Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 3
اشتعلت برقية تفوت بارت لورنس سيلدن عند باب الفندق الذي يقيم فيه ، وبعد قراءة
ذلك ، التفت مرة أخرى إلى الانتظار لدورست.
الرسالة ترك فجوات كبيرة بالضرورة عن التخمين ، ولكن كل ما كان له مؤخرا
سمعت ورأيت هذه جعلت من السهل جدا ولكن لملء فيها.
على العموم انه فوجئ ، على الرغم من أنه كان ينظر إلى أن الوضع
وقال انه يتضمن كل عناصر الانفجار ، بما فيه الكفاية في كثير من الأحيان ، في حدود له
تجربة شخصية ، وينظر فقط تهدأ هذه المجموعات الى غير ضارة.
لا يزال ، لنخفف دورست متقطعة ، وتجاهل زوجته المتهور للمباراة ،
أعطى الحالة غريبة انعدام الأمن ، وكان أقل من أي إحساس
خاصة فيما يتعلق بقضية من من
الحماسة المهنية البحتة ، التي سيلدن حل لتوجيه الزوج إلى بر الأمان.
سواء ، في هذه الحالة ، إما لسلامة يكمن في إصلاح أضرار لذا فإن
كان التعادل ، أي مشروع تجاري له في الاعتبار : انه فقط ، وعلى مبادئ عامة ، ل
التفكير في تجنب الفضيحة ، ورغبته
لتفادي ذلك ، ازداد خوفه من ملكة جمال لتشمل بارت.
لم يكن هناك شيء محدد في هذا التخوف ، وأنه يريد فقط أن يجنبها
يجري أي وقت مضى بعد ذلك لإحراج المرتبطة بغسل الجمهور
دورست الكتان.
رأى كيف شاملة وغير سارة مثل هذه العملية ستكون ، بل وأكثر بشكل واضح
بعد حديثه ساعتين مع دورست الفقراء.
إذا خرج أي شيء على الإطلاق ، فإنه سيكون مثل هذا التفريغ العظمى الأخلاقية المتراكمة
رايات اليسار كما له ، بعد ضيفه كان قد ذهب ، مع الشعور بأن لا بد له من قذف
فتح النوافذ ولقد اجتاحت خارج غرفته.
ولكن ينبغي أن لا يخرج ، وحسن الحظ لفريقه في هذه القضية ، والخرق القذرة ،
تجميعها معا ومع ذلك ، لا يمكن ، من دون صعوبة كبيرة ، أن يتحول إلى
متجانسة التظلم.
الحواف الممزقة لا تنسجم دائما -- كان هناك في عداد المفقودين بت ، هناك تفاوتات
الحجم واللون ، والتي كان من الطبيعي سيلدن الأعمال لجعل
في معظم وضعها تحت العين موكله.
ولكن لرجل في المزاج دورست يمكن ان التظاهرة لا تحمل completest
ورأى الإدانة ، والتي سيلدن لحظة كل ما يستطيع القيام به هو لتهدئة و
ماطل ، لتقديم المواساة والتعقل محام.
وترك الخروج اتهم دورست حتى أسنانها مع الشعور بأنه حتى القادم من
الاجتماع ، انه يجب الحفاظ على موقف مبهمة تماما ، وهذا ، باختصار ، له
تألفت حصة في اللعبة في الوقت الحاضر في النظر في.
عرف سيلدن بيد أنه لم يستطع الحفاظ على violences طويلة من هذا النوع في التوازن ؛
ووعد لتلبية دورست ، في صباح اليوم التالي ، في فندق في مونتي كارلو.
في الوقت نفسه انه لا تحسب قليلا على رد فعل على ضعف النفس وعدم الثقة.
أنه ، في مثل هذه الطبيعة ، ويتبع في كل النفقات unwonted القوة المعنوية ، و
رده البرقية للآنسة بارت
وتألفت ببساطة في أمر : "لنفترض أن كل شيء كالمعتاد."
على هذا الافتراض ، في الواقع ، كان يعيش في وقت مبكر من اليوم التالي عن طريق.
دورست ، كما لو كان في طاعة لتقديم العطاءات ليلى من الضروري ، قد عادوا فعلا
في الوقت المناسب لتناول العشاء في وقت متأخر يوم اليخت. وكان في وقعة كانت الأكثر صعوبة
لحظة من اليوم.
