحوال تجاوز باب متجر للالجملونات السبعة.
ولكن لن فتح.
مرارا وتكرارا، ولكن، ونصف دزينة من امام نظيره أخرى، مع العنيد
لم إلحاح من وجود نية لدى بعض وجوه الأطفال هامة لنفسها، وقال انه يجدد
جهوده للدخول.
وقال انه، بلا شك، وضع قلبه على فيل، أو، ربما، مع هاملت، وقال انه
يعني أن يأكل التمساح.
ردا على الهجمات له أكثر عنفا، أعطى جرس، بين الحين والآخر، وهو معتدل
خشخشة، ولكن لا يمكن أن أثار ضجة في أي مجهود من القليل
الزميل صبيانية وعلى رؤوس الأصابع قوة.
عقد بواسطة مقبض الباب، احت خيوط من فضة انه من خلال شق من الستار، ورأى
أن تم إغلاق الباب الداخلي، والتواصل مع مرور نحو صالة الاستقبال،.
"ملكة جمال Pyncheon!" صرخ الطفل، وموسيقى الراب على زجاج النافذة، وقال "اريد 1
فيل! "
بدأت نيد لعدم وجود جواب التكرار العديد من الحضور، إلى
اختار هو وعاء له القليل من العاطفة الغليان بسرعة أكثر، حتى، ضاق ذرعا
حجر، لغرض شرير لأنه قذف
من خلال النافذة، وفي الوقت نفسه الانتحاب والاخرق مع الغضب.
اشتعلت ذراع قنفذ - وهو رجل - واحد من اثنين من الذين تصادف وجودهم المارة.
"ما هي مشكلة، الرجل العجوز؟" سأل.
وقال "اريد Hepzibah القديمة، أو فيبي، أو أي واحد منهم!" أجاب نيد، ينتحب.
واضاف "لن تفتح الباب، وأنا لا يمكن الحصول على الفيل بلدي!"
"الذهاب إلى المدرسة، وكنت الشقي قليلا!" قال الرجل.
وقال "هناك جولة أخرى المائة في متجر الزاوية.
"تي في غاية الغرابة، Dixey"، وأضاف إلى رفيقه، "ما أصبح من كل هذه
Pyncheon المفضل
سميث، وحارس المرمى كسوة-مستقر، يقول لي القاضي Pyncheon وضع حصانه حتى أمس،
على الوقوف حتى بعد العشاء، ولم تتخذ بعيدا عنه حتى الآن.
وكان واحدا من الرجال القاضي في التعاقد، هذا الصباح، لجعل التحقيق حول
وسلم.
نوع He'sa من شخص، كما يقولون، أن يكسر نادرا ما عاداته، أو يبقى خارج 'س
ليال. "" أوه، انه سوف يحضر ما يكفي من آمن! "قال
Dixey.
واضاف "وكما لPyncheon خادمة قديم، واتخاذ كلمة بلدي لأنها، وأنها تعمل في الديون، وانفجرت
من الدائنين لها.
تنبأ لي، كنت تتذكر، صباح اليوم الأول بدأت في إقامة متجر، أن شيطانية لها تجهم
لن تخيف الزبائن. لم يتمكنوا من الوقوف عليه! "
"لم افكر ابدا انها تريد جعله يذهب،" لاحظ صديقه.
"وهذا مبالغ فيه من المحلات التجارية، المائة بين اهل النساء.
حاولت زوجتي ذلك، وفقدت خمسة من الدولارات على نفقة لها! "
"العمل ضعيف!" قال Dixey، ويهز رأسه.
"العمل ضعيف"!
في أثناء الصباح، وكانت هناك محاولات أخرى مختلفة لفتح
التواصل مع سكان من المفترض من هذا القصر الصامتة والتي لا يمكن اختراقها.
