Tip:
Highlight text to annotate it
X
استمعوا لرقم تسعة
جئت من هذا المكان كبرت وترعرعت هنا
تربّيت في هذا الحي الذي جعلني مطرب راب
أنا فخور بحي كيبيرا له فضل علي
جعلني رقم تسعة حتى النخاع هذه حقيقة لا يمكن نكرانها
نطرح المشاكل لأن لا أحد يريد الحديث عنها
نحن محرومون من حقوقنا
ما زالوا يعتقلون الأبرياء
يضربونهم ويعذبونهم حتى الموت
ما زالوا يختنون الفتيات
هل هناك قضية في كيبيرا تشغل بالك حقا؟
إنها بكل تأكيد الفقر الفقر هو سبب كل المشاكل
الفقر يسبب المشاكل السياسية
الفقر هو كذلك وراء المخدرات ومرض نقص المناعة: الإيدز
لكن الحكومة لم تفعل شيئا لم تفعل شيئا أبدا
لا أرى أنها فعلت شيئا
لا يوجد مستشفى حكومي في كيبيرا
حتى الآن تموت النساء أثناء الولادة
ممثلنا في البرلمان هو رئيس الحكومة
ما تزال المرأة هنا معرضة للموت عند الولادة
الفقر يدفع الشبان مثلي الى تجارة المخدرات أو السرقة
لأن كل واحد يريد الثراء السريع كل واحد يحلم بالنجاح
المولودون هنا غير محظوظين
الحظ مفقود هنا عليك أن تكدّ و تشقى
الحظ هنا مفقود والطريق الى النجاح طويل
لا أريد التذمر من الحكومة
لكن على الحكومة أن تفعل ما يريده الناخبون
هذا يجعلني أقول انهم يستغلون الفقر
ويكسبون منه أموالا كبيرة
الأموال المخصصة لأحياء الصفيح والأحياء المهمشة
التمويل لا يصل هنا
يبيعون الذرة التي كانت مخصصة للمشردين
استمع جيدا لهذا النص
أيها الحاكم، لماذا تتجاهلني
سواء أحببت أم كرهت أنا في كيبيرا
لا أريد أن أكون من العبيد
الذين يخدمونك عندما تنام
أنا مشغول بألبومي الأول وأنهيت ثلاثة تسجيلات مخلوطة
التسجيل المخلوط هو ألبوم غير رسمي يوصلك الى شركات الانتاج
أعكف حاليا على ألبومي الأول عنوانه: مدينة الشيكولاتا
أنتجت أول فيديو للألبوم
أنهيت عشرة عناوين
ما تزال هناك ثلاثة أو أربعة ثم ينتهي الألبوم
أحب كيبيرا لا أنسى أنها مسقط رأسي
لكنها لا تعجبني نمط الحياة فيها لا يعجبني
والدي ووالدتي وجدّي من هنا هذا كفاية
أصبح التغيير لازما لكن لا يمكن التغيير اذا بقيت هنا
يجب أن تخطو خطوة الى الأمام حتي يقولوا
انه غادر هذا المكان علينا أن نبذل جهدا لنغادر مثله
لا يمكنك أن تقول هذا الكلام لغيرك اذا بقيت هنا
هذا صعب ولا فائدة منه
نحن نحب هذا المكان ولكنني كنت دائما أطمح الى مغادرته
لتشجيع الآخرين على العمل حتى يغادروا كذلك
لك أيضا موضة للملابس؟ - نعم. اسمها YGB
بمعنى: شبان سود موهوبون
عندما خطرت ببالي فكرة شبان سود موهوبون
بقيت أفكر
كلهم يقولون "أوكتوبيزو أصله من كيبيرا"
لكنني لا أريد أن أكون الفنان الوحيد من كيبيرا
لذلك أسست فرقة راب للموسيقى والغناء بتسمية YGB
في 2009 كانت فرقة راب من أربعة أفراد
لكن الراب ليس معروفا لدى الجميع في كيبيرا. لذلك جعلناها فرقة للفنون
سواء كان مجالك الخرز أو الجرافيتي أو الرقص يمكنك أن تشترك معنا
فرقة YGB أصبحت فرقة للفنون
نقيم الحفلات الغنائية لتوعية الشبان من سكان أحياء الصفيح
لنا حاليا خمسون عضوا معظمهم من الشباب
يمكنك أن تغيّر الأفراد لكنك لا تستطيع أن تغيّرهم جميعا
يوجد هنا أشخاص أغبياء وجهلة
هناك من يعتقد أن السكن في أحياء الصفيح إنما هو لعنة
يرضون بذلك هؤلاء لن يتغيّروا أبدا
شخصيا أعتبر الحياة في مدن الصفيح نوعا من التحدّي
ماذا تفعل لو كنت فقيرا؟
لا يجوز أن تبقى تتذمر وتشكو من الفقر حتى تموت
ماذا يمكن أن تفعل؟
لا أحد غيرنا يستطيع تغيير هذا المجتمع
استمعو لنا أيها الشبان انهضوا من أجل حقوقكم