Tip:
Highlight text to annotate it
X
أنا كتاب الحادي عشر
[ملاحظة : في طبعة 1909 في نيويورك وضعت بعد فصلين في
عكس الترتيب الوارد أدناه.
منذ عام 1950 ، وقد اتفق معظم العلماء ، وذلك لأن الأدلة الداخلية من اثنين
فصول ، التي تسبب خطأ تحريري لهم المراد طباعتها في ترتيب عكسي.
هذا Etext ، مثل إصدارات أخرى من العقود الأربعة الماضية ، بتصحيح الخطأ واضح.-
وريتشارد دال هاثاواي ، معد لهذا النص الإلكترونية]
ذهب في وقت متأخر من ذلك المساء إلى Malesherbes بوليفارد ، بعد أن انطباعه
سيكون من العبث أن يذهب في وقت مبكر ، وأيضا وجود أكثر من مرة خلال اليوم
قدم استفسارات للبواب.
وكانت تشاد قد لا تأتي في ولم يترك اي ايحاء ؛ انه الشؤون ، على ما يبدو ، في
هذه المرحلة -- كما حدث لStrether انه على ما يرام وربما -- الذي أبقى منه وقتا طويلا
في الخارج.
سألت صديقنا مرة واحدة بالنسبة له في فندق في شارع ريفولي دي ، ولكن فقط
عرضت المساهمة كانت هناك حقيقة أن كل واحد أمر غير وارد.
كان مع فكرة أنه سيتعين على العودة الى الوطن للنوم Strether أن ارتفع ليصل الى
له غرفة ، ولكن من الذي كان لا يزال غائبا ، على الرغم من الشرفة ، وعدد قليل
بعد لحظات سمع ضيفه eleven الإضراب ظهرا.
وكان خادم تشاد من قبل هذه المرة أجاب عن فرجه ؛ لديه ، للزائر
المستفادة ، والمسارعة في لباس لتناول العشاء وتختفي مرة أخرى.
قضى Strether ساعة في انتظار وسلم -- ساعة كاملة من المقترحات الغريبة ،
مذاهبهم ، شهادات التقدير ، واحدة من تلك التي كان للتذكير ، في نهاية له
المغامرة ، حيث أن حفنة سيما أن معظم أحصوا.
كانت قد وضعت في mellowest الضوء من مصباح وأسهل كرسي تحت تصرفه من قبل
باتيست ، الألطف من الموظفين ، ورواية نصف المصقول ، الرواية والليمون الملونة
العطاء ، مع السكين بالعرض فإنه العاج
مثل خنجر في شعر contadina ، وكان قد دفع في دائرة الناعمة -- أ
الدائرة التي ، لسبب ما ، كما تتأثر Strether يونة لا يزال هو نفسه بعد
وكان باتيست لاحظ أنه في غياب
من يحتاج إلى مزيد من أي شيء عن طريق مسيو وقال انه ذهب بنفسه الى السرير.
كانت ليلة ساخنة والثقيلة واحدة كافية مصباح ، واشتعال كبير من
المدينة مضاءة ، وارتفاع عال ، والإنفاق في حد ذاته بعيد ، لعبت حتى من شارع و،
من خلال فيستا غامضة على التوالي
الغرف ، وجلب الكائنات إلى العرض ، وأضاف لكرامتهم.
وجدت في حوزته Strether نفسه كما انه لم يحدث حتى الآن كان ، وأنه كان هناك
وحده ، سلمت الكتب والمطبوعات ، وكان الاحتجاج ، في غياب تشاد ، وروح
للمكان ، ولكن ابدا في السحر
ساعة وأبدا مع نكهة ذلك تماما مثل بانغ.
أمضى وقتا طويلا على الشرفة ، فهو معلق فوقها كما كان ينظر قليلا Bilham
شنق يوم نهجه الأول ، كما كان ينظر مامي شنق على مدار اليوم بلدها
قد شهدت قليلا Bilham نفسه لها
من أسفل ، مرت عاد إلى الغرف الثلاث التي تحتلها الجبهة والتي
التي وردت من الأبواب واسعة ، وفي حين انه عمم واستراح ، حاول استرداد
الانطباع بأنهم على قدم له ثلاثة
قبل أشهر ، لالتقاط الصوت من جديد التي كانت قد بدت ثم التحدث معه.
ذلك الصوت ، كان عليه أن يلاحظ ، فشلت مسموع للصوت ، الذي تولى باعتبارها دليلا على جميع
التغيير في نفسه.
وقال انه سمع من العمر ، إلا ما يسمع فلا يمكن ؛ ما يمكن أن يفعله الآن هو
التفكير قبل ثلاثة اشهر كنقطة في الماضي بكثير.
وقد نمت جميع الأصوات سمكا ويعني المزيد من الأشياء ، فهي مزدحمة عليه ، وهو يتحرك
حول -- كان الطريقة التي بدا معا أنه لن يسمح له أن يكون لا يزال.
ورأى انه غريب ، حزينة كما لو انه قد حان لبعض الخطأ ، ولكن كما متحمس
إذا كان قد حان لبعض الحرية.
ولكن كان ما كان الأكثر حرية في مكان وساعة ، كان من الحرية التي
جلبت له معظم جولة ثانية لشباب بلده انه غاب منذ فترة طويلة.
يمكن أن يكون أوضح قليلا ما يكفي ليوم واما لماذا كان قد غاب عن ذلك أو لماذا ،
بعد سنوات وسنوات ، وينبغي أن الرعاية أنه ، والحقيقة الرئيسية في الاستئناف الفعلي
كان كل شيء من لا شيء في أقل من
يمثل كل شيء مضمون خسارته وضعها في متناول اليد ، داخل تعمل باللمس ،
عليها ، إلى درجة أنه لم يكن أبدا ، شأنا من الحواس.
هذا هو ما أصبح عليه في هذا الوقت المفرد ، والشباب وقال انه منذ فترة طويلة
غاب -- وجود ملموس عليل ، والكامل من الغموض ، ومع كامل للواقع ، وهو ما
ويمكن التعامل معها ، والطعم والرائحة ، وعميقة
التنفس الذي كان يسمع بشكل إيجابي.
وكان ذلك في الهواء الخارجي وكذلك داخل ، بل كان في الساعات الطويلة ، من
شرفة ، في ليلة صيف ، من حياة الراحل واسعة من باريس ، لينة المتواصل
سريع علع أدناه ، من مضاء قليلا
العربات التي ، في الصحافة ، اقترح دائما المقامرين وقال انه ينظر القديمة
في مونتي كارلو دفع ما يصل الى الجداول. وهذه الصورة من قبله عندما كان في الماضي
أصبح يدرك أن تشاد كانت وراء.
"وتقول لي كنت وضعت كل شيء على الشرق الأوسط" -- كان قد وصل بعد بما فيه الكفاية في ذلك على وجه السرعة هذا
المعلومات ؛ الذي أعرب عن القضية تماما ولكن كما يبدو الشاب
على استعداد لترك الأمر لحظة.
أمور أخرى ، مع الاستفادة من هذا كونهم ليلة تقريبا من قبلهم ،
خطرت لهم ، وكان ، كذلك ، فإن أثر الغريب جعل هذه المناسبة ، بدلا من
وسارع والمحموم ، واحدة من أكبر ،
وأسهل وسيلة لloosest التي كانت مغامرة Strether في كامل لعلاجه.
كان قد تم السعي تشاد من ساعة واحدة في وقت مبكر وكان له تجاوزت الآن فقط ، ولكن
الآن تم إصلاح لتأخر وجودهم بشكل استثنائي حتى مواجهتها.
كانوا قد تجمعوا ما يكفي بالطبع في الاوقات المختلفة ، مرة أخرى ، وكانوا قد
مرة أخرى ، ومنذ تلك الليلة الأولى في المسرح ، كان وجها لوجه على مواردهم
السؤال ، ولكن كان لديهم قط بذلك وحده
معا لأنها كانت في الواقع وحده -- كان حديثهم لم يتم بعد ذلك لأعلى درجة
أنفسهم.
ومرت أشياء كثيرة لا شيء إذا مرت أمامهم وعلاوة على ذلك ، أكثر بوضوح عن
Strether من تلك الحقيقة حول ضرب تشاد التي كان قد انتقل إلى كثير من الأحيان
علما : الحقيقة أن كل شيء جاء
لحسن الحظ مرة أخرى معه لمعرفة كيف له أن يعيش.
كان جالسا في ابتسامته يسر -- الابتسامة التي يسر بالضبط في الحق
كما تحولت ضيفه المستديرة ، على الشرفة ، لتحية قدوم له -- درجة ؛ ضيفه
في الواقع شعرت على الفور أن هناك
سيكون شيئا اجتماعهم الكثير لا تتحمل كشاهد على هذا المرفق.
استسلم هو نفسه تبعا لذلك وافقت هدية ؛ لما كان المعنى
للمنشأة لكنه فعل ذلك آخرون بتسليم أنفسهم؟
انه لا يريد ، ولحسن الحظ ، لمنع تشاد من العيش ، لكنه كان يدرك تماما أن
حتى لو كان قد قال انه قد ذهب بنفسه بدقة الى اشلاء.
في الحقيقة كان أساسا عن طريق جعل حياته الشخصية لوظيفة كل
شركة تابعة للشاب نفسه الذي عقده معا.
ونقطة كبيرة ، وفوق كل شيء ، وعلامة على مدى تماما تشاد تمتلك المعرفة
في السؤال ، وكان أن واحدا أصبح وبالتالي ، ليس فقط مع الابتهاج السليم ، ولكن مع
الأم نبضات البرية ، والتغذية للتيار له.
وكان الحديث وفقا لذلك لم استمر ثلاث دقائق من دون أساس من الشعور Strether
ما يكفي لإثارة الذي كان قد انتظرت.
هذا تجاوز تعمقت الى حد ما ، كثرت إسرافا ، لأنه لاحظ صغر
المقابلة لها أي شيء على جزء من صديقه.
كان ذلك بالضبط حالة هذا الصديق سعيد ، وأنه "اخماد" سعادته ، أو أيا كان
العاطفة في هذه المسألة الأخرى المعنية ، على حد تعبيره من غسل له ؛ من الذي لا
ويمكن الترتيب لتقديم المزيد من النظام الداخلي.
كان لا بأس به لنفسه في Strether قصيرة ليشعر قياسا مع الشخصية
الغسالة وبذلك يصبح الوطن الانتصارات من فسد.
عندما كان هو قد ذكرت في زيارة سارة ، وهو ما فعله تماما جدا ، وتشاد أجاب عنه
المسألة بصراحة كاملة. "أشرت لها بإيجابية لكم -- قال لها
قالت انها يجب ان نرى تماما لك.
كان هذا في الليلة الماضية ، وأنها اتخذت كل مكان في عشر دقائق.
كان حديثنا الحرة الأولى -- في الحقيقة المرة الأولى التي تناولت لي.
أعرف أنها عرفت أيضا ما كان لها خط مع نفسك ؛ يعلم كم هو قليل وعلاوة على ذلك كنت
كان يفعل أي شيء لجعل من الصعب بالنسبة لها.
تكلم حتى أنا لك بصراحة -- أكد لها كنتم جميعا في خدمتها.
لقد أكدت لها أنني كنت جدا "، وتابع الشاب" ؛ وأوضحت كيف أنها يمكن أن
تماما ، في أي وقت ، قد حصلت في وجهي.
وقد صعوبة لها ببساطة لا تجد لها انها لحظة محب ".
"صعوبة في بلدها ،" Strether عاد ، "لقد تم ببساطة أن تجد انها تخاف من
لك.
انها ليست خائفة من الشرق الأوسط ، وسارة ، واحدة الخردة قليلا ، وكان ذلك لمجرد أنها شهدت
كيف يمكنني تململ عندما أعطي رأيي لأنها شعرت أن لديها فرصة أفضل لها ، وبحق
بما يكفي لتكون في جعلي غير مستقر ممكن.
اعتقد انها في اسفل كما يسرنا أن يكون لك وضعها على نفسك كما كنت لي يمكن
ربما يكون وضعها ".
واضاف "لكن ما في العالم ، والرجل يا عزيزتي" ، وتساءل في تشاد اعتراض على هذا اللمعان ،
"لقد كنت خائفا القيام به لجعل سالي؟"
واضاف "لقد تم أنت رائع ، رائع ،" كما نقول -- نحن الفقراء الذين يشاهدون مسرحية من
الحفرة ، وهذا ما ، بشكل مثير للإعجاب ، جعلتها.
جعلتها أكثر بشكل فعال في جميع انها يمكن ان نراكم لم يحدد على نحو
الغرض -- أعني حول تعيين تؤثر عليها كما هو الحال مع الخوف ".
يلقي نظرة الى الوراء تشاد لطيفا أكثر من الإمكانيات له من دافع.
واضاف "لقد أردت فقط أن يكون نوع والصديقة ، لتكون لائقة ويقظ -- ومازلت
نريد فقط أن يكون ".
ابتسم في وضوح Strether له بالراحة.
"حسنا ، يمكن أن يكون هناك بالتأكيد أي وسيلة لذلك أفضل من خلال اتخاذ بلدي المسؤولية.
أنه يقلل الاحتكاك الشخصية وجريمة الشخصية إلى أي شيء تقريبا ".
آه لكن تشاد ، مع تصور متمما له من صديقة ، لن يكون هذا تماما!
وقد ظلوا على الشرفة ، حيث ، وبعد يوم من كبير وسابق لأوانه
الحرارة ، وكان الهواء عند منتصف الليل لذيذة ، وأنها الظهر انحنى بدوره ضد
الدرابزين ، كل ما في وئام مع الكراسي
وأواني الزهور ، والسجائر وعلى ضوء النجوم.
"إن المسؤولية ليست حقا لك -- بعد الاتفاق على ذلك لدينا لانتظار والقاضي معا
معا.
ان كل ما عندي جواب سالي ، "السعي تشاد --" أننا كنا ، أننا ،
الحكم العادل معا ".
وقال "لست خائفا من عبء" ، وأوضح Strether ؛ "أنا لم آت في أقل
يجب عليك أن أعتبر قبالة لي.
جئت كثيرا ، كما يبدو لي ، لمضاعفة الساقين بلدي الصدارة في طريقة لل
الجمل عندما يحصل على ركبتيه لجعل له راحة الظهر.
ولكن من المفترض أنني كنت لك كل هذا الوقت لكان يفعل الكثير من الخاصة و
الحكم الخاص -- حول أي أنا لم المضطربة لكم ، وكنت ترغب فقط أن يكون
الاستنتاج الأول الخاص من أنت.
أنا لا أطلب أكثر من ذلك ، أنا مستعد تماما لأعتبر أنه قد حان ".
تحولت تشاد حتى وجهه إلى السماء مع نفخة بطيئة من الدخان له.
"حسنا ، لقد رأيت".
انتظر قليلا Strether. وقال "لقد تركت لك وحدك بالكامل ، وقد لا ، أنا
أعتقد أنني قد أقول ، منذ أول ساعة أو اثنتين -- الصبر عندما كنت مجرد بشر -- حتى
تنفس الكثير كما عليك. "
"آه لقد كنت جيدة بفظاعة!" : "لقد كانت جيدة على حد سواء بعد ذلك -- لعبت we've
اللعبة. لقد أعطينا لهم الأكثر ليبرالية
شروط ".
"آه" ، وقالت تشاد ان "الاوضاع الرائعة! كانت مفتوحة لهم ، وفتح لهم "-- هو
وبدا لجعل بها ، كما انه يدخن ، بعينيه ما زال على النجوم.
وقال انه قد هادئة في الرياضة وقد تم قراءة الطالع لهم.
وتساءل في الوقت نفسه Strether ما كان مفتوحا لهم ، وانه قد ترك له أخيرا
عليه.