وجاء رجل من البيرة الجذر، في عربة رسمت له بعناية، مع بضع عشرات من كامل
زجاجات، التي يتم تبادلها عن تلك فارغ، وبيكر، مع الكثير من المفرقعات التي
وقد أمرت لHepzibah مخصص لها التجزئة؛
الجزار، مع طعام شهي لطيف الذي كان يصور انها ستكون حريصة على تأمين لل
كليفورد.
وكان أي مراقب من هذه الإجراءات كان على بينة من السرية خوفا مخبأة داخل
المنزل، وأثرت عليه وسلم مع شكل صيغة المفرد وتعديل
رعب، لرؤية الحالي للحياة البشرية
مما يجعل هذه الدوامة الصغيرة في هذه الناحية، - الدوامة العصي، والقش، ومثل جميع
تفاهات، جولة وجولة، والحق على مدى عمق السوداء حيث جثة ميت وضع الغيب!
كان جزار كثيرا في جدية مع بنكرياس العجل أو الحمل له من لحم الضأن، أو أيا كان لذيذ
قد يكون، وأنه حاول كل باب يمكن الوصول إليها من الجملونات السبعة، وعلى طول
وجاءت جولة ثانية إلى المحل، حيث وجد عادة دخول.
"إنها مقالة لطيفة، وأنا أعرف سيدة تبلغ من العمر سترتفع في ذلك"، وقال لنفسه.
"لا يمكن انها تكون ذهبت بعيدا!
في خمسة عشر عاما بأنني مدفوعة سلة التسوق من خلال شارع Pyncheon، لم يسبق لي ان عرفت
لها أن تكون بعيدا عن المنزل، بما فيه الكفاية على الرغم من كثير من الأحيان، للتأكد، يمكن لرجل ضرب جميع
يوم دون توجيه لها إلى الباب.
ولكن كان ذلك عندما قالت انها تريد فقط نفسها لتوفير ".
مختلس النظر من خلال شق نفسه من الستارة حيث، فقط بعض الوقت قبل،
اجتماعها غير الرسمي جزار قنفذ الشهية الفنتين قد احت خيوط من فضة، والباب الداخلي،
ليست مغلقة، كما ان الطفلة وينظر إليه، ولكن مفتوح جزئيا، على نطاق واسع تقريبا مفتوحة.
كان مع ذلك أنه قد يكون قد حدث، حقيقة.
خلال الطريق، كان هناك ممر مظلم ويندوز فيستا في أخف وزنا ولكن لا يزال غامضا
الداخلية للصالون.
يبدو للجزار انه يمكن ان نتبين بوضوح كبير ما بدا وكأنه
الساقين قوي البنية، يرتدون pantaloons السوداء، لرجل يجلس في كبيرة
بلوطي كرسي، والجزء الخلفي من الذي أخفى كل ما تبقى من شخصية له.
هذا الهدوء الازدراء من جانب المحتل من المنزل، وردا على
جهود الجزار لا يعرف الكلل لجذب الإشعار، منزعج جدا من رجل من لحم
الذي قال انه عازم على الانسحاب.
"لذا،" قال انه يعتقد "هناك يجلس شقيق قديم Pyncheon خادمة الدامي، في حين لقد كنت
إعطاء نفسي كل هذه المتاعب! لماذا، إذا كان لديها خنزير الخلق لا أكثر، فما استقاموا لكم فاستقيموا
العصا معه!
أسميها مهينة عمل الرجل على التجارة مع مثل هؤلاء الناس، ومنذ هذا الوقت
هكذا، اذا كانوا يريدون نقانق أو اوقية (الاونصة) من الكبد، ويجوز لهم بعد تشغيل عربة لل
ذلك! "
قذف هو طعام شهي بغضب إلى عربته، وانطلقوا في حيوان أليف.
في حين لم يكن كبيرا بعد ذلك كان هناك صوت الموسيقى تحول الزاوية و
تقترب في الشارع، مع فترات عدة من الصمت، وبعد ذلك جددت
وأقرب اندلاع لحن السريع.
