Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 4
في صباح اليوم التالي ، على علبة الافطار لها ، وجدت الآنسة بارت مذكرة من مضيفة لها.
"أعز ليلى" ، وتجلى ذلك "، إذا لم يكن الكثير من تتحمل أن تكون بنسبة عشرة ، فسوف
يأتي إلى غرفة الجلوس بلدي لمساعدتي مع بعض الأشياء متعب؟ "
زنبق القوا جانبا المذكرة وخفت على الوسائد لها مع تنفس الصعداء.
هل كان يحمل لتكون بنسبة عشرة -- ساعة ينظر في Bellomont كما غامضة
متزامن مع شروق الشمس -- ويعرف جيدا انها لطبيعة الأشياء في ممل
السؤال.
وقد دعا تفوت Pragg ، وزير ، بعيدا ، وستكون هناك ملاحظات والعشاء
فقدان بطاقات لكتابة عناوين لمطاردة أعلى ، والكدح الاجتماعية الأخرى لأداء.
كان من المفهوم أن الآنسة بارت ينبغي سد الفجوة في مثل هذه الحالات الطارئة ، وقالت انها
يعترف عادة الالتزام بدون نفخة.
اليوم ، ومع ذلك ، جددت فيه معنى العبودية التي تستعرض في الليلة السابقة
من دفتر شيكات ، وكان لها المنتجة. يسعف كل ما في ومحيطها
مشاعر من السهولة والراحة.
وقفت على النوافذ مفتوحة للنضارة فوارة من الصباح سبتمبر ، و
بين أغصان الصفراء القبض عليها من منظور تحوطات وparterres الرائدة
بواسطة درجات تخفيف شكلي لتموجات خالية من الحديقة.
وكان خادمتها مستعرة النيران قليلا على الموقد ، وادعت بمرح مع
الشمس الذي يميل عبر السجاد الطحلب الأخضر ومداعب الجانبين منحني
من مكتب المطعمة القديمة.
وقفت قرب السرير طاولة عقد صينية لها وجبة الإفطار ، مع الانسجام والخمسين
الخزف والفضة ، وحفنة من البنفسج في كأس نحيلة ، وصحيفة الصباح
مطوية تحت رسائلها.
لم يكن هناك شيء جديد ليلى في هذه الرموز لدرس الفاخرة ، ولكن ، على الرغم من
انها تشكل جزءا من الغلاف الجوي ، وقالت انها لم تفقد حساسيتها لها بهم
سحر.
غادر مجرد عرض لها بشعور من التمييز متفوقة ؛ لكنها قد شعر
تقارب لجميع مظاهر دهاء للثروة.
استدعاء السيدة Trenor ، ومع ذلك ، أشارت فجأة حالتها التبعية ، وانها
وارتفعت ويرتدي مزاج التهيج أنها كانت حذرة جدا لعادة
تنغمس.
كانت تعرف أن هذه المشاعر ترك خطوط على الوجه ، وكذلك في الحرف ، و
وقالت انها تهدف الى اتخاذ تحذير من التجاعيد الصغيرة التي لها منتصف الليل وكان استطلاع
كشفت.
عمقت نغمة أمر وبالطبع التحية السيدة Trenor وتهيج لها.
إذا كان أحد السحب الذاتي واحد من الفراش في ساعة من هذا القبيل ، وينزل الطازجة و
اشعاعا للرتابة كتابة المذكرة ، تقديرا خاصا من بعض التضحيات
ويبدو من المناسب.
ولكن أظهرت لهجة السيدة Trenor ليس وعي الحقيقة.
"أوه ، ليلى ، وهذا لطيف منك ،" انها مجرد تنهد عبر فوضى الفواتير وخطابات
وغيرها من الوثائق الداخلية التي أعطت لمسة التجارية لأعوام إلى
نحيل أناقة الجدول كتاباتها.
وقال "هناك الكثير من مثل هذه الفظائع هذا الصباح" ، وأضافت ، وتطهير مسافة في
وسط الارتباك وارتفاع العائد على مقعدها لملكة جمال بارت.
وكانت السيدة Trenor امرأة طويل القامة العادلة ، والتي أنقذت ارتفاع لها من مجرد التكرار.
وكان لها blondness ردية نجا ما يقرب من أربعين عاما من النشاط غير مجدية دون أن تظهر
تتبع الكثير من سوء الاستخدام إلا في مسرحية تقلص من الميزة.
كان من الصعب تحديد خارج حدود بلادها قائلة انها على ما يبدو وجود لها إلا بوصفها
مضيفة ، وليس ذلك بكثير من أي غريزة مبالغ فيها لأنها كما الضيافة
لا يمكن البقاء على قيد الحياة إلا في حشد من الناس.
