Tip:
Highlight text to annotate it
X
مغامرة الطلاب الثلاثة
وكان في العام '95أن مجموعة من الأحداث ، التي في ولست بحاجة إلى الدخول ،
تسبب السيد شرلوك هولمز ونفسي لقضاء بضعة أسابيع في واحدة من كبرى لنا
المدن الجامعية ، وكان خلال هذه
الوقت الذي مغامرة صغيرة ولكنها مفيدة الذي أنا على وشك أن تتصل حلت
لنا.
وسيكون من الواضح أن أي تفاصيل من شأنها أن تساعد القارئ لتحديد بالضبط
وقال إن كلية أو الجنائية يكون غير حكيم والهجومية.
كذلك قد مؤلمة جدا فضيحة يسمح ليموت.
قد مع التحفظ الواجب ، ولكن الحادث نفسه ، يمكن وصفها ، لأنه يخدم
لتوضيح بعض من تلك الصفات التي لصديقي كان ملحوظا.
سأبذل قصارى جهدي ، في بياني ، لتجنب مصطلحات مثل شأنه أن يؤدي إلى الحد من
الأحداث إلى أي مكان معين ، أو إعطاء فكرة عن الأشخاص المعنيين.
ونحن المقيمين في ذلك الوقت في مساكن مفروشة بالقرب من المكتبة حيث شيرلوك
وكان هولمز متابعة شاقة بعض الأبحاث في المواثيق الإنجليزية في وقت مبكر --
الأبحاث التي أدت إلى نتائج حتى ضرب
التي قد تكون موضع واحد من السرد مستقبلي.
هنا كان أن ليلة واحدة ونحن تلقى زيارة من أحد معارفه ، والسيد هيلتون
سواميس ، مدرس ومحاضر في كلية القديس لوقا.
وكان السيد سواميس طويل القامة ، رجل الغيار ، لمزاجه العصبي ومنفعل.
كنت قد عرفت دائما له أن يهدأ في أسلوبه ، لكن في هذه المناسبة خاصة
وقال انه في مثل هذه الحالة من الهياج لا يمكن السيطرة عليها انه شيء واضح جدا
حدث غير عادي.
"أنا على ثقة ، السيد هولمز ، والتي يمكنك الغيار لي بضع ساعات من وقتكم الثمين.
لقد كان لدينا حادث مؤلم جدا في سانت لوقا ، وحقا ، ولكن لسعيد
فرصة من وجودكم في المدينة ، كان ينبغي أن يكون أنا في حيرة ما يجب القيام به ".
"أنا مشغول جدا الآن ، وأنا لا رغبة الانحرافات ،" أجاب صديقي.
"وأود أن تفضل الكثير الذي دعا في مساعدة الشرطة."
"لا ، لا ، يا سيدي ، هذا بالطبع أمر مستحيل تماما.
مرة عندما أثار القانون هو أنه لا يمكن بقي مرة أخرى ، وهذا هو واحد فقط من تلك
الحالات التي يكون فيها ، للحصول على الائتمان للكلية ، ومن أهم لتجنب الفضيحة.
هو كذلك يعرف التحفظ الخاصة كقوى الخاص بك ، وأنت رجل واحد في
العالم من يستطيع مساعدتي. أتوسل إليكم ، السيد هولمز ، على أن تفعل ما كنت
يمكن ".
كان المزاج صديقي لم تتحسن منذ قد حرم من الجيد
محيط شارع بيكر.
دون سجلات القصاصات له ، والمواد الكيميائية له ، وغير مرتب له بيتي ، كان هو
رجل غير مريحة.
تجاهلت وكتفيه في إذعان حقير ، في حين لدينا زائر في سارع
تدفقت الكلمات والإيماء مع منفعل كثيرا عليها قصته.
"لا بد لي من أن أشرح لك ، السيد هولمز ، أن غدا هو اليوم الأول من
فحص لمنحة فورتسكو. أنا واحد من الممتحنين.
موضوع بلدي اليونانية ، وأول من ورقات يتكون من ممر كبير من اليونانية
ترجمة المرشح الذي لم ير.
تتم طباعة هذا المقطع على ورقة الامتحان ، وسيكون بطبيعة الحال هائلة
ميزة إذا كان يمكن للمرشح إعدادها مسبقا.
لهذا السبب ، يجب توخى الحرص الشديد للحفاظ على سرية ورقة.
"إلى اليوم ، على بعد حوالى 03:00 ، وصلت البراهين على هذه الورقة من الطابعات.
ممارسة يتكون من الفصل نصف ثيوسيديدز.
كان لي لقراءته بعناية أكثر ، والنص يجب أن يكون صحيحا تماما.
في أربعة وثلاثين لم تكتمل بعد مهمتي.
كان لي ، ومع ذلك ، وعدت إلى تناول الشاي في غرفة أحد الأصدقاء ، لذلك أنا تركت البرهان على بلدي
مكتب.
كنت غائبا أكثر بدلا من ساعة. "تعلمون ، السيد هولمز ، أن لدينا
كلية الأبواب المزدوجة -- وهو واحد الجوخ الأخضر داخل واحد من دون البلوط الثقيلة.
وأنا اقترب من الباب الخارجي بلدي ، لقد دهشت لرؤية رئيسيا في ذلك.
للحظة خيل لي أنني تركت بلدي هناك ، ولكن على الشعور في جيبي أنا
وجدت أنه كان على ما يرام.
وكانت مكررة فقط التي كانت موجودة ، بقدر ما كنت أعرف أن الذي ينتمي إلى بلدي
خادمة ، بانيستر -- وهو الرجل الذي بدا بعد غرفتي لمدة عشر سنوات ، والتي
الصدق هو على الاطلاق فوق الشبهات.
وجدت أن المفتاح هو في الواقع له ، أنه قد دخلت غرفتي لمعرفة ما إذا كنت أرغب
الشاي ، وأنه بلا مبالاة جدا ترك المفتاح في الباب عند خروجه.
يجب أن يكون قد زيارته إلى غرفتي في غضون دقائق قليلة جدا من بلدي مغادرتها.
يهم صاحب النسيان حول مفتاح سيكون قليلا على أي مناسبة أخرى ،
ولكن في هذا اليوم واحدة وقد أنتجت أكثر العواقب يرثى لها.
"في اللحظة التي كنت قد بحثت على مائدتي ، وكنت على علم بأن شخصا ما قد فتشت بين بلدي
ورقات. البرهان كان في ثلاث قسائم طويلة.
وقد تركت لهم جميعا معا.