وكان حشد من الأطفال في منازلهم وصاعدا، أو وقف، في انسجام تام مع الصوت،
التي يبدو أنها تنطلق من وسط الحشد، حتى أنهم كانوا فضفاضة
تربطهم سلالات من مرهف
الانسجام، وتعادل على طول الأسير؛ مع أي وقت مضى، وحالا 1 انضمام بعض الزملاء قليلا
في مئزر وقبعة من قش، الوثب عليها من باب أو العبارة.
قادمة تحت ظل العلم Pyncheon، أثبت أنه الفتى الإيطالي، الذي،
مع قرد له، وعرض للدمى، قد لعبت مرة واحدة قبل له أرغن يدوي تحت
نافذة مقوسة.
وجه لطيف من فيبي - ومما لا شك فيه، أيضا، جزاء الليبرالية التي كان لديها
ردوا عليه وسلم - لا يزال ساكنا في ذكرى له.
ملامحه معبرة مستعرة حتى، كما اعترف هو المكان الذي هذا العبث
وكان حادث من حياته خاطئ صادف.
دخل ساحة مهملة (الآن أكثر وحشية من أي وقت مضى، مع نموها من الأعشاب الضارة، وخنزير
الأرقطيون)، والذي يتمركز نفسه على عتبة المدخل الرئيسي، وفتح له
تظهر مربع، وبدأ للعب.
كل فرد من المجتمع تلقائيا على الفور لمجموعة العمل، وفقا لله أو
مهنتها المناسبة: القرد، تقلع له غطاء محرك السيارة المرتفعات، انحنى وكشط
إلى من المارة معظم obsequiously، مع
من أي وقت مضى العين ملاحظ لالتقاط المائة الضالة، وأجنبي الشباب نفسه، كما
التفت الفتلة من آلته، بنظري إلى أعلى إلى نافذة مقوسة، الحوامل من
وجود من شأنه أن يجعل موسيقاه وحيوية وأحلى.
وقفت على حشد من الأطفال قرب، وبعضها على الرصيف، وبعضها داخل فناء، واثنتان أو
3 تأسيس نفسها على باب خطوة جدا، وواحد القرفصاء على
عتبة.
في غضون ذلك، أبقت الجراد الغناء في العلم Pyncheon قديم عظيم.
وأضاف "لا أسمع أحدا في البيت"، وقال أحد الأطفال إلى أخرى.
واضاف ان "قرد لم تلتقط أي شيء هنا."
وقال "هناك شخص ما في المنزل"، وأكد قنفذ على عتبة.
"لقد سمعت خطوة!"
تحول لا يزال الشاب الإيطالي العين مائل إلى أعلى، ويبدو كما لو كان حقا
أبلغت لمسة حقيقية، والعاطفة، وعلى الرغم طفيف لعوب تقريبا
عصيرا حلاوة لهذه العملية، جاف الميكانيكية للminstrelsy له.
هذه واندررز تستجيب بسهولة إلى أي لطف الطبيعية - سواء كان ذلك ليس أكثر من
ابتسامة، أو كلمة نفسها غير مفهومة، ولكن فقط الدفء في ذلك - الذي يصيب منهم على
على قارعة الطريق من الحياة.
وتذكر هذه الأمور، لأنها سحر القليل الذي، لل
لحظة، - بالنسبة للمساحة التي تعكس المناظر الطبيعية في فقاعة صابون،، - بناء 1
منزل عنهم.
ولذلك، لن الصبي الايطالية أن يثبط من الصمت الثقيل الذي
وبدا البيت القديم حازمة لتسد حيوية من آلته.
انه استمر في نداءاته رخيم، وأنه لا يزال يتطلع إلى أعلى، واثقين أن له
سيتم قريبا الظلام، الطلعه الغريبة أن أكثر إشراقا من جانب فويب في مشمس.
قد لا هو على استعداد للرحيل مرة أخرى بدون ناظرا كليفورد، الذي
حساسية، مثل ابتسامة فيبي، وكان قد تحدث نوعا من لغة القلب إلى
أجنبي.