وقد غرقت في دورست في واحدة من الصمت عادة بالضعف الذي أعقب ذلك على ما
ودعا زوجته له "الاعتداءات" التي كان من السهل ، وذلك قبل الموظفين ، وإحالته إلى
هذه القضية ، ولكن يبدو بيرثا نفسها ،
يكفي طائشا ، التخلص منها سوى القليل لجعل استخدام هذه الوسيلة الواضحة للحماية.
تركت ببساطة من وطأة الوضع على يد زوجها ، كما لو استوعبت جدا
في التظلم من بلدها للاشتباه في انها قد تكون هدفا لأحد نفسها.
ليلى كان هذا موقف معظم المشؤومة ، وذلك لأن معظم الحيرة ، العنصر في
الوضع.
كما حاولت أن تؤجج تومض من الحديث الضعيف ، لبناء ، ومرة أخرى ومرة أخرى ،
انهيار هيكل "المظاهر" ، وكان يصرف الانتباه على الدوام من قبل بلدها
السؤال : "ما على وجه الأرض تستطيع أن تكون القيادة في"
كان هناك شيء إيجابي في الموقف مستفزة بيرثا لتحد معزولة.
إلا إذا كان قد قالت إنها أعطت صديقتها تلميحا لا يزال لديهم عمل معا
بنجاح ، ولكن كيف يمكن أن تكون ذات فائدة ليلى ، في حين أنها كانت مغلقة وبالتالي خارج بعناد
من المشاركة؟
لتكون ذات فائدة كان ما أرادت بصدق ، وليس لمصلحتها الخاصة ولكن ل
Dorsets.
وقالت انها لم تفكر في وضعها الخاص في كل شيء : انها ببساطة كان منهمكا في محاولة
وضع النظام في القليل لهم.
لكنه ترك مقرب من المساء الكئيب قصيرة لها بشعور من جهد يائس
الضائع.
وقالت انها لم تحاول أن ترى دورسيت وحدها : انها تقلصت بشكل إيجابي من التجديد له
أسرار.
كان بيرثا التي التمست الثقة ، والذي ينبغي أن يكون كما بشغف دعتها
الخاصة ، وبيرتا ، كما لو كان في افتتان من التدمير الذاتي ، كان يدفع في الواقع
بعيدا انقاذ يدها.
زنبق ، والذهاب إلى الفراش في وقت مبكر ، غادر الزوجان إلى أنفسهم ، وعلى ما يبدو جزءا من
سر العامة التي انتقلت إلى أن أكثر من ساعة يجب أن ينقضي قبل أن
استمع بيرثا السير في الممر الصامتة واستعادة غرفتها.
الغد ، وارتفاع واضح على استمرار الظروف نفسها ،
كشفت شيئا ما حدث بين الزوج واجهتها.
حقيقة واحدة وحدها أعلنت التغيير ظاهريا أنهم كانوا يتآمرون على تجاهل جميع ؛
وكان ذلك في مظهر غير لSilverton نيد.
وأشار إلى أنه لا أحد ، وهذا الإبطال ضمني للموضوع يوضع في
المقدمة من وعيه على الفور.
ولكن كان هناك تغيير آخر ، لادراكه الا ليلى ، وكان هذا ما حدث الآن في دورست
تجنب لها تقريبا بحدة مثل زوجته.
ربما كان له التوبة السيول الطفح في اليوم السابق ، وربما
يحاول فقط ، بطريقته الخرقاء ، لتتوافق مع المحامي سيلدن لتتصرف "كالعادة".
هذه التعليمات لا أكثر سهولة لجعل الموقف من طلب المصور
"لتبدو طبيعية" ، والمخلوق كما في اللاوعي كما دورست فقراء
قدم مظهر عادة ، و
النضال من أجل الحفاظ على وقفة واثقة من أن يؤدي إلى الالتواءات عليل.
أدى ذلك ، على أية حال ، في رمي يلى غريب على موارد بلدها.
تعلمت ، على مغادرة غرفتها ، أن السيدة كانت لا تزال مرئية دورست ، وأن
وقد غادر اليخت دورست في وقت مبكر ، ويشعرون بالقلق من أن تبقى وحدها ، وقالت انها
أيضا قد نقلت نفسها على الشاطئ.
