Tip:
Highlight text to annotate it
X
مغامرات توم سوير لمارك توين
الفصل الحادي والعشرون
وكان اقتراب عطلة.
ونما المدرس ، شديدة دائما ،
أشد وأكثر تشددا من أي وقت مضى ، ل
أراد المدرسة لجعل جيدة
عرض في يوم "دراسة".
وعصاه وferule له خاملا نادرا
الآن -- على الأقل من بين أصغر التلاميذ.
فقط أكبر الفتيان والشباب من السيدات
نجا ثمانية عشر والعشرين ، والجلد.
والجلد السيد دوبينز 'قوية جدا
منها ، أيضا ، على الرغم من أنه قام ، في إطار
له شعر مستعار ، أصلع الرأس تماما وبراقة ،
وكان قد بلغ منتصف العمر فقط ، وهناك
لم تظهر أي علامات الوهن في العضلات له.
كما اقترب يوم عظيم ، كل
جاء الاستبداد الذي كان في بينه وبين
السطحية ، ويبدو انه لاتخاذ الحاقد
المتعة في معاقبة الأقل
أوجه القصور.
وكانت النتيجة ، أن أصغر الأولاد
أمضى يوما في الرعب والمعاناة
وهذه ليلة وليلة في التخطيط للانتقام.
والقوا أي فرصة للقيام
سيد على المفسدين.
ولكن احتفظ بها قدما في كل وقت.
عذاب الذي أعقب كل
وكان نجاح انتقامية واسعة جدا و
مهيب أن الأولاد دائما من المتقاعدين
الميدان الصوفى بشدة.
في الماضي تآمروا معا وضرب
بناء على خطة وعدت أن الابهار
النصر.
وأقسم في الصبي تسجيل الرسام ، قال
طلب منه هذا المخطط ، ومساعدته.
وكان قد أسباب بلده لكونها
مسرور ، للماجستير في ركب له
الأب الأسرة وأعطى الولد
الأسباب ما يكفي لكي أكرهه.
هل زوجة الماجستير الذهاب في زيارة إلى
البلد في غضون أيام قليلة ، وسيكون هناك
لا شيء للتدخل في الخطة ، و
سيد نفسه دائما على استعداد لعظيم
مناسبات عن طريق الحصول على ما يرام ثامل ،
وقال الصبي تسجيل الرسام أنه عندما
وكانت وصلت dominie المناسبة
الشرط على فحص المساء انه
"إدارة شيء" في حين انه في مقيل له
الرئيس ؛ وعندئذ يكون له انه ايقظ في
الوقت المناسب ، وسارع بعيدا إلى المدرسة.
في سعة من الوقت للاهتمام
وصل المناسبة.
في الساعة الثامنة مساء في المدرسة
أضا ببراعة ، ومزينة
اكاليل الزهور وأوراق الشجر وأقواس من
الزهور.
سبت العرش وماجستير في كرسيه كبيرة
على منصة مرتفعة ، مع نظيره
السبورة وراءه.
كان يبحث يانع محتمل.
ثلاثة صفوف من المقاعد على كل جانب وستة
احتلت الصفوف أمامه من قبل
شخصيات من البلدة والآباء
من التلاميذ.
إلى يساره ، والعودة من صفوف المواطنين ،
ومنصة واسعة مؤقتة على
التي كانت تجلس على العلماء الذين كانوا على
يشارك في التدريبات من المساء ؛
صفوف من الفتيان ، وغسلها ويرتدي ل
حالة لا تطاق من عدم الراحة ؛ الصفوف
من الكبار أخرق ؛ المنحدرلت الثلجية الفتيات و
السيدات الشابات يرتدون الحشيش والشاش و
واعية واضح من هذه العارية
الأسلحة ، على الجدات القديمة
الحلي ، بت بها من اللون الوردي والأزرق
الشريط والزهور في شعرهم.
وشغل كل بقية المنزل مع
غير المشاركة العلماء.
بدأت التدريبات.
وقفت هناك طفل صغير جدا ويصل بخجل
تلاوة ، "كنت أتوقع الشحيحة واحد من بلادي
السن التحدث في الأماكن العامة على المسرح ، "
الخ -- المرافق نفسه مع
فتات مؤلم الدقيق وتشنجي
الذي قد يكون استخدام آلة -- لنفترض
الجهاز ليكون تافه خارج النظام.
ولكن حصل خلال بسلام ، على الرغم من بقسوة
خائفة ، وحصلت على الدور غرامة من التصفيق
عندما قدم قوسه وتصنيعها
المتقاعدين.