كرر كل ما قدمه من موسيقى مرارا وتكرارا، حتى المراجعين له كانوا يحصلون على
بالضجر. كذلك كانت الناس القليل من الخشب في بلده
تظهر مربع، وقرد الأهم من ذلك كله.
لم يكن هناك أي استجابة، حفظ الغناء من الجراد.
"لا يعيش الأطفال في هذا البيت"، وقال تلميذ، في الماضي.
"لا أحد يعيش هنا بل خادمة القديمة ورجل عجوز.
سوف تحصل على أي شيء هنا! لماذا لا تذهب على طول؟ "
"أنت غبي، أنت، لماذا أقول له؟" همست 1 يانكي داهية قليلا، ورعاية
لا شيء للموسيقى، ولكن صفقة جيدة بالنسبة للسعر رخيص في الذي كان عليه.
"دعه يلعب كما يحب!
إذا كان هناك أحد ليدفع له، وهذا هو بالمرصاد بلده! "
مرة أخرى، ومع ذلك، واجهت الإيطالي خلال جولة له من الألحان.
للمراقب مشترك - يمكن أن الذين يفهمون شيئا عن هذه القضية، ما عدا
الموسيقى والشمس المشرقة على الجانب اقرب من الباب - ربما كان من الطريف أن
مشاهدة إلحاح من أداء في الشوارع.
وقال انه سوف ينجح في الماضي؟ ستفتح الباب الذي عنيد فجأة
فتح؟
وستقوم مجموعة من الأطفال السعيدة، والصغار من المنزل، ويأتي الرقص، والصراخ،
يضحك، في الهواء الطلق، وجولة الكتلة تظهر مربع، ويبحث مع حريص
فرح في الدمى، وينثر كل
النحاس لفترة طويلة الذيل الجشع والقرد، لالتقاط؟
ولكن بالنسبة لنا، الذين يعرفون قلب الداخلية للالجملونات السبعة، فضلا عن وجهه الخارجي،
هناك تأثير مروع في هذا التكرار من الألحان الشعبية في ضوء لها
الباب الخطوة.
سيكون من الاعمال البشعة، في الواقع، إذا كان القاضي Pyncheon (الذي لم يكن ليهتم 1
وينبغي للتين كمان باغانيني في مزاجه معظم متناغم) جعل ظهور له
عند الباب، مع دموي شيرت حضن، و
عبوس قاتمة على محياه الأبيض swarthily، والحركة ومتشرد الأجنبية بعيدا!
وكان من أي وقت مضى من هذا القبيل لطحن من الرقص وwaltzes، حيث لا أحد كان في جديلة
الرقص؟
نعم، في كثير من الأحيان. هذا التناقض، أو الاختلاط من مأساة
مع الفرح، ويحدث يوميا، كل ساعة، momently.
بيت كئيب ومقفر من العمر، فر من الحياة، والموت مع النكراء الجلوس
بصرامة في عزلة والخمسين، وكان شعار قلب العديد من الإنسان، والتي، مع ذلك، هو
مضطر للاستماع الى التشويق وصدى gayety في العالم من حوله.
قبل اختتام أداء الإيطالي، حصل اثنين من الرجال ليكون
يمر، في طريقهم إلى حفل عشاء.
"أقول، أنت زميل فرنسي الشباب!" ودعا الى واحد منهم، - "يأتي بعيدا من أن
عتبة الباب، والذهاب إلى مكان آخر مع هراء الخاص بك!
عائلة Pyncheon يعيشون هناك، وأنها في ورطة كبيرة، فقط في مثل هذا الوقت.
وهم لا يشعرون الموسيقية بعد يوم.
يقال في جميع أنحاء المدينة أن القاضي Pyncheon، الذي يملك المنزل، وكان
قتل، والمشير مدينة يجري النظر في هذه المسألة.
