Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 40
يمكن الصبر اليزابيث جين مع لتعريف ما حدث لم يعد من الممكن
تغلب ، وعلى طولها ، لقمع كل حل ولا سيما التي لها
وأعرب عن قلق الشقيقة ، والتحضير لها
انها تتعلق يفاجأ ، لها في صباح اليوم التالي رئيس المشهد بين السيد
ودارسي نفسها.
وقد تراجعت قريبا دهشة تفوت بينيت من قبل الشقيقة وانحياز قوي
وهو ما جعل أي إعجاب اليزابيث تبدو طبيعية تماما ، وجميع مفاجأة
فقد قريبا في مشاعر الآخرين.
كانت آسف أن السيد دارسي ينبغي أن يكون تسليم مشاعره بطريقة بحيث
يذكر أن يوصي مناسبة لهم ، ولكن لا يزال أكثر كانت حزنها لعدم الرضا
يجب أن يكون ما والذي رفض أختها له.
"صاحب ذلك يجري التأكد من نجاح كان خاطئا" ، وأضافت ، "وبالتأكيد لا ينبغي
ولقد ظهرت ، ولكن النظر في الكيفية التي يجب أن تزيد بكثير عن خيبة امله "!
"الحقيقة" ، أجاب اليزابيث ، "أنا آسف له بحرارة ، ولكن لديه مشاعر الآخرين ،
الأمر الذي ربما دفع قريبا بعيدا عن تقديره بالنسبة لي.
كنت لا ألوم لي ، ومع ذلك ، لرفضها له؟ "
"اللوم عليك! أوه ، لا ".
"ولكن عليك اللوم لي لأنه يتحدث بحرارة حتى يكهام من؟"
"لا -- أنا لا أعرف ان كنت مخطئا في القول ما فعلت".
واضاف "لكن سوف نعرف ذلك ، وعندما اقول لكم ما حدث في اليوم التالي للغاية."
ثم تحدثت هذه الرسالة ، وتكرار كل محتوياته بقدر ما
جورج يكهام المعنية.
ما كان هذا ضربة لجين الفقراء! عن طيب خاطر والذين مروا في العالم
دون وجود اعتقاد بأن الشر كثيرا في السباق البشرية جمعاء ، كما
وقد جمعت هنا في فرد واحد.
ولم يكن دفاع دارسي ، وعلى الرغم من الامتنان لمشاعرها ، وقادرة على
يعزونها لاكتشاف من هذا القبيل.
معظم العمل بجد انها لم تثبت من احتمال الخطأ ، والسعي لمسح
التي تنطوي على واحد دون الآخر.
"هذا لن يفعل" ، وقالت اليزابيث ؛ "أنت لن تكون أبدا قادرة على جعل كل منهم
جيد في أي شيء. تأخذ اختيارك ، ولكن يجب أن يكون راضيا
مع واحد فقط.
ولكن هناك مثل هذه الكمية من الجدارة بينهما ؛ ما يكفي لجعل واحدة جيدة
نوع من الرجل ، والراحل فقد كان التحول نحو حد كبير.
من جهتي ، فإنني أميل إلى الاعتقاد أنه لجميع دارسي ، ولكن يجب عليك أن تفعل كما كنت
الاختيار. "كان بعض الوقت ، ومع ذلك ، قبل أن يبتسم
يمكن أن تكون انتزعت من جين.
واضاف "لا نعرف متى لقد صدمت أكثر" ، قالت.
"ويكهام ذلك سيئا للغاية! فمن المعتقد الماضية تقريبا.
والفقراء السيد دارسي!
عزيزتي ليزي ، والنظر إلا ما لا بد له من تعرضوا لها.
هذه خيبة أمل! ومع معرفة رأيك سوء ، أيضا! و
وتتصل الحاجة إلى شيء من هذا القبيل من أخته!
فمن المحزن حقا غاية.
أنا متأكد من أنك يجب أن يشعر من ذلك. "" أوه! لا ، أسفي والرحمة كلها
عمله بعيدا رؤيتكم المليء كليهما.
وأنا أعلم أنك لن تفعل له العدالة وافرة من هذا القبيل ، إنني تزايد كل لحظة أكثر
غير مبال وغير مكترث.
إسراف الخاص يجعلني الادخار ، وإذا كنت رثاء عليه لفترة أطول ، وسوف قلبي
تكون خفيفة مثل الريشة ".
