Tip:
Highlight text to annotate it
X
عصر البراءة من الفصل السابع والعشرين إديث وارتون.
وكان وول ستريت، في اليوم التالي، وتقارير مطمئنة أكثر من حالة في بوفورت.
لم تكن محددة، لكنها كانت مفعمة بالأمل.
وكان من المفهوم عموما هو انه يمكن ان ندعو تأثيرات قوية في حالة من
في حالات الطوارئ، وانه لو فعل ذلك مع النجاح، وذلك المساء، عندما السيدة
وبدا الشقيف في أوبرا ارتداء لها
ابتسامة قديمة وقلادة من الزمرد جديد، ووجه المجتمع نفسا من الإغاثة.
وكانت نيويورك لا يرحم في إدانتها لمخالفات تجارية.
حتى الآن لم يكن هناك استثناء للقاعدة ضمنية بأن أولئك الذين خالفوا القانون من
ويجب دفع الاستقامة، وكل واحد كان على علم بأن الشقيف وحتى زوجة الشقيف في
سيتم طرحها حتى بدون تردد لهذا المبدأ.
ولكن لن تكون ملزمة على أن نقدم لهم حتى لا يكون فقط مؤلمة ولكن غير مريح.
واختفاء Beauforts ترك فراغا كبيرا في الاتفاق على
القليل من دائرة، والذين كانوا يجهلون أيضا أو مهمل جدا لارتجاج في
كارثة أخلاقية ندب مقدما الخسارة من أفضل غرفة الكرة في نيويورك.
وكان القوس والنشاب التي بالتأكيد قراره للذهاب الى واشنطن.
وكان ينتظر فقط لافتتاح الدعوى من القانون الذي كان قد تحدث إلى مايو، وذلك
التي قد تتزامن مع موعد لها أن الزيارة التي قام بها، ولكن في يوم الثلاثاء التالي وقال انه
المستفادة من Letterblair السيد بأنه قد يتم تأجيل هذه القضية لعدة اسابيع.
ومع ذلك، وذهب المنزل بعد ظهر ذلك اليوم العزم على أي حال لمغادرة المقبل
مساء.
وكانت احتمالات أن شهر مايو، الذي لا يعرف شيئا من حياته المهنية، وكان أبدا
تظهر أي مصلحة في ذلك، لن تعلم من هذا التأجيل، ينبغي أن تتم،
ولا تذكر أسماء الخصوم إذا
وذكرت أنها قبل لها، وعلى أي حال انه لم يعد يستطيع تأجيل رؤية
مدام Olenska. كانت هناك اشياء كثيرة جدا أنه يجب أن أقول
لها.
في صباح يوم الاربعاء، التقى السيد Letterblair عندما وصل الى مكتبه، له مع
وجه المضطربة.
بوفورت، بعد كل شيء، لم يتمكن من "تغلب على"، ولكن من خلال وضع واقفا على قدميه في
وكان شائعة مفادها ان كان قد فعل ذلك كان قد طمأن المودعين له، والمدفوعات الثقيلة
تدفقت على البنوك إلى سابق
مساء، عندما بدأت تقارير مثيرة للقلق مرة أخرى لتسود.
ونتيجة لذلك، وكان شوط في الضفة بدأت، وأبوابه من المرجح ان يغلق
قبل كان في اليوم أكثر.
ويجري أبشع الأمور قال في المناورة الشقيف والغادر، وله
وعد الفشل ليكون واحدا من أكثر مخز في تاريخ وول
الشارع.
غادر مدى مصيبة السيد Letterblair الأبيض وعاجزا.
وقال "لقد رأيت أشياء سيئة في وقتي، ولكن شيئا سيئا كما هذا.
وسيتم ضرب الجميع ونحن نعلم، بطريقة أو بأخرى.
وسيتم ذلك وماذا عن السيدة الشقيف؟ ما الذي يمكن عمله عنها؟
أشفق السيدة مانسون Mingott بقدر أي شخص: المقبلة في سنها، وليس هناك
معرفة ما هو تأثير هذه القضية قد يكون لها على بلدها.
انها تعتقد دائما في قلعة الشقيف - أدلت بها صديق له!
وهناك اتصال دالاس كله: ويرتبط الفقراء السيدة الشقيف إلى كل واحد
من أنت.
وفرصتها الوحيدة تتمثل في ترك زوجها - حتى الآن كيف يمكن لأي أحد أن يقول لها ذلك؟
اجبها هو الى جانبه، وقالت انها لحسن الحظ يبدو دائما أن يكون أعمى لله
خاصة نقاط الضعف ".
هناك طرق، والسيد Letterblair تحول رأسه بحدة.
"ما هو؟ لا يمكنني أن تشعر بالقلق. "
جلبت كاتب في رسالة وجهها لآرتشر وانسحب.