ملثوغ طفلة صغيرة خجول ، "ماري كان
تنفيذ قليلا الضأن "، وغيرها ، وهو
curtsy الرحمة الملهم ، وحصلت لها ميد
من التصفيق ، وجلست إلى أسفل ومسح
سعيدة.
صعدت توم سوير قدما مغرور
ارتفعت الثقة والى
الجامحة وغير قابل للتدمير "اعطني
الحرية او اعطني الموت "خطاب ، مع
غرامة الغضب والإيماء المحمومة ، و
انهارت في منتصفها.
ضبطت ندرك مدى أهمية هذه المرحلة ، الخوف له ، له
ارتعدت ساقيه تحته وكان لمثل
الاختناق.
صحيح ، كان لديه تعاطف واضح من
المنزل ولكن كان قد صمت المنزل ، أيضا ،
الذي كان أسوأ حتى من تعاطفه.
سيد عبس ، واستكمل هذا
الكوارث.
كافح توم لحظة ثم تقاعد ،
هزمت تماما.
كانت هناك محاولة ضعيفة في التصفيق ، ولكن
توفي في وقت مبكر.
"وقفت فتاة على سطح حرق"
يتبع ؛ أيضا "الاشوري نزل"
والأحجار الكريمة خطابية أخرى.
ثم كانت هناك تدريبات القراءة ، و
هجاء القتال.
تلاوة الفئة الضئيلة اللاتينية مع مرتبة الشرف.
وكانت السمة الرئيسية للفي المساء
النظام ، والآن -- الأصلي "التراكيب" من قبل
الشباب السيدات.
صعدت كل بدوره لها قدما إلى
مسح حافة المنصة ، حلقها ،
عقدت حتى مخطوطها (تعادل مع لذيذ
وشرع الشريط) ، وقراءة ، مع
جاهد الانتباه إلى "التعبير" و
علامات الترقيم.
وكانت الموضوعات هي نفسها التي كانت
مضيئة على مناسبات مماثلة
أمهاتهم من قبلهم ، من
الجدات ، ومما لا شك فيه كل ما لديهم
الأجداد في خط واضح مرة أخرى إلى أنثى
الحروب الصليبية.
"الصداقة" كان واحدا ؛ "ذكريات من دولة اخرى
أيام "،" الدين في التاريخ "،" دريم
الأرض "، و" مزايا الثقافة "،" نماذج
الحكومة السياسية وبالمقارنة
يتناقض "،" الكآبة "،" حب الابناء "؛
"أشواق القلب" ، الخ ، الخ.
ثمة سمة سائدة في هذه التراكيب
كان رعت وملاعب حزن ؛
وكان آخر من الإسراف وافر من غوش
"لغة بخير" ، وآخر كان هناك اتجاه ل
في العروه من قبل آذان الثمينة خاصة
الكلمات والعبارات حتى كانت ترتديه
تماما خارج ، وغرابة أن
تميز واضح وشابت كان لهم
الخطبة العريق والذي لا يطاق
مهزوز ذيله بالشلل في نهاية
كل واحد منهم.
بغض النظر عما قد يكون هذا الموضوع ، وهو
وقد بذل جهد مرهق للدماغ لذلك تشنج
في بعض الجوانب أو الأخرى التي الأخلاقية
ويمكن اعتبارها مع التفكير الديني
التنوير.
ونفاق صارخ على هذه الخطب
لم يكن كافيا لالبوصلة
النفي من أزياء من
المدارس ، وأنه لا يكفي لأيام ؛
انها لن تكون أبدا كافية في حين أن
يقف العالم ، ربما.
لا توجد مدرسة في كل أرضنا حيث
لا السيدات الشابات لزاما علي أن
إغلاق مؤلفاتهم مع عظة ؛
وسوف تجد أن العظة
معظم تافهة والدينية الأقل
فتاة في المدرسة دائما أطول
ومعظم تقي بلا هوادة.
ولكن يكفي من ذلك.
بيتي الحقيقة هي غير مستساغ.
دعونا نعود إلى "دراسة".
وكان تكوين الأولى التي تليت
واحد بعنوان "هل هذا هو ، إذن ، الحياة؟"
ربما يمكن للقارئ تحمل مقتطف
من ذلك :
واضاف "في مناحي الحياة المشتركة ، مع ما
العواطف لذيذ لا عقل الشباب
نتطلع إلى بعض ومشهد من المتوقع
عيد!
الخيال هو مشغول وارتفع رسم ملون
صور الفرح.