الشرود نحو الكازينو ، تعلق نفسها لمجموعة من معارفه من
لطيفة ، إنها طعام الغداء معهم ، وعندما يكون في الشركة التي كانت في طريق عودتها الى الغرف
قابلت سيلدن عبور مربع.
انها لا تستطيع ، في هذه اللحظة ، منفصلة نفسها بالتأكيد من حزبها ، الذي كان
يفترض مضيافا أنها ستبقى معهم حتى أخذوا رحيلهم ؛
ولكن وجدت الوقت لنتوقف لحظة من
التحقيق ، الذي عاد على الفور : "لقد رأيته مرة أخرى -- لمجرد أنه ترك لي".
انتظرت بفارغ الصبر قبله. "حسنا؟ ماذا حدث؟
ماذا سيحدث؟ "
"لا شيء حتى الآن -- وليس في المستقبل ، على ما أعتقد."
"انتهى الامر ، بعد ذلك؟ واستقر عليه؟
أنت متأكد؟ "
ابتسمت له. "أعطني الوقت.
لست متأكدا -- ولكن أنا متأكد صفقة جيدة ".
و مع ذلك كان عليها أن المحتوى نفسها ، ويسارعون في المجموعة على الحوامل
الخطوات.
وكان في واقع الأمر سيلدن أعطاها التدبير القصوى للحتمية له ، وقد امتدت حتى
ذلك الظل لمواجهة القلق في عينيها.
والآن ، كما التفت بعيدا ، والتمشي أسفل التل باتجاه المحطة ، أن القلق
بقيت معه كمبرر مرئية من تلقاء نفسه.
لم يكن ، في الواقع ، أي شيء محدد انه يخشى : كان هناك حقيقة حرفية
في تصريحه انه لا يعتقد ان أي شيء يمكن أن يحدث.
ما كان له أن المضطرب ، على الرغم من موقف دورست قد تغيرت بصورة ملحوظة ، و
لم يكن واضحا أن تغير مصيرها.
وبالتأكيد لم تكن الحجج التي تنتجها سيلدن ، أو عن طريق عمل له
soberer الخاصة سبب من الأسباب.
يكفي الحديث خمس دقائق لإظهار أن بعض التأثير الغريبة كانت في العمل ، و
أنه ليس ذلك بكثير مهزوما استيائه كما ضعفت إرادته ، حتى انه
انتقل بموجبه في حالة من اللامبالاة ، وكأنه مجنون خطير الذين تم تخديرهم.
مؤقتا ، ولا شك ، بيد انها عملت المبذولة ، من أجل السلامة العامة : مسألة
والى متى ستستمر ، ونوع رد الفعل كان من المرجح أن تكون
تلت ذلك.
في هذه النقاط يمكن سيلدن كسب أي ضوء ، لأنه رأى أن تأثير واحد من
وقد تم التحول الى اغلاق له الخروج من بالتواصل الحر مع دورست.
هذا الأخير ، في الواقع ، تم نقل ما زال يقاوم الرغبة لمناقشة خاطئ له ؛
ولكن ، على الرغم من أنه كان سيلدن تدور حول هذا الموضوع مع الإصرار على نفس يائسة ، وعيا
ضبط النفس دائما بأن شيئا ما يمنعه من التعبير الكامل.
وكان دولته واحد لإنتاج ضجر الصبر أولا ثم في كتابه
المستمع ، وعندما بدأت سيلدن حديثهم قد انتهت ، ليشعر بأنه قد فعل له
قصارى جهدها ، وربما غسل يديه من مبرر تتمة.
كان في هذا الأمر في الاعتبار أنه كان في طريقه الى المحطة عندما الآنسة بارت
عبروا دربه ، ولكن رغم ذلك ، بعد كلمة قصيرة له معها ، واحتفظ بها ميكانيكيا
على نهجه ، وكان واعيا لتغيير تدريجي في قصده.
وقد أنتجت بواسطة تغيير النظرة في عينيها ، وفي حرصه على تعريف
طبيعة التي تبدو ، قال انه انخفض الى مقعد في حديقة ، وجلس على المكتئب
على هذا السؤال.
كان من الطبيعي بما فيه الكفاية ، في كل ضمير ، أن تظهر أنها حريصة : شابة
وضعت امرأة في ألفة وثيقة من كروز اليخوت ، وبين زوجين على
شفا الكارثة ، يمكن بالكاد ، جانبا من
عن قلقها لصديقاتها ، يكون غير مدرك لالاحراج للموقف بلدها.