"مسكينة يكهام! هناك مثل هذا التعبير من الخير في وجهه! مثل هذا
الانفتاح والوداعة في طريقته! "
"كان هناك بالتأكيد بعض سوء كبير في تعليم هذين
الشبان. وقد حصلت كل واحدة على الخير ، والآخر
كل مظهر من ذلك ".
"لم افكر ابدا السيد دارسي ناقصة حتى في مظهر أنها استخدمته للقيام به."
واضاف "حتى الان يعني أن أكون ذكية غير مألوف في اتخاذ تقرر ذلك كره له ، دون
لأي سبب من الأسباب.
فمن هذه حافزا لعبقري واحد ، وهذا فتح باب الطرافة ، قد لا يروق لك من أن
النوع.
يمكن للمرء أن يكون المسيئة باستمرار دون أن يقول أي شيء فقط ، ولكن لا يمكن للمرء دائما
أن يضحك على رجل بين الحين والآخر دون تعثر على شيء بارع ".
"ليزي ، عند القراءة الأولى تلك الرسالة ، وأنا متأكد أنك لا يمكن أن تعالج هذه المسألة على النحو
يمكنك القيام به الآن. "" في الواقع ، لم أستطع.
كنت غير مريحة بما فيه الكفاية ، قد أقول التعيس.
ودون أي شخص من التحدث إلى ما شعرت به ، لا من اجل اراحة لي جين وأقول إنني
لم يكن ذلك ضعيف جدا ، وعبثا وهراء وأنا اعلم انه!
أوه! كيف كنت أريد لك! "
"كيف المؤسف أنه يجب أن يكون استخدام هذا التعبير قوية جدا في الحديث عن
يكهام إلى السيد دارسي ، لأنها لا تظهر الآن غير مستحق تماما. "
واضاف "بالتأكيد.
ولكن من سوء حظ يتحدث بمرارة أكثر هو نتيجة طبيعية لل
والتحيزات أنا كانت مشجعة. هناك نقطة واحدة التي أريد الخاص
النصيحة.
أريد أن يقال ما اذا كنت يجب أو لا يجب ، لجعل معارفنا عموما
فهم طابع ويكهام ".
توقف تفوت بينيت قليلا ، ثم أجاب : "بالتأكيد لا يمكن أن يكون هناك مناسبة
لتعريضه بشكل مخيف جدا. ما هو رأيك؟ "
واضاف "هذا يجب أن لا يكون حاول.
السيد دارسي لم تأذن لي أن الجمهور قدرته على التواصل.
على العكس من ذلك ، كان يقصد كل النسبي خاص لأخته أن تبقى قدر
ممكن لنفسي ، وإذا كنت تسعى لتخلص من الخطأ الناس كما لبقية له
السلوك ، والذين سوف صدقوني؟
التحامل العام ضد السيد دارسي غير عنيفة جدا ، وأنه سيكون في وفاة
نصف الناس الطيبين في Meryton محاولة مكان له في ضوء انيس.
أنا لست مساوية لها.
ويكهام قريبا ذهب ، وبالتالي فإنه لا يعني أن أحدا ما كان هنا
حقا.
بعض الوقت وبالتالي يكون كل من وجد ، ومن ثم فإننا قد تضحك على غبائهم في
لا يعرف من قبل. في الوقت الحاضر لن أقول شيئا عن ذلك ".
"أنت على حق تماما.
لعلني له أخطاء قد تدمر معه الى الابد.
هو عليه الآن ، ربما ، لذا نعتذر عن ما فعله ، وحريصة على إعادة تأسيس
الحرف.
يجب علينا ألا تجعل منه يائسة "، وهدأت الضجة التي العقل اليزابيث
هذه المحادثة.
وقالت انها تخلصت من اثنين من الأسرار التي كان لها أثر على لمدة أسبوعين ، وكان
معينة من استعداد المستمع في جين ، كلما كان ذلك انها قد ترغب في الحديث من جديد عن
سواء.
ولكن لا يزال هناك شيء وراء الكامنة ، من الحصافة التي نهى
الكشف.
تجرأ انها لا تتصل النصف الآخر من الرسالة السيد دارسي ، ولا يشرح لأختها
كيف كان مخلصا لها قيمتها من قبل صديقتها.
كان هنا في المعرفة التي لا يمكن لأحد أن يشاركون ، وكانت من المعقول أن لا شيء
ويمكن أقل من التفاهم التام بين الطرفين تبرير لها في رمي
قبالة هذا الرهن الأخير من الغموض.