الطابع الجماعي لمصالحها المعفاة لها من الخصومات العادية
جنسها ، وعرفت أنها لم العاطفة الشخصية أكثر من ذلك من الكراهية للمرأة
الذين يفترض اعطاء اكبر العشاء أو لديك أكثر من منزل مسلية من الأطراف نفسها.
ومواهبها الاجتماعية ، مدعومة من السيد Trenor البنك في الحساب ، ودائما تقريبا
أكد نصرها النهائي في مثل هذه المسابقات ، والنجاح في تطوير بلدها
طابع عديمي الضمير الطيبة تجاه بقية
من جنسها ، وملكة جمال في تصنيف بارت النفعية من أصدقائها ، والسيدة Trenor
صنفت باعتبارها امرأة كانت أقل من المحتمل أن "العودة" على بلدها.
"لقد كان ببساطة غير إنسانية من Pragg لتنفجر الآن" ، وأعلنت السيدة Trenor ، وصديقتها
جلست في مكتبي.
"وتقول شقيقتها سوف يكون لها طفل -- كما لو أن أي شيء إلى وجود
منزل الحزب! أنا متأكد من أنني سوف تحصل على معظم فظيعة اختلطت
وسوف يكون هناك بعض الصفوف النكراء.
عندما كنت في اسفل سهرة سألت الكثير من الناس في الأسبوع القادم ، ولقد ومفقود
ويمكن للقائمة لا يتذكر من هو المقبلة.
وهذا الاسبوع سيكون فشلا مروع جدا -- وجوين فان Osburgh سوف تذهب
ذهابا وتخبر والدتها كيف كان الناس بالملل.
لم أقصد أن أسأل Wetheralls -- الذي كان خطأ فادحا من جوس ل.
انهم لا يوافقون على كاري فيشر ، كما تعلمون. كما لو كان يمكن للمرء أن يساعد وجود كاري فيشر!
هل كان من الحماقة أن لها للحصول على الطلاق الثاني -- حمل الأشياء يبالغ دائما -- ولكن
وقالت ان السبيل الوحيد للحصول على قرش من خارج فيشر كان الطلاق منه وإلزامه
النفقة.
وتحمل الفقراء وإلى النظر في كل دولار.
انها سخيفة حقا Wetherall أليس لجعل مثل هذه الضجة حول لقائها ، عندما
يظن احد ما يقترب من المجتمع.
وقال بعض واحد في اليوم الآخر أن هناك حالة طلاق والتهاب الزائدة الدودية في
كل عائلة واحدة يعرف.
الى جانب ذلك ، كاري هو الشخص الوحيد الذي يستطيع الحفاظ على جوس في روح الدعابة عندما يكون لدينا
المملون في المنزل. هل لاحظت أن جميع الأزواج مثل
لها؟
كل شيء ، أعني ، ما عدا بلدها. إنها ذكية ، بدلا من أن يكون لها قدم
تخصص ناذرة نفسها لشخص ممل -- هذا الحقل هو واحد كبير ، و
انها لديها عمليا لنفسها.
تجد التعويضات ، ولا شك -- وأنا أعلم أنها تقترض المال من جوس -- ولكن بعد ذلك كنت أدفع
لها لابقائه في روح الدعابة ، لذلك لا أستطيع أن يشكو ، بعد كل شيء ".
توقفت السيدة Trenor للاستمتاع بمشاهدة ملكة جمال لجهود بارت لكشف لها
متشابكة المراسلات. واضاف "لكن ما هي الا Wetheralls وكاري"
وتتدارك ، مع مذكرة جديدة للرثاء.
"الحقيقة هي أنني أشعر بخيبة أمل في بفظاعة سيدة كريسيدا Raith".
"خيبة أمل؟ كنت قد عرفت قبلها؟ "
"الرحمة ، لا -- أبدا رآها حتى يوم أمس.
أرسلت سيدة Skiddaw لها أكثر مع رسائل إلى Osburghs فان ، وسمعت أن ماريا
فان كان يسأل Osburgh حفلة كبيرة للقائها هذا الأسبوع ، حتى ظننت أنه سيكون من المرح
بعيدا للحصول عليها ، وجاك ستيبني ، الذي كان يعرف لها في الهند ، ونجح ذلك بالنسبة لي.
كانت ماريا غاضبة ، وكان في الواقع الوقاحة لجعل جوين تدعو نفسها هنا ،
بحيث لا ينبغي أن يغيب تماما عن ذلك -- اذا كنت تعرف ما كان مثل سيدة كريسيدا ،
يمكن أن كانوا قد تعرضوا لها ، ونرحب!
ولكن فكرت أي صديق "Skiddaws كان من المؤكد أن تكون مسلية.