لذا يجب الخروج معك، دفعة واحدة! "
كما تحملت الايطالية له أرغن يدوي، ورأى ان على عتبة بطاقة، الذي كان
تمت تغطيتها، كل صباح، من قبل الصحيفة ان الناقل قد ردوا عليه
ذلك، ولكن كان تعديلا الآن في الأفق.
اختياره عنه، وإدراك شيء مكتوب في قلم رصاص، وأعطاه للرجل
قراءة.
في الواقع، إلا أنه لم يكن من بطاقة محفورة في Pyncheon القاضي مع مذكرات مبدئيا معينة
على ظهره، في اشارة الى مختلف الأعمال التجارية التي كانت هدفه إلى
التعامل خلال اليوم السابق.
تشكيل لخلاصة المحتملين من تاريخ هذا اليوم، إلا أن الشؤون لم
اتضح تماما وفقا للبرنامج.
يجب أن يكون قد البطاقة المفقودة من جيب سترة القاضي في أولي له
محاولة الوصول من المدخل الرئيسي للمنزل.
على الرغم من غارقة بشكل جيد مع المطر، وكان لا يزال مقروءا جزئيا.
"انظروا هنا؛! Dixey" بكى الرجل. "وهذا له علاقة مع القاضي
Pyncheon.
انظر - هنا اسمه مطبوعا على ذلك؛! وهنا، على ما اعتقد، هي بعض من له
على خط اليد. "" دعونا نذهب الى مدينة المشير مع ذلك! "
وقال Dixey.
"ويمكن أن يعطيه فقط clew يريد. بعد كل شيء، "همس في لرفيقه
الأذن، "سيكون من المستغرب اذا كان القاضي قد ذهب إلى أن الباب ويخرج أبدا
وربما كان ابن عم له في بعض حيله القديمة.
وقديم Pyncheon خادمة بعد أن حصلت على نفسها في الديون من قبل متجر المائة، - والقاضي
كتاب الجيب يتم شغلها بشكل جيد، - والسيئ في الدم من بينها بالفعل!
وضع كل هذه الامور معا ونرى ما جعل "!
همست "صه، صه!" من جهة أخرى. واضاف "يبدو وكأنه خطيئة لتكون أول من
تتحدث عن شيء من هذا القبيل.
لكنني أعتقد، معكم، التي كنا قد يذهب على نحو أفضل لالمشير المدينة ".
"نعم، نعم!" قال Dixey. "حسنا - قلت دائما كان هناك شيء
شيطاني في أن المرأة في تجهم! "
بعجلات الرجال حول، وفقا لذلك، وتعقب خطواتهم في الشارع.
الإيطالية، أيضا، قدم أفضل من طريقه باتجاه آخر، مع لمحة فراق حتى في مقنطر
نافذة.
أما بالنسبة للأطفال، وأخذوا على عقبيه، بصوت واحد، وكما لو scampered
وكانت بعض العملاقة أو غول في السعي، حتى، على مسافة جيدة من المنزل، وأنها
كما توقفت فجأة وفي وقت واحد لأنها قد حددت.
استغرق اعصابهم عرضة إنذار إلى أجل غير مسمى من ما كانوا قد سمع.
إذا نظرنا إلى الوراء في القمم بشع وزوايا غامضة من القصر القديم، فإنهم
محب 1 الكآبة منتشر حول هذا الموضوع الذي لا سطوع الشمس ويمكن تبديد.
بسر من Hepzibah وهمية وهزت إصبعها في منهم، من عدة نوافذ في
لحظة واحدة.
وكليفورد وهمية - على (وكان يمكن أن يكون له جرحا عميقا للتعرف عليها) لديه
كانت دائما رعب لهذه الصغيرة على الناس، وقفت وراء Hepzibah غير واقعي، مما يجعل
النكراء لفتات، في ثوب تغيير الملابس تلاشى.
الأطفال، بل هي أكثر عرضة، إذا كان ذلك ممكنا، من الناس نمت، للقبض على العدوى
من الارهاب حالة من الذعر.
