Tip:
Highlight text to annotate it
X
مغامرات التوت الفنلندي
الفصل الرابع والعشرون.
وفي اليوم التالي ، من أجل ليلة ، وضعنا في إطار
القليل من الشعر الفاتح الصفصاف في الوسط ،
حيث كانت هناك قرية على كل جانب من
النهر ، وديوك ، وبدأ الملك
لوضع خطة للعمل لهم المدن.
وتحدث جيم لدوق ، وقال انه يأمل
لن يستغرق سوى ساعات قليلة ، لأن
حصلت على أنها ثقيلة ومرهقة الأقوياء له
عندما كان عليه أن يضع كل يوم في الخيمة
تعادل مع الحبل.
ترى ، عندما غادرنا له وحده كل ما كان
لادراك التعادل له ، لأنه إذا كان أي شخص حصل على
له قبل كل شيء بنفسه وليس التعادل
لن تشبه كثيرا كان هارب
زنجي ، كما تعلمون.
هكذا قال ديوك انه هو نوع من الصعب
وقد وضع مشدود كل يوم ، وعنيدا والشفرات
بعض طريقة للحصول على من حوله.
وكان دوق كان مشرق من غير المألوف ، و
انه سرعان ما وقع.
يرتدي الزي جيم في الملك لير -- فقد
وكان ثوب الستار كاليكو طويلة ، وأبيض.
حصان الشعر شعر مستعار وشعيرات ، وبعدها
استغرق الطلاء له المسرح ورسمت جيم
الوجه واليدين والأذنين والرقبة وجميع أنحاء
الموتى ، مملة ، صلبة زرقاء ، مثل هذا الرجل
drownded تم تسعة أيام.
إذا كان اللوم في horriblest يبحث warn't
غضب أرى أي وقت مضى.
فأخذ دوق وكتب إلى علامة على
لوحة خشبية ذلك :
المرضى العرب -- لكنها غير مؤذية عندما لا أصل له
وكان مسمر أن حصى إلى اللوح ، و
بلغ اللوح بالتسجيل في أربعة أو خمسة في القدم
أمام الخيمة.
وأعرب عن ارتياح جيم.
وقال انه كان منظرا أفضل من الكذب
تعادل بضع سنوات كل يوم ، و
يرتجف في جميع أنحاء كل مرة كان هناك
الصوت.
وقال ديوك له أن يجعل من نفسه الحرة و
سهل ، وإذا كان أي شخص يأتي من أي وقت مضى بالتدخل
حولها ، ويجب عليه هوب من الخيمة ، و
حمل على القليل ، وجلب العواء أو اثنين
مثل الوحش ، وقال انه يحسب حسابها أنها
هل من ضوء وترك له وحده.
وكان يكفي أي حكم سليم ، ولكن كنت
أخذ الرجل المتوسط ، وانه سينتظر لا
له العواء.
لماذا ، وقال إنه لا ننظر فقط وكأنه قد مات ،
وقال انه يتطلع اكثر كبيرا من ذلك.
أرادت هذه rapscallions لمحاكمة
لا مثيل له مرة أخرى ، لأن هناك الكثير
المال في ذلك ، لكنها اعتبرت أنه لن يكون
آمنة ، قد عملت ربما لأن الأخبار
لأسفل على طول قبل هذا الوقت.
لم يتمكنوا من ضرب أي مشروع يلائم
بالضبط ، لذلك في الماضي وقال انه دوق
يركن عنيدا تسريح والعمل له العقول
ساعة أو ساعتين ، ومعرفة ما اذا كان لا يمكن أن تضع
بالتسجيل شيء على قرية Arkansaw ، و
الملك سمح انه سينخفض الى
قرية t'other دون أي خطة ، ولكن فقط
الثقة في بروفيدانس لقيادة له
طريقة مربحة -- معنى الشيطان ، وأنا
أحسب.