كنت أتذكر ما كان متعة سيدة Skiddaw؟ كانت هناك أوقات عندما كان لي ببساطة لإرسال
والفتيات على الخروج من الغرفة.
الى جانب ذلك ، سيدة كريسيدا هو دوقة Beltshire الشقيقة ، وأنا بطبيعة الحال
من المفترض انها كانت من النوع نفسه ، ولكن يمكن أن أقول لك أبدا في تلك الأسر الانكليزية.
وهم كبير حتى لا يكون هناك متسع للجميع الأنواع ، وتبين أن سيدة كريسيدا
تزوج من رجال الدين وأنا لا العمل التبشيري في النهاية الشرقية -- هو أخلاقي.
أفكر في بلدي اتخاذ مثل الكثير من المتاعب عن زوجة أحد رجال الدين ، والذي يرتدي الهندي
المجوهرات وbotanizes!
وقالت انها قدمت غوس يأخذها كل ذلك من خلال البيوت الزجاجية يوم أمس ، وازعجت له
الموت طالبا منه أسماء النباتات.
يتوهم علاج جوس كما لو كان البستاني! "
جلبت هذه السيدة Trenor في اوجها من السخط.
"آه ، حسنا ، ربما سيدة كريسيدا والتوفيق بين Wetheralls لاجتماع كاري
فيشر ، "وقال بارت الآنسة سلميا. "أنا متأكد من أني آمل ذلك!
لكنها مملة جميع الرجال فظيعة ، وإذا كانت لتأخذ مساحات وتوزيع ، وأنا
انها لا تسمع ، وسوف يكون من المحبط للغاية. أسوأ ما في الأمر هو أنها كان
مفيدة جدا في الوقت المناسب.
كنت أعلم أننا يجب أن يكون الأسقف مرة واحدة في السنة ، وقالت إنها قدمت للتو
الحق نغمة للاشياء.
كنت دائما الحظ البشعين حول الزيارات التي قام بها المطران "، وأضافت السيدة Trenor ، الذي
وكان يتم تغذيتها البؤس الحالي موجة الارتفاع السريع في ذكريات الماضي ، "في العام الماضي ،
نسيت غوس عندما جاء ، كل شيء له
يجري هنا ، وعاد لWintons نيد وFarleys و-- خمسة والطلاق
ست مجموعات من الأطفال بينهما! "" عندما يتم سيدة كريسيدا ذاهب؟ "
وتساءل زنبق.
ألقت السيدة Trenor عينيها حتى في حالة يأس. "عزيزتي ، إذا كان أحد يعلم فقط!
كنت في عجلة من هذا القبيل للحصول عليها بعيدا عن ماريا أنني نسيت فعلا على سبيل المثال لا
حتى الآن ، ويقول غوس قالت بعض واحد انها تهدف الى وقف جميع هنا في فصل الشتاء. "
"لنتوقف هنا؟
؟ في هذا المنزل "" لا تكن سخيفا -- في أميركا.
ولكن إذا لم يكن هناك أحد آخر يسألها -- أنت تعرف أنها لن تذهب إلى الفنادق ".
"ربما قال غوس فقط لتخويف لكم".
"لا -- سمعت اقول لها بيرثا دورست أنها ستة أشهر لحين وضع لها
وكان زوج أخذ علاج في Engadine.
يجب أن يكون رأيت نظرة بيرثا شاغرة!
ولكنها ليست مزحة ، كما تعلمون -- إذا ما بقيت هنا كل خريف وقالت انها سوف تفسد
سيكون كل شيء ، وماريا فان Osburgh تهلل بكل بساطة ".
في هذه الرؤية التي تؤثر على صوت السيدة ارتعدت Trenor مع الشفقة على النفس.
"أوه ، جودي --! كما لو كان يشعر بالملل أبدا أي واحد في Bellomont"
يغيب بارت احتج بلباقة.
"أنت تعرف جيدا أنه إذا كانت السيدة فان Osburgh للحصول على كل حق الناس
وأترككم مع تلك كلها خاطئة ، وكنت تدير لجعل الامور تسير باتجاه آخر ، وانها
لن يحدث. "
فإن مثل هذا عادة ما يكون ضمان استعادة الشعور بالرضا والسيدة Trenor ، ولكن على
بهذه المناسبة لم يكن مطاردة سحابة من جبينها.
"انها ليست فقط سيدة كريسيدا" ، وأعربت عن أسفها.
"لقد ذهب كل شيء خاطئ من هذا الاسبوع. أستطيع أن أرى أن بيرثا دورست غاضب
معي ".
"غاضبون معك؟ لماذا؟ "
"لأن قلت لها أن لورانس كان سيلدن المقبلة ، لكنه لن ، بعد كل شيء ، و
انها معقولة جدا بما يكفي لاعتقد انه خطأي ".