كان واحدا الآن ، وجدت أن واحدا منهم كان ممددا على الارض ، على طاولة جانبية قرب
وكانت نافذة ، والثالثة حيث كنت قد تركت ذلك ".
أثار هولمز للمرة الأولى.
"الصفحة الأولى على الأرض ، والثانية في النافذة ، والثالثة حيث بقي لك ذلك"
وقال. "بالضبط ، السيد هولمز.
كنت تدهش لي.
كيف يمكن أن تعرف ربما ذلك؟ "" صلوا مواصلة مثيرة جدا للاهتمام الخاص
بيان ".
"للحصول على لحظة خيل لي أن بانيستر اتخذت من الحرية لا يغتفر
فحص أوراقي.
ونفى ذلك ، ولكن مع جدية للغاية ، وأنا مقتنع أنه كان
قول الحقيقة.
وكان البديل الذي يمر شخص ما لاحظ المفتاح في الباب ، وكان يعرف
ان كنت خارجا ، ودخلت لإلقاء نظرة على الأوراق.
مبلغ كبير من المال هو على المحك ، لمنحة دراسية واحدة قيمة جدا ، و
رجل قد لا ضمير لهم بشكل جيد للغاية لخطر من أجل كسب ميزة على بلده
الزملاء.
"كان مستاء جدا بانيستر من جراء الحادث.
وكان ما يقرب من أغمي عليه وعندما وجدنا أن ورقات كان مما لا شك فيه العبث
انا اعطي له براندي قليلا وتركوه انهارت على كرسي ، في حين أنني قدمت معظم
فحص دقيق من الغرفة.
رأيت قريبا ان الدخيل ترك آثارا أخرى من وجوده الى جانب مجعد
ورقات.
وعلى الجدول في إطار عدة قطع صغيرة من قلم رصاص الذي كان
شحذ. وكان تلميح كسر الرصاص ملقاة هناك أيضا.
وكان من الواضح النذل نسخ ورقة كبيرة في عجلة من امرنا ، قد كسر قلمه ،
واضطرت لوضع نقطة جديدة لذلك ".
"ممتاز!" وقال هولمز ، الذي كان يتعافى له حسن الدعابة وانتباهه
أصبحت أكثر منهمكين في قضية. "لقد تم فورتشن صديقك."
"وكان هذا ليس كل شيء.
لدي جديد كتابة المستديرة مع سطح غرامة من الجلد الأحمر.
أنا على استعداد لأقسم ، وكذلك بانيستر ، أنه كان على نحو سلس و
غير ملوثين.
الآن أنا وجدت قطع نظيفة في ذلك حول ثلاث بوصات طويلة -- وليس مجرد نقطة الصفر ، ولكن
الإيجابية قص.
ليس هذا فحسب ، بل على طاولة المفاوضات وجدت كرة صغيرة من العجين أو الطين الأسود ، مع
بقع من الشيء الذي يبدو وكأنه نشارة الخشب في ذلك.
وإنني مقتنع بأن تركت هذه العلامات من قبل الرجل الذي البنادق ورقات.
لم تكن هناك footmarks وأية أدلة أخرى فيما يتعلق هويته.
كنت في نهاية الذكاء بلدي ، عندما فجأة فكر سعيد حدث لي أن كنت
في المدينة ، وجئت مباشرة إلى الجولة وضع هذه المسألة في يديك.
لا تساعد لي ، السيد هولمز.
ترى معضلة بلادي.
إما لا بد لي من البحث عن الرجل أو غيره يجب أن يكون تأجيل الامتحان حتى الطازجة
وأعدت ورقات ، ومنذ هذا لا يمكن القيام به من دون تفسير ، وهناك سوف
تترتب على ذلك فضيحة البشعة ، التي ستلقي
سحابة ليس فقط على كلية ، ولكن في الجامعة.
فوق كل شيء ، وأنا الرغبة في تسوية هذه المسألة بهدوء وحكمة. "
"سأكون سعيدا للنظر فيه وتقديم المشورة لك مثل أستطيع" ، وقال
هولمز ، وارتفاع ووضع على معطفه. "إن القضية ليست خالية تماما من
الفائدة.
وكان أي شخص قمت بزيارتها في غرفتك بعد أن فارقته جاء لك؟ "
"جاء الشباب دولت رأس ، وهو طالب الهندي ، الذي يعيش على درج نفسه ، نعم ، في أن نسأل
لي بعض التفاصيل حول الفحص. "
"الذي كان دخل؟" "نعم".
"وورقات كانوا على الجدول الخاص بك؟" "لأفضل اعتقادي ، كانوا تدحرجت
في. "
"ولكن قد يتم التعرف على البراهين؟" "ربما".
"لا أحد آخر في غرفتك؟" "لا".
"هل أحد يعرف أن هذه البراهين سيكون هناك؟"
"لا أحد حفظ الطابعة." "هل هذا الرجل بانيستر تعلم؟"
"لا ، بالتأكيد لا.
لا أحد يعرف. "" أين هو بانيستر الآن؟ "
واضاف "كان مريضا جدا ، المسكين. تركت له انهار في الرئاسة.
كنت في عجلة من هذا القبيل أن آتي إليكم. "
"كنت قد تركت الباب مفتوحا لديك؟" "أنا مؤمن بالتسجيل في الصحف الأولى."
"السيد سواميس ثم يصل إلى هذا : أنه ما لم يعترف الطالب الهندي
وجاء لفة بأنها البراهين ، الرجل الذي العبث معهم عليهم
بطريق الخطأ دون معرفة أنهم كانوا هناك ".
"وهكذا يبدو لي." وأنجبت هولمز ابتسامة غامضة.
وقال "حسنا" ، قال : "دعونا جولة الذهاب.
واحدة من الحالات ليس لديك ، واتسون -- النفسية ، وليس المادي.
كل الحق ؛ تأتي إذا كنت تريد. الآن ، والسيد سواميس --! تحت تصرفكم "
افتتح غرفة الجلوس من عملاؤنا من قبل فترة طويلة ، نافذة ، وانخفاض الدخول إلى مشبك
المحكمة القديمة حزاز ملون كلية القديمة.
وقد أدى باب القوطية يتقوس إلى درج حجري البالية.
في الطابق الأرضي وغرفة المدرس. وقبل ثلاثة طلاب ، واحد لكل
القصة.
وكان بالفعل الشفق عندما وصلنا الى مكان الحادث من مشكلتنا.
أوقفت هولمز وبدا جديا في النافذة.
وقال انه يتطلع ثم اتصلت به ، والوقوف على رؤوس الأصابع مع رقبته مرفوع ، في
الغرفة. "يجب أن يكون دخل عبر الباب.