"كانت مفتوحة لهم ببساطة في السماح لي وحده ؛ أن تتكون عقولهم ، على
رؤية لي حقا لأنفسهم ، وأنني يمكن أن يذهب على جيدا بما فيه الكفاية لأنني كنت ".
صدق Strether لهذا الاقتراح مع الوضوح الكامل ومفردها رفيقته
الضمير ، التي وقفت جميعا لنيوسم السيدة وابنتها ، وعدم وجود غموض لل
عليه.
لم يكن هناك شيء ، على ما يبدو ، على الوقوف لمامي وجيم ، وهذا واضاف لدينا
صديق الإحساس في تشاد معرفة ما كان يعتقد.
واضاف "لكن حتى لقد جعلوا عقولهم إلى العكس -- أنه لا يمكنك الذهاب على كما أنت."
"لا" ، واستمرت تشاد في نفس الطريق ، "انهم لن يكون ذلك لمدة دقيقة".
Strether على جنبه أيضا reflectively المدخنة.
كما لو كان مكانهم عالية ممثلة حقا بعض الارتفاع المعنوي الذي
يمكن أن تطل على ماضيهم القريب.
"لم يكن هناك أبدا فرصة أصغر ، هل تعرف ، أنه لن يكون لذلك
لحظة "واضاف" بالطبع لا -- لا توجد فرصة حقيقية.
ولكن إذا كانوا على استعداد للتفكير كان هناك --! "
وقال "كانوا غير مستعدين". Strether عملت كل شيء.
"لم يكن لك خرجوا ، ولكن بالنسبة لي.
لم يكن ليروا بانفسهم ما تفعلونه ، ولكن ما أفعله.
كان مقدرا حتما أول فرع لفضولهم ، تحت طائلة المسؤولية بلدي
تأخير ، لتفسح المجال للثاني ، وذلك يوم الثاني على أنه إذا جاز لي استخدام
التعبير وكنت لا تمانع في وضع علامات بلادي
حقيقة الشنيع ، لقد كانوا في أواخر تطفو على وجه الحصر.
وكانت سارة عندما أبحر أنه كان لي ، وبعبارة أخرى ، بعد ".
استغرق في تشاد انها على حد سواء مع المخابرات ومع تساهل.
"بل هو عمل بعد ذلك -- ما كنت تسمح لك في ل!"
وكان Strether مرة أخرى وقفة قصيرة ، التي انتهت في الرد على ما يبدو للتخلص
مرة واحدة للجميع لهذا العنصر من ندم.
وكانت تشاد في التعامل معها ، في أي حال ، حتى الآن ، كما كانت مرة أخرى معا ، كما فعلت بعد
بذلك. وقال "كنت" في "عندما وجدت لي".
"آه ، ولكن كان لك ،" ضحك الشاب "، الذين وجدوا لي."
"لقد وجدت فقط عند الخروج. كان من الذين وجدوا لي كنت فيها
كان كل شيء في عمل اليوم بالنسبة لهم ، في جميع المناسبات ، وأنها يجب أن تأتي.
وأنها استمتعت كثيرا فيه "، وأعلن Strether.
"حسنا ، لقد حاولت أن تجعل منهم" ، وقال تشاد.
لم رفيقه نفسه في الوقت الحاضر على العدالة نفسها.
"لقد حاولت ذلك أولا حتى هذا الصباح بالذات -- في حين أن السيدة
بوكوك كان معي.
انها تتمتع على سبيل المثال ، تقريبا بقدر أي شيء آخر ، لا يجري ، كما قلت ،
تخاف مني ، وأعتقد أنني قدمت مساعدة لها في ذلك ".
استغرق تشاد أعمق الفائدة.
"هل كانت سيئة جدا جدا؟" Strether مناقشتها.
"حسنا ، كانت هي أهم شيء -- كانت محددة.
كانت -- في الماضي -- البلورية.
وشعرت أي ندم. رأيت أنها يجب أن تكون قادمة ".
"آه لقد أردت أن أراهم لنفسي ؛! حتى لو كان فقط لذلك --"
وكان الندم تشاد الخاصة الصغيرة و.
ويبدو هذا تقريبا كل Strether المطلوبين. "أليس لديك بعد أن شهدت لهم لنفسك
ثم إن الشيء ، وراء كل الآخرين ، لقد حان أن هذه الزيارة؟ "
بدا كما لو تشاد انه يعتقد أن لطيفة من صديقه القديم وضعه بذلك.
"لا تعتمدوا على أنها أي شيء كنت زعته -- إذا كنت زعته؟
أنت يا رجل يا عزيزتي ، زعته؟ "
وبدا كما لو انه كان يسأل اذا كان قد اشتعلت البرد أو أصيب في قدمه ، وStrether
لمدة دقيقة ولكن المدخن والمدخنة. "أريد أن أراها مرة أخرى.
ولا بد لي أن أراها ".
واضاف "بالطبع يجب". ترددت ثم تشاد.
"هل يعني -- أ -- الأم نفسها؟" "أوه أمك -- التي سيتوقف".
كان كما لو كانت على نحو ما تم وضعها من قبل السيدة نيوسم الكلمات بعيدا جدا.
تشاد سعت لكن على الرغم من ذلك للوصول الى المكان.
"ماذا يعني انها سوف تعتمد على؟"
Strether ، لجميع الجواب ، وأعطاه نظرة طويل قليلا.
وقال "كنت أتكلم عن سارة. ولا بد لي إيجابيا -- على الرغم من انها المدلى بها تماما لي
قبالة -- أنظر لها مرة أخرى.
لا أستطيع المشاركة مع الطريقة التي بها. "" ثم كانت كريهة بفظاعة؟ "
مرة أخرى Strether الزفير. "كانت في ما كان عليها أن تكون.
أعني أنه من لحظة لسنا سعداء أنهم يمكن أن يكونوا فقط -- أنا على ما يرام
أعترف انها كانت.
اعطيناهم "ذهب على" يسعدنا أن تكون فرصتهم ، وانهم مشوا ما يصل إليها ،
ويتطلع كل جولة لها ، وعدم اتخاذه "" يمكنك جلب الحصان الى الماء --! ".
واقترحت تشاد.
"بالضبط.
ولحن لصباح هذا اليوم الذي لم يكن سعيدا سارة -- التي تصل قيمتها إلى ل
رفضت اعتماد المجاز الخاص ، للشرب -- لا يترك لنا شيئا على هذا الجانب أكثر ل
أمل ".
وكانت تشاد قد توقف ، ومن ثم كما لو consolingly : "إنه لم يكن بطبيعة الحال
حقا الأقل على بطاقات أنها ستكون "سعيدة".
"حسنا ، أنا لا أعرف ، وبعد كل شيء ،" مفكر Strether.
"لقد كان ليأتي بقدر الجولة. لكن "-- أنه هز تشغيله --" انها بلا شك
MY أداء هذا سخيف ".
وقال "هناك بالتأكيد لحظات" ، وقال تشاد "عند تبدو لي جيدة جدا ليكون صحيحا.
بعد ما اذا كنت صحيح "، واضاف :" يبدو أن هذا كل ما يهمني الحاجة ".
"أنا صحيح ، ولكن أنا لا يصدق.
ابن رائع ومثير للسخرية -- وأنا نفسي لا تفسر حتى لنفسي.
ثم كيف يمكن أن "Strether سأل" تفهمني؟
لذلك أنا لا شجار معهم. "
"أرى. انهم مشاجرة "، وقال تشاد بدلا
مريح "مع الولايات المتحدة." لاحظ مرة أخرى Strether الراحة ، ولكن
وكان صديقه الشاب ذهبت بالفعل.
"يجب أن أشعر بالخجل كثيرا ، كل نفس ، وإذا لم أكن قبل وضعه مرة أخرى
يجب أن تقوم على التفكير ، وبعد كل شيء ، وأيضا بشكل هائل.
أعني قبل إعطاء الإشارة حتى إلى ما بعد -- "والتي إصرار ، اعتبارا من معين
الحساسية ، وإسقاط. آه لكن Strether تريد ذلك.
"قل كل ذلك ، يقول كل شيء".
"حسنا ، في سنك ، ومع ما -- عندما قال وفعل كل شيء -- قد تفعل الأم لل
أنت ويكون لك ".
وكانت تشاد قالت انها كل شيء ، من الطبيعي التورع عنه ، إلا أن هذا الحد ؛ بحيث
Strether بعد لحظة نفسه أخذ اليد.
"بلادي عدم وجود مستقبل مضمون.
لدي القليل لإظهار تجاه السلطة لأعتني بنفسي.
وبالمناسبة ، فإن الطريقة الرائعة ، فإنها بالتأكيد سيأخذ رعاية لي.
لها الحظ ، واللطف بها ، والمعجزة المستمر بعد أن تم التخلص منها للذهاب
أبعد من ذلك. بالطبع ، بالطبع "-- انه لخص الامر.
وقال "هناك تلك الحقائق حادة".
وكانت تشاد قد يعتقد في الوقت نفسه لا يزال أخرى.
واضاف "لا تهتم حقا --؟" صديقه تحول ببطء جولة له.
"هل نذهب؟"
"سأذهب إذا كنت سوف نقول لكم الآن أنني يجب أن تنظر.
تعلمون "، وتابع" كنت جاهزا قبل ستة أسابيع. "
"آه" ، وقال Strether "، أنه عندما كنت لا تعرف أنني لم أكن!
كنت على استعداد في الوقت الراهن لأنك لا تعرف ذلك ".
واضاف "هذا قد يكون ،" عاد تشاد "ولكن كل نفس ابن مخلص.
تتحدث عن أخذ الشيء كله على كتفيك ، ولكن في ضوء ما أنت
أما لي ان كنت تعتقد قادرة على السماح لي كنت تدفع؟ "
يربت Strether ذراعه ، كما وقفوا معا ضد المتراس ، مطمئن ،
، يبدو أن أتمنى أن أزعم أن لديه المال الكافي ، ولكنها كانت جولة ثانية هذا
مسألة شراء والسعر الذي
استمرار شعور الشاب للعدالة لتحوم.
"ما يأتي حرفيا بالنسبة لك ، إذا كان عليك بالعفو بلدي وضعه بذلك ، هو أنك
التخلي عن المال.
ربما قدرا كبيرا من المال. "" أوه ، "ضحك Strether ،" اذا لم يكن هناك سوى
يكفي فقط كنت لا تزال يمكن تبريره في وضعه ذلك!
ولكني على جانبي أن أذكركم بأن أنت أيضا التخلي عن المال ، وأكثر من
'possibly' -- بالتأكيد جدا ، كما أنني يجب أن نفترض -- على صفقة جيدة".
"فصحيح ، ولكن لقد حصلت على كمية معينة" ، وعاد بعد لحظة تشاد.
"ولما كنت ، يا رجل يا عزيزتي ، أنت --"
"أنا لا يمكن أن يكون في كل ما قيل" -- Strether اقتادوه يصل -- "لدينا" كمية "معينة أو
مؤكد؟ صحيح جدا.
لا يزال ، وأنا لن يموت جوعا ".
"أوه يجب أن لا تحرم نفسك!"
أكدت تشاد سلميا ، وذلك ، في ظروف مريحة ، واصلوا
الحديث ؛ على الرغم من وجود ، لهذه المسألة ، وقفة فيها الأصغر قد مصاحب
وقد اتخذت وزنها مرة أخرى
حساسية له ثم وهناك واعدة الاكبر في بعض الأحكام ضد
إمكانية ذكرت للتو.
هذا ، ومع ذلك ، يفترض انه يعتقد ان من الأفضل عدم القيام به ، في نهاية لآخر دقيقة
كانوا قد تحركوا في اتجاه مختلف تماما.
وكان كسر في Strether بالعودة الى موضوع مرور تشاد مع وسارة
استعلم إذا كانوا قد وصلت ، في الحدث ، في أي شيء في طبيعة
"المشهد".
لهذا أجاب تشاد أنها على العكس من ذلك أبقى مهذبا جدا ، مضيفا
وعلاوة على ذلك أنه بعد كل سالي ليس لامرأة جعلت من الخطأ عدم
يجري.
"هي صفقة جيدة ربطوا يديها ، كنت انظر. حصلت على ذلك ، من أول "، كما sagaciously
ولاحظ "بداية لها." "هل تعني أنها اتخذت الكثير من أنت؟"
"حسنا ، لم أستطع بطبيعة الحال في اللياقة المشتركة تعطي أقل : فقط انها لم
من المتوقع ، كما أعتقد ، أن كنت أعطي لها ما يقرب من ذلك بكثير.
وبدأت في اتخاذ أنها كانت تعرف قبل ذلك. "
"وانها بدأت لمثل ذلك" ، وقال Strether ، "في أقرب وقت لأنها بدأت تأخذ ذلك!"
"نعم ، لقد أحببت ذلك أنها -- أي أكثر مما كانت كما هو متوقع."
بعدها لاحظ تشاد : "لكنها لا تحبني.
في الحقيقة تكره لي ".
وزاد الاهتمام في Strether. "ثم لماذا فهل نريد لك في البيت؟"
"لأنه عندما كنت اكره تريد الانتصار ، واذا كانت وينبغي أن يحصل لي بدقة عالقا هناك
هل كانت انتصار ".
يتبع Strether من جديد ، ولكن كما يبحث ذهب.
واضاف "بالتأكيد -- في الطريقة.
ولكن سيكون من ندرة سوف يكون بمثابة انتصار لها قيمتها ، إذا متشابكا مرة واحدة ، والشعور بها
لم يعجبني واعية ربما في وقت لكمية معينة من الخاصة بك ، يجب على
البقعة تجعل نفسك غير سارة لها. "
"آه" ، وقال تشاد "، كما يمكن أن تتحمل ME -- يمكن أن تحمل لي على الأقل في المنزل.
انها وجودي هناك والتي سيكون لها النصر.
تكره لي في باريس ".
"إنها تكره وبعبارة أخرى --"
"نعم ، هذا كل شيء!" -- تشاد قد فهمت بسرعة هذا الفهم ؛ التي شكلت
على كل جزء من نهج أقرب لأنها قدمت حتى الآن إلى تسمية مدام دي
Vionnet.
فإن القيود المفروضة على الطابع المميز لها ومع ذلك ، لا إلى حد ما في منع
العالقة في الهواء والتي كان يكره هذه السيدة سيدة بوكوك.
واضاف انه علاوة على ذلك لمسة واحد أكثر إلى الاعتراف بها المعمول بها في نادرة
الحميمية الجمعيات تشاد معها.
وقال انه بعد أكثر رفت أبدا بعيدا الحجاب ضوء الماضي من هذه الظاهرة من
في تقديم نفسه ومرتبك وغارقة في شعور أنها قد خلقت في
Woollett.
واضاف "وانا اقول لكم من يكره لي أيضا" ، ذهب على الفور.
كما عرف Strether منهم على الفور كان يقصد ، ولكن مع المطالبة على سبيل الاحتجاج.
"آه لا!
لا تكره مامي -- حسنا ، "انه في الوقت نفسه اشتعلت --" أي شخص على الإطلاق.
هز مامي الجميلة. "تشاد رأسه.
واضاف "هذا هو السبب في أنني مجرد العقل عليه.
انها بالتأكيد لا مثلي. "" كم لديك مانع من ذلك؟
ماذا ستفعل لها؟ "" حسنا ، أريد لها إذا كانت تريد مني.
حقا ، حقا ، "أعلنت تشاد.
أعطاه رفيقه وقفة لحظة. "سألتني الآن كما لو أنني لا ، كما يمكنك
وقال : "الرعاية" حول شخص معين. كنت لي ذلك بدلا يغري لوضع
السؤال بدوري.
لا يهمك الشخص معينة أخرى؟ "
بدا له في تشاد الثابت في الضوء من مصباح من النافذة.