وضعت أسفل تفوت بارت قلمها وجلس يحدق بذهول على مذكرة كانت قد بدأت.
"كنت أظن أن انتهى كل شيء" ، قالت. "وهكذا كان ، على جنبه.
وبالطبع تم بيرثا خاملا منذ ذلك الحين.
لكنني يتوهم أنها من أصل وظيفة فقط في الوقت الحاضر -- وبعض واحد أعطاني تلميحا بأنني
وكان أفضل نسأل لورانس.
حسنا ، أنا لم أطلب منه -- ولكن أنا لا يمكن أن تجعله يأتي ، والآن اعتقد انها سوف أعتبر
من لي بأن تكون سيئة تماما على كل واحد آخر ".
"أوه ، انها قد اخراجه منه بأن تكون ساحرة تماما -- لبعض واحد آخر".
هزت رأسها السيدة Trenor dolefully. "وقالت انها تعرف انه لن العقل.
وشيء آخر هو الذي هناك؟
أليس Wetherall سوف لا تدع لوسيوس من بصرها.
يمكن نيد Silverton لا يرفع عينيه كاري فيشر -- ولد فقير!
ملت غوس بواسطة بيرثا جاك ستيبني يعرفها جيدا -- و-- حسنا ، بالتأكيد ،
هناك بيرسي Gryce! "جلست مبتسما حتى في الفكر.
ولم تفوت الطلعه بارت لا تعكس ابتسامة.
"أوه ، وقالت إنها Gryce السيد لا يكون عرضة للضرب تشغيله".
"هل تعني أن كانت قد صدمة له وعنيدا وتحمل معها؟
حسنا ، هذا ليس مثل بداية سيئة ، كما تعلمون.
لكني آمل انها لن تأخذها بعين رأسها أن يكون لطيفا معه ، لأنني طلبت منه هنا اليوم
الغرض لك. "ضحكت ليلى.
"ميرسي DU مجاملة!
وأود بالتأكيد لا تظهر ضد بيرثا ".
"هل تعتقد انني بلا طائل؟ أنا لست حقا ، كما تعلمون.
كل واحد يعرف أنت بألف مرة من وسامة وذكاء بيرثا ، ولكن
ثم أنت لا مقرفة. ودائما من أجل الحصول على ما تريد في
على المدى الطويل ، ونثني لي أن امرأة سيئة ".
يحدق في يغيب بارت التأنيب المتضررة. وقال "اعتقدت أنك كنت مولعا حتى بيرثا".
"أوه ، أنا -- انها اكثر امانا ليكون مولعا الناس خطيرة.
لكنها خطرة -- وإذا رأيت من أي وقت مضى إلى الأذى لها حتى انها الآن.
أستطيع أن أقول من خلال الطريقة الفقراء جورج. هذا الرجل هو المقياس المثالي -- إنه دائما
يعرف متى بيرثا سوف ---- "
"لسقوط؟" ملكة جمال اقترح بارت.
"لا تكون صدمة! كنت أعرف أنه ما زال يؤمن بها.
وطبعا أنا لا أقول أن هناك أي ضرر حقيقي في بيرثا.
إلا أنها المسرات في جعل الناس بؤسا ، ولا سيما الفقراء وجورج ".
"حسنا ، يبدو انه قطع من اصل لجزء -- أنا لا عجب أنها تحب أكثر تفاؤلا
الرفقة. "" أوه ، جورج يكن سيئا للغاية كما تظن.
إذا لم يقلقه بيرثا وقال انه سيكون مختلفا تماما.
أو إذا كانت قد ترك له وحده ، ودعه ترتيب حياته كما يشاء.
لكنها لا تجرؤ على عقد من فقدانها له على حساب من المال ، وحتى عندما سعادة
انها ليست الغيرة يدعي أن يكون. "
ذهب بارت تفوت على الكتابة في صمت ، ومضيفة لها سبت التالية لها من القطار
الفكر مع مقطب كثافة.
"هل تعلمون ،" فتساءلت بعد وقفة طويلة ، وقال "اعتقد انني سوف استدعاء لورنس على
الهاتف واقول له انه يجب ان يأتي بكل بساطة؟ "
"أوه ، لا ،" وقالت ليلى ، مع استرواء السريع للألوان.
فاجأ استحى لها تقريبا بقدر ما فعلت مضيفة لها ، والذي ، وإن لم يكن
سبت ملاحظ عادة التغيرات في الوجه ، ويحدق في وجهها بعينين حيرة.
"كريمة جيد ، ليلى ، وكيف كنت وسيم!
لماذا؟ هل تكرهه كثيرا؟ "
"لا على الاطلاق ، وأنا أحبه.
