Tip:
Highlight text to annotate it
X
لنا صديق مشترك من قبل تشارلز ديكنز الفصل 10
خلف
وكان بعض الاخوة فرانك القس Milvey وجدوا أنفسهم جدا
غير مريح في عقولهم، لأنه كان يطلب منهم لدفن الموتى أيضا
نأمل.
لكن، وفرانك القس، تميل إلى الاعتقاد بأن طلب منهم القيام به واحد أو
2 أمور أخرى (ويقول من 9-30 و) محسوبة لمشكلتهم
الضمائر وليس أكثر إذا كانوا يعتقدون بقدر عنهم، عقد سلام معه.
في الواقع، كان القس فرانك Milvey رجلا حليما، التي لاحظت الكثير من الإعوجاج حزين
وآفات في الكرم حيث كان يعمل، ولم تفصح التي قطعتها
منه حكيما بوحشية.
انه علم فقط أن أكثر هو نفسه يعرف، في طريقه القليل الإنسان محدودة،
أفضل يمكنه أن يتخيل ما بعيدة المعرفه يمكن أن نعرف.
ولهذا السبب، إذا كان القس فرانك اضطر إلى قراءة الكلمات بالقلق من أن بعض له
الاخوة، وقلوب لا تعد ولا تحصى لمست مربح، في أسوأ حالة من
جوني، لكان قد فعل ذلك للخروج من الشفقة والتواضع من روحه.
قراءتها على جوني، يعتقد انه من أطفاله الستة الخاصة، ولكن ليس له من الفقر،
وقراءتها بعيون باهتة.
وعلى محمل الجد وقال انه وزوجته قليلا مشرق، الذي كان يستمع، والبحث
إلى أسفل داخل قبر صغير والمشي المنزل ذراع في ذراع.
كان هناك حزن في البيت الأرستقراطية، وكان هناك فرح في كوخ في الريف.
وجادل Wegg، إذا كانوا مطلوبين يتيم، لم يكن يتيما نفسه، ويمكن ل
أفضل ما يرام؟
ولماذا نذهب الضرب حول الشجيرات برينتفورد، تسعى دخان الأيتام الذين لديهم
إنشاء أي مطالبات عليكم وقدمت تضحيات لا بالنسبة لك، وعندما كان هنا يتيم
على استعداد ليدك الذي كان قد تخلى في الخاص
تسبب الآنسة إليزابيث، جورج ماجستير، جين العمة والعم باركر؟
ذهل السيد Wegg، وبالتالي، عندما سمع أنباء.
كلا، وأكد بعد ذلك من قبل أحد الشهود الذي يقوم في الوقت الحالي أن تكون بلا اسم،
انه في عزلة لانه خارج المظلة مطعون ساقه خشبية، في رقص الباليه في المرحلة
الطريقة، وأعدم أو السخرية
المظفرة الدوران على الساق الحقيقية المتبقية له.
طريقة جون Rokesmith تجاه بوفين السيدة في هذا الوقت، كان أكثر نحو من
الشاب نحو الأم، من أن وجود الأمين نحو زوجة صاحب العمل.
كان دائما انها تميزت احتراما 1 حنون مهزوما التي يبدو أن لديهم
نشأت في نفس يوم من مشاركته، كل ما هو غريب في فستانها
أو قد طرقها على ما يبدو ليس لديهم غرائب
بالنسبة له، كان قد يغيب أحيانا وجها بهدوء، مسليا في شركتها، إلا أنها لا تزال
كان يبدو كما لو كان من دواعي سروري أعصابها لطيف وطبيعة مشع أسفرت عنه،
وكان من الممكن تماما بطبيعة الحال كما عبر عنها في المسيل للدموع كما هو الحال في ابتسامة.
اكتمال تعاطفه مع نزوة لها عن وجود القليل جون هارمون لل
وحماية والخلفية، وقال انه يظهر في كل عمل وكلمة واحدة، والآن بعد أن يتوهم نوع كان
معاملته بخيبة أمل، وذلك مع رجولي
حنان واحترام والتي يمكنها أن نشكر له ما يكفي بالكاد.
"لكنني أشكركم، السيد Rokesmith وقال السيدة بوفين"، وأشكر لكم معظم تتكرم.