ليس هناك إلا فتح جزء واحد "، وقال دليلنا المستفادة.
"يا إلهي!" وقال هولمز ، وابتسم بطريقة المفرد بينما كان يحملق في موقعنا
مصاحب.
"حسنا ، اذا ليس هناك ما يمكن تعلمه هنا نذهب أفضل في الداخل."
مقفلة المحاضر الباب الخارجي وبشرت لنا في غرفته.
وقفنا عند مدخل هولمز في حين إجراء الفحص من السجاد.
"أخشى أنه لا توجد علامات هنا ،" قال.
"يمكن للمرء أن الأمل لا يكاد أي على الجاف ، لذلك في اليوم.
عبدك ويبدو أن تعافى تماما. تركته على كرسي ، ويقول لك.
التي الكرسي؟ "
"من النافذة هناك." "أرى.
بالقرب من هذا الجدول الصغير. يمكنك ان تأتي في الوقت الراهن.
لقد انتهيت مع السجاد.
دعونا نأخذ القليل الجدول الأول. بالطبع ، ما حدث هو واضح جدا.
دخل الرجل وأخذ الأوراق ورقة ورقة من قبل ، من الجدول الوسطى.
ومضى منهم الى طاولة نافذة ، وذلك لأن هناك من يستطيع معرفة ما إذا جئت
عبر الفناء ، ويمكن أن تأثير ذلك على الفرار. "
"كما واقع الأمر انه لا يستطيع" ، وقال سومز ، "لأني دخلت من الباب الجانبي."
"آه ، هذا جيد! حسنا ، على أية حال ، أن كان في ذهنه.
دعني أرى الشرائط الثلاثة.
أي ظهور الاصبع -- لا! حسنا ، ومضى على هذا أول واحد ، و
انه نسخها. هل كم من الوقت سيستغرق له ذلك ،
باستخدام كل الانكماش ممكن؟
ربع ساعة ، وليس أقل من ذلك. ثم القوا عليه وضبطت في اليوم التالي.
وكان في خضم ذلك عندما عودتك سبب له لجعل سارع جدا
تراجع -- سارع جدا ، لأنه لم يكن الوقت لاستبدال الأوراق التي سيبلغ
لكم إنه كان هناك.
أنت لم تكن على علم بأي قدم التسرع في درج كما كنت دخلت من الباب الخارجي؟ "
"لا ، لا أستطيع أن أقول أنني كنت".
"حسنا ، انه كتب بشراسة لدرجة أنه كسر قلمه ، وكان ، كما لاحظت ، إلى
أشحذ له مرة أخرى. وهذا الاهتمام ، واتسون.
وكان قلم رصاص ليس عاديا.
كان اللون الخارجي كان فوق حجم المعتاد ، بفارق لينة ، والأزرق الداكن ، و
وقد طبع اسم صانع بحروف فضية ، وقطعة الوحيد المتبقي
عن شبر واحد ونصف طويلة.
بحث عن قلم رصاص من هذا القبيل ، سواميس السيد ، وكنت قد حصلت على رجل الخاص بك.
عندما أضيف أنه يملك سكين كبيرة وحادة جدا ، لديك إضافية
المساعدات ".
وقد طغت إلى حد ما من قبل السيد سواميس هذا الفيضان من المعلومات.
"استطيع ان اتبع نقاط أخرى" ، وقال : "ولكن في الحقيقة ، في هذه المسألة من طول --
عقد هولمز من على شريحة صغيرة مع الحروف ويشار إلى أن مساحة من الخشب واضحة بعد
-- "
لهم. "ترى؟"
"لا ، وأخشى أن ---- حتى الآن"
"واتسون ، وقد فعلت دائما على الظلم.
وهناك آخرون. هذا ما يمكن أن يشار إلى أن تكون؟
وهو في نهاية الكلمة.
كنت على علم بأن يوهان فابر هو اسم صانع الأكثر شيوعا ل.
أليس من الواضح أن هناك بنفس القدر من قلم الرصاص بقي على النحو التالي عادة
يوهان؟ "
وكان شغل طاولة صغيرة جانبية إلى ضوء كهربائي.
"وكنت آمل أنه إذا كان الورق الذي كتب ورقيقة ، بعض أثر لأنه قد يأتي
من خلال هذا على السطح المصقول.
لا ، لا أرى أي شيء. لا أعتقد أن هناك أي شيء أكثر من أن تكون
تعلمت هنا. الآن للجدول الوسطى.
هذا بيليه الصغيرة ، وأفترض ، السوداء ، كتلة لين كنت تحدث.
هرمي تقريبا في الشكل وجوفاء ، باعتقادي.
كما تقول ، ويبدو أن هناك من نشارة الخشب الحبوب فيه.
عزيزي لي ، هذا مثير جدا للاهتمام. وقطع -- إيجابية المسيل للدموع ، وأرى.
وبدأت مع الصفر رقيقة وانتهى في حفرة خشنة.
أنا مدين لك كثيرا عن توجيه انتباهي إلى هذه الحالة ، والسيد سومز.
أين هذا الباب يؤدي إلى؟ "
"إلى غرفة نومي." "هل تم فيه منذ مغامرة الخاص بك؟"
"لا ، لقد اتيت على الفور بالنسبة لك." "أود أن يكون لها الدور محة.
ما هو السحر ، وغرفة من الطراز القديم!
ربما سوف انتظر التكرم دقيقة ، حتى لقد درست الكلمة.
لا ، لا أرى أي شيء. وماذا عن هذا الستار؟
كنت شنق ملابسك وراء ذلك.
إذا اضطر أحد أن يخفي نفسه في هذه القاعة لا بد له من القيام بذلك هناك ، منذ
سرير منخفض جدا وخزانة ضحلة جدا.
لا أحد هناك ، وأفترض؟ "
كما وجه هولمز الستار كنت على علم ، من جمود بعض قليلا ، ويقظة
موقفه ، وأنه على استعداد لمواجهة أي طارئ.
على سبيل الحقيقة ، وكشف الستار تعادل سوى ثلاث أو أربع دعاوى
من الملابس تتدلى من خط أوتاد. تحولت هولمز بعيدا ، وفجأة انحنى
الكلمة.
"Halloa! وقال ما هذا؟ "انه.
وكان هرم صغير من الاشياء ، مثل الأسود المعجون ، تماما مثل واحد على الطاولة
من هذه الدراسة.
عقد هولمز بها على كفه مفتوحة في وهج الضوء الكهربائي.