كان لدينا اشترى كل الملابس المتجر حيث نحن
توقف الماضي ، والآن وضع الملك his'n
يوم ، وقال لي لوضع الألغام في.
أنا فعلت ذلك ، بطبيعة الحال.
وكان الملك لم تنفجر كلها سوداء ، وقد فعل
نظرة حقيقية وتنتفخ النشوية.
لم أكن knowed كيف يمكن تغيير الملابس
قبل هيئة.
لماذا ، من قبل ، وقال انه يتطلع مثل orneriest
مزق القديمة التي كانت من أي وقت مضى ، ولكن الآن ، عندما كنت
خلع بيفر له بيضاء جديدة وتقديم
وقال انه يتطلع القوس وقيام بابتسامة ، والتي الكبرى
وحسن تقي والذي كان قد أقول
مشى الحق في الخروج من التابوت ، وربما كان
القديم سفر اللاويين نفسه.
تنظيف جيم بالتسجيل في الزورق ، وحصلت لي
مجداف جاهزة.
كان هناك باخرة كبيرة في وضع
الشاطئ بعيدا في إطار هذه النقطة ، ونحو ثلاثة
كيلومتر فوق بلدة -- كان هناك بضع
ساعة ، مع الأخذ في الشحن.
يقول الملك :
"Seein' كيف انا كنت أرتدي ، أعتقد أنني ربما
وصول أفضل إلى أسفل من سانت لويس
أو سينسيناتي ، أو مكان آخر كبير.
الذهاب للباخرة ، التوت ، ونحن سوف
ينزل إلى قرية على بلدها. "
لم يكن لدي إلى أن يؤمر مرتين للذهاب و
تتخذ مطية باخرة.
جلب لي شاطئ نصف ميل فوق
ذهب القرية ، ومن ثم الاسراع على طول
البنك خدعة في الماء بسهولة.
قريبا جدا وصلنا إلى لطيفة الأبرياء
الشباب يبحث الإعداد جيك البلاد على السجل
ينظف قبالة العرق من وجهه ، لأنه
كان الطقس الحار قوية ، وكان لديه
زوجين من أكياس كبيرة السجاد من قبله.
"تشغيل أنفها في الشاطئ" ، كما يقول الملك.
أنا فعلت ذلك.
"وهر' كنت متجهة الى أيها الشاب؟ "
"وبالنسبة للباخرة ؛ ذاهب الى نيو اورليانز"
"بوابة على متن" ، يقول الملك.
"على عقد لمدة دقيقة ، عبدي' he'p فسوف
معهم الحقائب.
القفز وhe'p الشرف ، أدولفوس "--
- معنى لي ، وأرى.
أنا فعلت ذلك ، ومن ثم علينا جميعا الثلاثة التي بدأت في
مرة أخرى.
في الفصل الشباب والاقوياء تشكرون قالت انها
كان العمل صعبا الحمل مثل أمتعته
الطقس.
وسأل الملك أين هو ذاهب ، و
وقال الملك له عنيدا ينزل النهر
وهبطت في قرية أخرى هذا
صباح ، والآن كان الصعود ميل قليل
لرؤية صديق قديم في مزرعة هناك.
زميل الشباب يقول :
"عندما أرى الأولى التي يقول أنا لنفسي ،
'انها السيد
ويلكس ، بالتأكيد ، وانه يقترب الاقوياء
للوصول الى هنا في الوقت المناسب. '
ولكن بعد ذلك مرة أخرى يقول : لا اعتقد انه
ليست له ، وإلا فإنه لن يكون التجديف
حتى النهر. '
لكم هو ليس له ، وأنت؟ "
"لا ، اسمي لبلودجيت -- Elexander
بلودجيت -- القس بلودجيت Elexander ، وأنا
s'pose يجب أن أقول ، وأنا واحد يا الرباني
الفقراء الخدم.