بالنسبة لبقية اليوم، وذهب أكثر خجول الشوارع كلها تقريبا، من أجل
تجنب الجملونات السبعة، في حين أن أكثر جرأة مبرز وقاحة من قبل تحدي
رفاقهم لسباق الماضية القصر بأقصى سرعة.
فإنه لا يمكن أن يكون أكثر من نصف ساعة بعد اختفاء الايطالية
صبي، مع الانغام له في غير أوانه، عندما قاد سيارة أجرة في الشارع.
توقفت تحت العلم Pyncheon، وقائد المركبة أخذ الجذع، وحقيبة قماش، و
علبة القبعات، من الجزء العلوي من سيارته، وحولتهما على عتبة القديم
منزل؛ وغطاء محرك السيارة من القش، وبعد ذلك جميلة
شخصية فتاة شابة، وجاء في العرض من داخل قمرة القيادة.
كانت فيبي!
وإن لم يكن تماما تزهر حتى عندما تعثرت الأولى في قصتنا، - على، في
خلال الأسابيع القليلة الفاصلة، وتجربتها جعلتها أكثر خطورة، نسوي أكثر، و
أعمق العينين، في رمزية من القلب التي لديها
بدأت للشك في أعماقه، - لا يزال هناك توهج هادئ من أشعة الشمس فوق الطبيعية
لها.
لا لم يسقط هي هدية لها السليم لجعل الامور تبدو حقيقية، بدلا من
رائعة، والتي تقع ضمن نطاق لها.
حتى الآن نشعر أن يكون مشروعا للتساؤل، حتى بالنسبة لفيبي، في هذا المنعطف،
لعبور عتبة الجملونات السبعة.
لا وجود لها صحية قوية بما يكفي لإبعاد حشد من البشعة، شاحب، و
خاطئين الخيالات، التي اكتسبت قبول هناك منذ رحيلها؟
أم أنها، وعلى نحو مماثل، تتلاشى، وتمرض، حزن، وتنمو لتصبح التشوه، وتكون
فقط آخر الوهمية شاحب، لزحلقة سكينة صعودا ونزولا على الدرج، و
الأطفال الفزع لأنها توقف عند النافذة؟
على الأقل، ونحن بكل سرور ينبه الفتاة المطمئنين أنه لا يوجد شيء في
الإنسان شكل أو مادة لاستقبالها، إلا أن يكون هذا الرقم من Pyncheon القاضي،
منظمة الصحة العالمية - مشهد بائس أنه هو، و
في ذكرى مخيفة لدينا، لدينا منذ فترة طويلة ليلا الوقفة معه - لا يزال يحتفظ له
وضع في كرسي بلوطي. حاولت فيبي أول متجر الباب.
فهي لم تستسلم لليدها، وستارة بيضاء، والمستمدة عبر النافذة التي
ضرب شكلت الجزء العلوي من الباب، وأعضاء هيئة التدريس لها الادراك سريع كما
غير عادي شيء.
من دون جهد آخر لدخول هنا، betook نفسها لعظيم
المدخل، تحت نافذة مقوسة. تجد من تثبيتها، طرقت هي.
وجاء ارتداد من الفراغ داخل.
طرقت هي مرة أخرى، ومرة ثالثة، و، والاستماع باهتمام، محب أن الكلمة
creaked، كما لو كانت Hepzibah المقبلة، مع حركتها العادية على رؤوس الأصابع، للاعتراف بها.
ولكن أعقب ذلك من القتلى صمت على هذا الصوت وهمية، وأنها بدأت على السؤال
عما إذا كانت قد لا يكون مخطئا في المنزل، مألوف كما كان يعتقد انها هى نفسها مع
في الخارج.
وقد اجتذبت الآن اشعار لها من قبل صوت الطفل، في بعض المسافة.
يبدو لدعوة اسمها.
أبحث في هذا الاتجاه من حيث شرع، ورأى فويب القليل نيد هيغينز، وهو
طريقة جيدة في الشارع، وختم، ويهز رأسه بعنف، مما يجعل من استهجاني
لفتات بكلتا يديه، ويهتفون لها في الفم واسعة صياح.