وكان أسوأ ما في الأمر أنه ، في تفسير حالة الآنسة بارت من العقل ، لذلك الكثير
وكانت القراءات البديلة الممكنة ، واحدة من هذه ، في الاعتبار سيلدن المضطربة أخذت ،
النموذج القبيح الذي اقترحته السيدة فيشر.
إذا كانت الفتاة كانت خائفة ، وقالت انها تخشى على نفسها أو لأصدقائها؟
وإلى أي درجة كان الرهبة لها من كارثة مكثفة من جانب الشعور
قاتلة بالتورط في ذلك؟
عبء جريمة الكذب واضح مع السيدة دورست ، بدا هذا التخمين على
ولكن يعرف أن سيلدن في الزواج أكثر من جانب واحد و؛ وجه قاس أنه لا مسوغ
مشاجرة هناك عموما اتهامات مضادة
للمثول ، والتي يتم إحضارها مع أكبر حيث الجرأة
التظلم الأصلي هو مؤكد بذلك.
وكانت السيدة فيشر لم تتردد في اقتراح احتمال الآنسة دورست في الزواج
بارت "اذا حدث أي شيء" ، وعلى الرغم من استنتاجات والسيدة فيشر المعروف
طفح جلدي ، وكانت داهية بما فيه الكفاية في قراءة علامات التي استمدت منها.
وكان دورست يظهر على ما يبدو اهتماما ملحوظا في الفتاة ، وهذه المصلحة قد تكون
تستخدم لميزة القاسية في النضال زوجته لإعادة التأهيل.
يعرف أن سيلدن بيرثا سيحارب من أجل الجولة الأخيرة من مسحوق : والتهور لها
وكان سلوك غير منطقي مجتمعة مع التصميم الباردة في الفرار
العواقب.
قالت إنها يمكن أن تكون عديمة الضمير كما في القتال لنفسها لأنها كانت متهورة في مغازلة
الخطر ، ومهما جاء ليدها في مثل هذه اللحظات كان من المرجح أن يكون استخدامها بوصفها
الدفاعية الصاروخية.
وقال انه لم يكن ، حتى الآن ، نرى بوضوح ما كانت مجرد بالطبع من المرجح أن تتخذ ، ولكن له
زادت الحيرة إلقاء القبض عليه ، ومعها ، بمعنى أن ، وقبل مغادرته ، وقال انه
يجب التحدث مرة أخرى مع ملكة جمال بارت.
أيا كان نصيبها في الحالة -- وقال انه حاول دائما بصدق لمقاومة الحكم
لها من خلال البيئة المحيطة بها -- إلا انها قد تكون خالية من أي علاقة شخصية مع
ذلك ، فإنها تكون أفضل وسيلة للخروج من ل
تحطم ممكن ، وكان منذ أن كان يروق له طلبا للمساعدة ، بشكل واضح له
الأعمال لأقول لها ذلك.
جلب هذا القرار على مشاركة له على قدميه ، وأقلته عائدا للعب القمار
غرف داخل أبوابها انه رأى لها الزوال ، ولكن لفترات طويلة لاستكشاف
من فشل في الحشد لوضعه على آثار لها.
ورأى انه بدلا من ذلك ، لدهشته ، نيد Silverton التسكع نوعا ما بشكل متفاخر
حول الجداول ، واكتشاف أن هذا الممثل في الدراما ليست فقط
تحوم في الأجنحة ، ولكن في الواقع
دعوة التعرض للأضواء المسرح ، على الرغم من أنه قد يبدو للإيحاء بأن
كان كل شيء على خطر ، بل عملت على تعميق الشعور سيلدن من نذير.
اتهم هذا الانطباع عاد الى الساحة ، على أمل أن نرى الآنسة بارت التحرك
عبرها ، حيث كل واحد في مونتي كارلو ويبدو حتما إلى قيام ما لا يقل عن اثني عشر
مرات في اليوم ، ولكن هنا مرة أخرى كان ينتظر
واضطر ببطء عبثا لمحة منها ، والاستنتاج أن عليه
وقالت انها ذهبت الى سابرينا.