ولكن إذا كنت دفعتها من قبل الخيرين نية لحماية لي من بيرتا -- I
لا أعتقد أنني في حاجة إلى الحماية الخاصة بك. "سبت السيدة Trenor مع تعجب.
"ليلى!---- بيرسي؟
هل يقصد أن يقول في الواقع كنت قد فعلت ذلك؟ "
ابتسمت الآنسة بارت. "يعني فقط أن أقول إن السيد Gryce وأنا
يحصلون على ان نكون اصدقاء جيدة جدا. "
"H'm -- أرى" ثابت السيدة Trenor العين سارح الفكر إلى بلدها.
"أنت تعرف انهم يقولون انه 800000 في السنة -- وينفق أي شيء ، ما عدا
في بعض الكتب القديمة مغفل.
وأمه ومرض القلب ، وسوف يترك له الكثير.
OH ، زنبق ، لا تذهب ببطء "adjured صديقتها لها.
واصلت تفوت بارت أن تبتسم دون ازعاج.
"لا ينبغي لي ، على سبيل المثال" ، كما لاحظ "أن التسرع في أي ليخبره أن لديه
الكثير من الكتب القديمة قذر ".
"لا ، بالطبع لا ، وأنا أعرف أنك رائعة عن الحصول على ما يصل الموضوعات الناس.
لكنه خجول فظيعة ، وصدمت بسهولة ، و-- و---- "
"لماذا لا أقول ذلك ، وجودي؟
لدي سمعة يجري على البحث عن زوج غني؟ "
"أوه ، لا أقصد ذلك ؛ انه لا يعتقد انه من أنت -- في البداية" ، قالت السيدة Trenor ،
مع الدهاء صريحة.
"ولكن هل تعرف الأشياء حية بدلا هنا في بعض الأحيان -- لا بد لي من إعطاء جاك وجاس تلميحا --
واذا كان يعتقد ان ما كنت أمه سيدعو سريع -- أوه ، حسنا ، أنت تعرف ماذا أنا
يعني.
لا يرتدين الخاص القرمزي كريب - DE - CHINE لتناول العشاء ، ولا دخان إذا كنت تستطيع مساعدتها ،
زنبق الأعزاء! "دفعت جانبا ليلى عملها مع الانتهاء
ابتسامة جافة.
"أنت الرقيقة جدا ، وجودي : أنا حبست السجائر بلدي وارتداء اللباس ذلك العام الماضي
أرسلت لي هذا الصباح.
وإذا كنت مهتما حقا في مسيرتي ، وربما عليك أن تكون النوع لا يكفي
ليسألني للعب مرة أخرى هذا المساء الجسر ".
"جسر؟
فهل العقل الجسر ، أيضا؟ أوه ، ليلى ، ما حياة فظيعة عليك الرصاص!
ولكن بالطبع won't I -- لماذا لم تعطيني تلميحا الليلة الماضية؟
ليس هناك شيء أنا لن تفعل ، أنت بطة الفقراء ، سعيدة لرؤيتك "!
والسيدة Trenor ، متوهجة مع حرص جنسها لضمان سلاسة سير الحقيقي
الحب ، ليلى يلفها في احتضان طويلة.
"أنت متأكد تماما" ، وأضافت solicitously ، كما انتشل الأخير
نفسها ، "ان كنت لا تريد مني أن الهاتف لورانس سيلدن؟"
"متأكد تماما" ، وقالت ليلى.
أثبتت الأيام الثلاثة التالية لقدرة بلدها الارتياح الكامل الآنسة بارت
على إدارة شؤون بيتها دون مساعدة خارجية.
وجلست ، بعد ظهر يوم السبت ، على الشرفة في Bellomont ، ابتسمت في
السيدة Trenor خوف انها قد يذهب بسرعة كبيرة.
إذا كان هذا التحذير قد ضروري من أي وقت مضى ، كانت السنوات علمتها درسا مفيدا ،
وبالاطراء نفسها بأنها تعرف الآن كيفية التكيف مع وتيرة لها في وجوه
مطاردة.
في حالة السيد Gryce وقالت انها وجدت ذلك جيدا قبل أن ترفرف ، وخسرت نفسها
المراوغة واغرائه على من العمق لعمق العلاقة الحميمة وعيه.
كان الجو المحيطة مواتية لهذا المخطط من الخطوبة.
وكانت السيدة Trenor ، وفيا لكلمتها ، تظهر اي بوادر ليلى توقع على الجسر
طاولة ، وكان حتى ألمح إلى أخرى بطاقة اللاعبين لأنهم كانوا لا يخون
مفاجأة في هروبها unwonted.