ولكن لا يزال ابن jist وقادرة على أن تكون عذرا ل
السيد
ويلكس لعدم التوصل في الوقت المناسب ، كل
نفسه ، اذا كان غاب عن أي شيء من ذلك -- الذي
وآمل انه لم يفعل ذلك. "
"حسنا ، انه لا يغيب عن أي ممتلكات به ،
لانه سوف تحصل على هذا الحق جميع ، ولكن لانه
غاب عن رؤية بيتر يموت شقيقه -- الذي
انه mayn't الاعتبار ، لا يمكن لأحد أن أقول لكما ،
ولكن هل شقيقه لإعطاء أي شيء في
هذا العالم أن يراه قبل وفاته ؛ أبدا
تحدث عن أي شيء آخر عن هذه الثلاثة
أسابيع ، لم أره منذ أن الأولاد
معا -- وكان لا ينظر من أي وقت مضى شقيقه
وليام على الإطلاق -- وهذا هو ضيف والبكم
واحد -- وليام ليست أكثر من ثلاثين أو
خمسة وثلاثين.
وبيتر وجورج الوحيدة التي
يخرج هنا ، وكان جورج متزوج
شقيق ؛ هو وزوجته على حد سواء توفي آخر
العام.
ويليام هارفي الوحيدة التي ل
بقي الآن ، وكما كنت أقول ، فإنها
لم تكن قد حصلت هنا في الوقت المناسب. "
"هل كلمة م إرسال أي شخص؟"
"أوه ، نعم ؛ شهر أو شهرين تقريبا ، عندما بيتر
وكان أول استغرق ؛ لأن بيتر ثم قال
انه فارز شعرت وكأنه ذاهب الى warn't
الحصول على جيد هذه المرة.
ترى ، كان القديمة جدا ، وجورج
وكان g'yirls أصغر من أن الشركة كثيرا
بالنسبة له ، إلا ماري جين ، الأحمر التي ترأسها
واحد ، وحتى انه كان لطفا وحيد بعد
توفي جورج وزوجته ، ولم لا يبدو
إلى الكثير من الرعاية للعيش.
ان معظم يائسة يريد ان يرى هارفي --
ويليام ، أيضا ، لهذه المسألة -- لأن
وكان واحدا منهم النوع الذي لا يمكن أن تتحمل
سوف تقدم.
ترك رسالة خلف لهارفي ، و
وقال كنت وقال في ذلك حيث كان ماله
حجبا ، وكيف انه يريد بقية
تقسيم الممتلكات حتى g'yirls جورج
سيكون كل الحق -- لجورج لم يغادروا
لا شيء.
وتلك الرسالة كان يمكن أن جميع الحصول عليه
لوضع القلم ل".
"لماذا يعتقد هارفي لا تأتي؟
وهر 'هل هو حي؟"
"أوه ، انه يعيش في انجلترا -- شيفيلد --
يعظ هناك -- hasn't تم من أي وقت مضى في هذا
البلد.
انه لم يكن في أي وقت أكثر من اللازم -- و
وبالاضافة الى mightn'ta حصل على هذه الرسالة في
كل شيء ، كنت أعرف ".
"سيئة للغاية ، سيئة للغاية couldn'ta عاش ل
انظر إخوته ، والروح الفقراء.
انت ذاهب الى نيو اورليانز ، ويقول لك؟ "
"نعم ، ولكن هذا ليس سوى جزء منه.
انا ذاهب في سفينة ، الأربعاء المقبل ، ل
ريو Janeero ، حيث يعيش عمي ".
"انها رحلة طويلة جدا.
لكنه سوف يكون جميلا ، wisht كنت الجارية.
ماري جين هو أقدم؟
كم عمر الآخرين؟ "
"ماري جين تسعة عشر ، وخمسة عشر سوزان ، و
جوانا حول أربعة عشر -- وهذا واحد
التي تعطي نفسها لعمل الصالحات ، ولها
هير شفة ".
"أشياء الفقراء! أن تترك وحدها في البرد
العالم ذلك ".