"الفرق هو أنني لا أريد أن."
وتساءل Strether. "" لا أريد "ل؟"
"أحاول أن لا -- وهذا هو لقد حاولت. لقد بذلت قصارى جهدي.
لا تندهشوا ، "الشاب ذهب بسهولة على" عندما هيأ لي أنت نفسك
على ذلك. كنت في الواقع ، "واضاف" بالفعل على عليه
قليلا ، ولكن يمكنك تعيين لي أصعب.
كان قبل ستة أسابيع أن ظننت أنني قد خرجوا ".
أخذت فيه. Strether جيدا "ولكن عليك أن لا يخرج!"
"أنا لا أعرف -- هذا ما أريد أن أعرف" ، وقال تشاد.
واضاف "اذا كان يمكن أن يريد بما فيه الكفاية -- من نفسي -- أن أعود ، وأعتقد أنني قد
اكتشفت ".
"ربما" -- Strether النظر فيها. "ولكن كل ما كانوا قادرين على تحقيق ل
تريد تريد! وحتى ذلك الحين "، وتابع" لدينا فقط حتى
وجاء أصدقاء هناك.
هل تريد أن لا تزال تريد؟ "
كما هو الحال مع صوت حزين طريف نصف نصف ، وغامضة وملتبسة جميع ، ودفن تشاد
وجهه قليلا لفي يديه ، وفرك بطريقة غريبة الأطوار التي وصلت إلى حد
التهرب ، أحضر أكثر من ذلك بحدة : "هل؟"
تشاد تترك لفترة موقفه ، ولكن في الماضي انه رفع البصر ، وفجأة بعد ذلك ، "جيم
هو جرعة اللعينة! "كما أعلن.
"أوه أنا لا أطلب منك أن تصف أو سوء المعاملة أو بأي طريقة نطق على أقاربك ، وأنا
ببساطة انها لكم مرة أخرى عما إذا كنت على استعداد الآن.
أنت تقول أنك "المشاهدة".
؟ هو ما كنت قد رأيت أنه لا يمكنك مقاومة "اعطى تشاد له ابتسامة غريبة -- أقرب
النهج الذي أظهرت من أي وقت مضى إلى واحد المضطربة.
"لا يمكن جعل لكم مني ألا نقاوم؟"
وقال "ما يتعلق الأمر" ، ذهب Strether خطير جدا الآن على وكما لو انه لم يسمع منه ،
"ما يتعلق الأمر هو أن أكثر تم إنجازه بالنسبة لك ، كما أعتقد ، مما رأيت من أي وقت مضى
فعلت -- حاولت ربما ، ولكن ذلك أبدا
فعلت بنجاح -- من إنسان واحد لآخر ".
"أوه صفقة ضخمة بالتأكيد" -- لم تشاد انها العدالة الكاملة.
"وأنت نفسك تضيف إلى ذلك".
كان من دون الاكتراث هذا إما أن ضيفه المستمر.
واضاف "وأصدقائنا هناك لن يكون عليه." "لا ، انهم ببساطة لن".
واضاف "انهم الطلب لكم على أساس ، كما انها كانت ، والتنصل من الجحود ، وما
وقد تم في هذه المسألة مع لي ، "Strether تابع" غير أنني لم أر في طريقي إلى
العمل معكم من أجل التنصل ".
تشاد هذا التقدير. "ثم كما كنت لم أر لك أنت
بطبيعة الحال لم نر الألغام. هناك هو عليه. "
بعد ذلك شرع ، مع فجائية معينة ، لاستجواب حاد.
"الآن لا يمكنك القول انها لا يكرهون لي؟" ترددت Strether.
"' She' --؟ "
"نعم -- الأم. كنا نسميها سارة ، ولكن يتعلق الأمر
الشيء نفسه. "" آه "، واعترض Strether" ، وليس لنفسه
شيء ولها كره لكم ".
الذي -- على الرغم كما لو للحظة انها علقت النار -- تشاد ردت بشكل ملحوظ :
"حسنا ، إذا كانوا يكرهون صديقي العزيز ، الذي يأتي إلى الشيء نفسه".
انها مذكرة من الحقيقة الحتمية التي جعلت Strether أعتبر كافيا لان ، ويشعر انه يريد
لا شيء أكثر من ذلك.
وتحدث الشاب فيه عن "صديق جيد" له أكثر من أي وقت مضى انه مباشرة بعد
اعترف المحكية ، لمثل هذه الهويات العميقة بينهما كما انه قد لعب مع الفكرة
للعمل خالية من ، ولكنها في معطى
ويمكن استخلاص اللحظة لا تزال على يديه وقدميه وكأنه دوامة.
وفي هذه الأثناء كان قد ذهب يوم. "وعلاوة على ذلك تلك كره لكم أيضا -- أنه أيضا
ويأتي على صفقة جيدة ".
"آه" ، وقال Strether "أمك لا." تشاد ، ومع ذلك ، تمسك بإخلاص لذلك --
إخلاص ، وهذا هو ، لStrether. "وقالت إنها سوف إذا كنت لا ننظر بها".
"حسنا ، أنا لا ننظر بها.
أنا ، بعد كل شيء ، تلتفت. هذا مجرد سبب "، وأوضح صديقنا ،" أنا
أريد أن أراها مرة أخرى. "انه من تشاد ووجه السؤال نفسه مرة أخرى.
"انظر إلى الأم؟"
"لنرى -- في الوقت الحاضر -- سارة." "آه ثم هناك أنت!
وماذا أفعل لولا حياة لي أن أدلي بها ، "السعي مع تشاد استقال
الحيرة "، هو ما تكسبه من ذلك."
يا سيتعين عليه اتخاذ رفيقه وقتا طويلا ليقول!
واضاف "هذا لأن لديك ، وأنا أعتقد حقا ، لا الخيال.
قمت الصفات الأخرى.
ولكن لا الخيال ، لا ترى؟ على الاطلاق. "" أجرؤ على القول.
أرى. "كانت الفكرة في تشاد والتي أظهرت
الفائدة.
واضاف "لكن لم نفسك بل أكثر من اللازم؟" "أوه بدلا من ذلك --!"
حتى بعد لحظة ، في إطار هذا اللوم وكما لو انها كانت في الواقع مشاركة
للهروب من الواقع ، أدلى Strether انتقاله للمغادرة.
>
الكتاب الثاني الحادي عشر
مرت واحدة من ميزات لا يهدأ له بعد ظهر اليوم بعد لبوكوك السيدة
زيارة كانت في ساعة امضى فترة وجيزة قبل العشاء ، مع Gostrey ماريا ، ومنهم الراحل ،
على الرغم من استمرار ذلك في مكالمة له
اهتمام من الجهات الأخرى ، وقال انه لا يعني إهمال.
وانه لا يزال عدم إهمال سوف تظهر لها من حقيقة أنه كان مع
لها مرة أخرى في نفس الساعة في الغد جدا -- مع وعيه لا تقل الغرامة
وعلاوة على ذلك من أن تكون قادرة على الاستمرار أذنها.
استمرت inveterately أن يحدث ، لهذا الامر ، انه كلما كان نقل احد
يتحول من أكبر له عاد إلى حيث ينتظره حتى بأمانة.
لم يكن أحد من هذه الرحلات على العموم حيوية من هذا الزوج من الحوادث --
ثمرة الفاصل الزمني القصير منذ زيارته السابقة -- الذي كان الآن
تقرير لها.
وقال انه ينظر إلى تشاد في وقت متأخر ليلة نيوسوم من قبل ، وانه كان في ذلك الصباح ، وذلك
تكملة لهذا الحديث ، ومقابلة ثانية مع سارة.
"لكنهم جميعا قبالة" ، قال : "في الماضي".
انها حيرة لها لحظة. "كل -- السيد نيوسم معهم؟ "
"آه لا بعد! سارة وجيم ومامي.
لكن Waymarsh معهم -- لسارة.
انها جميلة جدا "، وتابع Strether ؛" أجد أنني لا تحصل على أكثر من ذلك -- انها دائما
الطازجة الفرح. لكن فرحة جديدة إنها أيضا "، واضاف" ان -
، حسنا ، ما رأيك؟
يذكر Bilham يذهب أيضا. لكنه بطبيعة الحال ينطبق على مامي ".
وتساءل Gostrey تفوت. "" بالنسبة ل "لها؟
هل يعني انخرطوا فعلا؟ "
"حسنا" ، وقال Strether "، ثم يقول لي. سوف يفعل أي شيء بالنسبة لي ، تماما كما أريد أنا ،
لهذه المسألة -- أي شيء يمكن -- بالنسبة له. أو لمامي سواء.
وقالت انها سوف تفعل أي شيء بالنسبة لي. "
أعطى تفوت Gostrey تنهد شاملة. "إن الطريقة التي تقلل من شأن الفرد لإخضاع!"
"إنها بالتأكيد ، على جانب واحد ، رائعة. ولكن لا بأس أنه يمثل ، من جهة اخرى ، من قبل
الطريقة وأنا لا.
أنا لم خفضت سارة ، منذ يوم امس ، على الرغم من أنني قد نجحت في رؤيتها مرة أخرى ،
وانا اقول لكم في الوقت الحاضر. ولكن البعض الآخر حقا كل الحق.
مامي ، وذلك أن القانون المباركة لنا ، يجب أن يكون مطلقا وهو شاب ".
واضاف "لكن ما يجب أن يكون الفقراء السيد Bilham؟ هل يعني أنها سوف تتزوج بالنسبة لك؟ "
"أعني أنه بموجب القانون ذاته المباركة ، فإنه لا يهم إذا كانت حبة don't -- I
لا يكون في أقل ما يدعو للقلق. "رأت كالمعتاد ما يقصده.
واضاف "والسيد جيم -- الذي يذهب من أجله؟"
"أوه ،" كان Strether أن أعترف ، "لم أتمكن من إدارة ذلك.
وألقي به ، كالعادة ، على العالم ، والعالم الذي ، بعد كل شيء ، من خلال روايته -- على سبيل
لديه مغامرات مذهلة -- يبدو جيدا جدا بالنسبة له.
انه لحسن الحظ -- 'overهنا" ، كما يقول -- يرى كل مكان من العالم ، ومعظم له
مغامرة مذهلة للجميع ، "وتابع" لقد تم من خلال الأيام القليلة الماضية ".
يغيب Gostrey ، مع العلم بالفعل ، قدمت على الفور بمناسبه.
"وقد شوهد وهو ماري دي Vionnet مرة أخرى؟"
واضاف "انه ذهب ، وقبل كل شيء بنفسه ، بعد يوم من الطرف التشادي -- didn't أنا أقول لكم -- لتناول الشاي
معها. بناء على دعوة لها -- كل وحده ".
"تماما مثل نفسك!"
ابتسمت ماريا. "يا لكنه أكثر من رائع عنها
أنا! "
وبعد ذلك اظهرت صديقه كيف أنها يمكن أن أصدق ذلك ، وملء بها ، على تركيب
الى ذكريات قديمة من امرأة رائعة : "ماذا ينبغي لي أن أحب لإدارة
وقد تم خروجها ".
"لسويسرا مع الحزب؟" "لجيم -- والتماثل.
لو كان عملي وعلاوة على ذلك لمدة أسبوعين كنت قد ذهبت.
انها على استعداد "-- وهو يتابع رؤيته تجدد لها --" عن أي شيء "
ذهب Gostrey يغيب معه لمدة دقيقة. "إنها مثالية للغاية!"
"وقالت إنها سوف ، أعتقد ،" والسعي "، انتقل إلى ليلة في المحطة".
"لتوديعه؟" "مع تشاد -- رائع -- كجزء من
عموما الاهتمام.
وقالت انها لا "-- أنها ظلت قبله --" مع فترة سماح ، وعلى ضوء ضوء ، حرة ، حرة ابتهاجا ،
قد يذهل بهدوء جيدا ان السيد بوكوك ".
يوضع لها حتى قبل له ان رفيقه كان بعد لحظة لقاء ودي
التعليق. "وباختصار فقد كان حائرا بهدوء a
تعقلا الرجل.
هل أنت حقا في الحب معها؟ "رمى ماريا قبالة.
"انها ليست لها أهمية وأود أن أعرف" ، فأجاب.
"لا يهم سوى القليل -- لا علاقة له ، عمليا ، إما مع واحد منا".
"كل نفس" -- ماريا اصلت ابتسامة -- "يذهبون ، والخمس ، وأنا أفهم عليك ،
وأنت ومدام دي Vionnet البقاء ".
"يا وتشاد" وهو المبلغ الذي أضاف Strether : "ولكم".
"آه" لي '!"--ألقت عويل الصغيرة الصبر مرة أخرى ، حيث شيء من
يتأقلموا بدا فجأة للخروج.
"أنا لا تبقى ، على ما يبدو الى حد ما بالنسبة لي ، الكثير لمصلحتي.
في وجود كل ما يؤدي إلى تمرير قبلي لقد شعورا هائلا من
الحرمان ".
ترددت Strether. واضاف "لكن الحرمان الخاصة بك ، من حفظ
كل شيء ، وقد تم -- فإنه يتلقى لم -- عن طريق الاختيار الخاصة بك ".
"أوه ، نعم ، كان من الضروري -- وهذا هو في الحقيقة كانت أفضل بالنسبة لك.
ما أعنيه هو الوحيد الذي يبدو لي أن توقفت لخدمتكم ".
"كيف يمكنك أن تقول ذلك؟" سأل.
"أنت لا تعرف كيف تخدم لي. عند توقف -- "
"حسنا؟" وقالت انه كما انخفض. "حسنا ، أنا أعلمك.
يكون هادئا حتى ذلك الحين ".
فكرت لحظة. "ثم هل تريد مني البقاء إيجابيا؟"
"أنا لا يعاملك كما لو فعلت؟" "أنت بالتأكيد الرقيقة جدا بالنسبة لي.
ولكن ذلك "، قالت ماريا" ، هو لنفسي.
انها تحصل في وقت متأخر ، كما ترون ، وباريس تحول الساخنة نوعا ما ومتربة.
تشتت الناس ، وبعض منهم ، في أماكن أخرى تريد مني.
لكن إذا كنت تريد لي هنا --! "
وقالت انها تحدثت كما استقال لكلمته ، لكنه كان من شعور مفاجئ لا يزال أكثر وضوحا
من كان يتوقع له من رغبة لا تفقد لها.
"أريدك هنا".
وقالت إنها كما لو كانت عبارة عن انها كانت ترغب ، كما لو أنها جلبت لها ، أعطى
وكان لها شيء من التعويض قضيتها.
"شكرا" ، أجابت بكل بساطة.
وبعد ذلك قال انه يتطلع في وجهها قليلا أكثر صعوبة ، "شكرا جزيلا" ، وتضيف
تتكرر.
فقد كسر كما هو الحال مع اعتقال طفيف في تيار حديثهم ، واحتجزوه
لحظة لفترة أطول. "لماذا ، شهرين ، أو أيا كان الوقت ،
وقبل ذلك هل اندفاعة قبالة فجأة؟
أبقى السبب الذي أعطيته لي بعد ذلك بعيدا عن وجود ثلاثة أسابيع لم يكن
حقيقية واحدة. "وأشارت إلى.
"لم أكن لك من المفترض أنه كان يعتقد.
بعد "واصل" ، أنه إذا كنت لا أعتقد أنه كان مجرد ما ساعد لكم ".
وقال انه يتطلع بعيدا عنها على هذا ، فهو منغمس ، بقدر مساحة المسموح بها ، في واحد
من غيابه بطيئة.
واضاف "لقد فكرت في كثير من الأحيان ، ولكن أبدا أن أشعر بأنني يمكن تخمين ذلك.
وترى النظر التي كنت أبدا في التعامل معك يسأل حتى الآن ".
