Tip:
Highlight text to annotate it
X
الكتاب الثاني : الخيط الذهبي
الفصل الحادي عشر.
مصاحب صورة
"سيدني" ، قال السيد سترايفر ، على أن تقرير المصير ،
نفس الليلة ، أو صباح اليوم ، لصاحب ابن آوى ؛ ميكس "
وعاء آخر من لكمة ؛ لدي شيء ل
أقول لكم. "
وكان سيدني تعمل ضعف هذا المد والجزر
الليل ، والليل ، والليل
قبل ذلك ، والليالي الملاح في العديد من
خلافة ، مما يجعل إزالة الكبرى بين
السيد سترايفر ورقات قبل الإعداد في
من عطلة طويلة.
قد تم تنفيذه والتخليص في الماضي ، و
وكانت متأخرات سترايفر جلب بسخاء بالتسجيل ؛
وتخلصوا من كل شيء حتى نوفمبر
يجب أن تأتي مع الضباب في الغلاف الجوي ، و
الضباب القانونية ، وتقديم مربح
مرة أخرى.
وكان سيدني ومع حيوية وليس على
صاحي لتطبيق الكثير.
فقد أدت إلى صفقة اضافية المناشف الرطبة
لسحب منه خلال الليل ؛ أ
وكان في المقابل كمية اضافية من النبيذ
سبقت إسفنج ، وقال انه كان في
تضررت جدا شرط ، كما انه انسحب الآن
رمى عمامته وإيقاف عليه في حوض
الذي كان قد الغارقين على فترات ل
آخر ست ساعات.
"هل الاختلاط الذي عاء من لكمة أخرى؟"
وقال سترايفر وسمين ، ويداه في
حزام له ، على مدار نظرة عابرة من على الأريكة
حيث كان يرقد على ظهره.
"أنا".
"الآن ، أن ننظر هنا!
وانا ذاهب الى ان اقول لكم شيئا من شأنها أن
مفاجأة وليس لكم ، وانه ربما لن
تجعلك تفكر لي ليس تماما كما داهية كما
كنت عادة لا أعتقد لي.
أنوي الزواج ".
"_Do_ لك؟"
"نعم.
وليس من أجل المال.
ماذا تقول الآن؟ "
"لا أشعر أن أقول التخلص من ذلك بكثير.
من هي؟ "
"تخمين".
"هل تعرفها؟"
"تخمين".
"أنا لن تخمين ، في 05:00
في الصباح ، مع العقول بلدي والقلي
الاخرق في رأسي.
إذا كنت تريد مني أن تخمين ، يجب عليك أن تسأل لي
عشاء ".
"حسنا ، انا اقول لكم" ، وقال سترايفر ،
ببطء إلى وضعية الجلوس.
"سيدني ، وأنا اليأس بدلا من صنع نفسي
واضح لك ، لأنك مثل
كلب عديم الحس ".
"وأنت" ، عاد سيدني ، بتلفيق مشغول
لكمة ، "هل هذا حساسة و
روح الشعرية -- "
"تعال!" انضم سترايفر ، يضحك
بمزيد من الفخر "على الرغم من أنني لا يفضلون أي
المطالبة بأن تكون روح الرومانسية (لأني
أمل أعرف أفضل) ، لا يزال أنا العارض
نوع من زميل من _you_ ".
"أنت أكثر حظا ، إذا كنت تعني ذلك."
"أنا لا أقصد ذلك.
يعني أنا رجل من أكثر -- أكثر -- "
"قل بسالة ، في حين كنت على وشك ذلك"
اقترح كارتون.
"حسنا!
أنا أقول الشهامة.
معنى بلدي هو أنني رجل "، وقال
سترايفر ، تضخيم نفسه على صديقه كما
وقدم لكمة "، الذي يهتم أكثر ليكون
مقبولة ، والذي يأخذ أكثر الآلام أن يكون
مقبولة ، من يدري كيف تكون أفضل
مقبولة ، في مجتمع المرأة ، مما كنت
القيام به ".