"حسنا ، يمكن أن تكون أسوأ حالا.
وكان كتبها بيتر الأصدقاء ، وأنها سوف لا
السماح لهم تعالوا إلى أي ضرر.
هناك هوبسون ، واعظ في Babtis '؛ و
الشماس هوفي لوط ، وبن روكر ، وأبنير
Shackleford ، وبيل ليفي ، المحامي ، و
د.
روبنسون ، وزوجاتهم ، والأرملة
بارتلي ، و-- حسنا ، هناك الكثير منها ؛
ولكن هذه هي التي كان بطرس
مع سمكا ، وتستخدم للكتابة عن
أحيانا ، عندما كتب المنزل ، حتى هارفي
'ليرة لبنانية تعرف أين للبحث عن أصدقاء عندما
يحصل هنا ".
حسنا ، ذهب الرجل العجوز على طرح الأسئلة
حتى انه الى حد ما فقط أفرغت ذلك الشاب
زميل.
اللوم إذا لم استفسار عن الجميع
وكل شيء في هذه المدينة المباركة ، ول
كل شيء عن Wilkses ، وحول بطرس
الأعمال -- الذي كان تانر ، وحول
George's -- الذي كان نجارا ، وحول
Harvey's -- الذي كان dissentering
وزير ، وهلم جرا ، وهلم جرا.
ثم يقول :
"ماذا تريد السير على طول الطريق حتى
إلى باخرة عنه؟ "
"لأن القارب she'sa اورليانز كبيرة ، وأنا
وكان afeard أنها قد لا تتوقف عند هذا الحد.
عندما يكونون العميق فإنها لن تتوقف ل
حائل.
سوف زورق سينسيناتي ، ولكن هذا هو القديس
لويس واحدة ".
"كان بيتر ويلكس ميسور الحال؟"
"أوه ، نعم ، جميلة ميسور الحال.
وقال انه المنازل والأراضي ، وهذا يحسب حسابها
غادر ثلاثة أو أربعة آلاف نقدا لمبات
بالتسجيل som'ers ".
وقال "عندما قلت مات؟"
"أنا لا أقول ، لكنها كانت الليلة الماضية".
"جنازة إلى الغد ، من المحتمل؟"
"نعم ،' نوبة في منتصف النهار. "
"حسنا ، كل شيء رهيب حزين ، ولكن لدينا جميع
حصلت على الذهاب ، مرة واحدة أو لآخر.
لذا فإن ما نريد القيام به هو أن نكون مستعدين ؛
ثم نحن على ما يرام. "
"نعم ، يا سيدي ، إنها أفضل وسيلة.
يستخدم ما أقول دائما ذلك ".
عندما ضربت نحن القارب كانت عمله بشأن
تحميل ، وقريبا جدا ونزلت.
الملك لم يقل شيئا عن الذهاب
كانوا على متنها ، لذلك أنا فقدت رحلتي ، بعد كل شيء.
عندما قارب كان ذهب جعل الملك لي
مجداف حتى آخر ميل إلى مكان وحيد ،
وثم حصل على الشاطئ ويقول :
"صخب الآن إلى الوراء ، من اليمين ، وجلب
ديوك بالتسجيل هنا ، والجديد السجاد أكياس.
واذا انه ذهب الى t'other الجانب ، انتقل
وهناك بوابة له.
وأقول له إلى بوابة نفسه بغض النظر.
يشق على طول ، والآن ".
أرى ما كان يصل إلى ، ولكن قلت أبدا
لا شيء بالطبع.
عندما عدت مع دوق لمبات نحن
الزورق ، ووضع بعد ذلك إلى أسفل على السجل ، و
وقال الملك له كل شيء ، تماما مثل
وكان زميله الشاب قالت انها -- في كل كلمة أخيرة
منه.
وطوال الوقت كان يفعل ذلك ، حاول
الحديث مثل الانكليزي ، وقال انه فعل
جيد جدا ، جدا ، لترهل.