"الآن ثم لماذا تسأل؟"
"لتبين لكم كيف أشتاق لك عندما كنت لا هنا ، وماذا يفعل بالنسبة لي."
واضاف "لا يبدو أن لديها القيام به" ، ضحكت وقالت : "كل ما يمكن!
ومع ذلك ، "واضافت" اذا كنت حقا لا تفكر في الحقيقة اقول انها لكم ".
"لم أكن أبدا تفكر في ذلك" ، كما اعلن Strether. "أبدا؟"
"أبدا".
"حسنا ثم تحطمت قبالة لي ، وأقول لكم ، حتى لا يكون هناك التباس بأنه إذا
وينبغي أن ماري دي Vionnet اقول لكم شيئا لحساب بلدي ".
وقال انه يتطلع كما لو انه يشك إلى حد كبير.
"كنت حتى ذلك الحين كان لمواجهتها على عودتك".
"آه لو كنت قد وجدت ما يدعو إلى الاعتقاد أن شيئا سيئا جدا كنت قد تركت لك
تماما ".
"حتى ذلك الحين" ، وتابع انه "تم فقط على التخمين أنها كانت على كامل رحيم
الذي غامر مرة أخرى؟ "أبقى ماريا معا.
"أنا مدين شكرها.
مهما كان إغراء لها انها لا تفصل بيننا.
هذا واحد من أسبابي ، "ذهبت على" لأعجب بها للغاية. "
"دعه يمر ثم" ، وقال Strether "لأحد الألغام كذلك.
ولكن ما كان إغراء لها؟ "" ما هي الإغراءات من أي وقت مضى من النساء؟ "
قال انه يعتقد -- ولكن لم ، بطبيعة الحال ، إلى التفكير طويلا.
"الرجال؟" "وقالت إنها قد كانت لكم ، مع ذلك ، أكثر من أجل
نفسها.
ولكن رأت انها يمكن ان يكون لكم من دون ذلك "." أوه "لقد' لي! "
Strether مبلغ تافه تنهد غامضة. "أنت" ، كما أعلن بشكل رائع ، "سوف يكون
كان لي في أي حال معها ".
"آه" لقد 'لك!" -- انها رددت عليه كما فعل.
"لقد كنت أفعل ، ولكن" ، كما قال أقل من المفارقات ، "من اللحظة التي
أعرب عن رغبته ".
عرج قبلها ، والكامل للتصرف.
واضاف "سوف أعبر الخمسين." أي أنجب بالفعل في بلدها ، مع بعض
لا يتعلق بالموضوع ، والعودة من وائل لها الصغيرة.
"آه كنت هناك!"
هناك ، وتابع إذا كان الأمر كذلك ، لما تبقى من الوقت ليكون ، وكان كما لو أن
تبين لها كيف أنها يمكن أن تكون لا تزال له أن يعود إلى رحيل
Pococks ، قدم لها عرض ، مع حية
مئات من اللمسات مما يمكننا استنساخ ، ما حدث له في ذلك الصباح.
استعاد عشر دقائق انه اجرى عشر دقائق مع سارة في الفندق الذي تقيم فيه ، من قبل
لا تقاوم الضغط ، من خلال الوقت الذي كان قد سبق وصفها لها ملكة جمال
كما Gostrey بعد ، في نهاية هذه
مقابلة في مقره الخاص ، اجتاز اسفنجة كبيرة للمستقبل.
كان قد أمسكوا ابنته التي لم يعلن نفسه ، قد وجدت لها في الغرفة جالسة
مع خياطة وlingere حساباتها انها على ما يبدو أكثر أو
أقل ingenuously تسوية والذي انسحب في وقت قريب.
ثم قال انه شرح لها كيف أنه نجح في وقت متأخر من ليلة من قبل ، في
حفظ بوعده لرؤية تشاد.
"قلت لها إنني كنت أعتبر كل شيء." "كنت" خذوا "ذلك؟"
"لماذا اذا كان لا يذهب." انتظر ماريا.
واضاف "والذي يأخذ عليه اذا كان لا؟" تساءلت مع كآبة معينة من ابتهاجا.
"حسنا" ، وقال Strether ، "أعتقد أن تتخذ ، في أي حال ، كل شيء".
"التي أفترض أنك تعني" رفيقه أخرج بعد لحظة ، "ان
فهم بالتأكيد كنت تخسر كل شيء الآن ".
كان واقفا أمامها مرة أخرى.
"وربما لا يأتي إلى نفس الشيء. لكن تشاد ، وذلك بعدما كان قد شهد ، لا
يريدون حقا. "إنها يمكن أن نعتقد أنه ، لكنها جعلت ، كما
دائما ، على وضوح.
"ومع ذلك ، ماذا ، بعد كل شيء ، فقد كان ينظر؟" "ماذا يريدون منه.
وهذا يكفي "." انه يتناقض مع ما لذلك بالسلب
مدام دي Vionnet يريد؟ "
"انه يتناقض -- لذلك فقط ؛ كل جولة ، وبشكل هائل."
"لذلك ، ربما ، أكثر من أي شيء مع ما تريد؟"
"آه" ، وقال Strether ، "ما أريده هو شيء لقد توقفت لقياس أو حتى
فهم "ولكن لا شيء أقل صديقه ذهب.
"هل تريد السيدة نيوسوم -- بعد مثل هذه الطريقة من التعامل معك"
كان ذلك استقامة طريقة التعامل مع هذه السيدة مما كانت عليه حتى الآن -- مثل هذا
شكلها عالية -- يسمح أنفسهم ، لكنه لا يبدو تماما لذلك أنه
تأخر لحظة.
"أجرؤ على القول أنه كان ، بعد كل شيء ، والطريقة الوحيدة التي يمكن أن يتصور".
واضاف "لا تريد أن تجعل لها أي أكثر من ذلك؟" وقال "لقد خاب كبير لها"
الفكر Strether يستحق بعض الوقت لذكرها.
واضاف "بالطبع لديك. هذا هو بدائي ، وهذا أمر عادي بالنسبة لنا
منذ فترة طويلة.
ولكنه لا يكاد عادي لأن "ذهبت ماريا على" بعد ان قمت حتى أحوالكم
العلاج؟
اسحب حقا بعيدا عنه ، وأعتقد أنكم لا يزال ، وكنت لدينا لوقف العد
مع خيبة أملها. "" ثم آه "، كما ضحكت" ، وأرجو أن
مع العد لك! "
ولكن هذا ضرب بالكاد لها الآن. "ماذا ، في هذه الحالة ، يجب عليك الاتصال
العد؟ أنت لم يخرج أين أنت ، وأنا
اعتقد ، لارضاء لي ".
"أوه ،" اصر على "ان للغاية ، كما تعلمون ، فقد تم جزء منه.
لا أستطيع فصل -- هو كل واحد ، وربما هذا هو السبب ، وكما أقول ، وأنا لا أفهم ".
لكنه كان على استعداد ليعلن مرة أخرى أن هذا لم يكن في المسألة الأقل ، وكل وأكثر
ذلك ، كما أكد انه HADn't حقا حتى الآن "الخروج".
"إنها تعطي لي بعد كل شيء ، على دخوله إلى قرصة ، رحمة الماضي ، فرصة أخرى.
انهم لا الشراع ، كما ترون ، لمدة خمسة أو ستة أسابيع أكثر من ذلك ، وأنها haven't -- أنها تعترف
ان -- تشاد المتوقع أن يشارك في جولتهم.
انها لا تزال مفتوحة أمامه للانضمام اليهم ، في الماضي ، في ليفربول. "
يغيب Gostrey النظر فيها. "كيف في العالم هو" فتح "إلا إذا كنت
فتحه؟
كيف يمكن ان ينضم اليهم في ليفربول ولكن اذا كان أعمق في المصارف وضعه هنا؟ "
"لقد أعطى لها -- كما شرحت لك أنها اسمحوا لي أن أعرف (رويترز) -- من كلمته
يشرفني أن افعل كما أقول لك ".
يحدق ماريا. واضاف "لكن اذا كنت تقول شيئا!"
حسنا ، انه كالعادة مشى حول عليه. "لم أكن أقول شيئا في هذا الصباح.
أعطيتها جوابي -- كلمة وعدت بها بعد الاستماع من نفسه
ما كان قد وعد.
وطالب ما وصفته لي بالأمس ، عليك أن تتذكر ، كان الاشتباك ثم وهناك
لإجباره على تناول هذا النذر ".
"حسنا ،" ملكة جمال Gostrey تساءل : "كان الهدف من زيارتك لها فقط
تراجع "و" لا ؛؟ كان لها أن نسأل ، غريبا كما قد يبدو
كنت ، على تأجيل آخر ".
"آه هذا هو ضعيف!" "بالضبط!"
وقالت انها تحدثت مع نفاد الصبر ، ولكن ، حتى الآن ، كما أن على الأقل ، كان يعرف أين هو.
واضاف "اذا انا ضعيف أريد أن أجد بها.
إذا كنت لا تجد من يقوم بها لي الراحة ، المجد قليلا ، والتفكير ابن
قوية. "" انها لجميع وسائل الراحة ، وأنا قاض "، وتضيف
عاد "، أنه سيكون لديك!"
"وعلى أية حال" ، كما قال ، "سوف يكون قد تم في الشهر أكثر من ذلك.
باريس قد تنمو ، من يوم إلى يوم ، الحارة والمتربة ، كما تقولون ، ولكن هناك غيرها
الأشياء التي هي أكثر حرارة وdustier.
أنا لست خائفا من البقاء على ، وهنا يجب فصل الصيف يكون مسليا في البرية -- إذا ليست
ترويض -- طريقة خاصة بها ، ومكان في أي وقت من الأوقات أكثر الخلابة.
أعتقد أنني يجب مثل ذلك.
وبعد ذلك ، "ابتسم benevolently لها ،" سوف يكون هناك دائما ".
"آه" ، كما اعترض "، فإنها لن تكون جزءا من الحيوية المثيرة للصورة الذهنية التي أعطي البقاء ،
لسأكون في plainest شيء عنك.
قد كنت ، كما ترى ، على أية حال ، "تابعت :" لقد أحدا آخر.
مدام دي Vionnet قد يكون جيدا الخروج ، mayn't أنها -- والسيد نيوسوم من قبل
السكتة الدماغية نفسها : ما لم يكن في الواقع كنت قد تأكيدا منها على عكس ذلك.
ذلك أنه إذا كان لديك فكرة للبقاء بالنسبة لهم "-- كان من واجبها أن تشير إلى أنه --" قد تكون
اليسار في وضع حرج.
بالطبع اذا البقاء "-- انها احتفظت المتابعة --" لن تكون جزءا من
الحيوية المثيرة للصورة الذهنية. أو آخر في الواقع كنت قد ينضم إليهم
في مكان ما. "
بدا Strether لمواجهته كما لو كانت سعيدة الفكر ، ولكن في اللحظة التالية تحدث
أكثر خطيرة. "هل يعني ذلك أنهم سيذهبون ربما قبالة
معا؟ "
اعتبرت للتو.
واضاف "اعتقد انه سيكون التعامل معك تماما دون احتفال إذا فعلوا ؛ على الرغم من بعد
كل شيء ، "واضافت" انه سيكون من الصعب أن نرى الآن ما درجة تماما من حفل
تجتمع بشكل صحيح قضيتك ".
واضاف "بالطبع" ، Strether اعترف "موقفي تجاههم غير عادية".
"تماما بذلك ؛ بحيث يمكن للمرء أن يتساءل المرء عما الذاتي نمط تسير على جانبهما
يمكن أن تتطابق تماما عليه.
الموقف من جانبهم بأنه لن شاحب في ضوئها انهم لا يزال بلا شك ل
ينجح في مسعاه.
الشيء حقا وسيم ربما "ألقت في الوقت الحاضر حالا ،" سيكون لهم
الانسحاب في ظروف أكثر منعزل ، وتقدم في الوقت نفسه إلى مشاركتها
معك ".
وقال انه يتطلع في وجهها ، وعلى هذا ، وكأن بعض تهيج سخية -- كل في مصلحته --
ومرة أخرى فجأة مومض في وجهها ، وقالت : ما القادم في الواقع نصف شرح
عليه.
"لا يخشى أن يكون حقا ليقول لي ما إذا كنت تملك الآن هو احتمال لطيفا
بلدة فارغة ، مع الكثير من المقاعد في الظل ، والمشروبات الباردة والمتاحف المهجورة ،
محركات لبوا في المساء ، وامرأة رائعة لنا جميعا لنفسك ".
واحتجزت أكثر من ذلك الامر.
"وسامة شيء من كل ذلك ، عند واحد من شأنه أن يجعلها ، أجرؤ على القول ، يمكن أن
وينبغي للسيد تشاد لفترة من الوقت تنفجر من تلقاء نفسه.
إنها شفقة ، من وجهة النظر هذه ، "إنها الجرح" ، وأنه لا يدفع أمه
الزيارة. فإنه على الأقل احتلال الفاصل الخاص ".
عقدت الفكر في الواقع لها لحظة.
"لماذا لا يدفع أمه الزيارة؟ حتى في الأسبوع ، في هذه اللحظة جيدة ، فإن
القيام به ".
"سيدتي العزيزة" ، أجاب Strether -- وانه كان على استعداد حتى لنفسه من المستغرب --
"سيدتي العزيزة ، دفعت والدته له الزيارة.
وقد السيدة نيوسم معه ، هذا الشهر ، مع كثافة أنا متأكد من أن لديه
ورأى جيدا ، ولديه الحفلات الباذخة لها ، وانها قد تسمح له
شكرها.
هل تشير الى أنه يجب العودة للحصول على مزيد من لهم؟ "
حسنا ، بعد أن نجحت قليلا في هز تشغيله.
"أرى.
هذا ما كنت لا توحي -- ما لم تكن قد قمت المقترحة.
وأنتم تعلمون. "" سيكون لذلك أنت ، يا عزيزي ، "قال بلطف ،
"حتى لو كان لديك قدر يرها".
"كما رأينا السيدة نيوسم؟" "لا ، سارة -- التي ، على حد سواء لتشاد ول
نفسي ، عملت كل هذا الغرض. "" وخدم بطريقة "، وتضيف
متأملا الاستجابة ، "غير عادية جدا!"
"حسنا ، كما ترون ،" انه يفسر جزئيا "، ما يتعلق الأمر هو أنها كلها الباردة الفكر
والتي يمكن أن تكون سارة لنا في البرد دون فقدان أي شيء حقا.
لذلك هو ان نعرف ما تفكر واحد منا ".
وكان ماريا تلت ذلك ، لكنها كانت عملية الاعتقال.
وقال "ما كنت قط ، إذا كنت تأتي إلى ذلك ، هو ما كنت أعتقد -- أعني لك
شخصيا -- من بلدها. لا عليك كثيرا ، كل ما يقال عندما ، والرعاية
قليلا؟ "
واضاف "هذا" ، أجاب مع عدم فقدان السرعة ، "هو ما تشاد حتى نفسه
طلب مني الليلة الماضية. سألني إذا كنت لا تمانع في فقدان -- حسنا ،
ضياع مستقبل الفخمة.
الذي علاوة على ذلك ، "انه سارع إلى إضافة" ، كان السؤال الطبيعي تماما ".
وقال "ادعو انتباهكم ، كل نفس" ، وقال جمال Gostrey "إلى حقيقة أنني لا تسأل
عليه.
ما أجرؤ أن أسأل ما إذا كان قد حان لنيوسم السيدة نفسها التي كنت
. مبال "" لم أكن لذلك "-- انه تحدث مع جميع
الاطمئنان.
"لقد كنت على العكس تماما. لقد كنت ، منذ اللحظة الأولى ،
قد ينشغل كل شيء الانطباع تكون القرارات على بلدها -- المظلوم جدا ،
مسكون ، يعذب به.