تحب الأطفال ".
'. وآمل الجميع يفعل' يتعين عليهم، وقال السيدة بوفين، "لكننا
لا كل واحد منا فعل ما يجب علينا، نحن نفعل؟ "أجاب جون Rokesmith، 'بعض بيننا
تزويد مجيء قصيرة للراحة.
كنت قد يحب الأطفال بشكل جيد، السيد بوفين وقال لي ".
ليس أفضل قليلا مما كان لديه، لكن هذا الطريق له، وأنه يضع كل الخير على عاتقي.
كنت أتكلم للأسف بدلا من ذلك، السيد Rokesmith ".
"هل أنا؟" يبدو لي ذلك.
كنت واحدة من العديد من الأطفال؟ "هز رأسه.
"إن الأطفال فقط؟"
"لا وجود آخر. ميت منذ فترة طويلة. "
؟ الأب أو الأم على قيد الحياة 'الميت'. -
"وبقية علاقاتكم؟
"الميت - إذا كان لي من أي وقت مضى أي كائن حي. ولم أسمع من أي ".
عند هذه النقطة من حوار جاء مع بيلا في خطوة ضوء.
انها توقفت عند الباب لحظة، ما إذا كانت مترددة في البقاء أو الاعتزال؛ حير
الحقائق التي لم يتم لاحظت. "الآن، لا تمانع في الحديث سيدة مسنة، وقال
السيدة بوفين، 'ولكن قل لي.
هل أنت متأكد تماما، السيد Rokesmith، الذي لم يكن لديه خيبة أمل في الحب؟ "
'متأكدا تماما. لماذا تسألني؟
لماذا، لهذا السبب.
أحيانا يكون لديك نوع من الاحتفاظ إلى أسفل بطريقة معكم، والتي لا ترغب بك
عمر. لا يمكنك ان تكون 30؟
"أنا لست 30 حتى الآن".
معتبرا انه حان الوقت لجعل وجودها معروف، سعل بيلا هنا لجذب
انتباه، توسل العفو، وقالت انها ستمضي، خوفا من انها توقف بعض
مسألة تجارية.
"لا، لا تذهب،" أعاد السيدة بوفين، "لأننا قادمون على الأعمال التجارية، وبدلا من ذلك
من بعد أن بدأ بالفعل، والتي تنتمي إليها كما هو الحال الآن من ذلك بكثير، يا عزيزي بيلا، كما أفعل أنا.
ولكن أريد Noddy لي أن يتشاور معنا.
وشخص ما تكون جيدة جدا كما تجد Noddy لي بالنسبة لي؟ "
غادرت Rokesmith على أن مأمورية، وعاد في الوقت الحاضر يرافقه السيد بوفين
في خبب، هرول له.
شعر بيلا 1 خوف القليل غامضة فيما يتعلق بموضوع هذا نفسه
تشاور، حتى أعلنت السيدة بوفين ذلك.
"يا عزيزي الآن، أنت يأتي ويجلس معي من قبل، وقال أن الروح تستحق، واضعة لها
مريح مكان في العهد العثماني كبير في وسط الغرفة، ووضع ذراعها
من خلال بيلا؛ 'وNoddy، كنت أجلس هنا، وRokesmith السيد تجلس هناك.
الآن، كما ترى، ما أريد أن أتحدث عنه، هو هذا.
لقد أرسلت السيد والسيدة لي Milvey أكرم الأكرمين علما ممكن (والذي السيد Rokesmith الآن فقط
قرأ لي بصوت عال خارج، لأنني ليست جيدة في الكتابات اليدوية)، وتقدم لتجد لي آخر
الطفل الصغير على سبيل المثال، وتعليم وتنشئة.
حسنا. وقد وضعت هذه لي التفكير. "
('وانها هي البخار ingein في ذلك، "غمغم السيد بوفين، في الاعجاب
بين قوسين، "عندما يبدأ مرة واحدة. mayn't يكون من السهل جدا أن تبدأ بها، ولكن مرة واحدة
بدأت، she'sa ingein. ')
'- هذا وقد وضعت لي التفكير، وأنا أقول، المتكررة السيدة بوفين، مبتهجا وديا
تحت تأثير مجاملة لزوجها "، ولقد فكرت أمرين.