لا أستطيع أن يقلده ، ولذا فإنني ليس الجارية
في محاولة ل، ولكن فعل ذلك حقا جميلة
جيد.
ثم يقول :
"كيف حالك على ضيف والبكم ،
Bilgewater؟ "
وقال ديوك ، وترك له وحده لذلك ؛
وقال ان لعبت ضيف شخص والبكم
على لوحات histronic.
حتى ذلك الحين انتظروا لباخرة.
حوالى منتصف بعد الظهر زوجين
من قوارب صغيرة تأتي جنبا إلى جنب ، لكنهم لم
تأتي من مرتفع بما فيه الكفاية حتى النهر ، ولكن في
كان هناك مشاركة كبيرة واحدة ، وأشادوا
لها.
بعثت لها من القارب ، وذهبنا على متن ،
وكانت من سينسيناتي ، وعندما
وجدنا فقط يريد أن يذهب أربعة أو خمسة
كيلومتر وأنها جنون المزدهر ، وقدم لنا
اللعن ، وقالوا انهم لن الأرض لنا.
ولكن الملك ca'm.
قال تعالى :
واضاف "اذا السادة ذوي القربى يستطيعون دفع دولار واحد
استغرق كيلومتر لكل منهما أن يكون على وتأجيل في
القارب ، وذوي القربى باخرة تحمل لتنفيذ 'م ،
لا يمكن ذلك؟ "
خففت لذلك هم لأسفل وقالت انها جميع
الحق ، وعندما وصلنا إلى القرية التي
yawled لنا على الشاطئ.
تدفق الرجال نحو عشرين أسفل عندما
راجع القارب والقادمة ، وعندما الملك
يقول :
"كين أي واحد منكم يقول لي السادة وهر' السيد
بيتر ويلكس حياة؟ "أنها تعطي لمحة في
موما واحد آخر ، ورؤوسهم ، كما
قدر ليقول "ما د' أقول لكم؟ "
ثم يقول واحد منهم ، ونوع من اللين
لطيف :
"أنا آسف يا سيدي ، بل هو أفضل ما يمكننا فعله
حيث ان اقول لكم انه يعيش امس
المساء. "
فجأة كما الغمز وcretur مشاكس القديمة
وتوجه لتحطيم ، وسقط في مواجهة
رجل ، ووضع ذقنه على كتفه ، و
بكى أسفل ظهره ، ويقول :
"للأسف ، للأسف ، إخواننا الفقراء -- ذهب ، ونحن
حصلت أبدا أن نراه ؛ أوه ، انها جدا ، جدا
صعبة! "
ثم استدار ، الانتحاب ، ويجعل
الكثير من علامات الغبية لدوق على انتخابه
اللوم اليدين ، وإذا لم إسقاط
السجاد حقيبة وتمثال نصفي من أصل ألف البكاء.
إذا كانت لwarn't beatenest الكثير ، منهم اثنان
الاحتيال ، الذي ضرب من أي وقت مضى.
حسنا ، تجمع الرجال حول و
يتعاطف معهم ، وقال كل أنواع
من الأشياء العينية لهم ، وقام بها
السجاد أكياس أعلى التل بالنسبة لهم ، والسماح
لهم بالضغط عليهم والبكاء ، وقال
ملك كل شيء عن لحظات أخيه الماضي ،
وقال الملك انه في كل مرة أخرى على
يديه إلى ديوك ، وكلاهما
أخذت على تانر أن حوالي القتلى مثل لديهم
خسر التلاميذ الاثني عشر.
حسنا ، إذا كان أي وقت مضى أدهشني أي شيء مثل ذلك ،
أنا زنجي.
كان يكفي لجعل الجسم بالخجل من
الجنس البشري.
منجزة نسخة مسموع الصوت Ccprose النثر الأدب الكتاب الكلاسيكي إسل المتزامنة تعليق Captioning ترجمات النص الكامل كامل الكامل الحرة