"زائرك يبدو أن اليسار آثار في غرفة نومك وكذلك في الجلوس الخاص بك
الغرفة ، والسيد سواميس ".
"فماذا يمكن أن أراد هناك؟" "اعتقد انه واضح بما فيه الكفاية.
جئت الى الوراء بطريقة غير متوقعة ، وغير ذلك انه ليس لديه انذار حتى كنت في
الباب جدا.
ماذا يمكن أن يفعل؟ ألقي القبض عليه في كل شيء من شأنه أن يخون
هرع اليه ، وانه في غرفة النوم الخاصة بك لاخفاء نفسه ".
"كريمة الخير ، السيد هولمز ، هل تقصد أن تخبرني أن ، في كل وقت كنت أتحدث إلى
بانيستر في هذه القاعة ، كان لدينا رجل السجين إذا كنا نعرف فقط؟ "
"وهكذا قرأته."
"بالتأكيد ليس هناك بديل آخر ، والسيد هولمز.
أنا لا أعرف ما إذا كنت لاحظت نافذة غرفة نومي؟ "
"المشبك ، مجزأ ، والإطار الرصاص ، وثلاث نوافذ منفصلة ، واحدة يتأرجح على المفصلي ،
وكبير بما يكفي للاعتراف رجل. "" بالضبط.
ويبدو خارجا على زاوية من الباحة ، وذلك أن تكون غير مرئية جزئيا.
الرجل قد تنفذ دخوله هناك ، وبقي من آثار لأنه مرت
غرفة نوم ، وأخيرا ، العثور على الباب مفتوحا ، قد نجا بهذه الطريقة ".
هولمز هز رأسه بفارغ الصبر.
"دعونا نكون عمليين" ، قال. "كنت أفهم أن أقول إن هناك
ثلاثة طلاب الذين يستخدمون هذه الدرجة ، ويتم في العادة من اجتياز الباب الخاص بك؟ "
"نعم ، هناك".
واضاف "انهم جميعا في هذا الامتحان؟" "نعم".
"هل لديك أي سبب للشك في أي واحد منهم أكثر من الآخرين؟"
ترددت سومز.
"انها مسألة حساسة جدا" ، قال. "لا يكاد أحد يحب أن يلقي الشك فيها
لا توجد أي أدلة. "" فلنسمع الشكوك.
وسوف ننظر بعد بروفات ".
"سأقول لك ، إذن ، في بضع كلمات وحرف من الرجال الثلاثة الذين يقطنون
هذه الغرف.
أقل من ثلاثة هو جيلكريست ، وهو عالم رياضي وغرامة ، يلعب في لعبة الركبي
فريق وفريق الكريكيت لكلية ، وحصل الأزرق له للحواجز و
الوثب الطويل.
وهو جيد ، وزميل رجولي. وكان والده الشهير السير يعبيص
جيلكريست ، الذي دمر نفسه على العشب. وقد باحث يساري سيئة للغاية ، لكنه
هو يعمل بجد ودؤوب.
وسوف يفعل جيدا. "ويسكن في الطابق الثاني من دولت
رأس ، والهندي. فهو هادئ ، زميل غامض ؛ لأن معظم
هؤلاء الهنود.
كان جيدا في عمله ، رغم كونه يونانيا له يخضع له ضعيفة.
فهو ثابت ومنهجي. "في الطابق العلوي ينتمي الى فريق مكلارين مايلز.
وهو زميل رائعة عندما يختار للعمل -- واحد من ألمع المفكرين من
الجامعة ؛ لكنه عاص ، تبدد ، وغير المبدئي.
تم طرد ما يقرب من انه بسبب فضيحة بطاقة في السنة الأولى من عمله.
لقد كان ضياع كل هذا المدى ، وقال انه يجب أن ننظر إلى الأمام مع الرهبة إلى
الفحص. "
"ثم أنه هو الذي كنت تظن؟" "لا أجرؤ على الذهاب بقدر ذلك.
ولكن ، من ثلاثة ، وقال انه ربما يكون من غير المرجح الأقل. "
"بالضبط.
الآن ، والسيد سواميس ، دعونا ننظر لها في عبدك ، بانيستر ".
وكان قليلا ، ونظيفة وبيضاء الوجه ، حليق ، زميل أشيب الشعر الخمسين.
وقال انه لا يزالون يعانون من هذا الاضطراب المفاجئ من روتين هادئ له
الحياة.
كان وجهه ممتلئ الجسم الوخز مع عصبية له ، وأصابعه لا يمكن أن تبقي
لا يزال. "نحن نحقق هذا التعيس
الأعمال التجارية ، وبانيستر "، وقال سيده.
"نعم ، سيدي." "أنا أفهم" ، وقال هولمز "، الذي بقي
لديك المفتاح في الباب؟ "" نعم ، سيدي ".
"لم يكن غير عادية للغاية التي يجب القيام بذلك في نفس اليوم عندما يكون هناك
وكانت هذه الاوراق في الداخل؟ "" لقد كان من المؤسف ، سيدي.
لكني فعلت الشيء نفسه في بعض الأحيان في أوقات أخرى. "
وقال "عندما خضت الغرفة؟" "وكان نحو نصف الأربعة الماضية.
هذا هو الوقت السيد سواميس 'الشاي".
انسحبت أنا "متى هل تبقى؟" "عندما رأيت أنه كان غائبا ،
دفعة واحدة. "" هل نظرتم الى هذه الأوراق على
الطاولة؟ "
"لا يا سيدي -- بالتأكيد لا." "كيف اتيت الى ترك المفتاح في
الباب؟ "" كان لي علبة الشاي في يدي.
ظننت أنني لن أعود للحصول على مفتاح.
ثم نسيت "وأضاف" الباب الخارجي قفل الربيع؟ "
"لا يا سيدي." "ثم تم فتحه في كل وقت؟"
"نعم ، سيدي".
"يمكن أي شخص في الغرفة الخروج؟" "نعم ، سيدي".
"عندما عاد السيد سواميس ودعا لك ، والكثير جدا أزعجتك؟"
"نعم ، سيدي.
شيء من هذا القبيل لم يحدث خلال السنوات العديدة التي ظللت هنا.
أغمي تقريبا ، سيدي. "" لذلك أنا أفهم.
أين كنت عندما بدأت تشعر سيئة؟ "
"أين كنت يا سيدي؟ لماذا ، هنا ، بالقرب من الباب. "
واضاف "هذا هو المفرد ، لأنك جلست على كرسي في ذلك هنالك بالقرب من الزاوية.