سيكون من الصعب تتبع لها هناك ، ومازال اكثر صعوبة ، وينبغي عليه أن يفعل ذلك ،
إلى تدبر هذه الفرصة لكلمة خاصة ، وانه قرر تقريبا على
غير مرضية بديلة للكتابة ، وعندما
والديوراما المتواصل للمربع بسطه أمامه فجأة أرقام
الرب وهوبير BRY السيدة.
مشيدا لهم في آن واحد مع سؤاله ، علمت انه من الرب أن الآنسة هوبير قد بارت
عاد لتوه إلى سابرينا في دورست في الشركة ؛ الاعلان الواضح جدا
مربكة له أن السيدة BRY ، وبعد
جلبت محة من رفيقها ، الذي يبدو أنه يتصرف مثل الضغط على الربيع ،
وما اقتراح موجه انه ينبغي ان يأتي ووفاء أصدقائه على العشاء الذي
مساء -- "وفي Becassin's -- عشاء قليلا ل
الدوقة "، وهي تومض من قبل اللورد هربرت لديه وقت لإزالة الضغط.
جلب الشعور سيلدن للامتياز يتم تضمينها في هذه الشركة معه في وقت مبكر
في المساء إلى باب المطعم ، حيث توقف لتفحص
صفوف بالرواد تقترب باستمرار على شرفة مضاءة الزاهية.
هناك ، في حين حلقت في غضون أكثر من Brys البدائل تهييج للمشاركة
MENU ، ولكنه احتفظ مشاهدة للضيوف من سابرينا ، الذي ارتفع مطولا في الأفق
في الشركة مع الدوقة ، واللورد والليدي وSkiddaw Stepneys و.
من هذه المجموعة كان من السهل بالنسبة له لفصل الآنسة بارت بحجة وجود
حظة النظرة إلى واحد من المحلات التجارية على طول الشرفة الرائعة ، ويقول لها :
في حين بقيت معا في البيضاء
انبهار من نافذة المجوهرات : "لقد توقفت لرؤيتك -- على التسول واحد منكم لمغادرة
اليخت. "أظهرت أنها تحولت العيون عليه سريع
بصيص من خوفها السابق.
"لترك --؟ ماذا تقصد؟
ماذا حدث؟ "" لا شيء.
ولكن ينبغي إذا كان أي شيء ، لماذا يكون في طريقة لذلك؟ "
أعطى مرأى ومسمع من نافذة الجواهري ، وتعميق pallour وجهها ، ل
في خطوط دقيقة من حدة قناع المأساوية.
"لا شيء ، وأنا واثق ، ولكن بينما هناك شك حتى اليسار ، وكيف يمكنك أن تفكر أنا
سيترك بيرثا "كلمات بجلجلة على مذكرة من الاحتقار؟ --
ربما كان من الاحتقار لنفسه؟
كذلك ، كان على استعداد للمخاطرة التجديد لمدى الإصرار ، مع إنكار
نبض من الفائدة وأضاف : "لديك للتفكير في نفسك ، وانت تعرف --" والتي ، مع
غريب سقوط الحزن في صوتها ، وقالت انها
فأجاب الاجتماع عينيه : "إذا عرف كيف يجعل الفارق ضئيل!"
"آه ، حسنا ، لن يحدث شيء" ، وقال انه ، لمزيد من الاطمئنان بنفسه من أجل راتبها ؛
و "لا شيء ، لا شيء ، بالطبع!" انها صدق ببسالة ، لأنها تحولت إلى
تجاوز زملائهم.
احتشد في مطعم ، مع أخذ أماكنهم حول متنها السيدة BRY والمضاءة ،
بدت الثقة على كسب التأييد من الألفة من محيطهم.
وهنا دورسيت وزوجته مرة أخرى تقديم وجوههم العرفي ل
العالم ، وقالت انها منهمكين في إقامة علاقة لها مع ثوب جديد بشكل مكثف ، وقال انه
تقلص مع الرهبة متخم من استدراج العروض ضرب من القائمة.
مجرد أنها أظهرت بالتالي أنفسهم معا ، مع قصوى
الانفتاح مكان المعطاة ، بدا أن تعلن ما هو أبعد من شك في أن هذه
كانت تتألف الخلافات.