لقد كنت مهتمة فقط في رؤية لها ما رأيت.
ولقد كنت بخيبة أمل كما في رفضها لرؤيتها لأنها كانت في ما
وقد بدا لها من العناد والاصرار بلدي ".
"هل يعني أنها قد صدم لكم كما كنت قد صدمت لها؟"
وزن Strether عليه. "أنا ربما لا shockable ذلك.
ولكن من ناحية أخرى لقد ذهبت أبعد من ذلك بكثير لتلبية لها.
إنها ، على جنبها ، لم تتزحزح قيد أنملة ".
"حتى الآن كنت في الماضي" -- وأشارت ماريا الأخلاقي -- "في المرحلة الحزينة
تبادل الاتهامات "و" لا -- انها لك فقط وأنا أتكلم.
لقد كنت مثل الخروف لسارة.
لقد وضعت فقط ظهري على الحائط. فمن ذاك بشكل طبيعي عندما ترنح
كان واحدا دفعت بعنف هناك. "شاهدت له لحظة.
"ترتمي فوق؟"
"حسنا ، كما أشعر أنني سقطت في مكان ما اعتقد كان لا بد لي ألقيت".
حولت أكثر من ذلك ، لكنه يأمل في توضيح الكثير بدلا من تنسيق ل.
وقال "الشيء هو أن أفترض أنك مخيبة للآمال --"
"تماما عن الأولى من وصولي؟ أجرؤ على القول.
أعترف أنني كانت مفاجئة حتى لنفسي ".
"وبعد ذلك بالطبع ،" ذهبت ماريا على "أنا لديها الكثير لتفعله حيال ذلك."
"ويجري مفاجئا لي --؟" "من شأنها أن تفعل" ، ضحكت وقالت : "إذا كنت جدا
دقيق أن نسميها كياني!
بطبيعة الحال ، "واضافت" جئت على مدى أكثر أو أقل للمفاجآت ".
"بالطبع!" -- عن تقديره لتذكير.
"ولكنهم كانوا قد لجميع لكم" -- واصلت لقطعة منه -- إن "وأيا من
منهم لحسابها ". مرة أخرى عرج قبلها كما لو أنها
وقد لمست هذه النقطة.
واضاف "هذا مجرد صعوبة لها -- أنها لا تقبل المفاجآت.
إنها حقيقة ذلك ، أعتقد ، ويصف ويمثل وجهها ، وانها تقع في ما أنا
أقول لكم -- انها كل شيء ، ولقد دعا ذلك ، يعتقد الباردة الجميلة.
وقالت انها ، لعقلها الخاص ، وعملت كل شيء في وقت مسبق ، وعملت بها ل
لي وكذلك بالنسبة نفسها.
كلما فعلت ذلك ، كما ترون ، ليس هناك غرفة اليسرى أي هامش ، كما
كانت ، عن أي تغيير.
لأنها مليئة الكامل ومعبأة في ضيق ، وقالت انها سوف تعقد ، وإذا كنت ترغب في الحصول على أي شيء
أكثر أو مختلفة إما الخروج أو في -- "" لقد حصلت على إجراء أكثر من كلية في
المرأة نفسها؟ "
وقال "ما يتعلق الأمر" ، وقال Strether ، "هو أن كنت قد حصلت معنويا وفكريا لل
تخلص منها. "" التي من شأنها أن تظهر ، "عاد ماريا ،" ل
يكون ما قمت به عمليا ".
ولكن صديقتها رمى رأسه مرة أخرى. "أنا لم مسها.
لن يتم المساس بها.
أراه الآن كما كنت لم تفعل ، وأنها توقف مع الكمال لها
الخاصة "ذهب في" ، التي لا تشير إلى نوع من الخطأ في أي تغيير في تركيبة لها.
انه على اي حال "، كما جرح" ، والمرأة نفسها ، كما كنت دعوتها كله
الأخلاقية والفكرية التي يجري أو كتلة ، والتي جلبت لي أكثر من سارة أن تأخذ أو يغادروا البلاد. "
حولتها إلى الآنسة Gostrey أعمق الفكر.
"يتوهم من ان تتخذ عند نقطة من حربة ككل الأخلاقية والفكرية
يجري أو كتلة! "" كان في الحقيقة "، وقال Strether ،" ما ، في
المنزل ، وكنت قد فعلت.
ولكن ما هناك لم أكن أعرف تماما ذلك ".
"لا أحد أبدا ، وأنا افترض ،" وافقت ملكة جمال Gostrey "ندرك مسبقا ، في مثل هذه
القضية ، وحجم ، ويمكن القول ، من كتلة.
شيئا فشيئا حتى أنه يلوح في الافق.
فقد كان يلوح لك أكثر وأكثر حتى في الماضي كنت أرى كل شيء ".
"أنا أرى كل شيء" ، كما ردد بذهول ، في حين أن عينيه قد تم تحديد بعض
جبل الجليد لا سيما الكبيرة في بحر الشمال باردة زرقاء.
اضاف "انها رائعة!" ثم هتف بدلا الغريب.
لكنها أبقت صديقه ، الذي كان يستخدم لهذا النوع من عديم الأهمية له ، في الموضوع.
"لا يوجد شيء حتى الرائعة -- لجعل الآخرين يشعرون كنت -- كما ليس لديهم
الخيال ". جلبت له جولة على التوالي.
"آه كنت هناك!
هذا ما قلته الليلة الماضية الى تشاد. انه هو نفسه ، أعني ، قد لا شيء. "
"ثم على ما يبدو ،" ماريا واقترح "ان لديه ، بعد كل شيء ، شيء ما في
مشتركة مع والدته ".
واضاف "لقد مشترك انه يجعل المرء ، كما تقول ،" الشعور به.
وحتى الآن "، واضاف انه ، كما لو كانت مسألة مثيرة للاهتمام ،" واحد يشعر الآخرين أيضا ، وحتى
عندما يكون لديهم الكثير ".
واصلت تفوت Gostrey موحية. "مدام دي Vionnet؟"
"انها لديها الكثير". "بالتأكيد -- أنها كميات من العمر.
ولكن هناك طرق مختلفة لصنع المصير واحد ورأى ".
"نعم ، لأنه يأتي ، بلا شك ، على ذلك. أنت الآن -- "
وقال انه ذاهب على benevolently ، لكنها لن يكون لها ذلك.
"أوه أنا لا أجعل نفسي شعر ، لذا لا حاجة لي كمية يمكن تسويتها.
يدكم ، كما تعلمون ، "قالت :" هو وحشية.
لا احد يملك أي وقت مضى كثيرا. "انه ضربه لحظة.
واضاف "هذا ما يفكر تشاد أيضا." "أنت ثم هناك -- على الرغم من أنه ليست لل
ويشكو له من ذلك! "
"أوه انه لا يشكو من ذلك" ، وقال Strether.
واضاف "هذا كل ما من شأنه أن الرغبة! لكن بالمناسبه ما ، "ماريا تابع" لم
مسألة الخروج؟ "
"حسنا ، له تسألني ما هو أنني كسب." عملت وقفة.
"ثم كما كنت أنت أيضا طلب يستقر حالتي.
يا ديك ، "كررت :" كنوز من الخيال ".
ولكن لو كان لحظة التفكير بعيدا عن ذلك ، وأنه جاء في آخر
مكان.
واضاف "وبعد السيدة نيوسوم -- قد يتصور ، لم ، وهذا هو -- إنها شيء أن نتذكر
تخيل ، وعلى ما يبدو لا يزال ، حول فظائع ما وجدت أنني يجب أن يكون.
وقد حجزت لي ، من خلال رؤيتها -- مكثفة للغاية ، بعد كل شيء -- لإيجاد
لهم ، والتي لم أكن ، وأنني لا يمكن ، أن ، والواضح أنها شعرت ، وأنا wouldn't --
هذا لم يكن من الواضح على الإطلاق ، كما يقولون ، 'بدلة' كتابها.
كان أكثر من انها يمكن ان تحمل. كان ذلك خيبة املها ".
"هل تعني أنك كنت قد وجدت تشاد نفسه الرهيبة؟"
"كنت قد وجدت المرأة". "الرهيبة؟"
"وجدت لها لأنها تصور لها".
وكما لو توقف Strether للتعبير عن نفسه من ذلك أنه لا يمكن أن تضيف لمسة لل
تلك الصورة. وكان يعتقد في الوقت نفسه رفيقه.
"يتصور أنها بغباء -- لذلك يأتي إلى الشيء نفسه".
"بغباء؟ أوه! "قال Strether.
ولكن أصرت.
"يتصور انها ببخل". انه ، مع ذلك ، على نحو أفضل.
"ويمكن أن يكون إلا عن جهل." "حسنا ، مع شدة الجهل -- ماذا
تريد سوءا؟ "
قد يكون هذا السؤال الذي عقد معه ، لكنه يسمح لها بالمرور.
"سارة ليس جاهلا -- والآن ، وقالت إنها يحافظ على نظرية الرهيبة".
"آه لكنها مكثفة -- وهذا في حد ذاته لن تفعل كذلك في بعض الأحيان.
إذا لم يفعل ، في هذه الحالة ، على أية حال ، أن ننكر أن ماري الساحرة ، فإنه
سوف نفعل ما لا يقل عن إنكار أن انها جيدة ".
"ماذا يمكنني المطالبة هو أنها أمر جيد بالنسبة لتشاد" وأضاف "لا المطالبة" -- بدت لمثل ذلك
واضح -- "انها امر جيد بالنسبة لك" ، لكنه استمر دون الاكتراث.
واضاف "هذا ما أريد منهم أن يخرج مقابل ، ليروا بأنفسهم إذا كانت سيئة لل
عليه. "" والآن بعد أن فعلوه وسوف حتى لا
نعترف بأن انها جيدة حتى عن أي شيء؟ "
واضاف "انهم لا يعتقدون ،" Strether اعترف في الوقت الحاضر "، من انها في مجملها حول ما
سيئة بالنسبة لي.
لكنهم بالطبع متسقة ، بقدر ما كنت واضحة من وجهة نظرهم ما هو جيد
لكلينا ".
"بالنسبة لك ، لتبدأ" -- ماريا ، كل استجابة واقتصرت سؤال لل
لحظة -- "للقضاء على من وجودك وإذا كان ذلك ممكنا حتى من الذاكرة الخاصة بك
المروعة المخلوق الذي لا بد لي من شنيع
الظل عليها بالنسبة لهم ، بل وأكثر من أجل القضاء على الشر distincter -- بذلك
أقل منذر -- من الشخص الذي كنت قد عانت الكونفدرالية لنفسك
تصبح.
ومع ذلك ، وهذا بسيط نسبيا. يمكنك بسهولة ، في أسوأ الأحوال ، بعد كل شيء ،
تعطي لي. "" يمكنني بسهولة في أسوأ الأحوال ، بعد كل شيء ، وإعطاء
لكم. "
والمفارقة واضحة بحيث أنه لا حاجة لرعاية.
"يمكنني بسهولة في أسوأ الأحوال ، بعد كل شيء ، حتى ننسى لكم".
"نداء ثم ان عملي.
لكن السيد نيوسوم لديها الكثير لتنسى. كيف يفعل ذلك؟ "
"آه هناك مرة اخرى نحن!
هذا فقط ما كنت قد جعلت منه القيام به ؛ فقط حيث كنت قد عملت معه
وساعد ".
وقالت إنها في صمت ودون توهين -- كما لو كان ربما من جدا
الفكر وقدم لها بمناسبه دون أن تظهر الصلات ؛ الألفة مع الحقائق.
"هل تتذكر كيف كنا نتحدث في تشستر وبلدي في لندن حول رؤيتكم
خلال؟ "
كما تحدثت عن أشياء بعيدة ، وكما لو كانوا قد قضى أسابيع في الأماكن التي كانت
مسمى. "انها مجرد ما تقومون به".
"آه ، ولكن الأسوأ -- منذ كنت قد تركت مثل هذا الهامش -- قد يكون لم يأت بعد.
قد كسر حتى الآن إلى أسفل. "" نعم ، أنا قد قطع حتى الآن إلى أسفل.
ولكن كنت تأخذ لي --؟ "
كان قد تردد ، وانتظرت. "خذ لك؟"
"لطالما أستطيع تحمل ذلك." وقالت إنها ناقشت أيضا "السيد ومدام دي نيوسم
قد Vionnet ، كما كنا نقول ، وترك المدينة.
متى تعتقد أنك يمكن أن تحمله من دونهم؟ "
وكان الرد على هذا Strether على سؤال آخر أولا.
"هل تقصد من أجل الحصول على بعيدا عني؟"
وكان الجواب لكنها جعلتها فجائية. "لا تجد لي فظا إذا قلت أنني يجب أن نفكر
كنت يريدون! "
وقال انه يتطلع في الثابت لها مرة أخرى -- حتى بدا للحظة أن يكون هناك كثافة
فكر في ظلها لونه يتغير. ولكن ابتسم.
"أنت يعني بعد ما فعلوه لي؟"
واضاف "بعد ما لديها". وفي هذا ، ومع ذلك ، وهو يضحك ، كان جميع
اليمين مرة أخرى. "آه لكنها لم تفعل ذلك حتى الآن!"
>
ثالثا السجل الحادي عشر
هو كان قد أخذ القطار بعد أيام قليلة من هذه المحطة -- وكذلك إلى
المحطة -- اختيارها عشوائيا تقريبا ، هذه الأيام ، وأيا كان يجب أن يحدث ،
مرقمة ، وانه ذهب اليها في إطار
الدافع -- ساذج بما فيه الكفاية ، ولا شك -- لإعطاء كل واحد منهم إلى أن اللغة الفرنسية
ruralism ، مع الخضراء الخاصة بارد ، في الذي كان قد بدا حتى الآن إلا من خلال
نافذة مستطيلة قليلا من الإطار صورة.
فقد كانت حتى الآن بالنسبة للجزء الاكبر ولكن أرض الهوى له -- على خلفية
الخيال ، وسيلة للفن ، وحضانة للرسائل ؛ عمليا بعيدة مثل اليونان ،
ولكن من الناحية العملية أيضا جيدا اقترب منه وكرس.
الرومانسية يمكن نسج ذاته ، بمعنى Strether ، والخروج من عناصر معتدلة بما فيه الكفاية ، و
حتى بعد ما كان ، وانه شعر في الآونة الأخيرة "تم من خلال" يمكنه الإثارة قليلا في
الفرصة لرؤية شيء ما في مكان ما
من شأنه أن يذكره Lambinet صغيرة معينة أن سحر له ، سنوات طويلة
من قبل ، في بوسطن ، والتاجر الذي كان قد نسي تماما بعبثية أبدا.
وقد عرضت عليه ، وقال انه يتذكر ، بسعر قد أصدر تعليماته للاعتقاد بأن
اسمه أدنى من أي وقت مضى لLambinet ، وهو سعر كان قد شعرت ابدا حتى الفقراء على الحاجة إلى
الاعتراف ، كل نفس ، وأبعد من الحلم الاحتمال.
وقال انه يحلم -- تحولت الملتوية وإمكانيات لمدة ساعة : إنه كان
المغامرة فقط من حياته في بمناسبه مع شراء عمل فني.
والمغامرة ، وسوف ينظر إليها ، كان متواضعا ، ولكن الذاكرة ، وراء كل سبب
وبعض الحوادث في تكوين الجمعيات ، وكان الحلو.
دار Lambinet قليلا معه كما في الصورة لكان قد اشترى -- في
ولا سيما الإنتاج التي جعلته لتجاوز لحظة تواضع الطبيعة.
كان يدرك تماما أنه إذا كان له أن يراها مرة أخرى ربما كان يجب أن انخفاض أو
الصدمة ، وقال انه وجد نفسه أبدا متمنيا ان عجلة الزمن من شأنه أن يحول الامر
مرة أخرى ، تماما كما كان قد ينظر إليه في
كستنائي اللون ، السماء مضاءة الضريح الداخلي في شارع تريمونت.