"ومن ثم" قالت : "إذا كان هذا الحدث اردا جدا وينبغي أن تتم ، وأنا
يجب أن يكون مجرد قادرا على ان اقول ما اقول بينجلي قد بطريقة أكثر تواضعا بكثير
نفسه.
لا يمكن للحرية لا يمكن الاتصال الألغام حتى انها فقدت كل قيمتها! "
كانت الآن ، على أن يكون استقر في المنزل أو في أوقات الفراغ لمراقبة دولة حقيقية لها
الأخت الارواح.
كانت جين يست سعيدة. انها لا تزال تعتز جدا المودة العطاء
لبينجلي.
حتى انه لم يصور نفسه في حب من قبل ، وكان لها كل الصدد دفء
first مرفق ، و، من سنها والتصرف فيها ، والمزيد من الثبات من معظم
المرفقات first كثيرا ما تتباهى ، وهكذا
بحماس انها لم تذكر قيمة له ، وتفضل عليه كل إنسان آخر ، أن جميع
واحساسها جيدة ، ولها كل اهتمام لمشاعر من أصدقائها ، المطلوبة
للتحقق من تساهل تلك تأسف
يجب أن يكون التي تضر صحتها والطمأنينة لهم.
"حسنا ، ليزي" ، وقالت السيدة بينيت يوم واحد ، "ما هو رأيك الآن من هذا محزن
أعمال جين؟
من جهتي ، فإنني عاقد العزم على عدم التحدث عن ذلك مرة أخرى لأحد.
قلت لشقيقتي فيليبس ذلك في اليوم الآخر. ولكن لا يمكنني معرفة أن جين رأى
أي شيء منه في لندن.
حسنا ، انه رجل لا يستحقون الصغار جدا -- وأنا لا أفترض أن هناك على الأقل
فرصة في العالم من أي وقت مضى لها الحصول عليه الآن.
ليس هناك حديث عن مجيئه إلى Netherfield مرة أخرى في الصيف ، ويكون لي
وتساءل الجميع ، أيضا ، الذين من المرجح أن أعرف ".
"لا اعتقد انه سوف يعيش أبدا في أي Netherfield أكثر من ذلك."
"آه ، حسنا! هو تماما كما يختار. لا أحد يريد له أن يأتي.
على الرغم من وأنا دائما أقول انه استخدم ابنتي السيئة للغاية ، وإذا كنت أنا لها ،
لن يكون طرح معها.
كذلك ، والراحة بلدي ، وأنا متأكد من جين سوف يموت من كسر في القلب ، وبعد ذلك انه سيتم
آسف على ما فعله ".
ولكن كما قالت انها قدمت إليزابيث لا يستطيع الحصول على راحة من أي توقعات من هذا القبيل ، لا
الجواب.
"حسنا ، ليزي" ، وتابع والدتها ، وبعد ذلك قريبا "، والعيش حتى Collinses جدا
مريحة ، أليس كذلك؟ حسنا ، حسنا ، وآمل أن يستمر.
وما نوع من الجدول أنها لا تبقي؟
شارلوت هو مدير ممتازة ، وأجرؤ على القول.
إذا كانت نصف حادة كما والدتها ، وقالت انها الادخار بما فيه الكفاية.
ليس هناك إسراف في التدبير المنزلي بهم ، أجرؤ على القول ".
"لا ، لا شيء على الاطلاق." "هناك قدر كبير من حسن الإدارة ، وتعتمد
عليه.
نعم ، نعم. فإنهم الحرص على عدم تجاوز دخلهم.
فإنها لن تكون بالأسى من أجل المال. حسنا ، قد يفعل الكثير من الخير لهم!
وهكذا أفترض ، يتحدثون في كثير من الأحيان وجود Longbourn عند والدك قد مات.
تبدو عليها باعتبارها ملكا لهم تماما ، وأجرؤ على القول ، كلما كان ذلك سيحدث. "
"لقد كان هذا الموضوع الذي لم يتمكنوا من ذكر من قبلي".
"لا ، كان يمكن أن يكون غريبا إذا كانت لديهم ، ولكن أنا لا شك أنهم يتحدثون في كثير من الأحيان
انها بين أنفسهم.
حسنا ، إذا أنها يمكن أن تكون سهلة مع العقارات التي لم يتم بصورة قانونية خاصة بهم ، والكثير من
على نحو أفضل. وأود أن تخجل من وجود واحد الذي كان
ينطوي فقط على لي ".