"على الذهاب" ، وقال سيدني كارتون.
"لا ، ولكن قبل أن أذهب في" ، وقال سترايفر ،
يهز رأسه في طريقه البلطجة "، وسوف أكون
وهذا الخروج معك.
لقد تم في منزل الدكتور مانيت باعتبارها
بقدر ما لدي ، أو أكثر من ولدي.
لماذا ، لقد كنت تخجل من الاكتئاب الخاص
هناك!
وقد أخلاق منك أن الصمت و
متجهم الوجه ونوع ذليل ، أنه عند حياتي
والروح ، لقد كنت تخجل من أنت ،
سيدني! "
"وينبغي أن تكون مفيدة جدا لرجل في
الممارسة الخاصة بك في شريط ، ما نخجل منه
أي شيء ، "عاد سيدني ،" يجب أن
تكون ملزمة الكثير بالنسبة لي ".
"لا يجوز لك الخروج بهذه الطريقة"
انضم سترايفر ، تحمل كلامى
في وجهه ، "لا ، سيدني ، من واجبي ان اقول
كنت -- وأنا اقول لكم على وجهك لهل
جيد -- ان كنت الجهنمي سوء
مكيفة زميل في هذا النوع من المجتمع.
كنت زميل طيفين. "
شربت سيدني الوفير من لكمة كان
المقدمة ، وضحك.
"انظروا لي!" قال سترايفر ، تربيع
نفسه ، وقال "لقد أقل حاجة لجعل نفسي
تواضعا مما لديك ، ويجري أكثر
مستقلة في الظروف.
لماذا أفعل ذلك؟ "
"لم أر أبدا كنت تفعل ذلك حتى الآن" ، تمتم
كارتون.
"أفعل ذلك لأنه سياسي ، وأنا على القيام بذلك
المبدأ.
وتنظر في وجهي!
أحصل على ".
"أنت لا تحصل على حسابك مع الخاص بك
نوايا الزوجية ، "أجاب كارتون ،
مع الهواء الإهمال ؛ "أتمنى لكم سيبقي
على ذلك.
بالنسبة لي -- وأنك لن تفهم بأنني
صباحا الفاسد؟ "
وسأل السؤال مع ظهور بعض
من الازدراء.
"لا يوجد لديك عمل ليكون الفاسد"
كان جواب صديقه ، وسلمت في أي
مهدئا للغاية لهجة.
"ليس لدي أي عمل أن يكون ، في كل شيء ، أنني
تعرف "، وقال سيدني كارتون.
"من هو سيدة؟"
"الآن ، لا تدع لي من اعلان اسم
تجعلك غير مريحة ، وسيدني "، قال السيد
سترايفر ، وإعداد له متباه
الود للكشف وكان
حول لجعل "لأنني أعرف أنك لا
يعني نصف أقول لكم ، واذا كنت تعني كل شيء
وسيكون من أي أهمية.
أجعل هذه مقدمة صغيرة ، لأنك
ذكرت مرة واحدة سيدة شابة لي في
إهمال شروط ".
"هل أنا؟"
واضاف "بالتأكيد ؛ وفي هذه الدوائر"
بدا في سيدني كارتون لكمة له و
نظرت إلى صديقه بالرضا ؛ شرب له
لكمة ونظرت صديقه بالرضا عن الذات.
"لقد قمت ذكر للسيدة شابة بوصفها
ذهبية الشعر دمية.
السيدة الشابة ملكة جمال مانيت.
إذا كنت قد تم من أي زميل
حساسية أو حساسية في الشعور
هذا النوع من الطريق ، وسيدني ، وربما كان أنا
والقليل من بالاستياء الخاص توظيف مثل هذا
تعيين ، ولكن أنت لا.
أردت بهذا المعنى تماما ، وأنا بالتالي
لست منزعجا أكثر عندما أفكر في
التعبير ، وينبغي أن يكون من ازعاج لي من قبل
الرجل يرى صورة من الألغام ، والذي كان
لا عين للصور : أو قطعة من الموسيقى
من الألغام ، والذين ليس لديهم الأذن للموسيقى. "
شربت سيدني كارتون لكمة في عظيم
معدل ؛ شربته من مصدات ، وتبحث في مكتبه
صديق.