في الهوى ، وحسي المنذور للأزياء
ترى نفسها وسط حشد احتفالي ، 'في
لاحظ جميع المراقبين. 'صاحبة رشيقة
النموذج ، المحتشدة في أردية ثلجي ، ودوراني
من خلال متاهات من الرقص الفرحه ؛ لها
العين ألمع ، خطوة لها هو الأخف وزنا في
الجمعية مثلي الجنس.
"في مثل هذه الأهواء لذيذ الوقت بسرعة
الانزلاقات التي كتبها ، ويصل في ساعة مرحبا بكم
لدخولها في عالم سماوي ،
من الذي كان لديها مثل هذه الأحلام مشرق.
كيف خرافية مثل يفعل كل شيء يبدو
لها رؤية المسحور!
كل مشهد جديد هو أكثر سحرا من
الماضي.
ولكن بعد حين وجدت أن تحت
حسنا هذا الخارج ، الكل باطل ، و
التملق الذي سحر روحها مرة واحدة ، والآن
قضبان بقسوة على أذنها ؛ الكرة غرفة
فقد سحره ، واهدر مع
الصحة وimbittered القلب ، وتستدير
بعيدا مع الاقتناع بأن الدنيويه
يمكن ملذات لا يرضي من الأشواق
الروح! "
وهكذا دواليك وهلم جرا.
كان هناك شرب حتى الثمالة من الإشباع من
وقت لآخر أثناء القراءة ،
يرافقه من القذف همست
"كيف حلوة!"
"كيف بليغة!"
"ذلك صحيح!"
الخ ، وبعد أن أغلقت الشيء مع
عظة غريب التي تعاني منها
وكان التصفيق الحار.
فقام ضئيلة ، زوجة حزن ، الذي
قد تواجه "مثيرة للاهتمام" أن شحوب
وتأتي حبوب منع الحمل وعسر الهضم ، وقراءة
"قصيدة".
وسيضم اثنين من موشحات أن تفعل :
"فتاة عذراء ولاية ميسوري وداعا إلى ألاباما
"ولاية ألاباما ، وداعا!
أنا أحب إليك جيدا!
ولكن حتى الآن لفترة من الوقت يمكنني ترك لك الآن!
حزين ، نعم ، حزين أفكار اليك قلبي
ربحت تضخم ، وذكريات حرق
حشد جبين بلدي!
لقد تجولت لمنمق من خلال خاصتك
وودز ، وقد جابت وقراءة قرب
تيار Tallapoosa ل، وقد استمع إلى
الفيضانات Tallassee ومتحاربة ، وعلى استمالة
أورورا Coosa في الجانب في شعاع.
"ولكن العار أن لا تتحمل o'er كامل
القلب ، ولا أحمر الخدود لتحويل وراء دامعة بلدي
عيون ؛ 'تيس من لا أرض غريبة أنا الآن
جزء ، يجب أن اليسار 'تيس للغرباء لا أنا
محصول هذه التنهدات.
وكانت البداية مرحبا بكم في هذا المنجم
الدولة التي الوديان أترك -- الذي أبراج
تتلاشى بسرعة مني ويجب أن تكون باردة الألغام
العيون ، والقلب ، وتيتي ، وعندما ، عزيزي
ألاباما!
أن تتحول الباردة على اليك! "
كان هناك عدد قليل جدا من الذين يعرفون ما هناك
"تيتي" يعني ، ولكن القصيدة كانت جدا
مرضية ، على الرغم من ذلك.
يبدو التالي على البشرة الداكنة ، أسود
العينين ، سيدة شابة ذات الشعر الأسود ، الذي توقف
يفترض لحظة مؤثرة ومأساوية
التعبير ، وبدأ في قراءة في
يقاس ، لهجة الرسمي :
"رؤية
"وكان الظلام ليلة عاصفة.
حول العرش على ارتفاع لا واحدة
نجم مرتجف ، لكن الترنيم العميق
الرعد الثقيلة باستمرار على صدي
الأذن ؛ بينما البرق رائع
اظهاره في المزاج الغاضب من خلال غائم
غرف من السماء ، ويبدو أن السخرية من
القوة المبذولة على الارهاب من قبل
فرانكلين اللامع!
حتى رياح عاصف جاء بالإجماع
إيابا من منازلهم الصوفي ، و
تبجح حول وكأن لتعزيز بهم من قبل
المساعدات الوحشية من مكان الحادث.
"في مثل هذا الوقت ، حتى الظلام ، الكئيب لذلك ، ل
التعاطف الإنساني تنهدت روحي جدا ، ولكن
لها بدلا من ذلك ،
"' صديق أعز بلادي ، مستشار بلدي ، بلدي
المعزي والدليل -- مرحى في الحزن ، وبلدي
جاء النعيم الثانية في الفرح ، 'إلى جانبي.