بادئ ذي بدء، أن أكون قد نمت خجول من إحياء اسم جون هارمون لل.
انه اسم مؤسف، وأنا أود أن يتوهم لوم نفسي لو أعطاه ل
طفل آخر العزيز، وأثبت مرة أخرى غير محظوظين. "
"الآن، سواء وقال السيد بوفين، ويناقش قضية خطيرة بالنسبة لوزيرة خارجيته
الرأي؛ 'ما إذا كان أحد يمكن أن نسميه أن الخرافة؟
"إنه لمن دواعي الشعور مع السيدة بوفين، وقال Rokesmith، بلطف.
"لقد كان دائما اسم مؤسف. أصبح لديها الآن هذه الجمعية الجديدة مؤسف
المرتبط بها.
قد مات اسم خارج. لماذا إحياء ذلك؟
وأود أن أسأل الآنسة Wilfer ما تفكر؟
"ولم يكن اسم حسن الحظ بالنسبة لي، وقال بيلا، والتلوين - 'أو على الأقل كان
لا، حتى أدى ذلك إلى وجودي هنا - ولكن ليس هذا هو نقطة في أفكاري.
ونحن قد أعطى اسم للطفل فقير، وكما أخذ الطفل بمحبة الفقراء لكي
لي، وأعتقد أنني يجب أن يشعر بالغيرة من طفل آخر يدعو به.
أعتقد أنني يجب أن يشعر كما لو كان قد أصبح اسم محبب لي، وأنا لم يكن يملك الحق
لاستخدام ذلك. "
"وهذا هو رأيك؟" لاحظ السيد بوفين، ملاحظ من وجه وزيرة الخارجية
مرة أخرى، والتصدي له. "وأقول مرة أخرى، فإنه يبعث على الشعور، '
عاد الأمين.
"أعتقد أن الشعور ملكة جمال Wilfer ونسوي جدا وجميلة".
"الآن، تعطينا رأيك، Noddy وقال السيدة بوفين.
'رأيي، سيدة تبلغ من العمر، "عاد الزبال الذهبي،' هو رأيك".
"وبعد ذلك،" قالت السيدة بوفين، "نحن لا نتفق على إحياء اسم جون هارمون، ولكن لندعه
الراحة في القبر.
هو، كما يقول السيد Rokesmith، وهي مسألة من الشعور، ولكن كم عدد لور الأمور
مسائل من شعور! حسنا، وهكذا جئت إلى الشيء الثاني أنا
من كان يظن.
يجب أن تعرف، بيلا، يا عزيزتي، وRokesmith السيد، أنني عندما عين أول من بلدي
زوجي أفكار تبني طفل يتيم صغير في ذكرى جون هارمون، أنا
اسمه أيضا لزوجي الذي كان
من المريح أن نعتقد أن الكيفية التي سيتم بها استفاد صبي فقير من المال جون نفسه، و
الحماية من forlornness جون نفسه. 'اسمع، اسمع! "بكى السيد بوفين.
"وكذلك فعل لها.
Ancoar! '' لا، لا Ancoar، Noddy، يا عزيزي، "عاد
السيدة بوفين، 'لأنني ذاهب ليقول شيئا آخر.
أعني أنه، وأنا واثق، بقدر ما يعني أنها لا تزال.
ولكنها لم تحقق هذا الموت القليل لي أن أسأل نفسي هذا السؤال، على محمل الجد، سواء أنا
لم يكن ينقص أيضا على ارضاء نفسي.
آخر لماذا لم أكن تسعى الى الكثير لطفل جميل، وطفل تماما لبلادي
تروق؟
الرغبة في فعل الخير، لماذا لا تفعل ذلك في حد ذاته، ووضع الأذواق والميول بلدي
من قبل؟ "
"ربما، وقال بيلا، وربما قالت ذلك مع بعض حساسية القليل الناشئة
للخروج من هذه العلاقات القديمة غريبة من راتبها نحو الرجل المقتول، 'ربما، في
إحياء اسم، لن كنت قد أحببت
لاعطائها للطفل أقل إثارة للاهتمام من الأصل.