كيف تم تحقيق هذه الغاية كان لا يزال يبعث على التساؤل ، ولكن كان من الواضح أن
لحظة راحة الآنسة بارت بثقة في النتيجة ، وحاول تحقيق سيلدن
نفس وجهة النظر التي تقول ان لها بنفسه
وقد تم رصد الفرص المتاحة لampler من تلقاء نفسه.
وفي الوقت نفسه ، كما تناول العشاء المتقدمة من خلال متاهة من الدورات ، والتي أصبحت
من الواضح أن السيدة BRY قد كسر في بعض الأحيان بعيدا من يد الرب هوبير في الزجر ،
وبدأ الترقب سيلدن العامة لتفقد نفسها في دراسة خاصة لملكة جمال بارت.
كان واحدا من الأيام عندما كانت وسيم جدا لدرجة أن يكون وسيم كان كافيا ،
وجميع بقية -- يبدو أن تجاوز -- سماح لها ، وسرعة لها ، ولها الهناء الاجتماعي
ذات طابع افر.
ولكن ما كان له وقع وخصوصا في الطريقة التي كانت منفصلة نفسها ، من خلال مئة
ظلال غير المحددة ، من الأشخاص الذين كثرت في معظم أسلوبها الخاص.
كان في هذه الشركة فقط ، والزهور الجميلة والتعبير الكامل للدولة
انها تطمح الى ان الخلافات خرج بأسلوب لاذع الخاصة ، نعمة لها
تراجع أسعار نباهة النساء الأخريات كما
جعلتها ناعما ، تمييز الصمت على الثرثرة المملة.
وكان من سلالة من الساعات الأخيرة لاستعادة وجهها الأعمق التي بلاغة
وقد غاب مؤخرا سيلدن في ذلك ، وشجاعة كلماتها له رفرفت يزال
في صوتها والعينين.
نعم ، كانت لا مثيل له -- كان لها كلمة واحدة ، وقال انه يمكن ان يعطي اعجابه
وظلت حرية اللعب بسبب شعور شخصي القليل جدا في ذلك.
وكان من مفرزة مستعار لها وقعت ، وليس في لحظة رهيبة من
خيبة الأمل ، ولكن الآن ، في ضوء بعد الرصين للتمييز ، حيث رأى
ينقسم لها بالتأكيد منه من قبل
من فظاظة وهو الخيار الذي يبدو أن تنكر الاختلافات جدا انه شعر في بلدها.
كان أمامه مرة أخرى في اكتمالها -- الخيار الذي كانت
محتوى للراحة : في الغلالي غبي من المواد الغذائية وبلادة مبهرجة من
نقاش في حرية التعبير التي لم
وصل الى الطرافة وحرية التصرف التي قط للصداقة.
الإعداد الحادة للمطعم ، والذي بدا على الطاولة الى جانب مجموعة في
وهج خاص من الدعاية ، والوجود في ذلك من القليل من Dabham
"ملاحظات ريفييرا" ، وأكد أن الأهداف العليا ل
مر العالم حيث conspicuousness للتمييز ، وكان العمود المجتمع
تصبح لفة من الشهرة.
كما كان لمثل هذه المناسبات immortalizer Dabham أن القليل ، التي تقع في
الترقب متواضعة بين الجارتين الرائعة ، أصبح فجأة وسط
سيلدن للتمحيص.
كم انه لم يعرف ما كان يجري ، وكيف ذلك بكثير ، لأغراضه ، وكان لا يزال
يستحق الدراسة؟
كانت مثل مخالب القيت عينيه قليلا من التنويهات للقبض على العائمة مع
وهو ، لسيلدن ، بدا الجو في لحظات سميكة ؛ مرة أخرى ثم مسح لدرجة الحرارة العادية ،
الفراغ ، ويمكن أن يرى فيه شيئا
للصحافي ولكن الفراغ لاحظ أناقة فساتين السيدات ".
السيدة دورست ، وعلى وجه الخصوص ، وتحدى كل الثروة من المفردات والسيد Dabham :
فقد المفاجآت والدقيقة تستحق ما كان قد دعا "الأدبية
الاسلوب. "
في البداية ، كما لاحظت سيلدن ، لو كان ذلك تقريبا المقلقة جدا لمرتديها والخمسين ؛
ولكن الآن هي في الأمر الكامل منه ، وكانت تنتج حتى آثار لها
unwonted الحرية.