قد يكون شيئا مختلفا ، ولكن ، لمشاهدة خليط تذكرت حل الظهر
في عناصرها -- للمساعدة في استعادة لطبيعة بأكملها بعيدة
ساعة : اليوم متربة في بوسطن ،
الخلفية للمستودع فيتشبيرغ ، من المعتكف كستنائي اللون ، وخاصة الخضراء
الرؤية ، وسعر سخيفة ، الحور ، والصفصاف ، ويندفع ، والنهر ،
فضية السماء مشمسة ، في الأفق الخشبية الظليلة.
ولاحظ انه فيما يتعلق بتدريب له تقريبا أي شرط حفظ أنه يجب أن يتوقف بضع
مرات بعد الخروج من banlieue ؛ ألقى بنفسه على مودة العامة لل
اليوم لمحة من حيث بالهبوط.
ونظريته في رحلته انه يمكن ان تحط في أي مكان -- وليس أقرب باريس
من تشغيل لمدة ساعة -- على اصطياد اقتراح من المذكرة الخاصة المطلوبة.
جعله يوقع به ، واقتراح -- الطقس والهواء والضوء واللون ومزاجه جميع
صالح -- في نهاية بعض eighty دقائق ؛ سحب ما يصل القطار فقط في
المكان الصحيح ، ووجد نفسه الحصول على
من آمن كما لو أن تبقي على موعد.
ورأى أنه سيكون له انه يمكن ان يروق لنفسه ، في عصره ، مع أشياء صغيرة جدا
لو أن لوحظ مرة أخرى أن تعيينه لم يكن سوى استبدال بوسطن مع الموضة.
وقال انه لم يذهب بعيدا دون الثقة سريعا أنه سيكون تماما
احتفظ بما فيه الكفاية.
التصرف في إطار مذهب مستطيل خطوطها أرفق ، وأشجار الحور والصفصاف ،
القصب والنهر -- نهر والتي لم تكن تعرف ، ولا تريد أن تعرف ،
الاسم -- سقطت في تكوينها والكامل
السعادة ، في داخلها ، والسماء كانت الفضة والفيروز والورنيش ، وقرية على
كان اليسار والكنيسة البيضاء على اليمين والرمادي ، بل كان هناك كل شيء ، في القصير
فمن كان تريمونت ستريت ، كان من فرنسا ، Lambinet : - كان ما أراد.
وعلاوة على ذلك كان يسير بحرية في ذلك.
فعل هذا الماضي ، لمدة ساعة ، إلى المحتوى قلبه ، مما يجعل للالخشبية الظليلة
الأفق وسبر عميق جدا في انطباعه والتسيب له انه قد
إلى حد ما قد حصلت من خلالها مرة أخرى وصلت إلى الجدار العنابي اللون.
كان للعجب والدهشة ، ولا شك ، أن طعم التسيب له لا ينبغي أن الحاجة أكثر
الوقت لتحليته ، ولكنه كان في الواقع اتخذت في الأيام القليلة الماضية ، بل كان
تحلية في الحقيقة منذ ذلك الحين تراجع Pococks.
مشى ومشى كما لو أن يظهر نفسه كم هو قليل لديه الآن القيام به ، وأنه لم يكن
القيام به ولكن إيقاف لبعض التلال حيث انه قد تمتد نفسه وسماع
حفيف أشجار الحور ، وأين -- في أثناء
من بعد ظهر اليوم قضى بذلك ، بعد ظهر اليوم قاسى غنية جدا مع الشعور
الكتاب في جيبه -- أن الأمر كان المشهد بما فيه الكفاية لتكون قادرة على اقتطاف
فقط الحق نزل ريفي قليلا عن تجربة فيما يتعلق العشاء.
كان هناك قطار العودة الى باريس في 9.20 ، وقال انه رأى نفسه تشارك في ختام
من اليوم ، مع تحسينات من القماش الأبيض الخشن وباب غطى بالرمل ، من
يغسل شيئا المقلية والسعيدة ، بانخفاض
مع النبيذ الأصيلة ، وبعد الذي قال انه قد ، كما كان يحب ، نزهة إما العودة إلى بلده
المحطة في الغسق أو اقتراح لcarriole المحلية والتحدث مع نظيره
السائق ، وهو السائق الذي سيكون بطبيعة الحال لا
بلوزة من فشل نظيفة قاسية ، من الخمرة محبوك وعبقرية استجابة --
منظمة الصحة العالمية ، وغرامة ، والجلوس على أعمدة ، ونقول له ما للشعب الفرنسي والتفكير ،
وتذكيره ، كما في الواقع حلقة كاملة ستفعل بالمناسبة ، من موباسان.
سمعت Strether شفتيه ، لأول مرة في الهواء الفرنسية ، كما يفترض هذا التصور
الاتساق ، تنبعث الأصوات المعبرة عن نية دون خوف من شركته.
وقال انه كان خائفا من تشاد وماريا ومدام دي Vionnet ؛ انه كان معظم
خائفة من كل Waymarsh ، في وجودها ، بقدر ما كان لديهم مختلطة معا في
ضوء المدينة ، وقال انه بدون أبدا
دفع نوعا ما لبثت أن المفردات إما له أو لهجته.
وعادة ما دفعه لذلك من خلال اللقاء بعد ذلك مباشرة في العين Waymarsh.
كانت هذه هي الحريات التي لعبت يتوهم له بعد ان كان قد تحول إلى خارج
التلال التي لم فعلا وحقا ، وكذلك معظم ودي ، تنتظره تحت
أشجار الحور ، والتلال التي جعلته يشعر ،
لبضع ساعات murmurous ، كانت سعيدة كيف كان يعتقد له.
وقال انه بمعنى من النجاح ، من الانسجام في أدق الأشياء ، ولكن شيئا ما كان
كما تبين بعد وفقا لخطته.
جاء أكثر من أي شيء له المنزل ، بينما كان يرقد على ظهره على العشب ، أن سارة قد
ذهب حقا ، حقا أن خففت التوتر له ؛ السلام المنتشرة في هذه الأفكار
قد يكون وهمي ، لكنها علقت عنه أي أقل للوقت.
انها الى حد ما ، لمدة نصف ساعة ، أرسله إلى النوم ، وأنه سحب أكثر من قبعته القش له
العيون -- كان قد اشتراها في اليوم السابق مع ذكريات من Waymarsh's -- وخسر
نفسه من جديد في Lambinet.
كان كما لو كان قد اكتشف انه كان متعبا ، متعبا ، وليس من المشي ، ولكن من ذلك
ممارسة الوافد الذي كان يعرف ، على وجه العموم ، لمدة ثلاثة أشهر ، فإن القليل جدا
الأستراحة.
وأنه -- مرة عندما كانوا قبالة انه قد انخفض ، وهذا علاوة على ذلك كان ما كان
انخفض إلى ، والآن انه لمس القاع.
أبقي هادئة ومريحة والهدوء ومسليا من الوعي لما كان
وجدت في نهاية أصل له.
وكان ذلك كثيرا ما كان قد قال انه ماريا Gostrey أود البقاء ل، و
إلى حد كبير ، وزعت في باريس في الصيف ، والابهار بالتناوب داكن ، مع
رفع وزن له قبالة أعمدتها و
والأفاريز مع الظل والهواء في الرفرفة من المظلات واسعة كما السبل.
كان يقدم له من دون أن التوهين ، والوصول ، بعد يوم مما يجعل
بهذا التصريح ، بالنسبة لبعض دليل على حريته ، وقال انه ذهب بعد ظهر ذلك اليوم للغاية لرؤية
مدام دي Vionnet.
وقال انه ذهب مرة أخرى في اليوم التالي ولكن واحدة ، وتأثير هذه الزيارات ، وهما بعد
وكان معنى أمضى بضع ساعات معها ، أن ما يقرب من اتخام و
التردد.
نية الشجعان من التردد ، كبيرة جدا معه من لحظة العثور له
نفسه ظلما يشتبه في Woollett ، ظلت النظرية بدلا من ذلك ، واحدة من
الأشياء التي يمكن أن موسى حول تحت إمرته
وكان الحور مصدر الخجل الخاصة التي جعلت منه لا يزال حذرا.
وقال انه حصل بالتأكيد التخلص منه الآن ، وهذا الخجل خاصة ؛ ما أصبح عليه حال
لو لم بالضبط ، في غضون الأسبوع ، تنمحي؟
ضربه له الآن في واقع الأمر سهل بما فيه الكفاية كما أنه إذا كان قد تم ما زال حذرا انه
كان ذلك لسبب ما.
وقال انه يخشى حقا ، في سلوكه ، وهو الفاصل من حسن النية ، وإذا كان هناك
خطر واحد تروق امرأة مثل سلامة كان أفضل واحد أكثر من اللازم في الانتظار عند
كان واحد على الأقل حتى الحق في القيام بذلك.
في ضوء الأيام القليلة الماضية كانت حية الى حد ما خطر ؛ حتى أنه كان
محظوظة نسبيا التي تأسست بالمثل اليمين.
يبدو أن صديقنا أنه في كل مرة استفادت إلى أقصى درجة ممكنة من قبل
الأخير : انه كيف يمكنه فعل أكثر من ذلك ، في جميع المناسبات سأل نفسه ، في وجود أكثر من
دعونا نعرف أن لها فورا ، واذا كان
قال انه يفضل كل نفس لها ، وليس للحديث عن أي شيء ممل؟
وقال انه لم يحدث قط في حياته لذلك فإن التضحية مل ء الذراعين من المصالح العليا كما هو الحال في هذه الملاحظة ؛
وقال انه على استعداد أبدا لذلك الطريق لتافهة نسبيا في التصدي لها كما هو الحال في
للاستخبارات مدام دي لVionnet.
لو لم يكن حتى وقت لاحق انه أشار الى حد بعيد في كيفية تحضير الأرواح بعيدا كل شيء
ولكن لطيفا وقال انه بعيدا كل مناشد تقريبا لديهم حتى الآن تحدثت عن ؛
لم يكن حتى وقت لاحق أنه حتى انه
تذكرت كيف ، مع لهجة الجديدة ، كانوا قد وليس ذلك بكثير كما ذكر اسم
تشاد نفسه.
كان واحدا من أكثر الأمور التي بقيت معه على التلال له هذا لذيذ
المرفق ، مع امرأة من هذا القبيل ، في التوصل الى لهجة جديدة ، وأنه يعتقد ، وهو يرقد على موقعه
مرة أخرى ، من النغمات جميع انها قد تجعل
ممكن اذا كان للمرء أن محاولة لها ، وعلى أي حال من إحتمال أن يمكن لأحد أن
أثق بها لصالح لهم في المناسبات.
وقال انه يريد أن تشعر بأن لها ، كما انه لا مصلحة الآن ، لذلك ينبغي نفسها
أن تكون ، وكانت قد أظهرت أنها شعرت به ، وانه أظهر انه كان ممتنا ، وأنه قد تم
للعالم كله كما لو كان يدعو للمرة الأولى.
كان لديهم الأخرى ، ولكن لا صلة لها بالموضوع ، والاجتماعات ، بل هو تماما كما لو كان ، كان لديهم
عاجلا يعرف مقدار ما كان حقا في المشتركة ، كانت هناك كميات
الأمور مملة نسبيا قد تخطي لها.
كذلك ، كانوا تخطي لهم الآن ، حتى الامتنان رشيقة ، حتى وسيم "لا
ذكر ذلك! "-- وكان من المدهش ما يمكن أن يأتي لا تزال من دون اي اشارة الى ما كان
قد يحدث بينهما.
وربما كان ذلك ، على التحليل ، ولا شيء أكثر من شكسبير والموسيقي في
النظارات ، ولكنه كان قد خدم جميع الغرض من الظهور له أن قال لها :
"لا مثلي ، إذا انها مسألة
تروق لي ، عن أي شيء واضح والخرقاء التي كنت ، كما يسمونها ، "تم" لأجلك :
مثلي -- حسنا ، مثلي ، وتعلقها ، عن أي شيء آخر تختاره.
في ذلك ، ومدى ملاءمة نفسه ، لا تكون بالنسبة لي مجرد شخص جئت لمعرفة من خلال
بمناسبه بلدي محرجا مع تشاد -- أي شيء كان ، بالمناسبة ، أكثر صعوبة؟
تكون بالنسبة لي ، من فضلك ، مع كل ما تبذلونه من اللباقة الإعجاب والثقة ، مهما فقط لأنني قد تظهر
لك إنها متعة الحاضر لي أن نفكر بكم ".
لو كان ذلك مؤشرا كبيرا لتلبية ، ولكن إذا لم تكن قد اجتمع ما فعلت ، و
كيف كان وقتهم معا جنبا إلى جنب على نحو سلس وتراجع بذلك ، معتدل ولكن ليس بطيئا ، و
الذوبان ، وتسييل ، وهم في بلده السعيدة التسيب؟
ويمكن ان تعترف من جهة أخرى أنه ربما لم يكن من دون سبب ، في
له قبل ، دولة له مقيد ، لإبقاء العين على مسؤوليته لمرور
من حسن النية.
واصل حقا في الصورة -- وهذا يجري لنفسه له الوضع -- جميع
وحتى يتسنى للسحر كان لا يزال ، في الواقع أكثر من أي وقت مضى ؛ بقية هذا اليوم متعرش
الله عليه وسلم ، عندما تجاه 06:00 وجد
وتصدت لها بنفسه وديا مع امرأة بدينة في أعماق اعرب الأبيض وتوج على الباب
من AUBERGE من اكبر القرى ، وهي قرية التي أثرت عنه شيء
البياض ، وعوج الزرقة ، في مجموعة
وكان الأخضر نحاسي ، وهذا النهر المتدفق وراء أو قبل ذلك -- لا يمكن لأحد أن
ويقول وهو ؛ في الأسفل ، على وجه الخصوص ، من حديقة نزل.
وكان لديه مغامرات أخرى قبل ذلك ؛ أبقت على ارتفاع ، بعد ان اطمأن
وكان قد أعجب ، مطمعا تقريبا ، وآخر كنيسة صغيرة قديمة ، وكلها ؛ قبالة النوم
حاد سقف وقاتمة اللون من دون لائحة و
تبرئة جميع والزهور داخل ورقة ، وأنه قد ضل طريقه وعثر عليه مرة أخرى ، قد
تحدثت مع rustics الذين ضربوه وربما أكثر قليلا من الرجال في العالم
من كان يتوقع ؛ اكتسبت في
ملزمة منشأة الخوف بالفرنسية ؛ كان له ، كما تضاءلت بعد الظهر ، وهو بوك المائي ،
جميع شاحب والباريسية ، في مقهى القرية الأبعد ، والتي لم تكن
أكبر ، وكان في الوقت نفسه ليس مرة واحدة تجاوزت الإطار مذهبة مستطيل.
وكان الإطار نفسه رسمها له بها ، بقدر ما أرجو ، ولكن هذا كان له فقط
الحظ.
وقال انه يأتي في النهاية مرة أخرى إلى وادي ، على أن تبقي داخل مسة من محطات
والقطارات ، وتحول وجهه إلى الربع الذي كان قد بدأ ، وبالتالي كان عليه
التي كانت في الماضي انه انسحب قبل
مضيفة من شيفال بلان ، الذي التقى به ، مع استعداد الخام التي كان مثل
قعقعة القباقيب على الحجارة ، وعلى الأرض المشتركة بينهما من veau دي cotelette a
L' oseille ورفع لاحقة.
وقال انه مشى عدة أميال ، ولم يكن يعرف انه كان متعبا لكنه كان لا يزال يعرف انه مسليا ،
وحتى هذا ، على الرغم من انه كان وحده طوال اليوم ، وقال انه بعد ضرب أبدا حتى نفسه
تشارك مع الآخرين في منتصف الطريق والدراما له.