وإدراكا بيد زوجته، فتح الشاب الظرف ونصها كما يلي: "لن تقوم
الرجاء الخروج بلدة في وقت مبكر ما تستطيع؟
كانت الجدة بجلطة دماغية طفيفة الليلة الماضية. في بعض بطريقة غامضة وجدت من قبل
أي واحد آخر هذه الأخبار فظيعة عن البنك.
عم لوفيل هو بعيدا اطلاق النار، وفكرة وصمة جعلت الفقراء حتى بابا
العصبي الذي لديه درجة الحرارة، ويمكن أن لا يترك غرفته.
ماما يحتاجك بشكل مخيف، وآمل أن تتمكن من الهرب في وقت واحد والذهاب مباشرة الى
الجدة ".
القوس والنشاب وسلم مذكرة لشريكه كبير، وكان بعد بضع دقائق
الزحف نحو الشمال في سيارة الخيل المزدحمة، والتي كان تبادلها في شارع الرابع عشر لل
واحدة من omnibuses في ارتفاع مذهل من خط الجادة الخامسة.
كان بعد 12:00 عندما هذه السيارة شاقة اسقطه في العمر
كاترين.
نافذة غرفة الجلوس في الطابق الأرضي، حيث كان العرش عادة،
مستأجرة من قبل هذا الرقم غير كاف من ابنتها، والسيدة ويلاند، الذين وقعوا
صقر قريش ترحيب لأنها وقع نظره من آرتشر، وعند الباب استقبله مايو.
وارتدى قاعة مظهر غير طبيعي منازل غريبة على حسن حافظ فجأة
غزتها المرض: وضع الكتمان وفراء في أكوام على الكراسي، وحقيبة الطبيب و
وكان معطف على الطاولة، وبجانبها
والرسائل والبطاقات مكدسة بالفعل أدراج الرياح.
بدا شاحب ولكن يجوز للمبتسما: د. Bencomb، الذين كانوا قد خرجوا للتو للمرة الثانية، استغرق
وجهة نظر أكثر تفاؤلا، وتقرير السيدة Mingott وشجاع في العيش والحصول على
كذلك كان لها بالفعل تأثير على عائلتها.
قاد مايو آرتشر في غرفة الجلوس للسيدة العجوز، حيث فتح الأبواب المنزلقة إلى
وقد وضعت في غرفة نوم مغلقة، والثقيلة portieres دمشقي أصفر انخفض خلال
لهم، وإبلاغ هنا السيدة ليلاند
وسلم في النغمات روعت تفاصيل الكارثة.
يبدو أن المساء قبل شيء مخيف وغامض كان
حدث.
في حوالي 8:00، فقط بعد أن السيدة Mingott أنهى المباراة من مآس
وكان أن لعبت دائما بعد العشاء، ويرن جرس الباب، وسيدة غزيرا جدا
محجبة أن الموظفين لم
تعترف لها على الفور طلبت من ورود.
وكان بتلر، سماع صوت مألوف، القيت فتح الباب غرفة الجلوس،
معلنا: "السيدة جوليوس الشقيف "- وكان وأغلقت بعد ذلك مرة أخرى على السيدتين.
يجب أن يكون قد معا، وقال انه يعتقد، نحو ساعة.
عندما جرس السيدة Mingott في رن والسيدة الشقيف انزلق بالفعل بعيدا الغيب، و
جلست سيدة تبلغ من العمر، أبيض واسع ورهيب، وحده في كرسيها كبيرة، وقعت في
كبير الخدم لمساعدتها في غرفتها.
ويبدو أنها، في ذلك الوقت، على الرغم من المنكوبين من الواضح، في السيطرة الكاملة على جسدها
والدماغ.
وضعت خادمة سمر لها إلى السرير، وجلبت لها كوب من الشاي كما كل شيء، وكالعادة ضعت
مستقيم في الغرفة، وذهبت بعيدا، ولكن في الثالثة فجرا رن الجرس مرة أخرى،
وخادمين، في التعجيل في هذه
وكان استدعاء unwonted (على عادة قديمة كاثرين ينام مثل الطفل)، وجدت لها
عشيقة الجلوس على الوسائد لها مع ابتسامة ملتوية على وجهها واحد
يد القليل شنقا يعرج من ذراعها ضخمة.
كانت السكتة الدماغية كان واضحا واحد بسيط، لأنها كانت قادرة على التعبير، وجعل لل
رغباتها المعروفة، وبعد وقت قصير من زيارة الطبيب الأولى التي بدأت في
استعادة السيطرة على عضلات وجهها.