لماذا تمر هذه الكراسي الأخرى؟ "
"أنا لا أعرف ، يا سيدي ، أنه لا يهم بالنسبة لي حيث جلست".
"أنا حقا لا أعتقد أنه يعرف الكثير عن ذلك السيد هولمز.
كان يبحث سيئة للغاية -- مروع للغاية "
"بقيت أنت هنا عندما سيدك اليسرى؟" "فقط لمدة دقيقة او نحو ذلك.
ثم انني مؤمن الباب وذهبت إلى غرفتي. "
"الذين هل تشك؟"
"أوه ، أنا لا أجرؤ على القول ، يا سيدي. لا أعتقد أن هناك أي الرجل في
هذه الجامعة التي هي قادرة على الاستفادة من مثل هذا العمل.
لا يا سيدي ، أنا لا أصدق ذلك. "
"شكرا لك ، من شأنها أن تفعل" ، وقال هولمز. "أوه ، واحد أكثر كلمة.
لم أذكر لك أي من السادة ثلاثة منهم تحضر أن كل شيء
ما يرام؟ "
"سيدي الرئيس لا ، -- وليس كلمة" "أنت لم نر أي واحد منهم"؟
"لا يا سيدي." "جيد جدا.
الآن ، والسيد سومز ، وسوف نتخذ نزهة في باحة الكلية ، من فضلك ".
ثلاثة المربعات الصفراء أشرق ضوء فوقنا في جمع الكآبة.
"لديك ثلاثة طيور كلها في أعشاشها ،" وقال هولمز ، وتبحث في.
"Halloa! ما هذا؟
واحد منهم يبدو قلق بما فيه الكفاية. "
وكان الهندي ، الذي ظهر فجأة الظلام صورة ظلية على الأعمى له.
وكان سرعة تصل بسرعة وهبوطا غرفته. "وأود أن يكون لها في كل من زقزقة
لهم "وقال هولمز.
"هل من الممكن؟" "هناك صعوبة في العالم" ، سواميس
أجاب.
"هذه مجموعة من الغرف تماما أقدم في الكلية ، وأنه ليس من غير المألوف
الزوار للذهاب عليها. تأتي على طول ، وأنا شخصيا سوف السلوك
لكم ".
"لا أسماء ، من فضلك!" وقال هولمز ، ونحن دقوا على باب المنزل جيلكريست.
افتتح طويل القامة ، نحيف الكتاني الشعر مواطنه الشباب عليه ، وجعلنا نرحب عندما
فهم مأمورية لدينا.
كانت هناك بعض القطع الغريب حقا العمارة المحلية في العصور الوسطى.
وكان هولمز سحر حتى مع واحد منهم أنه أصر على الرسم في دفتر ملاحظاته ،
كسر قلمه ، وكان لاقتراض واحد من مضيفنا واقترضت أخيرا سكين ل
شحذ بلده.
ووقع الحادث نفسه الغريب له في غرف الهندية -- صامتة ،
قليلا ، وكان زميل هوك الانف ، الذي بارتياب العينين لنا ، وعندما سعيد الواضح
وكان هولمز دراسات في الهندسة المعمارية ، وصل الى نهايته.
لم استطع أن أرى أنه في كلتا الحالتين قد حان هولمز على فكرة عن الذي كان
البحث.
وفقط في ثالث زيارة لدينا تثبت فاشلة.
وسوف يتم فتح الباب الخارجي لضرب لدينا ، ولا شيء أكثر أهمية من مجرد سيل
اللغة السيئة جاءت من وراء ذلك.
"لا يهمني من أنت. يمكنك الذهاب إلى الحرائق! "هتفت غاضبة
صوت. "غدا هو الامتحان ، وأنا لن يكون رسمها
من قبل أي شخص. "
"زميل فظ" ، وقال دليلنا ، وبيغ مع الغضب ونحن سحبت أسفل درج.
واضاف "بالطبع ، إلا أنه لم يدرك أنه كان الأول الذي كان يطرق ، ولكن على الرغم من ذلك له
وكان سلوك غير مهذب جدا ، وبالفعل ، في ظل الظروف المشبوهة إلى حد ما. "
وكان رد هولمز واحد الفضوليين.
"هل يمكن أن تخبرني ارتفاع له بالضبط؟" سأل.
"حقا ، والسيد هولمز ، لا أستطيع أن أقول إجراء.
فهو اطول من الهندي ، وليس طويل القامة وذلك جيلكريست.
أفترض خمسة القدم ستة ستكون حول هذا الموضوع. "" وهذا أمر مهم للغاية "وقال هولمز.
"والآن ، والسيد سومز ، وأتمنى لكم حسن الليل".
صرخ بصوت عال في دليلنا عن استغرابه واستيائه.
"حسن كريمة ، والسيد هولمز ، لم تكن بالتأكيد سوف يترك لي في هذا مفاجئ
أزياء! كنت لا يبدو ان تحقيق هذا المنصب.
إلى الغد هو الفحص.
ولا بد لي من اتخاذ بعض الإجراءات واضحة لمن الليل. لا استطيع السماح عقد الامتحان
إذا كان قد تم العبث بها واحدة من ورقات مع.
يجب أن تواجه الوضع ".
"يجب ترك الأمر كما هو. أعطي قطرة الجولة في وقت مبكر صباح اليوم إلى الغد
والدردشة هذه المسألة أكثر. فمن الممكن أن أكون قد تكون في وضع يمكنها
ثم يشير إلى بعض مسار العمل.
وفي غضون ذلك ، قمت بتغيير أي شيء -- أي شيء على الإطلاق "
"جيد جدا ، والسيد هولمز". "يمكنك أن تكون سهلة تماما في عقلك.
وسنعمل بالتأكيد البحث عن طريقة للخروج من بعض الصعوبات الخاص بك.
سآخذ الطين الأسود معي ، أيضا مقتطفات من قلم رصاص.
وداعا ".
عندما كنا في ظلمة المربعه ، ننظر مرة أخرى في
ويندوز. الهندي لا يزال يسير بخطى غرفته.
وكان آخرون غير مرئية.
"حسنا ، واتسون ، ما رأيك في ذلك؟" طلب هولمز ، وخرجنا إلى الرئيسية
الشارع. "بل لعبة صالون قليلا -- نوع من
ثلاثة بطاقة خدعة ، أليس كذلك؟
هناك ثلاثة رجال الخاص. ويجب أن يكون واحد منهم.
كنت تأخذ اختيارك. الذي هو لك؟ "
"الزميل كريهة في الفم الأعلى.