قد مرت عليه لانتهاء فيلمه الدرامي ، مع الكارثة ولكن أشكاله
وصلت : انها ، مع ذلك ، على الرغم من ذلك كان حيا مرة أخرى بالنسبة له لانه اعطى بالتالي
فرصة أوفى به.
وقال انه كان فقط ليكون في آخر بئر للخروج منه أن يشعر به ، الغريب ، لا تزال مستمرة
في.
لهذا قد تم في اسفل كل يوم موجة من الصورة -- أنه كان
أساسا أكثر من أي شيء آخر مشهد ، ومرحلة ، أن الهواء جدا من اللعب
كان في حفيف من الصفصاف ولهجة من السماء.
المسرحية والشخصيات وكان ، من دون أن يعرفوا ذلك حتى الآن ، كل ما قدمه من مأهول
الفضاء بالنسبة له ، وبدا سعيدا جدا بطريقة ما أنها ينبغي أن تعرض نفسها ، في
شروط توفيره بذلك ، مع نوع من الحتمية.
كان كما لو أن الظروف جعلتهم لا مفر منه ، ولكن كثيرا ما يقرب من أكثر
والحق الطبيعي كما أنهم كانوا على الأقل أسهل وألطف ، وطرح معه.
كانت الظروف في أي مكان وأكد ذلك الاختلاف بين كل من تلك التي وWoollett
وبدا له أنها لتأكيد ذلك في المحكمة القليل من شيفال بلان في حين انه
رتبت مع مضيفته لذروتها مريحة.
كانت قليلة وبسيطة ، ضئيلة ومتواضعة ، لكنها كانت الشيء ، كما انه سيكون له
يطلق عليه ، حتى إلى درجة أكبر من صالون مدام دي Vionnet العالية القديمة حيث
مشى شبح الإمبراطورية.
كان "" الشيء الشيء الذي انطوى على أكبر عدد من الأشياء الأخرى من هذا القبيل
وقال انه كان لمعالجة ، وكان غريب بالطبع ، ولكن هكذا كان -- ويعني هنا
اكتمل.
ولا واحد من ملاحظاته ولكنها انخفضت على نحو ما في مكان فيه ؛ ليس
التنفس من برودة المساء لم يكن بطريقة ما مقطع من النص.
وكان النص ببساطة ، عندما مكثف ، أنه في هذه الأماكن مثل هذه الأشياء كانت ، وأن
إذا كان يملك واحدة منها في انتخاب لنقل حوالي واحد لجعل حساب واحد مع ما وصفه
أضاءت جرا.
وفي الوقت نفسه في جميع المناسبات ويكفي أنها لم تؤثر على واحد -- حتى الآن على النحو القرية
وأعرب عن قلق الجانب -- كما البياض ، وعوج في الزرقة مجموعة نحاسي
الخضراء ، وهناك يجري بشكل إيجابي ، لذلك
المسألة ، وهو الجدار الخارجي الحصان الابيض ان رسمت الظل معظم واردا.
كان ذلك جزءا من اللهو -- كما لو تبين أن كانت متعة غير مؤذية ، مثلما
كان كافيا ، كذلك ، أن الصورة واللعب على اعلى درجة بدا في الذوبان معا
في رسم لامرأة جيدة واسعة من ما يمكنها القيام به لشهية الزائر بلدها.
وقال انه يرى في الثقة قصيرة ، وكان بوجه عام ، وكان كل ما أردت أن تشعر به.
عانت صدمة حتى أنه لم يذكر لها على أنها قد وضعت في واقع الأمر مجرد قطعة قماش
لاثنين من الأشخاص الذين ، على عكس مسيو وصلوا عن طريق النهر -- في زورق على
الخاصة ، الذي كان قد طلب منها ، ونصف ساعة
من قبل ، ما يمكن أن تفعل لهم ، وكان بعيدا ثم تخوض أن ننظر إلى شيء
أبعد قليلا حتى -- من الذي تنزه انهم سيعودون في الوقت الحاضر.
قد مسيو وفي الوقت نفسه ، إذا كان يحب ، أن تنتقل إلى الحديقة ، مثل كانت عليه ، حيث
من شأنه أن يخدم له ، فهل ترغب في ذلك -- على وجود مقاعد في الجداول والكثير -- أ
"المر" قبل وقعة له.
انها هنا أيضا تقرير له بشأن احتمال وجود وسيلة نقل إلى محطته ،
وهنا على أي حال فإنه يكون الاتفاق الذي من النهر.
وتجدر الإشارة إلى أن مسيو دون تأخير الاتفاق الذي كان من كل شيء ،
وعلى وجه الخصوص ، في الدقائق العشرين المقبلة ، وجناح صغير وبدائي
ذلك ، عند حافة الحديقة ، overhung تقريبا
الماء ، مما يدل ، في حالته يتعرضن للضرب إلى حد ما ، إلى ارتياد مولعا من ذلك بكثير.
كان يتألف من ما يزيد قليلا على المنصة ، مرتفعة قليلا ، مع اثنين من
لكنها حققت كامل ؛ مقاعد وطاولة ، والسكك الحديدية وحماية سقف إسقاط
الرمادي والأزرق تيار ، والتي ، مع الأخذ في تحويل
مسافة قصيرة أعلاه ، مرت بعيدا عن الأنظار ، ليعاود الظهور حتى أعلى من ذلك بكثير ، وكان
بوضوح في الاستيلاء الموقرة لأيام الآحاد والأعياد الأخرى.
سبت Strether هناك ، وعلى الرغم من الجوع ، ورأى في السلام ، والثقة التي كانت حتى
اجتمع له مع تعمق في حضن المياه ، وتموج سطح الأرض ، و
حفيف القصب على الضفة المقابلة ،
ورباطة جأش باهتة تنتشر وصخرة طفيف بضعة زوارق صغيرة ملحقة
تقريبي تهبط بشدة من مكان.
وادي على الجانب مزيد من كان كل مستوى النحاس والخضراء والسماء لؤلؤي المزجج ، وهو
السماء التي تحاك عبر الشاشات مع قطع الأشجار ، التي بدت مسطحة ، مثل التعريشات ؛
وعلى الرغم من أن بقية القرية
straggled بعيدا في الربع بالقرب من كان له رأي الفراغ الذي جعل أحد القوارب
موحية.
وضع مثل هذه النهري الوحيد الذي واقفا على قدميه قبل تقريبا يمكن للمرء أن تناول المجاذيف -- اللعب الخمول
وعلاوة على ذلك منها أن تكون المساعدات إلى الانطباع الكامل.
ذهب هذا التصور إلى حد إحضاره إلى قدميه ، ولكن هذه الحركة ، في المقابل
جعلته يشعر من جديد انه كان متعبا ، وبينما كان اتكأ على وظيفة و
واصلت النظر الى انه رأى شيئا أعطاه حدة الاعتقال.
>
رابعا السجل الحادي عشر
ما رآه كان بالضبط الشيء الصحيح -- جولة قارب النهوض وثني
يحتوي على الرجل الذي عقد المجاذيف وامرأة ، في المؤخرة ، مع البارسول الوردي.
كان فجأة كما لو كان قد أراد هذه الأرقام ، أو شيء من هذا القبيل لها ، في
الصورة ، كان مطلوبا أكثر أو أقل كل يوم ، والآن قد جنحت في الأفق ، مع
الحالية بطيئة ، عن قصد لملء هذا الاجراء.
جاءوا ببطء ، وتطفو أسفل ، توجه الى المكان الواضح إنزال بالقرب من
المتفرج وتقديم أنفسهم له ما لا يقل بوضوح عن الشخصين
الذي كان يستعد بالفعل مضيفته وجبة الطعام.
لشخصين سعيدة جدا وجد نفسه مع حالا منهم -- وهو شاب في
شيرت الأكمام ، وهي امرأة شابة سهلة ونزيهة ، الذي كان قد انسحب من نحو دمث
يجري تعرف مكان آخر ، ومع
الحي ، وكان يعرف ماذا هذا التراجع بوجه خاص يمكن أن تقدمه لهم.
في الهواء سميكة للغاية ، في نهجها ، مع مزيد من التنويهات ، وايحاء
أن الخبراء كانوا المألوفة والمتكررة -- بأن هذا لن يكون في جميع المناسبات و
لأول مرة.
كانوا يعرفون كيفية القيام بذلك ، وقال انه شعر غامضة -- وجعلها أكثر ولكن شاعرية ،
وإن كان في لحظة من الانطباع ، كما حدث ، بدا قاربهم
قد بدأت في الانحراف واسعة ، والمجذف تركه.
وكان هذا من قبل أي وقت أقل بكثير تقترب -- قرب كافية لStrether الحلم
كانت سيدة في المؤخرة لبعض الاعتبار سبب اتخاذها لكونه هناك لمشاهدة
منهم.
كانت قد لاحظ عليه بحدة ، ولكن رفيقها لم استدار ، بل كان في
واقع الأمر تقريبا كما لو كان صديقنا رأى محاولتها الحفاظ عليه حتى الآن.
وقالت انها اتخذت في شيء نتيجة لمسارها الذي كان يتردد ، وانه
استمر في التردد في حين أنها وقفت قبالة.
وكان هذا التأثير قليلا المفاجئ والسريع ، والسريع بحيث الشعور Strether لأنه كان
منفصلة للحظة فقط من بداية حادة من تلقاء نفسه.
انه ايضا داخل الدقيقة التي اتخذت في شيء ، التي اتخذت في هذا يعرفه سيدة
الذي جعلته شمسية ، كما لو تحول لإخفاء وجهها ، حتى غرامة نقطة في ردي
ساطع المشهد.
كانت مذهلة للغاية ، فرصة في المليون ، ولكن إذا كان يعرف السيدة ، و
الرجل الذي قدم يزال ظهره وابتعدت ، وشهم ، بطل coatless
من التنكر ، الذي كان قد استجاب لها
بداية ، كانت ، لتتناسب مع أعجوبة ، لا شيء عدا تشاد.
وكانت تشاد ومدام دي مثل Vionnet ثم أخذ نفسه يوميا في هذا البلد -- على الرغم من
كان عليل مثل الخيال ، ومهزلة ، أن بلادهم يمكن أن يحدث ليكون بالضبط
له ، وأنها كانت الأولى في
وبدا له أن يأتي -- الاعتراف ، وأول من يشعر ، عبر الماء ، والصدمة
لذلك -- وقوع حادث الرائعة.
أصبح Strether علم ، مع هذا ، ما كان يحدث -- وهذا اعتراف بلدها
كان غريبا حتى بالنسبة لهذا الزوج في القارب ، الذي دافع عنها فورا كان
للسيطرة عليها ، وانها سرعان ما و
تناقش بشكل مكثف مع تشاد من خطر الخيانة.
فرأى أنها تظهر شيئا إذا ما يمكن أن يشعر متأكد انه لم يتخذ بها ، لذا
التي كان قد قبله لبضع ثوان تردد بنفسه.
كانت أزمة حادة رائعة أنه برزت كما لو كان في حلم ، وأنه كان عليه
إلا أن تستمر بضع ثوان لجعله يشعر بأنها مروعة للغاية.
كانوا هكذا ، على جانبي ، وتحاول في الجانب الآخر ، وأن كل لسبب
كسر السكون مثل نلاحظ بعض قاسية غير مبررة.
وبدا له مرة أخرى ، في إطار الحد ، بل انه شيء واحد القيام به -- لتسوية
هذه مسألة مشتركة من قبل بعض علامات الدهشة والفرح.
انه أعطى hereupon لعب كبيرة لهذه الأشياء ، وتهييج قبعته وعصاه و
تدعو بصوت عال إلى -- مظاهرة التي جلبت له الإغاثة في أقرب وقت كما كان ينظر
أجاب عليه.
القارب ، في منتصف الطريق ، وذهب لا تزال وحشية بعض الشيء -- الذي يبدو طبيعيا ، ولكن ،
في حين تحولت تشاد الجولة ، ونصف في الظهور ، وصديقه الحميم ، وبعد والتبلد
أتساءل ، بدأت موجة بمرح لالبارسول لها.
انخفض تشاد من جديد إلى المجاذيف له والقارب برئاسة المستديرة ، وذهول مزاح
سد الهواء في الوقت نفسه ، والإغاثة ، كما واصلت Strether نزوة ، يبطل
مجرد العنف.
ذهب صديقنا وصولا الى المياه في ظل هذا الانطباع الغريب وتجنب العنف.
أعمال العنف ، بما لديها من "قطع" له ، هناك في عين الطبيعة ، على
الافتراض انه لن تعرف ذلك.
ينتظر ان لهم وجها من الذي كان واعيا لعدم تمكني تماما
إبعاد هذه الفكرة أنها قد ذهبت فصاعدا ، لا نرى ولا تدري ، في عداد المفقودين
على العشاء ومخيبة للآمال على
مضيفة ، كان هو نفسه اتخاذ خط للمباراة.
على الأقل هو ما أظلمت رؤيته لحظة.
بعد ذلك ، بعد أن كانوا قد صدم في مكان الهبوط ، وكان قد ساعد على
الحصول على الشاطئ ، وجدت نفسها كل شيء sponged أكثر من مجرد معجزة لل
تواجهها.
يتمكنوا من ذلك افضل بكثير في الماضي ، على جانبي ، والتعامل معها على أنها البرية
الإسراف من الأخطار ، التي تم جعل الوضع المرنة بمقدار
ودعا إلى تفسير اللعب.
لماذا في الواقع -- وبصرف النظر عن غرائب -- أن الموقف قد تيبس كان حقا
سؤال بطبيعة الحال ليست عملية في الوقت الحاضر ، في واقع الأمر ، بقدر ما نحن
المعنية ، وهي مسألة التصدي لها ، في وقت لاحق وعلى انفراد ، إلا Strether نفسه.
كان عليه أن تعكس في وقت لاحق وخاصة أنه كان أساسا سعادة الذي كان قد أوضح -- كما
وعلاوة على ذلك وقال انه كان قليلا نسبيا صعوبة في القيام.
كان عليه أن يكون في جميع المناسبات وفي الوقت نفسه الفكر سرا مقلقا ربما بهم
اتهامه بأنه تآمر هذه المصادفة ، مع آلام في مثل هذه قد تكون
لإعطائها مظهر وقوع حادث.
هذا الاحتمال -- كما احتساب بهم -- لا بالطبع تحمل ليبحث في
لحظة ، ومع ذلك الحادث كله كان واضحا جدا ، وترتيب ذلك لأنها ، وهي
محرجا واحد ، انه يمكن ان تبقي النادرة
التنازلات فيما يتعلق بحضور بنفسه من الارتفاع على شفتيه.
كان من التنازلات من نية لبق كما كان وجوده عمليا
الإجمالي ، وكان أضيق إما الهرب منهم كان هروبه محظوظا ، في
الحدث ، من اتخاذ أي.
لا شيء من هذا القبيل ، بقدر ما كانوا متورطين السطحية والصوت ، وحتى في المسألة ؛
السطحية والسليمة لجعل كل ثروة المشتركة بينهما جيدة للسخرية ، لعام
invraisemblance هذه المناسبة ، لل
فرصة ساحرة للآخرين أن لديهم ، بشكل عابر ، أمرت بعض المواد الغذائية لتكون على استعداد ،
فرصة ساحرة بأنه هو نفسه الذي لا يؤكل ، وفرصة ساحرة ، وحتى أكثر من ذلك ، أن
خططها قليلا ، وساعات عملهم ، على
القطار ، وباختصار ، لا باس من ذلك ، كل مباراة لعودتهم الى باريس معا.