ولكنه كان ناقوس الخطر عظيم وكبير نسبيا بلغ السخط
عندما تم جمعها من العبارات السيدة Mingott ومجزأة أن ريجينا الشقيف
قد حان ليطلب منها - لا يصدق
وقاحة - لدعم زوجها، من خلال رؤيتهم - وليس إلى "الصحراء" لهم، كما أنها
ودعا ذلك - في الواقع للحث على الأسرة بأكملها لتغطية وتتغاضى عن وحشية هذه
العار.
"قلت لها:" لقد كان دائما الشرف والشرف والنزاهة والصدق، في مانسون
بيت Mingott، وسوف تكون وحتى انا حملت منه قدم الأولى، "القديم
وكان امرأة متلعثم في لابنتها
الأذن، في صوت سميكة من الشلل جزئيا.
واضاف "وعندما قالت:" ولكن اسمي، العمة - اسمي ريجينا دالاس، قلت: "كان
بوفورت عندما كان يغطي لكم مع المجوهرات، وانها حصلت على البقاء الشقيف الآن أنه هو
غطت لك العار ".
كثيرا، مع الدموع وصيحات الرعب، والسيدة ويلاند المنقولة، ومتبيض
هدمت من قبل من وجود التزام unwonted في الماضي لإصلاح عينيها على
غير سارة ومخز لل.
واضاف "اذا أنا فقط يمكن الحفاظ عليه من أبيك في القانون: يقول دائما:" أوغوستا، لل
أجل شفقة، وليس لتدمير illusions' الأخير - وكيف أنا لمنعه
معرفة هذه الفظائع؟ "صرخت سيدة الفقيرة.
"بعد كل شيء، ماما، وقال انه لن شهدت لهم"، واقترح ابنتها، والسيدة
تنهدت ويلاند: "آه، لا، أشكر السماء انه آمن في السرير.
ووعد الدكتور Bencomb لإبقائه هناك حتى الفقراء ماما هو أفضل، وريجينا
وقد حصلت بعيدا في مكان ما. "
وكان القوس والنشاب في مقاعدهم نفسه بالقرب من النافذة ويحدق أفراد القبيلة في دهشة عند الخروج مهجورة
شارع.
كان من الواضح أنه قد تم استدعاؤه بدلا من أجل الدعم المعنوي لل
تعاني السيدات وليس بسبب أي مساعدات محددة انه يمكن ان تجعل.
كان السيد لوفيل Mingott ابرق ل، ويجري توزيعه على رسائل كتبها
يد لأعضاء من العائلة يعيش في نيويورك، وفي هذه الأثناء لم يكن هناك شيء
القيام به ولكن لمناقشة في بأصوات خافتة في
النتائج المترتبة على العار الشقيف وعمل زوجته لا يمكن تبريرها.
السيدة لوفيل Mingott، الذي كان في آخر كتابة المذكرات غرفة، في الوقت الحاضر
عادت الى الظهور، وأضاف صوتها في المناقشة.
في يومهم، وافقت السيدات الأكبر سنا، وزوجة لرجل لم تفعل أي شيء
وكان المشين في مجال الأعمال التجارية فقط فكرة واحدة: لتلغي نفسها، لتختفي معه.
"كان هناك حالة من سوء Grandmamma سبايسر؛ الخاص والدة الجدة، مايو.
بالطبع، "سارعت السيدة ويلاند لإضافة" المال الخاص الجد الاكبر لل
صعوبات خاصة - خسائر في البطاقات، أو توقيع مذكرة لشخص ما - لم أكن
يعرف تماما، لأن ماما لن أتحدث عنها.
ولكن جيء به حتى في البلاد لأن والدتها اضطر الى مغادرة نيويورك
بعد عار، مهما قيل: كانوا يعيشون فيها حتى وحده هدسون، والشتاء
الصيف، حتى ماما كان 16.
كان من المستحيل أن وقعت على سبايسر Grandmamma أن تطلب من الأسرة إلى "تأييد"
لها، كما أفهم ريجينا يسميها، على الرغم من وصمة عار خاصة لا شيء
مقارنة مع فضيحة من تدمير المئات من الأبرياء ".
"نعم، قد يكون من أكثر تصبح في ريجينا لإخفاء ملامح خاصة بها من التحدث
وحول أشخاص آخرين، "وافقت السيدة لوفيل Mingott.
"أنا أفهم أن كانت قد أرسلت في قلادة من الزمرد الذي ارتدته في الأوبرا يوم الجمعة الماضي
على موافقة من والكرة السوداء في فترة ما بعد الظهر.
وأتساءل عما اذا كانت ستحصل عليه من أي وقت مضى مرة أخرى؟ "
استمع النشاب غير متأثر إلى جوقة لا هوادة فيها.