نتيجة لهذا التلميح ، وجدت ليلى نفسها وسط هذا المؤنث
التعاطف الذي يغلف امرأة شابة في موسم التزاوج.
تم إنشاء ضمنيا والعزلة بالنسبة لها وجود في Bellomont المزدحمة ، ولها
لا يمكن أن الأصدقاء قد أبدت استعدادا أكبر لمحو الذات كان لها
تم تزين التودد مع سمات كل من الرومانسية.
في مجموعة ليلى لهذا السلوك ينطوي على فهم دوافع من المتعاطفين لها ،
وارتفع السيد Gryce في تقدير لها لأنها رأت انه من وحي نظر.
كان على شرفة Bellomont بعد ظهر سبتمبر بقعة موات ل
التأملات الوجدانية ، وكما وقفت ملكة جمال بارت يميل ضد فوق الدرابزين
الغارقة الحديقة ، وعلى مسافة قليلة من
المجموعة المتحركة حول طاولة الشاي ، قد يكون تم خسرت في متاهات ل
السعادة عيي.
في الواقع ، تم العثور على أفكارها واضح في الكلام الهادئة
خلاصة للسلم في متجر لبلدها.
من حيث وقفت قالت انها يمكن ان نراها تتجسد في شكل Gryce السيد ، والذين ، في
جلس معطف الخفيفة وكاتم للصوت ، بعصبية نوعا ما على حافة كرسيه ، في حين
حمل فيشر ، مع كل الطاقة من العين
والايماءات التي كانت الطبيعة والفن معا لمنح لها ، والضغط عليه ل
من واجب المشاركة في مهمة إصلاح البلدية.
وكان أحدث هواية السيدة فيشر للإصلاح البلدية.
وقد سبقتها قبل الحماس على قدم المساواة من أجل الاشتراكية ، الذي كان بدوره الاستعاضة عن
نشطة الدعوة كريستيان ساينس.
وكانت السيدة فيشر الصغيرة ، والحماسية والمثيرة ، ويديها وكانت عيون الإعجاب
أدوات في خدمة كل ما حدث لانه يسبب يناصرونها.
وقالت انها ، مع ذلك ، خطأ شائع لهواة بتجاهل أي من بطئ الحركة
وكان مسليا ردا على جزء من السامعون لها ، والزنبق التي لها من اللاوعي
المقاومة المعروضة في كل زاوية في موقف السيد Gryce.
عرف زنبق نفسها أنه تم تقسيم ذهنه بين الخوف من بالزكام إذا كان
بقي من أبواب وقتا طويلا في تلك الساعة ، والخوف من أنه إذا كان لتراجع
المنزل ، والسيدة فيشر قد اتبع ما يصل اليه مع ورقة للتوقيع.
وكان السيد Gryce كره الدستوري في ما وصفه ب "ارتكاب نفسه" ، و
كما انه يعتز بحنان صحته ، وقال انه خلص من الواضح أنه أكثر أمانا
البقاء بعيدا عن متناول حتى القلم والحبر
صدر له فرصة من الشراك السيدة فيشر.
وفي الوقت نفسه كان يلقي نظرات المؤلمة في اتجاه بارت ملكة جمال ، التي لا استجابة
وكان لتغرق موقفا أكثر من التجريد رشيقة.
تعلمت قيمة التباين في رمي مفاتنها في الإغاثة ، وكان
ندرك تماما مدى طلاقة السيدة فيشر كان تعزيز بلدها
راحة.
وكان موقظ انها من التأملات التي لها منهج ابن عمها جاك ستيبني الذين ، في
جوين فان الجانب Osburgh ، وكان عائدا عبر الحديقة من ملعب التنس.
وتشارك الزوجين في المسألة في نفس النوع من الرومانسية التي برزت ليلى ،
ورأت هذه الأخيرة مصدر إزعاج معينة في التفكير في ما يبدو إلى بلدها
الكاريكاتير من حالتها الخاصة.
ويغيب فان Osburgh فتاة كبيرة مع الأسطح المسطحة ولا أضواء عالية : جاك ستيبني
وقد قال ذات مرة لأنها كانت لها موثوق بها مثل لحم الضأن المشوي.
وكان ذوقه الخاص في خط حمية عالية محنك أقل صلابة وأكثر من ذلك ، ولكن الجوع
يجعل أي مستساغا أجرة ، وكانت هناك أوقات عندما كان السيد ستيبني
خفضت إلى القشرة.
زنبق نظرت باهتمام التعبير عن وجوههم : الفتاة
اتجهت نحو رفيقها مثل صحن فارغ عقدت ليكون شغلها ، في حين أن الرجل
التسكع في جانبها خيانة بالفعل
زحف الملل التي ستشن في الوقت الحاضر على قشرة رقيقة من ابتسامته.