وهو واحد مع أسوأ سجل. وبعد أن كان الهندي وهو زميل خبيث أيضا.
لماذا يجب أن يكون سرعة غرفته طوال الوقت؟ "
"لا يوجد شيء في ذلك.
كثير من الرجال نفعل ذلك عندما تحاول معرفة أي شيء عن ظهر قلب ".
"وقال انه يتطلع إلينا بطريقة عليل".
واضاف "لذلك لك ، إذا قطيع من الغرباء وجاء في يوم عندما كنت تستعد ل
وكان يوم الامتحان القادم ، وكل لحظة من القيمة.
لا ، لا أرى أي شيء في ذلك.
أقلام رصاص ، أيضا ، والسكاكين -- كان كل مرض.
ولكن هذا لا زميل لي لغز. "" من؟ "
"لماذا ، بانيستر ، خادم.
ما لعبته في هذه المسألة؟ "واضاف" انه أعجب لي بأنها تماما
رجل صادق. "" هكذا فعل لي.
هذا هو الجزء المحير.
لماذا يجب على رجل صادق تماما -- حسنا ، حسنا ، النصب الكبير في القرطاسية.
نبدأ أبحاثنا هنا. "
لم يكن هناك سوى أربع مكتبتها من أي عواقب في البلدة ، وعلى كل
تنتج رقائق هولمز قلم له ، ومحاولة السامية لمكررة.
واتفق الجميع على أنه يمكن أمر واحد ، ولكن ذلك لم يكن من المعتاد حجم قلم رصاص
وكان ذلك نادرا ما تبقى في المخزون.
صديقي لم يبدو أن الاكتئاب من فشله ، ولكن قلل في كتفيه
استقالة نصف روح الدعابة. "لا خير فيه ، يا عزيزي واطسون.
وتشغيل هذا ، فإن أفضل والدليل الوحيد النهائي ، إلى أي شيء.
ولكن ، في الواقع ، لا شك لدي في أن نتمكن من بناء قضية كاف بدونه.
[جوف] من قبل! زملائي الأعزاء ، هو ما يقرب من تسعة ، وصاحبة هذى من البازلاء الخضراء في
7-30.
ما مع التبغ الخاص الخالدة ، واتسون ، وعدم انتظام في وجبات الطعام الخاصة بك ، وأتوقع أن
سوف تحصل على إشعار إلى الإقلاع عن التدخين ، وأنه أعطي حصة سقوط الخاص بك -- ومع ذلك ، لا
قبل أن تحل علينا مشكلة
المعلم العصبي ، خادم الإهمال ، والطلاب الثلاثة مغامر ".
أدلى هولمز لا مزيد من اشارة الى هذه المسألة في ذلك اليوم ، على الرغم من انه خسر في سبت
يعتقد لفترة طويلة بعد العشاء المتأخر لدينا.
في الساعة الثامنة من صباح اليوم ، انه جاء الى غرفة نومي كما انتهيت من المرحاض بلدي.
"حسنا ، واتسون" ، وقال : "لقد حان الوقت نزلنا إلى القديس لوقا.
يمكنك القيام بذلك من دون وجبة الإفطار؟ "
واضاف "بالتأكيد." "لن يكون في سواميس المروعة حتى تململ
نحن قادرون أن أقول له شيئا ايجابيا ".
"هل سبق لك أن أي شيء إيجابي أن أقول له؟"
"اعتقد ذلك." "لقد شكلت الاستنتاج؟"
"نعم ، يا عزيزي واطسون ، وأنا حل اللغز."
واضاف "لكن ما الذي يمكن ان أدلة جديدة لديك؟"
"آها!
ليس لشيء أن أكون قد تحولت نفسي من الفراش في الساعة المبكرة من
ستة.
لقد وضعت في العمل ساعتين الثابت وغطت ما لا يقل عن خمسة أميال ، مع شيء
لاظهار ذلك. نظرة على ذلك! "
فبسط يده.
على كف ثلاثة أهرامات صغيرة من الطين ، أسود لين.
"لماذا ، هولمز ، وكان لديك سوى اثنين من أمس." "وأكثر واحد هذا الصباح.
وهو حجة عادلة أينما رقم
3 جاء من هو أيضا مصدر العددان 1 و 2.
إيه ، واتسون؟ حسنا ، تأتي على طول ووضع سواميس صديقك
من ألمه. "
وكان المعلم مؤسف بالتأكيد في حالة يرثى لها من الإثارة عندما وجدنا
له في غرفته.
في غضون ساعات قليلة سوف تبدأ فحص ، وكان لا يزال في مأزق
بين جعل الجمهور الحقائق والسماح المذنب للتنافس على
قيمة المنحة.
وقال إنه لا يزال من الصعب الوقوف كبيرة جدا وكان له الانفعالات النفسية ، وركض نحو
هولمز مع اثنين من الأيدي الممدودة حريصة. "شكرا السماء انك جئت!
لقد خشيت ان كنت قد يعطى في اليأس.
ماذا أفعل؟ يجب فحص المتابعة؟ "
"نعم ، والسماح لها المضي قدما ، وبكل الوسائل".
واضاف "لكن هذا الوغد؟" واضاف "انه لا يجوز المنافسة".
"أنت تعرف عليه؟" "أعتقد ذلك.
وإذا كان هذا الأمر لا لتصبح عامة ، ويجب علينا أن نعطي أنفسنا بعض القوى و
حل أنفسنا إلى خاصة صغيرة محكمة عسكرية.
كنت هناك ، من فضلك ، سواميس!
واتسون كنت هنا! سآخذ على كرسي في الوسط.
أعتقد أننا الآن بما فيه الكفاية لفرض الرعب في مذنب
الثدي.
يرجى عصابة الجرس! "بانيستر دخل ، وانكمش في الظهر
مفاجأة والخوف واضحا على مظهرنا القضائية.
"سوف تتكرم أغلق الباب ،" وقال هولمز.
"الآن ، بانيستر ، هل من فضلك قل لنا الحقيقة حول حادث الأمس؟"
وتحول الرجل الأبيض إلى جذور الشعر.
"لقد قلت لك كل شيء ، يا سيدي." "لا شيء في إضافته؟"
"لا شيء في كل شيء ، يا سيدي".
"حسنا ، إذن ، لا بد لي من تقديم بعض الاقتراحات لك.
فعلت عندما كنت جلست على هذا الكرسي أمس ، يمكنك فعل ذلك من أجل إخفاء بعض
كان الكائن التي من شأنها أن أظهرت الذين كانوا في الغرفة؟ "
كان وجهه بانيستر ومروع.