"الآن عليك أن تعرف كل شيء عن ذلك ، e. سيد ،" قال السيد
سترايفر.
"أنا لا أهتم حول ثروة : وهي
السحر مخلوق ، ولقد جعلت حتى بلدي
العقل لإرضاء نفسي : على العموم ، أنا
أعتقد أنني أستطيع تحمل لإرضاء نفسي.
وقالت إنها سوف يكون لي رجل جميلة بالفعل
ميسور الحال ، ورجل ترتفع بسرعة ، و
رجل من بعض التمييز : إنها قطعة من
حسن الحظ بالنسبة لها ، لكنها تستحق
حسن الحظ.
هل أنت مندهش؟ "
كارتون والشرب لا يزال لكمة ، وعاد ،
"لماذا ينبغي أن ينزعج أنا؟"
"أنت راض عن ذلك؟"
كارتون والشرب لا يزال لكمة ، وعاد ،
"لماذا يجب أن لا توافق؟"
"حسنا!" قال سترايفر صديقه ، "كنت تأخذ
بشكل أكثر سهولة من محب أنا كنت ،
وأقل المرتزقة نيابة عني من أنا
اعتقدت أنك ستكون ؛ الرغم من ذلك ، للتأكد ،
تعلمون جيدا بما فيه الكفاية قبل هذا الوقت بأن ما تتمتعون به
الصاحب القديم هو رجل قوي جدا
وسوف.
نعم ، سيدني ، وقد أتيحت لي ما يكفي من هذا
نمط الحياة ، مع عدم وجود غيرها من تغيير
من ذلك ، أشعر أنه أمر لطيف
للرجل أن يكون البداية عندما يشعر
تميل إلى الذهاب إلى ذلك (عندما لا ، وقال انه
يمكن ان يبقى بعيدا) ، وأشعر أن الآنسة
سوف اقول مانيت بشكل جيد في أي محطة ، و
وسوف نفعل دائما لي الائتمان.
حتى لقد جعلت بالتسجيل في ذهني.
والآن ، سيدني ، صبي يبلغ من العمر ، وأنا أريد أن أقول
كلمة حول آفاق _you_ _your_.
كنت في حالة سيئة ، كما تعلمون ، كنت حقا
هي في حالة سيئة.
كنت لا تعرف قيمة المال ، وكنت تعيش
الثابت ، سوف تدق واحدة من هذه الأيام ،
ويكون المرضى والفقراء ، كنت حقا يجب أن
التفكير ممرضة ".
رعاية مزدهرة مع الذي قال
عليه ، جعله يبدو مرتين كبيرة كما كان ،
وأربع مرات بأنها مهينة.
"والآن ، اسمحوا لي أن أوصي لكم ،" السعي
سترايفر ، "للنظر في وجهه.
لقد بحثت في وجهه ، في بلدي
بطريقة مختلفة ، ونتطلع في وجهه ، لك ، في
طريقك مختلفة.
الزواج.
تقدم شخص لرعاية لك.
أبدا عقلك ليس لها التمتع
جمعية المرأة ، ولا فهم من ذلك ،
ولا براعة لذلك.
معرفة شخص ما.
معرفة بعض امرأة محترمة مع
يذكر الملكية -- شخص في صاحبة
الطريقة ، أو الإقامة ، مما يتيح وسيلة -- ويتزوجها ،
ضد يوم ممطر.
هذا هو النوع من الشيء ل_you_.
اعتقد الآن منه ، سيدني ".
"أنا أفكر في ذلك" ، وقال سيدني.
قراءة نسخة أوديوبووك ccprose كتاب النثر الصوت الحر بأكمله الكامل قراءة كاملة الأدب الكلاسيكي librivox السفلية مغلقة تعليق الترجمة ترجمات اللغة الإنجليزية لغة أجنبية ترجمة الترجمة