"كيف يتم صبر الرجال!" ينعكس الزنبق.
"كل جاك القيام به للحصول على كل ما يريد هو الحفاظ على الهدوء وترك تلك الفتاة
الزواج منه ، في حين لا بد لي من حساب وتدبر ، والتراجع والتقدم ، كما لو كنت
كانوا في طريقهم من خلال رقصة معقدة ،
حيث قد رمي زلة لي بالخروج ميؤوس من الوقت. "
كما وجه أنهم أقرب ضرب على يد غريب الأطوار نوعا من التشابه بين الأسرة
وسيغيب فان Osburgh Gryce بيرسي.
لم يكن هناك أي تشابه من الميزة.
وكان وسيم Gryce بطريقة تعليمية -- انه يشبه الرسم تلميذ ذكي لمن
الجص الصب -- بينما كان في طلعة جوين النمذجة لا يزيد على وجه رسمت على
لعبة البالون.
ولكن كان لا لبس فيها تقارب أعمق : انهما في نفس التحيزات والمثل العليا ،
ونفس النوعية من صنع غيرها من المعايير غير موجودة من قبل تجاهلها.
وهذه السمة المشتركة بين معظم من مجموعة ليلى : كان لديهم قوة النفي الذي
كل شيء خارج نطاق القضاء الخاصة بهم من التصور.
وكانت ملكة جمال Osburgh Gryce وفان ، وباختصار ، قدمت لبعضها البعض من خلال كل قانون أخلاقي
والجسدية ---- المراسلات "لكنهم لن ننظر إلى بعضنا البعض" ، متأملا ليلى ،
"انهم لم تفعل.
كل واحد منهم يريد مخلوق من جنس مختلف ، العرق جاك والألغام ،
مع جميع أنواع الأحاسيس ، المشاعر والتصورات التي لا اعتقد حتى
وجود.
وانهم دائما الحصول على ما يريدون ".
وقفت الحديث مع ابن عمها والآنسة Osburgh فان ، حتى سحابة طفيف على
نصحت جبين الأخير لها ان وسائل الراحة حتى cousinly تخضع ل
الشك ، وملكة جمال بارت ، واضعا في اعتباره
انخفض ضرورة عدم إثارة العداوات في هذه المرحلة الحاسمة من حياتها المهنية ، جانبا
في حين شرع الزوجان بالسعادة تجاه مائدة الشاي.
الجلوس على الخطوة نفسها العلوي من الشرفة ، انحنى ليلى رأسها ضد
honeysuckles يغلف على الدرابزين.
يبدو أن رائحة ازهار أواخر انبثاق مشهد هادئ ، وهو
درس المشهد إلى درجة من الأناقة مشاركة الريفية.
في المقدمة متوهج الصبغات الدافئة في الحدائق.
ما وراء العشب ، مع قيقب والخمسين شاحب الذهب الهرمية والتنوب مخملي ، منحدر
المراعي منقط مع الماشية ، وخلال الفسحة الطويلة النهر اتسعت مثل البحيرة
تحت الضوء الفضي من سبتمبر.
زنبق لم تكن ترغب في الانضمام إلى دائرة حول مائدة الشاي.
فهي تمثل المستقبل كانت قد اختارت ، وكانت ترضى به ، ولكن في أي
التسرع في توقع أفراح والخمسين.
وكان على يقين انها يمكن ان تتزوج بيرسي Gryce عندما يسر رفع ثقيل
تحميل من عقلها ، والمتاعب والمال لها مؤخرا جدا لعدم إزالتها
يترك شعورا بالارتياح الذي أقل
قد اتخذت المخابرات المميزين عن السعادة.
وكان يهتم لها المبتذلة في نهايته.
فإنها تكون قادرة على ترتيب حياتها لأنها يسر ، لترتفع في سماء لأنه
الدائنين الأمنية حيث لا يمكن اختراقها.
لن يكون لديها أكثر ذكاء من العباءات Trenor جودي ، والمجوهرات حتى الآن ، أكثر بكثير من
بيرثا دورست.
فإنها تكون خالية إلى الأبد من التحولات ، والذرائع ، والإذلال من
فقراء نسبيا.
بدلا من الاضطرار إلى تملق ، فإنها تكون راضيا ؛ بدلا من أن يكون ممتنا ، وقالت انها
سوف تتلقى الشكر. كانت هناك حسابات قديمة انها يمكن ان تؤتي ثمارها كما
كذلك الفوائد القديمة قالت إنها يمكن أن تعود.
وقالت إنها لم الشكوك في مدى قوتها.
عرف أن السيد Gryce انها كانت من نوع وحذر الصغيرة التي يصعب الوصول إليها لغرائز
والعواطف.