"لا يا سيدي ، بالتأكيد لا." "إنه مجرد اقتراح ،" وقال هولمز ،
بشكل رقيق. "بصراحة أنا أعترف أنني غير قادر على إثبات
عليه.
ولكن يبدو من المحتمل بما فيه الكفاية ، منذ اللحظة التي كانت تعود الى الوراء السيد سومز ، و
الإفراج عنك الرجل الذي كان مختبئا في ذلك غرفة النوم. "
بانيستر يمسح شفتيه الجافة.
"لم يكن هناك رجل ، يا سيدي." "قد تكون هذه آه شفقة ، بانيستر.
حتى الآن قد تحدث لك الحقيقة ، ولكن الآن وأنا أعرف أن لديك كذب ".
تعيين وجه الرجل في تحد نكد.
"لم يكن هناك رجل ، سيدي". "تعال ، تعال ، بانيستر!"
"لا يا سيدي ، لم يكن هناك احد". "وفي هذه الحالة ، هل يمكنك أن تعطينا لا مزيد
المعلومات.
هل من الممكن أن تبقى في الغرفة؟ تقف هناك بالقرب من باب غرفة النوم.
الآن ، سومز ، وانا ذاهب لأطلب منكم أن يكون لطف عظيم للذهاب إلى غرفة
جيلكريست الشباب ، وطلب منه التنحي في يدكم ".
عاد لحظة في وقت لاحق المعلم ، وهو يحمل معه الطالب.
وكان الرقم غرامة رجل ، رشيق ، طويل القامة ، ومرونة ، مع خطوة ويقظ
لطيفا ، ومواجهة مفتوحة.
يحملق عينيه الزرقاوين المضطربة في كل واحد منا ، واستراح أخيرا مع تعبير
من الفزع فارغة على بانيستر في الزاوية أبعد.
"فقط إغلاق الباب ،" وقال هولمز.
"الآن ، والسيد جيلكريست ، ونحن جميعا هنا وحدها تماما ، ولا أحد يعرف على الاطلاق حاجة واحدة
كلمة ما يمر بيننا. ويمكننا أن نكون صريحين تماما مع بعضها البعض.
نريد أن نعرف ، والسيد جيلكريست ، وكيف ، رجل محترم ، وجاء من أي وقت مضى على ارتكاب مثل هذه
كما أن إجراء من أمس؟ "
متداخلة الرجل المؤسف الشباب الى الوراء ، ويلقي نظرة كاملة من الرعب وعتاب
في بانيستر. "لا ، لا ، والسيد جيلكريست ، سيدي ، أنا لم أقل
بكيت أبدا كلمة واحدة "خادم -- كلمة!.
"لا ، ولكن لديك الآن ،" وقال هولمز. "الآن ، سيدي الرئيس ، يجب أن نرى بعد
الكلمات بانيستر هو موقفكم ميؤوس منه ، وأن فرصتك الوحيد يكمن في
اعتراف صريح ".
لحظة جيلكريست ، مع اليد ممدودة للعقاب ، وحاول السيطرة على ملامحه يتلوى.
التالي أنه ألقى بنفسه على ركبتيه بجانب الطاولة ، ودفن وجهه في
يديه ، وكان قد اقتحم عاصفة من ينتحب عاطفي.
"تعال ، تعال ،" وقال هولمز ، يرجى "، فمن الإنسان أن يخطئ ، وعلى الأقل لا يمكن لأحد
ويتهم لكم كونها جنائية قاسية.
ربما سيكون من الأسهل بالنسبة لك إذا كان لي أن أخبر السيد سواميس ما حدث ، و
يمكنك الاختيار لي حيث كنت مخطئا. وسأفعل ذلك؟
حسنا ، حسنا ، لا مشكلة للرد.
الاستماع ، ونرى أن أفعل لك ظلما.
"من لحظة ، والسيد سومز ، الذي قال لي أن لا أحد ، ولا حتى بانيستر ،
بدأت القضية يمكن أن يكون قال أن أوراق كانت في غرفتك ، لاتخاذ
شكل واضح في ذهني.
ويمكن للطابعة واحدة ، بطبيعة الحال ، رفض. وقال إنه فحص الأوراق في بلده
مكتب. الهندي وأعتقد أيضا أن شيئا من.
إذا كانت الأدلة في لفافة ، لم يكن على علم ربما ما كانت عليه.
من ناحية أخرى ، يبدو من قبيل الصدفة لا يمكن تصوره أن الإنسان يجب أن تجرؤ على الدخول
الغرفة ، وذلك عن طريق الصدفة على أن ورقات اليوم جدا مطروحة على الطاولة.
أنا رفضت ذلك.
يعرف الرجل الذي دخل إلى أن أوراق كانوا هناك.
كيف يعرف؟ "درست عندما كنت اقترب غرفتك ،
النافذة.
كنت مسليا لي نفترض ان كنت تفكر في إمكانية شخص
بعد أن اضطر في وضح النهار ، تحت أعين جميع هذه الغرف المعاكس ، نفسه
من خلال ذلك.
وكانت هذه فكرة سخيفة. كنت قياس مدى طويل القامة رجل سيحتاج
أن تكون من أجل أن نرى ، كما عبر ، ما أوراق على الطاولة الوسطى.
أنا ستة أقدام ، وأنا لا يمكن أن تفعل ذلك مع جهد.
لا أحد أقل من أن تكون هناك فرصة.
بالفعل كنت أرى لديه سبب للاعتقاد بأن ، إذا كان أحد الطلاب الثلاثة الخاص وكان رجل
ارتفاع غير عادي ، وكان يراقب معظم قيمته ثلاثة.
"دخلت أنا ، وأنا كنت أخذت في ثقتي فيما يتعلق اقتراحات
الجانب الجدول.
الجدول مركز أتمكن من فهم أي شيء ، حتى في وصفك من جيلكريست لك
يذكر أنه كان العبور لمسافات طويلة.
ثم جاء كل شيء بالنسبة لي في لحظة ، وأنا في حاجة معينة فقط
البراهين التي تثبت ، وهو ما حصل على وجه السرعة.
"ما حدث مع {هكذا} هذا : هذا الشاب زميل له كان يعمل بعد الظهر في
أسباب رياضية ، حيث كان يمارس القفزة.
وعاد يحمل له القفز ، أحذية ، والتي هي المقدمة ، وكما تعلمون ، مع
ارتفاع حاد عدة.
كما انه مرت نافذة رأى ، من خلال الارتفاع الكبير ، وهذه البراهين على الخاص
محدوس الجدول ، وما كانت عليه.