كان مهتما كثيرا جدا. "
"حسنا، يا عزيزتي، 'عادت السيدة بوفين، مما يتيح لها أزمة،" انه نوع من لك
وجدت أن سبب خارج، وآمل انه قد يكون الأمر كذلك، بل وإلى بعض
مدى أنا أعتقد أنه كان كذلك، ولكن أخشى أن لا حد كامل.
ومع ذلك، التي لا تأتي في السؤال الآن، لأننا فعلنا مع الاسم ".
'وضعه على خط النار في ذكرى "، واقترح بيلا، musingly.
'أفضل بكثير قال يا عزيزتي؛ وضعه على خط النار في ذكرى.
إضافة إلى ذلك الحين، وأنا قد تم التفكير اذا كنت تأخذ أي يتيم لتوفير، والسماح لها لا يمكن أن يكون
على أن تكون ساعدت الحيوانات الاليفة وألعوبة بالنسبة لي، ولكن مخلوق لذاته ".
"ليس بعد ذلك جميلة؟ 'وقال بيلا.
"لا"، وعاد السيدة بوفين، بشجاعة. "ولا جذاب ثم؟" قال بيلا.
"لا"، وعاد السيدة بوفين. "ليس بالضرورة ذلك.
وهذا ما قد يحدث.
صبي حسن النية ويأتي في طريقي الذي قد يكون قليلا حتى الرغبة في مثل هذه المزايا
للحصول على في الحياة، ولكن غير صادقة وكادح ويتطلب يد العون و
يستحق ذلك.
إذا أنا كثيرا في جدية وحازمة جدا أن تكون أنانية، واسمحوا لي أن أغتنم
العناية به. "
ويبدو هنا أن الخادم الذي كان قد تؤذي مشاعر بمناسبة السابق، و
عبور إلى Rokesmith أعلن معتذرا ومهمل للاعتراض.
بدا اربعة من اعضاء المجلس على بعضها البعض، وتوقف.
"قال انه يجب أن يقدم هنا، سيدتي؟" طلب Rokesmith.
"نعم"، قالت السيدة بوفين.
فتقوم الخادم اختفى، عادت الى الظهور تقديم قذرة، وتقاعد
بالاشمئزاز من ذلك بكثير.
وكان النظر في بوفين السيدة ثيابا السيد مهمل في حلة سوداء، والتي من
وكان خياط تلقت توجيهات شخصية من Rokesmith إلى إنفاق الماكرة أقصى
من فنه، وذلك بهدف التستر على cohering وأزرار المحافظة.
ولكن، لذلك كانت أقوى بكثير من الضعف من حيث الشكل ومهمل من
أقوى موارد العلم للخياطة، الذي كان يقف الآن أمام المجلس،
الكمال أرجوس في طريق أزرار:
ساطع والغمز واللامعة والمتلألئة من أصل 100 من تلك العيون من
مشرق المعادن، في متفرج مبهور.
وكان التذوق الفني من بعض حتر غير معروف مفروشة له مع hatband من
الجملة القدرات التي كانت وراء مخدد، من التاج من قبعته حتى أسنانها، و
أنهيت في مجموعة الأسود، والتي من
خيال تقلصت مرتبك وثار السبب.
بعض الصلاحيات الخاصة التي هبت مع ساقيه، وكان مربوط بالفعل له
بنطلون لامعة في الكاحلين، وحصل منهم على الركبتين، في حين الهدايا مماثلة في
وكان ذراعيه رفعت له معطف من الأكمام
معصميه والمتراكمة لهم في المرافق له.
وهكذا وضع عليها، مع الزينة إضافية من ذيل سوى القليل جدا لله
وقفت مهمل ومعطف، والخليج التثاؤب في حزام له، واعترف.
، وكيف يتم بيتي، زميل لي جيد؟ "
طلبت السيدة بوفين له. 'Thankee، ماما، وقال مهمل،' انها تفعل جميلة
لطيف، وإرسال dooty لها وشكرا جزيلا للشاي وfaviours جميع و
الراغبين في معرفة healths العائلة ".
"هل وصلنا للتو، مهمل؟ '' نعم، ماما".