كان لديه نوع من حرف في الحكمة التي هي بالعكس ، والموعظة الحسنة و
أخطر التغذية.
لكن ليلى كانت معروفة قبل الأنواع : أنها كانت على علم بأن مثل هذه الطبيعة يجب أن يخضع لحراسة
العثور على واحد مأخذ كبير من الأنانية ، وأنها مصممة على أن تكون له ما له أمريكانا
وقد تم حتى الآن : واحدة في حوزة
الذي اعتزازه كافية لانفاق المال على ذلك.
كانت تعرف أن هذا السخاء في تقرير المصير هو واحد من أشكال الحقارة ، وأنها
حل ذلك للتعرف على نفسها مع زوجها الغرور أن إرضاء رغباتها
سيكون له شكل أفخر من الانغماس الذاتي.
قد يتطلب النظام في البداية اللجوء إلى بعض التحولات جدا و
وينبغي من الذرائع التي كانت المقصود منه اطلاق سراحها ، ولكن المؤكد أنها شعرت أن في
وقت قصير فإنها تكون قادرة على لعب اللعبة على طريقتها الخاصة.
كيف ينبغي أن يكون حذرا انها قوى لها؟
وكان جمالها ليس في حد ذاته مجرد حيازة زائلة أنه قد تم في
أيدي قلة الخبرة : مهارتها في تعزيزه ، ورعاية أخذت منه ، و
استخدام أنها مصنوعة من ذلك ، بدا لاعطائها نوعا من الديمومة.
شعرت انها يمكن ان تثق به للقيام بها حتى النهاية.
ونهاية ، على العموم ، كان يستحق العناء.
كانت الحياة لا تسخر أنها ظنت أنه منذ ثلاثة أيام.
هناك مجالا لها ، بعد كل شيء ، في هذا العالم المزدحم الأنانية أين السرور ،
حتى وقت قصير منذ ذلك الحين ، وكان الفقر وبدا لها أن تستبعد منها.
وكان هؤلاء الناس الذين كانت قد سخر وبعد يحسد سعداء لجعل مكان لها في
سحر حول الدائرة التي تدور عليها جميع الرغبات.
لم تكن وحشية على الذات منهمكين كما انها محب -- أو بالأحرى ، لأنه
لن يكون من الضروري والفكاهة تملق لهم ، ذلك الجانب من طبيعتها
أصبح أقل ظهورا.
المجتمع هو هيئة الدائرة التي هي عرضة أن يحكم وفقا لموقعها في كل
رجل السماء ، وكان في الوقت الحاضر تحول وجهه ليلى مضيئة.
في توهج وردية وبدا انها تنتشر رفاقها من الصفات الكاملة انيس.
أحبت أناقتها ، قدرتها على الطفو ، وافتقارها إلى التركيز : حتى الذاتي
وبدا في بعض الأوقات لضمان الذي كان حتى الآن مثل بلادة علامة الطبيعي
السياده الاجتماعية.
كانوا أسياد العالم إلا أنها رعايتهم ، وكانوا على استعداد للاعتراف بها إلى
صفوفهم والسماح لها الرب معهم.
شعرت بالفعل أنها ضمن لها الولاء سرقة لمعاييرها ، وهي
قبول حدودها ، والكفر في الأشياء التي لم
نؤمن ، من المؤسف الازدراء ل
الناس الذين لم يكونوا قادرين على العيش كما كانوا يعيشون فيها.
كان الغروب في وقت مبكر عبر تطويع الحديقة.
من خلال الفروع من شارع لفترة طويلة بعد القبض عليها الحدائق وميض
العجلات ، ومتكهن أن المزيد من الزوار كانوا يقتربون.
كانت هناك حركة وراء ظهرها ، ونثر من الخطوات والأصوات : كان
من الواضح أن الحزب حول مائدة الشاي وكسر.
سمعت في الوقت الحاضر قالت انها تخطو خلفها على الشرفة.
من المفترض أن السيد Gryce انها كانت موجودة في الماضي وسيلة للهروب من مأزقه ،
وابتسمت في أهمية مجيئه الى الانضمام اليها بدلا من ضرب
لحظة التراجع إلى الجانب لاطلاق النار.
استدارت لاعطائه الترحيب الذي تستحقه مثل هذه الشهامة ، ولكن لها التحية
ارتعش الى الحمرة من عجب ، للرجل الذي كان قد اقترب منها وكان لورانس سيلدن.
"ترى جئت بعد كل شيء ،" قال ، ولكن قبل أن لديه الوقت للرد ، والسيدة دورست ،
كسر بعيدا عن الندوة هامدة مع المضيف لها ، وتدخلت بين لهم
يذكر بادرة الاعتمادات.