الفرصة التي كانت الأكثر سحرا من كل شيء ، ووجه من قبيل المصادفة أن مدام دي Vionnet
أوضح لها ، gayest "Comme سيلا trouve حد ذاتها!" كان لاعلان
Strether بعد أن كانوا جالسين على طاولة ،
الكلمة التي منحتها لهم مضيفة فيما يتعلق بالنقل له للمحطة ، على
الذي قال انه قد عد الآن.
استقر عليه الأمر لأصدقائه وكذلك ، وسيلة نقل -- كان أيضا جميع
! الحظ -- من شأنه أن يخدم بالنسبة لهم ، وليس هناك شيء أكثر سحرا من كيانه في
موقف لجعل القطار واضح جدا.
وربما كان ذلك ، لأنفسهم -- لسماع مدام دي Vionnet -- بصورة غير طبيعية تقريبا
غامضة ، وترك التفاصيل لتكون ثابتة ، وإن كان في الواقع Strether بعد ذلك أن نتذكر
يكفي ان تشاد على الفور تدخلت ل
إحباط هذا المظهر ، ويضحك على رخاوة رفيقه وجعل
نقطة أنه بعد كل شيء ، على الرغم من الإبهار من يوم الخروج معها ،
يعرف ما كان على وشك.
وكان Strether أن نتذكر أن هذا أيضا بعد ذلك اجرى له تأثير
تشكيل تشاد التدخل الوحيد تقريبا ، وبالفعل كان لتذكر المزيد
لا يزال ، في التأمل لاحقة ، وأشياء كثيرة ، كما انها كانت ، مزودة معا.
وكان آخر منهم على سبيل المثال أن المرأة رائعة في فيضان مفاجئ و
وكان تسلية بالكامل إلى اللغة الفرنسية ، التي كانت ضربه كما تحدث مع
لم يسبق له مثيل ليتحول الأمر اصطلاحي ،
ولكن في التي حصلت ، كما انه قد قال ، بعيدا نوعا ما عن له ، واضعة في جميع
يقفز مرة واحدة رائعة القليل الذي يمكنه ولكن المباراة lamely.
كانت مسألة الفرنسية بلده لا تأتي أبدا حتى بالنسبة لهم ، بل كان شيئا واحدا أنها
لن يكون مسموح به -- أنه ينتمي لشخص قد تم من خلال ذلك بكثير ، لمجرد
ولكن هذه النتيجة غريبة ، ؛ الملل
الحجاب إلى حد ما على هويتها ، وتحويل لها بالعودة الى فئة أو لفاف مجرد سباق لل
معتادين على المسموعية المكثفة التي كان قبل هذا الوقت.
عندما تحدثت الإنكليزية الساحرة غريب قليلا انه يعرف انه أفضل لها من قبل
وبدا لها أن يشعر بأنه مخلوق ، من بين الملايين في كل شيء ، مع لغة تماما
نفسها ، واحتكار الحقيقية خاص
ظل الكلام ، وجميل سهل بالنسبة لها ، ولكن من لون وإيقاع التي كانت
كلا الفذة والامور ذات الحادث.
عادت إلى هذه الأمور بعد أن كانت قد اهتزت لأسفل في نزل ، وصالون
عرف ، كما انها كانت ، ما كان ليصبح منهم ، بل كان لا بد من أن صاخبة
وينبغي على القذف معجزة من تقاربهما في النهاية ارتداء نفسها بنفسها.
ثم كان ان انطباعه استغرق أكمل النموذج -- الانطباع ، متجهة فقط
تعميق واستكمال نفسها ، وأنها قد وضعت شيئا لوجه عليها ، لتنفيذ إيقاف
وجعل أفضل ، وأنه كانت
منظمة الصحة العالمية ، بشكل مثير للإعجاب على وجه الاجمال ، كان يفعل ذلك.
كانت له دراية بطبيعة الحال أنها شيء لوضع وجه عليها ؛ بهم
استغرق الصداقة وبمناسبه بهم ، أي مبلغ شرح -- التي كانت
أدلى مألوفة من قبل عشرين دقيقة مع السيدة بوكوك اذا لم يكن ذلك بالفعل.
بعد نظريته ، كما نعلم ، كان قد تم bountifully أن الوقائع لم يكن أحد على وجه التحديد
من أعماله ، وكانت ، وفوق ، وحتى الآن واحدا كان علي القيام به معهم ،
جميلة في جوهرها ، وهذا قد
وقد أعدت له عن أي شيء ، وكذلك تقديم ما يثبت له ضد تعمية.
عندما وصل الى المنزل في تلك الليلة ، ومع ذلك ، كان يعلم انه كان ، في القاع ، لا
أعد ولا إثبات ، ومنذ تحدثنا عما كان ، وبعد عودته ، إلى
أذكر وتفسير ، قد يكون كذلك
على الفور وقال إن تجربته الحقيقية لهذه الساعات القليلة وضع ، في
هذه الرؤية جاءت متأخرة -- لأنه ذهب إلى الفراش الشحيحة حتى صباح اليوم -- على الجانب الذي هو الأكثر
لغرضنا.
ثم انه يعرف أكثر أو أقل كيف تأثرت أنه -- وهو ما يقل عن نصف عرف في ذلك الوقت.
كان هناك الكثير يؤثر عليه حتى بعد ، كما قيل ، كانوا قد اهتزت
إلى أسفل ؛ عن وعيه ، كان مكتوما على الرغم من أشد اللحظات في أثناء
هذا المقطع ، انخفاضا ملحوظا في بوهيميا ودية الأبرياء.
ثم انهم وضعوا مرفقيه على الطاولة ، وإذ تعرب عن استيائها من السابق لأوانه نهاية لها
اثنين أو ثلاثة أطباق ، التي كانت قد حاولت أن تجعل مع زجاجة أخرى بينما تشاد
مازحا قليلا بشكل متقطع ، وربما قليلا irrelevantly ، مع مضيفة.
ما جاء عن لكان ذلك الخيال والأساطير كانت ، حتما ، في الهواء ، و
ليس كمصطلح بسيط من المقارنة ، ولكن نتيجة للأشياء وقال ؛ كما أنها
وامض فيه ، كل جولة ، وأنهم
لا حاجة حتى الآن ، بقدر ما هو ذلك ، فقد تراجعت أنه -- على الرغم من الواقع لو أنهم لم Strether
لا يرى تماما ماذا كان يمكن القيام به.
لم Strether لا ترى تماما انه حتى في ساعة أو ساعتين بعد منتصف الليل ، حتى عندما
وكان في الفندق الذي يقيم فيه لفترة طويلة ، من دون ضوء ودون تعريتها ، وجلس مرة أخرى على
يحدق أريكة غرفة نومه ومباشرة أمامه.
كان ، في تلك المرحلة من نظر ، في حيازة كاملة ، ليجعل منها كل ما هو
ولكنه احتفظ صنع أنه كان هناك مجرد كذبة في القضية الساحرة -- كذبة
التي يمكن للمرء الآن ، بعيدة ومتأنية ، ووضع الإصبع تماما واحد.
كان مع الكذبة بأنهم يؤكل ويشرب ، وتحدث وضحك ، وأنهم قد
انتظر بفارغ الصبر carriole بهم بدلا من ذلك ، وحصلت بعد ذلك إلى
مركبة ، ويخمد معقولة ، مدفوعة
من ثلاثة أو أربعة أميال من خلال ليلة صيف سواد.
كان الأكل والشرب ، والتي كانت الموارد ، كان لها أثر وجود
خدم بدوره ، والحديث والضحك كما فعلت الكثير ، وكان خلال هذه
مملة بعض الشيء التقدم إلى المحطة ،
خلال ينتظر هناك ، ومزيد من التأخير ، تقديمها إلى التعب ، ويسكت على
في حجرة مظلمة من القطار التوقف كثيرا ، هو نفسه الذي أعد لل
تأملات في المستقبل.
لو كان ذلك على الأداء ، وطريقة مدام دي Vionnet ، وعلى الرغم من أنه كان لهذا
تعثرت درجة نحو الغاية ، كما لها من خلال التوقف عن يؤمنون به ، كما لو أنها
سألت نفسها ، أو في تشاد قد وجدت لحظة
خلسة لأسألها ، ما كان بعد كل استخدام ، وأداء لانه لا شيء
بقي أقل تماما بسخاء ، مع حقيقة نهائية حول أنه كان على
الاسهل لمواكبة من التخلي.
من وجهة نظر من وجود العقل فقد كانت رائعة جدا في الواقع ،
رائعة للاستعداد ، لضمان جميلة ، عن الطريقة التي كان مقرر لها
اتخذت على الفور ، ودون وقت للتشاور مع تشاد ، ودون وقت لأي شيء.
كان يمكن أن يكون مؤتمرهم سوى اللحظات القصيرة في القارب قبل أن
اعترف الاعتراف المتفرج على الضفة ، لأنها لم تكن وحدها
معا منذ لحظة ويجب أن ترسل كل ما في صمت.
كان ذلك جزءا من انطباعا عميقا لStrether ، وليس أقلها العميقة
الفائدة ، وأنها يمكن أن تواصل ذلك -- على وجه الخصوص بأن تشاد قد تسمح لها أن تعرف
غادر إلى بلدها.
غادر عادة الأشياء للآخرين ، ولذا كان Strether تدرك جيدا ، وأنه في الواقع
وجاء أكثر من صديقنا في هذه التأملات التي كانت هناك وضوحا حتى الآن لا يوجد مثل هذا
توضيح الشهير الذي يعرف كيف يعيش.
كان كما لو انه ملاطف لها الى حد السماح لها دون كذب
تصحيح -- تقريبا كما لو كان ، حقا ، وقال انه سيكون الجولة المقبلة في الصباح لضبط
المسألة ، وبين Strether ونفسه ، والحق.
بالطبع لم يستطع أن يأتي تماما ، فقد كانت الحالة التي اضطرت لقبول رجل
الإصدار المرأة ، حتى عندما رائعة ، وإذا كان لديها ، مع أكثر من اهتم انها فورة
لاظهار ، انتخب ، وهذه العبارة كانت ، إلى
تمثل ذلك كانوا قد غادروا باريس في صباح ذلك اليوم ، ولكن مع عدم وجود تصميم من الحصول على
مرة أخرى خلال اليوم -- اذا كان لديها حتى يصل الحجم ، في جملة Woollett ، على
الضرورة ، وتعلم أنها أفضل مقياس بلدها.
هناك أشياء ، كل نفس ، وكان من المستحيل وميض والتي جعلت هذه
قياس واحد غريبة -- حقيقة واضحة للغاية على سبيل المثال أنها لم تكن قد بدأت الخروج
لليوم ويرتدي hatted ومنتعل ،
وحتى بالنسبة لهذه المسألة ، parasol'd الوردي ، لأنها كانت في القارب.
ماذا فعل من زيادة الهبوط في ضمان لها المضي قدما على النحو التوتر -- عما
هذا الربيع لم براعة حيرة قليلا من ذاكرتها ، ولكن ليس من
عرض ، كما أغلقت في الليل ، مع ذلك لا
قدر شال التفاف جولة لها ، وهو المظهر الذي يقابل قصتها؟
اعترفت أنها كانت باردة ، ولكن فقط لتوجيه اللوم لها الحماقه التي عانت تشاد
لها أن تعطي هذا الحساب لأنها قد.
لها شال ومعطف تشاد وغيرها من ملابسها ، وله ، تلك التي كان يرتديها كل
قبل يوم واحد ، وكانت في المكان الذي اشتهر لأنفسهم -- تراجع هادئة
بما فيه الكفاية ، ولا شك -- الذي كانوا قد تم
الإنفاق على أربع وعشرين ساعة ، والتي كان يقصد تماما أن عودة
مساء ، من الذي كان لديهم بشكل ملحوظ حتى سبحت في Strether كين ، والضمني لل
وقد تم التنصل منها وبالتالي فإن جوهر الكوميديا لها.
ورأى Strether كيف أنها كانت تصور في لحظة أنهم لا يستطيعون النظر تماما
ذاهب الى هناك مرة أخرى تحت أنفه ، رغم ذلك ، بصراحة ، لأنه أعمق في فقئت
المسألة ، وقال انه فوجئ بعض الشيء ، وتشاد
كذلك ربما كانت ، في انتفاضة هذا التورع.
ويبدو انه حتى السماوية التي كانت قد مطلقا أنه بدلا من للتشاد
نفسها ، وأنها لو كانت قد والشاب كان يفتقر إلى فرصة لتنوير لها ،
كان عليه أن يذهب معه على انه يخف في الوقت نفسه دافع عنها.
انه سعيد بدلا من ذلك ، على الرغم من ذلك ، أنها في حقيقة الأمر لم يحصل في
شيفال بلان ، وانه لم يكن لخفض منحهم بركته لشاعري
تراجع إلى أسفل النهر.
وقال انه كان في حالة الفعلية لتكوين أكثر من يعتقد انه يحب ، ولكن كان هذا
لا شيء ، أنها ضربت له ، لما حدث آخر سيكون المطلوب.
يمكنه ، حرفيا ، الى حد بعيد واجهت الحدث الآخر؟
لكان قادر على صنع أفضل من ذلك معهم؟
وهذا ما كان يحاول القيام به الآن ، ولكن مع الاستفادة من كونه قادرا على
اعطاء مزيد من الوقت لانها صفقة جيدة مواجهة ذلك عن طريق إحساسه ما ، وأكثر من
أعلاه حقيقة مركزية نفسه ، كان عليه أن يبتلع.
وكانت هذه الكمية من تكوين نعتقد المعنية والمتمثلة بشكل واضح بحيث
اختلف مع معظم معدته الروحية.
انتقل ومع ذلك ، من النظر في هذه الكمية -- أن أقول أي شيء من هذا
وعي هذا الجهاز -- إلى ميزة أخرى من المعرض ، وعميقا ،
وكشفت حقيقة العلاقة الحميمة.
كان ذلك ما ، في الوقفة الاحتجاجية له دون جدوى ، وقال انه عاد الى oftenest : الحميمية ، في مثل هذا
النقطة ، كان مثل ذلك -- وماذا في العالم شيء آخر فلا يملك المرء إلا أنه تمنى أن يكون مثل؟
كان كل شيء جيدا جدا بالنسبة له أن يشعر بالشفقة وجودها الكثير من مثل الكذب ، وأنه
احمر خجلا تقريبا ، في الظلام ، على الطريقة كان يرتدي إمكانية في غموض ،
كما قد تكون فتاة صغيرة ترتدي دميتها.
كان قد ادلى بها -- والتي لا ذنب اقترفوه -- سحب للحظات أنه بالنسبة له ، فإن
الاحتمال ، للخروج من هذا الغموض ، ولا بد وانه لم يأخذ ذلك عليه الآن لأنها
وقد كان ببساطة ، مع كل ما attenuations رقيقة ، لاعطائها له؟
السؤال جدا ، ولا يجوز أن تضاف إليها ، جعلته يشعر بالوحدة والبرد.
كان هناك عنصر من عناصر كل جولة حرج ، ولكن تشاد ومدام دي Vionnet
على الأقل من الراحة يتمكنوا من التحدث أكثر من ذلك معا.
يمكن معه الحديث عن مثل هذه الأشياء -- ما لم يكن دائما في الواقع ، في هذه المرحلة أي تقريبا ،
مع ماريا؟
قال إنه يتوقع أن الآنسة Gostrey سيأتي مرة اخرى الى الاستيلاء على الغد ؛
على الرغم من أنه لم يكن ليكون نفى انه كان بالفعل خائفا قليلا على ما لها "
الأرض -- هذا ما أريد أن أعرف الآن -- كان من المفترض لك بعد ذلك "؟
اعترف في الماضي انه حقا كان يحاول طوال الوقت لنفترض شيئا.
حقا ، حقا ، كان قد خسر عمله.
وجد نفسه نفترض أشياء لا تعد ولا تحصى ورائعة.
>