"ثم لم تكن قد تناولت العشاء الخاص بك حتى الآن؟ '' لا، ماما.
ولكن أعني بها.
لأننا لم ننس أنا أوامرك وسيم أنني كنت أبدا أن يذهب بعيدا دون الحاجة
وكان جيدا "خارج الأمم المتحدة من اللحوم والجعة والحلوى - لا: كان هناك أربعة من 'م، لأنني
يحسب حسابها 'طب الطوارئ حتى عندما أتيحت لي' م؛ اللحوم واحدة،
البيرة اثنين، وكان الخضر الثلاث، ومنها أربعة - لماذا، الحلوى، وهو الذي كان الأربعة!
ألقى هنا مهمل رأسه الى الوراء، فتح فمه واسع، وضحك rapturously.
"كيف هما مرافقين القليل الفقراء؟" سألت السيدة بوفين.
'الحق في الخروج ضرب، ماما، والجولة المقبلة جميلة ".
بدت السيدة بوفين على الأعضاء الثلاثة الآخرون في المجلس، ثم قال:
تومئ مع إصبعها: "مهمل".
"نعم، ماما".
"تعال إلى الأمام، ومهمل. وينبغي أن كنت ترغب في تناول الطعام هنا كل يوم؟ "
'معطلة من كل أربعة على "ماما، طب الطوارئ؟ يا أمي! '
ملزمة مشاعر قذرة لله للضغط على قبعته، وعقد واحد في مباراة الذهاب في الركبة.
"نعم. وينبغي أن كنت ترغب في أن تؤخذ دائما رعاية من هنا، إذا كنت كادح
وتستحق؟ "
"أوه، ماما - ولكن هناك السيدة Higden وقال مهمل، والتحقق من نفسه في مسرات له،
رسم ماضي، ويهز رأسه مع معنى خطير جدا.
"هناك السيدة Higden.
السيدة Higden يذهب قبل كل شيء. لا شيء يمكن ان يكون من أي وقت مضى أفضل أصدقاء لي من
لقد كانت السيدة Higden. ويجب أن تتحول لأنها، يجب أن السيدة
Higden.
وحيث تكون السيدة Higden إذا warn't جأت ل! '
في مجرد التفكير في Higden السيدة في هذا البلاء لا يمكن تصوره، والسيد مهمل
أصبح الطلعه شاحب، وتجلت مشاعر معظم المؤلم.
"أنت على حق كما هو حق يمكن أن يكون، مهمل، 'قال السيدة بوفين، وحاشا لي أن
اقول لكم خلاف ذلك. يجب أن ينظر إليه.
إذا يمكن أن تحول بيتي Higden عن نفسه في كل شيء، يجب عليك أن تأتي الى هنا ويجب توخي الحذر
من أجل الحياة، وتكون قادرة على الحفاظ عليها بطرق أخرى من تحول ".
"وحتى مع ذلك، ماما، 'أجاب مهمل بنشوة، قد" ينبغي القيام به في تحول
في الليل، لا ترى؟ ويمكنني أن أكون هنا في هذا اليوم، وبدوره في
ليلة.
أنا لا أريد أي النوم، وأنا لا. أو حتى إذا كان ينبغي لي أي وسائل أو تريد دافع
2 "، وأضاف مهمل، وبعد تفكير لحظة واعتذاري،" أنا يمكن أن تتخذ 'م
تحول.
لقد استغرق 'م تحول كثير من الوقت، وتتمتع' م رائع! '
على دفعة ممتنا للحظة، مقبل السيد مهمل يد السيدة بوفين، ومن ثم
فصل نفسه عن هذا المخلوق الجيدة التي قد تكون لديه مساحة كافية لله
مشاعر، رمى ظهر رأسه، وفتح فمه واسع، وتلفظ عواء كئيب.
كانت مشرفة على حنان قلبه، ولكن أشار إلى أنه ربما على
بمناسبه اعطاء بعض الإساءة إلى الدول المجاورة: وبدلا من ذلك، لأن الخادم
نظرت في وتوسل العفو، وإيجاد انه
لم يكن يريد، ولكن يعذر نفسه؛ '. انه يعتقد انه من القطط "على أرض الواقع