لم تكن فكرة الاستقامة المالية المطلقة لأن القانون الأول من رمز جنتلمان جدا
تضرب بجذورها عميقا في وسلم لاعتبارات عاطفية لإضعافه.
قد مغامر مثل Struthers يمل بناء الملايين من البولندية حذائه على
ولكن الصدق لا تشوبه شائبة تلزم النبلاء، أي عدد من المعاملات المشبوهة
من قديم المالية في نيويورك.
ولم مصير السيدة الشقيف في التحرك بشكل كبير آرتشر.
ورأى انه، بلا شك، أكثر آسف بالنسبة لها من أقاربها ساخط، ولكن على ما يبدو إلى
له أن التعادل بين الزوج والزوجة، حتى لو كسر في الرخاء، ويكون
التي لا تنفصم في مصيبة.
كما قال السيد Letterblair قد قال، وكان مكان الزوجة الى جانب زوجها عندما كان في
مشكلة، ولكن كان لا مكان في المجتمع إلى جانبه، وافتراض السيدة الشقيف وبارد
ويبدو أن تقريبا لجعلها شريكا له.
هذه الفكرة مجرد انها امرأة جذابة لعائلتها لفحص عمل زوجها
وكان عارا غير مقبول، لأنه الشيء الوحيد الذي الأسرة، باعتبارها
ويمكن المؤسسة، وليس القيام به.
ودعا الخادمة مولد السيدة لوفيل Mingott داخل قاعة، وهذا الأخير عاد في
لحظة مع جبين مقطب. "وقالت إنها تريد مني أن تلغراف عن إلين
Olenska.
كنت قد كتبت إلى ايلين، بطبيعة الحال، وإلى Medora، ولكن الآن يبدو أن هذا لا يكفي.
أنا على برقية لها على الفور، وأقول لها إنها لتأتي وحدها. "
وكان في استقبال اعلان في صمت.
تنهدت السيدة ويلاند باستسلام، ومايو قد ارتفع من مقعدها، وتوجه الى جمع ما يصل
بعض الصحف التي كانت متناثرة على الأرض.
"أعتقد أنه يجب القيام به"، وتابع السيدة لوفيل Mingott، كما لو كان يأمل أن تكون
تناقض، ويمكن ان تعود الى الوراء في اتجاه وسط الغرفة.
واضاف "بالطبع يجب أن يتم ذلك"، قالت.
"الجدة تعرف ماذا تريد، ويجب أن تنفذ كل رغباتها.
وسأكتب في برقية بالنسبة لك، والعمة؟ اذا سارت الامور في وقت واحد يمكن أن إلين قبض على الأرجح
صباح الغد قطار ".
وضوحا هي المقاطع التي تحمل الاسم مع وضوح غريب، كما لو كان لديها
التنصت على الأجراس الفضية اثنين. "حسنا، لا يمكن أن تذهب في آن واحد.
يشب ومخزن صبي وكلاهما من خارج مع المذكرات والبرقيات. "
تحولت مايو لزوجها مع ابتسامة. واضاف "لكن ها هي نيولاند، وعلى استعداد لفعل أي شيء.
هل أنت مستعد لبرقية، نيولاند؟
سيكون هناك وقت فقط قبل الغداء. "آرتشر ارتفع مع نفخة من استعداد، و
انها جلست في العمر كاترين روزوود "دو جور Bonheur"، وكتب بها
الرسالة في يدها غير ناضجة كبير.
عندما كانت مكتوبة نشف هي عليه بدقة وسلمها إلى آرتشر.
"يا للأسف"، وأضافت، "أن لديك وإلين ستعبر بعضها البعض على الطريق! -
نيولاند "، وأضافت، وتحول إلى والدتها وخالتها،" ملزمة للذهاب الى واشنطن
حول براءة القانون الدعوى التي هو الخروج أمام المحكمة العليا.
أفترض العم لوفيل سيعود غدا ليلا، وتحسين مع الجدة
الكثير لا يبدو الحق في أن يطلب نيولاند للتخلي عن أي اشتباك مهم
للشركة - أنه لا "؟
انها توقفت، كما لو كان جوابا، والسيدة ويلاند أعلن على عجل: "أوه، بالطبع
لا، يا حبيبي. والجدة الخاص بك سيكون آخر شخص إلى
أتمنى ذلك. "
كما آرتشر غادر الغرفة مع البرقية، سمع والدته في القانون الوظيفة، ويفترض
إلى السيدة لوفيل Mingott: "ولكن لماذا على وجه الأرض فهل تجعلك تلغراف عن إلين
Olenska - "وصوت مي واضح الانضمام:
"ربما حان لحث على وجهها مرة أخرى بعد أن واجبها كل شيء مع زوجها".
أغلقت الباب الخارجي في آرتشر ومشى بعيدا على عجل نحو التلغراف
مكتب.