كان لا ضرر لو لم يكن ذلك ، كما عبر الباب الخاص بك ، وقال انه
ينظر إلى المفتاح الذي كان قد بقي من لا مبالاة من عبدك.
جاء الاندفاع المفاجئ أكثر من له بالدخول ، ومعرفة ما اذا كانوا حقا البراهين.
انها ليست خطرة استغلال الوضع لأنه يدعي دائما أنه مجرد أنه بدا في
لطرح سؤال.
"حسنا ، وأنه عندما رأى أنها كانت في الواقع البراهين ، ثم انه خضع ل
إغراء. ووضع حذاءه على الطاولة.
ما كان عليه وضع لكم على هذا الكرسي بالقرب من النافذة؟ "
"قفازات" ، قال الشاب. بدا هولمز منتصرا في بانيستر.
"انه وضع قفازات له على الكرسي ، وتولى البراهين ، ورقة ورقة من قبل ، لنسخ
لهم. ورأى المعلم لا بد من العودة من قبل
البوابة الرئيسية وانه سوف نراه.
وكما نعلم ، عاد من بوابة جانبية. سمعت فجأة له عند الباب للغاية.
لم يكن هناك هروب ممكن. نسي قفازاته لكنه المحاصرين له
أحذية واندفعت إلى غرفة النوم.
لاحظت أن نقطة الصفر في هذا الجدول هو طفيف في جانب واحد ، ولكن تعمق في
اتجاه باب غرفة النوم.
هذا في حد ذاته يكفي لتبين لنا ان كانت قد وضعت الحذاء في هذا الاتجاه ،
وأنه الجاني لجأوا هناك.
الجولة الأرض قد تركت الارتفاع على الطاولة ، وخففت من العينة الثانية
وسقط في غرفة النوم.
جاز لي أن أضيف أنني خرجت لأسباب رياضية هذا الصباح ، ورأى أن عنيد
ويستخدم الطين الأسود في حفرة على القفز بالمظلات وحمله بعيدا عينة منه ، جنبا إلى جنب
مع بعض تان غرامة أو نشارة الخشب التي
وتتناثر فوقها لمنع رياضي من الانزلاق.
لقد قلت الحقيقة ، والسيد جيلكريست؟ "وكان يوجه الطالب نفسه منتصب.
"نعم ، سيدي الرئيس ، صحيح ،" قال.
"يا الهي! هل سبق لك شيئا لإضافته؟ "بكى سومز.
"نعم ، سيدي الرئيس ، لدي ، ولكن الصدمة من هذا التعرض المشين وحائرا لي.
لدي رسالة هنا ، والسيد سواميس التي كتبت إليكم في وقت مبكر صباح اليوم في
منتصف ليلة لا يهدأ. وكان من قبل كنت اعرف ان وجدت ذنبي
لي.
ومن هنا ، سيدي. سترى أن قلت ، 'لدي
مصممة على عدم الذهاب للامتحان في.
لقد عرضت لجنة في الشرطة روديسيا ، وانا ذاهب الى
جنوب أفريقيا في وقت واحد. "
"يسرني حقا أن أسمع أنك لا تنوي الربح عن طريق جائرة الخاص
وقال الميزة "سومز. "لكن لماذا قمت بتغيير الغرض الخاص بك؟"
وأشار إلى جيلكريست بانيستر.
وقال "هناك الرجل الذي هيأ لي في الطريق الصحيح" ، قال.
"تعال الآن ، بانيستر ،" وقال هولمز.
"وسوف تكون واضحة لكم ، من ما قلته ، أن الوحيد الذي كان يمكن أن تدع هذا
شاب من أصل الرجل ، ويجب منذ تركت لك في الغرفة ، وعندما أغلق الباب
خرجتم.
كما أن له الهرب من خلال تلك النافذة ، وكان لا يصدق.
لا يمكنك توضيح هذه النقطة الأخيرة في هذه الغموض ، ويقول لنا أسباب الخاص
العمل؟ "
"كان بسيطا بما فيه الكفاية ، سيدي ، إذا كان يعرف فقط ، ولكن ، مع كل ما تبذلونه من ذكاء ، فإنه
كان من المستحيل أن تستطيع معرفة.
كان الوقت ، سيدي الرئيس ، عندما كنت بتلر إلى القديم جيلكريست يعبيص سيدي ، هذا الرجل الشاب
الأب.
عندما دمرت جاء الأول لكلية خادما ، ولكنني لم ينس صاحب العمل بلادي القديمة
لأنه كان عليها في العالم. شاهدت ابنه كل ما يمكن من أجل
في الايام الخوالي.
حسنا ، يا سيدي ، عندما جئت إلى هذه الغرفة أمس ، عندما أعطى جرس الإنذار ، و
وكان أول شيء جدا رأيت قفازات تان السيد غيلكريست ألف الكذب في ذلك الرئاسة.
كنت أعرف تلك القفازات جيدا ، وفهمت رسالتهم.
إذا كان السيد سواميس رآهم ، وكانت المباراة بالتسجيل.
أنا متخبط أسفل إلى أن الرئيس ، وشيئا لن تتزحزح لي حتى ذهب السيد سواميس
بالنسبة لك.
ثم خرج سيدي الشباب الفقراء ، والذي كان لي هز على ركبتي ، واعترف أنه
جميع لي.
لم يكن من الطبيعي ، سيدي الرئيس ، أنني يجب أن ينقذه ، وليس من الطبيعي أيضا أن أكون
يجب أن تحاول التحدث معه كما لو فعل والده من القتلى ، وجعل منه
فهم أنه لا يمكن أن الربح عن طريق مثل هذا الفعل؟
هل يمكن إلقاء اللوم لي ، يا سيدي؟ "" لا ، في الواقع ، "وقال هولمز ، بحرارة ،
الظهور على قدميه.
"حسنا ، سواميس ، أعتقد أن لدينا مسح مشكلتك قليلا حتى وجبة الإفطار لدينا ينتظر
لنا في الداخل. تأتي ، واتسون!
ولكم ، سيدي ، وأنا على ثقة بأن مستقبل مشرق ينتظرك في روديسيا.
لمرة واحدة وتراجعت كنت منخفضة. دعونا نرى ، في المستقبل ، وارتفاع كيف يمكنك
ارتفاع ".
منجزة نسخة النثر ccprose الأدب الكلاسيكي أوديوبووك videobook مجانا الصوت والفيديو librivox كتاب القراءة تعليق ترجمة باللغة الانجليزية اللغة الأجنبية لغة الترجمة