انتقلت مثل واحد من أولئك الكائنات مشرق
المصورة في مشمس مناحي يتوهم في
عدن من الرومانسية وصغار ، ملكة
غير مزين الجمال حفظ بواسطة بلدها
متعال المحبة.
فشلت حتى الناعمة وكان خطوة لها ، لجعل
حتى الصوت ، ولكن بالنسبة للالسحرية
اضفاء التشويق التي مسها لطيف ، كما
الجمال غير مزعجة أخرى ، وقالت إنها قد
انحدر من الامم المتحدة وينظر بعيدا -- غير مطلوب.
تقع بحزن غريب عليها
الميزات ، مثل الدموع الجليدية على رداء
ديسمبر ، كما أشارت إلى المتنازعة
زايد العناصر دون ولي التفكير
قدم اثنين من البشر. "
هذا الكابوس المحتلة بعض من عشر صفحات
مخطوطة والجرح مع ذلك عظة
المدمرة من كل أمل لعدم
المشيخية أنه اتخذ أول
جائزة.
واعتبر هذا التكوين لتكون
جهود خيرة جدا من المساء.
رئيس بلدية القرية ، في تقديم
قدمت الجائزة للمؤلف ذلك ، دافئة
الخطاب الذي قال انه كان الى حد بعيد
الاكثر "بليغة" الشيء الذي من أي وقت مضى
استمع الى ، ودانيال وبستر ان
قد يكون جيدا نفسه فخور بذلك.
قد يكون لاحظ ، في تمرير ، أن
عدد من المؤلفات في الكلمة التي
"جميل" والإفراط في مداعبتها ، وحقوق الإنسان
وأشار إلى التجربة بأنها "صفحة الحياة"
وكان ما يصل الى المتوسط المعتاد.
الآن ماجستير ، يانع تقريبا الى حافة
من عبقرية ، وضع كرسيه جانبا ، والتفت
بدأ ظهره للجمهور ، وإلى
رسم خريطة لأمريكا على السبورة ،
لممارسة الطبقة الجغرافيا عليها.
لكنه اوضح انه عمل محزن منه مع نظيره
متقلب جهة ، وخنق ضحكة مكبوتة
متموج أنحاء المنزل.
وكان يعلم ما كان الأمر ، وتعيين
نفسه إلى اليمين منه.
sponged وخارج خطوط ومجدد لهم ، ولكن
انه فقط مشوهة لهم أكثر من أي وقت مضى ، و
كان الضحك أكثر وضوحا.
وألقى كامل اهتمامه على بلده
العمل ، والآن ، كما لو مصرة على ان لا توضع
نزل به مرح.
لقد كان يشعر بأن كل العيون على تثبيتها
وسلم ؛ يتصور انه خلفا ، و
وبعد الضحك المستمر ، بل حتى
زادت بشكل واضح.
وربما جيدا.
كان هناك العلية أعلاه ، مع مثقوب
احباط فوق رأسه ؛ وهبوطا خلال
جاء ذلك احباط القط ، حول تعليق
والورك بواسطة سلسلة ؛ وقالت انها خرقة
تعادل حول رأسها والفكين والاحتفاظ بها
من الموء ، كما أنها تنزل ببطء
المنحني التصاعدي والمخالب في السلسلة ،
انها تتأرجح نحو الانخفاض والمخالب في
غير الملموسة الهواء.
وارتفع الضحك أعلى وأعلى -- و
وكان القط في غضون ستة بوصة من استيعابها
المعلم رئيس -- أسفل ، أسفل ، قليلا
أقل ، وأمسكت شعر مستعار له معها
مخالب اليائسة ، تشبث بها ، وكان
انتزع بالتسجيل في العلية في لحظة
مع الكأس لها لا يزال في حوزتها!
وكيف يمكن للضوء الخارج من لم الحريق
الماجستير بات أصلع -- للتسجيل
وكان الصبي الرسام مذهب ذلك!
وانهار هذا في الاجتماع.
وانتقم الأولاد.
وتأتي عطلة.
ملاحظة : -- تظاهرت "تركيبة" المقتبس
في هذا الفصل هي التي أخذت دون
تغيير من وحدة تخزين بعنوان "النثر
والشعر ، من قبل سيدة الغربية "-- لكنها
هي بالضبط وبالتحديد بعد
نمط طالبة ، وبالتالي فهي كثيرا
يمكن أن أكثر سعادة من أي تقليد يكون مجرد.
منجزة نسخة أوديوبووك ccprose النثر الصوت الأدب الكلاسيكي كتاب اللغة تزامن تعليق السفلية ترجمة النص