Tip:
Highlight text to annotate it
X
الآباء والأبناء من قبل إيفان تورجنيف الفصل 6
وتأتى عودة بازاروف، جلس على المائدة وبدأ في شرب الشاي على عجل.
وشاهد كل من الإخوة له في صمت، وأركادي ملموح خلسة من واحدة إلى
الأخرى.
"هل قطعوا شوطا بعيدا في هذا الصباح؟" طلب نيكولاي بتروفيتش في الماضي.
"إلى حيث كنت قد حصلت على القليل من مستنقع بالقرب من خشب الحور الرجراج.
خائفة بعيدا 5 قنص.
هل يمكن اطلاق النار عليهم، اركادي "." لذلك كنت لا رياضي نفسك؟ "
"لا" "ليس فيزياء موضوع خاص بك؟" طلب
بافل بتروفيتش بدوره.
"نعم، والفيزياء، والعلوم الطبيعية بوجه عام."
واضاف "انهم يقولون ان الجرمان وكان في الآونة الأخيرة نجاحا كبيرا في هذا الخط".
"نعم، إن الألمان هم معلمينا في ذلك"، وأجاب بازاروف بلا مبالاة.
وكان بافل بتروفيتش استخدام كلمة "الجرمان" بدلا من "الألمان" مع ساخر
نية، والتي، مع ذلك، لا أحد لاحظ.
"هل هذا رأي عالية من الألمان؟" سأل بافل بتروفيتش مع مبالغ فيه
المداراة. وقال انه بدأ يشعر المغيب
تهيج.
لا مبالاة بازاروف الكامل بالاشمئزاز طبيعته الأرستقراطية.
نجل هذه الجراح لم يكن الوحيد الواثق، فأجاب حتى فجأة و
كرها، وكان هناك شيء خشن ووقح تقريبا في لهجة له
صوت.
"علمائها الكثير ذكي." "آه، نعم.
أتوقع كنت تحمل رأيا ايجابيا حول أقل العلماء الروس ".
"من المرجح جدا".
واضاف "هذا جدير بالثناء جدا إنكار الذات"، وقال بافل بتروفيتش، رسم نفسه
ورمي ظهر رأسه.
واضاف "لكن كيف يتم ذلك أركادي Nikolaich كان يقول لنا الآن فقط ان كنت لا تعترف
السلطات؟ لا تعتقد حتى في نفوسهم؟ "
"لماذا يجب أن نعترف بها، أو يؤمنون بها؟
إذا كانوا يقولون لي الحقيقة، وأنا أتفق - هذا كل شيء ".
"وبذل كل الألمان قول الحقيقة؟" غمغم بافل بتروفيتش، وأخذ وجهه
على التعبير، وبعيدة منفصلة، كما لو كان قد سحب على ارتفاع بعض الضبابية.
"ليس كل شيء،" أجاب بازاروف مع التثاؤب قصيرة، ومن الواضح أن عدم الرغبة في إطالة أمد
مناقشة. بدا بافل بتروفيتش في اركادي، كما لو أنه
أراد أن يقول: "كيف مؤدب هو صديقك".
"بقدر ما انا قلق"، كما بدأت مرة أخرى مع بعض الجهد، "أنا بالذنب لعدم
تروق الألمان.
ليس هناك حاجة لذكر الألمان الروسي، ونحن جميعا نعرف ما نوع من المخلوقات هم
هي. ولكن حتى الألمان الألمانية لا تروق لي.
سابقا كان هناك قلة من الألمان هنا وهناك، أيضا، شيلر على سبيل المثال، أو
غوته - أخي مولعا بشكل خاص منهم - ولكن في الوقت الحاضر يبدو أنهم جميعا لديهم
تحولت إلى الكيميائيين والماديين ... "
"عالم في الكيمياء لائق وعشرين مرة أكثر فائدة من أي شاعر،" انقطاع بازاروف.
"أوه، في الواقع!" لاحظ بافل بتروفيتش، وكما لو كان النوم هو قليلا
رفع حاجبيه.
"لذلك كنت لا تعترف الفن؟" "فن صنع المال أو الدعاية
حبوب منع الحمل! "بكى بازاروف، وهو يضحك الازدراء.
"آه، فقط ذلك؛ تحب المزاح، أرى.