انها لم تكن ، في الواقع ، حرر جدا ، جدا بطلاقة ، لطبيعية مثالية؟
وكان لا دورست ، الذي كان قد وهلة أقره الانتقال الطبيعي ، jerkily جدا
يرتعش بين النقيضين نفسه؟
دورست كان في الواقع دائما متشنج ، ولكن يبدو أن لهذه الليلة كل سيلدن
تأرجح الاهتزاز له بعيدا عن مركزه.
العشاء ، وفي الوقت نفسه ، تم الانتقال الى نهايتها المظفرة ، ليتضح
رضا BRY السيدة ، الذي العرش في جلاله سكتي بين الرب وSkiddaw
وبدا الرب هوبير ، في الروح ليكون داعيا فيشر السيدة ليشهدوا بانجازاتها.
قد قصيرة من السيدة فيشر قد دعا جمهورها كاملة ؛ ل
وكان مطعم مزدحم مع الأشخاص تجمعوا هناك أساسا لغرض
spectatorship ، ونشرت فيما يتعلق بدقة
أسماء ووجوه المشاهير كانوا قد حان لنرى.
السيدة BRY ، وعيا منها بأن جميع الضيوف المؤنث جاء تحت هذا العنوان ، وأنه
بدا كل واحد إلى جانبها الاعجاب ، أشرق على ليلى مع كل ما يصل المكبوت
امتنان أن السيدة فيشر لم يستحقها.
سلدن ، اصطياد محة ، وتساءل ما هو الجزء الآنسة بارت قد لعبت في تنظيم
الترفيه.
فعلت ، على الأقل ، قدرا كبيرا من تزين له ؛ وكما شاهده أمن مشرق
فابتسم التي حملت نفسها ، وأعتقد أنه يجب أن يكون لها في خيالي
الحاجة للمساعدة.
لم يكن ظهرت أكثر من عشيقة بهدوء الوضع عما كان عليه عندما ، في
لحظة من تشتت ، فصل نفسها قليلا من المجموعة حول طاولة ، وقالت انها
تحولت بابتسامة والميل رشيقا
أكتاف لتلقي عباءة لها من دورست.
وكان العشاء قد طال أمدها أكثر من السيجار السيد BRY استثنائي ومحيرة a
مجموعة من المشروبات الكحولية ، والعديد من الجداول الأخرى كانت فارغة ، ولكن عددا كافيا
من بالرواد لا تزال قائمة لتقديم الإغاثة إلى
وأخذ إجازة من الضيوف السيدة BRY المميز.
ولفت هذا الاحتفال بها وتعقيدا بسبب حقيقة أنه ينطوي على جزء
من دوقة وSkiddaw سيدة ، ودع محددة ، وتعهدات سريع في لم الشمل
باريس ، حيث كانت وقفة و
تجديد خزاناتهم في الطريق الى انكلترا.
جودة الضيافة السيدة BRY ، ونصائح لزوجها قد يفترض
أقرض المنقولة ، إلى الطريقة من السيدات الانكليزي الفيض العامة التي تسلط
في ضوء تفاؤلا بشأن مستقبل بلادهم مضيفة.
في توهج وكما كانت السيدة دورسيت وStepneys وشملت بشكل واضح ، والكل
كان المشهد لمسات من الحميمية تستحق وزنها ذهبا إلى القلم الساهرة السيد
Dabham.
وتسبب إلقاء نظرة على ساعتها دوقة لنهتف لشقيقتها أنها فقط
الوقت للشرطة لتدريب لهم ، وهذه الفورة من رحيل اكثر من ذلك ،
Stepneys ، الذي كان المحرك لها عند الباب ،
عرضت لنقل Dorsets والآنسة بارت إلى رصيف الميناء.
تم قبول العرض ، والسيدة دورست ابتعدت مع زوجها في الحضور.
قد يغيب عن بارت بقيت الكلمة الأخيرة مع هوبير الرب ، وستيبني ، وأعطيه السيد BRY
وكان الضغط على النهائي ، ومكلفة لا يزال أكثر من ذلك ، السيجار ، ودعا إلى : "هيا ،
زنبق ، إذا كنت تريد الذهاب الى اليخت ".
زنبق تحولت إلى الطاعة ، ولكن لأنها فعلت ذلك ، والسيدة دورست ، الذي كان قد توقف في طريقها خارج ،
انتقل بضع خطوات الى الوراء في اتجاه الجدول.