"لا، لا، فيبي!" صرخ قائلا. "لا تذهب في!
هناك شيء شرير هناك!
لا تنزعج - لا تنزعج - لا تنزعج يذهب في "!
ولكن، كما يمكن أن شخصية القليل لا يكون ذلك حافزا للاقتراب قرب بما يكفي لشرح
نفسه، وخلص فيبي التي تم خائفا، في بعض من زياراته لل
متجر، بواسطة Hepzibah ابن عمها، لما فيه خير
مظاهر سيدة، في الحقيقة، ركض حول فرصة متساوية لتخويف الأطفال من
من الذكاء، أو إجبارهم على الضحك غير لائق.
لا يزال، شعرت أكثر، لهذا الحادث، وكيفية تبريره صامتة و
قد لا يمكن اختراقها من المنزل أصبح.
كما يلجأ لها المقبل، أدلى فويب طريقها إلى الحديقة، حيث في الحارة جدا و
مشرق يوم واحد كما في الوقت الحاضر، كان لديها شك يذكر في العثور على كليفورد، وربما
Hepzibah أيضا، تسكع بعيدا في قمة المجد في ظل شجرة.
على الفور لها الدخول إلى بوابة الحديقة، كان يدير العائلة نصف دجاجة، ونصف
طار لقائها؛ في حين أن هرة عجوزة غريب، الذي كان يجوب في إطار
نافذة صالة الاستقبال، أخذت على عقبيه، وتسلق على عجل من فوق السياج، واختفى.
كانت الشجرة الشاغرة، وأرضيتها، طاولة، ومقعد دائري ورطب لا يزال، و
bestrewn مع الأغصان والفوضى من العاصفة السابقة.
وبدا النمو في حديقة لقد حصلت تماما خارج الحدود، والأعشاب الضارة قد اتخذت
الاستفادة من غياب فيبي، والمطر المستمر منذ فترة طويلة، لتتفشى أكثر من
الزهور والخضروات، مطبخ.
ومولي جيدا قد فاضت حدودها حجر، وقدمت مجموعة من هائل
اتساع في تلك الزاوية من الحديقة.
وكان الانطباع أن المشهد بأكمله من مكان حيث لا قدم الإنسان قد ترك لها
طباعة لكثير من الأيام السابقة، - وربما ليس منذ رحيل فيبي، و- لانها رأت
جانبي مشط من بلدها تحت الطاولة من
والشجرة، حيث كان يجب أن يكون سقط بعد ظهر يوم آخر، وعندما جلس كليفورد
هناك.
يعرف الفتاة التي لها اثنين من أقاربه وكانت قادرة على الشذوذ أكبر من ذلك بكثير
من اغلاق أنفسهم في منزلهم القديم، لأنها ظهرت إلى الآن لم تفعل.
ومع ذلك، مع مخاوف غير واضحة من شيء خاطئ، والمخاوف التي
اقتربت منها أنها لا يمكن أن تعطي الشكل والباب الذي شكل العرفي
التواصل بين المنزل والحديقة.
تم تأمين ذلك ضمن، مثل اثنين من التي كانت قد حاولت بالفعل.
طرقت انها، مع ذلك، وعلى الفور، كما لو كان من المتوقع التطبيق،
ووجه الباب مفتوحا، من خلال مجهود كبير من قوة بعض شخص غير مرئي، و
ليست واسعة، ولكن بعيدا بما فيه الكفاية لتحمل لها مدخل الجانبي.
كما Hepzibah، لكي لا تعرض نفسها للتفتيش من دون، على نحو ثابت
فتح الباب على هذا النحو، فيبي وخلص بالضرورة أنه كان لها
ابن عمه الذي اعترف لها الآن.
دون تردد، لذلك، صعدت هي عبر عتبة، وليس لديه عاجلا
دخلت من الباب المغلق وراء ظهرها.