لذا رفض كل ذلك جيدا. لذلك كنت تعتقد في العلوم فقط؟ "
"لقد شرحت بالفعل لكم انني لا أؤمن بأي شيء، وهذا ما
العلم - العلم بصورة مجردة؟
وهناك علوم، كما أن هناك الحرف والمهن، ولكن العلم المجرد فقط
لا وجود لها. "" ممتاز.
حسنا، وهل الحفاظ على نفس الموقف السلبي تجاه التقاليد الأخرى التي
أصبحت مقبولة عموما لسلوك الإنسان؟ "
"ما هو هذا، واستجواب؟" طلب بازاروف.
تحولت بافل بتروفيتش قليلا شاحب ... نيكولاي بتروفيتش رأى أن
قد حان لحظة منه التدخل في المحادثة.
"في وقت ما يجب أن نناقش هذا الموضوع معك بمزيد من التفصيل، يفغيني يا عزيزي
Vassilich، سوف نسمع وجهات نظركم والتعبير عن منطقتنا.
ويجب أن أقول أنا شخصيا سعيد جدا كنت تدرس العلوم الطبيعية.
سمعت أن يبيغ جعل بعض الاكتشافات الرائعة عن تحسين التربة.
هل يمكنك مساعدتي في عملي الزراعي وتعطيني بعض النصائح المفيدة. "
"أنا في خدمتكم، نيكولاي بتروفيتش، لكن يبيغ هو تماما فوق رؤوسنا.
يجب علينا أن نتعلم أولا الحروف الأبجدية، وعندها فقط تبدأ في القراءة، وليس لدينا حتى الآن
أدرك ج AB ".
"أنت العدمي كل حق،" يعتقد نيكولاي بتروفيتش، وأضاف بصوت عال: "ان جميع
نفس الشيء أرجو أن تسمح لي تنطبق عليك في بعض الأحيان.
والآن، أخ، وأعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لنا للذهاب ويكون حديثنا مع مأمور ".
وارتفع بافل بتروفيتش من مقعده.
"نعم"، وقال انه، من دون النظر إلى أي شخص، "من المحزن أن عاشوا مثل هذه لمدة خمس
سنوات في هذا البلد، بعيدا عن العقول الجبارة!
أنت تتحول إلى معتوه على الفور.
حاولت عدم نسيان ما تعلمته - ثم يوم واحد غرامة اتضح
أن تكون جميع القمامة، ويقولون لك أن الناس من ذوي الخبرة لا علاقة لها مع
مثل هذا الهراء، وأنك، إذا كنت من فضلك، هي مغفل العتيقة القديمة.
ما الذي يمكن عمله؟ ومن الواضح أن الشباب هم أكثر ذكاء من
نحن. "
تحولت بافل بتروفيتش ببطء على عقبيه وخرج؛ نيكولاي بتروفيتش يتبع
وسلم. "هل هو دائما مثل هذا؟"
بازاروف طلب ببرود اركادي مباشرة الباب قد أغلق وراء الشقيقين.
"يجب أن أقول، يفغيني، كنت وقحا دون داع له،" لاحظ اركادي.
"أنت تؤذي مشاعره".
"حسنا، أنا لالنكتة عليهم، هؤلاء الأرستقراطيين مجالس المحافظات؟
لماذا، كل شيء باطل الشخصية، والعادات الذكية، وغندرة.
ينبغي أن يكون واصل مسيرته في بطرسبرج اذا كان هذا بدوره من العقل ...
ولكن يكفي من له!
لقد وجدت عينة نادرة بدلا من خنفساء الماء، Dytiscus الهامشي - هل تعلم
ذلك؟ أنا سأريك ".
"وعدت لأقول لكم قصته ..." وبدأ اركادي.
"؟ قصة خنفساء" "تعال، تعال، يفغيني - قصة عمي.
سترى انه ليس ذلك النوع من الرجل الذي أخذ منه.
انه يستحق الشفقة بدلا من السخرية. "" انا لا خلاف، ولكن لماذا لا تقلق أنت
عنه؟ "
"ينبغي للمرء أن يكون عادلا، يفغيني." "كيف يمكن أن تتبع؟"
"لا، والاستماع ..." وقال اركادي له قصة عمه.
سيجد القارئ في الفصل التالي.