"ملكة جمال بارت لا يعود الى اليخت" ، وقالت في صوت المفرد
المميز.
ركض نظرة الدهشة من العين إلى العين ، والسيدة BRY crimsoned الى حافة الاختناق ،
وتراجع السيدة ستيبني بعصبية وراء زوجها ، وسيلدن في الاضطرابات العامة
من الأحاسيس له ، كان واعيا بشكل رئيسي من
توق إلى قبضة Dabham من ذوي الياقات البيضاء ، وقذف له بالخروج إلى الشارع.
دورست ، وفي الوقت نفسه ، قد تراجعوا الى جانب زوجته.
كان وجهه أبيض ، وقال انه يتطلع حوله بعينين غاضبا مهددا.
"بيرثا -- ملكة جمال بارت... هذه هي بعض سوء الفهم... بعض الخطأ... "
"ملكة جمال بارت لا يزال هنا" ، وأعاد زوجته الوضوح.
"وأعتقد ، جورج ، كان لدينا أفضل ألا تحتجز السيدة ستيبني أي لفترة أطول."
يغيب بارت ، وخلال هذا التبادل وجيزة من الكلمات ، وبقي في الإنتصاب إعجاب ،
منعزلة قليلا من المجموعة بالحرج عنها.
وقالت انها باهتة قليلا تحت صدمة للاهانة ، ولكن من discomposure
لم تنعكس الوجوه المحيطة بها في بلدها.
بدت باهتة من ازدراء ابتسامتها لرفع عالية تصل إلى خصم لها أعلاه بلدها ،
وأنه لم يكن حتى انها قد أعطت السيدة دورست التدبير الكامل لمسافة
بينهما انها انقلبت ومددت يدها لمضيفة لها.
"انا الانضمام الى دوقة غدا" ، واوضحت ان "وبدا من السهل بالنسبة لي أن
تبقى على الشاطئ ليلا. "
احتجزت بحزم العين السيدة لBRY يرتعش حين أنها أعطت هذا التفسير ، ولكن عندما
كان أكثر من سيلدن رآها إرسال لمحة أولية من واحد إلى آخر من المرأة
وجوه.
قرأت التشكك في مظهرهم تفاديها ، وبؤس من كتم
الرجال وراءها ، وعن النصف الثاني من العام قال انه يعتقد انها بائسة مرتجف على شفا
من الفشل.
ثم ، تحول له مع لفتة سهلة ، وتسترد شجاعة شاحب لها
ابتسامة -- "عزيزي السيد سلدن" ، وأضافت : "كنت وعدت أن يراني لكابينة بلدي".
في الخارج ، كانت السماء عاصفة وملبد بالغيوم ، والزنبق ، وكما تحركت في اتجاه سيلدن
فجر طفرات من المطر الدافئ مهجورة الحدائق أدناه المطعم ، بشكل متقطع ضد
وجوههم.
كان الخيال من الكابينة تخلت ضمنا ، بل ساروا في صمت ، ولها
يده على ذراعه ، وحتى أعمق الظل من الحدائق وردت عليها ، والتوقف
بجوار مقاعد البدلاء ، وقال : "اجلس لحظة".
انخفض وزنها إلى مقر دون الرد عليها ، إلا أن المصباح الكهربائي في منعطف من
مسار تسليط بصيص على بؤس تكافح من وجهها.
سبت سيلدن أسفل بجانبها ، في انتظار لها في الكلام ، والخوف خشية أي كلمة اختار
وينبغي أن تلمس ما يقرب من اللازم على جرحها ، وأبقت أيضا من الكلام مجانا من قبل
البؤساء الشك الذي قد جددت نفسها ببطء داخله.
وكان ما جلب لها هذا الممر؟ وكان ضعف ما وضعت لها ذلك المقيتة
تحت رحمة العدو زوجها؟
وماذا يجب أن تحولت بيرثا دورست الى العدو في لحظة عندما
ومن الواضح أن ذلك يحتاج إلى دعم من جنسها؟
حتى في الوقت الذي احتدم أعصابه في إخضاع الأزواج لزوجاتهم ، و
في القسوة المرأة في نوعها ، والسبب harped بعناد على المثل
العلاقة بين الدخان والنار.
ذكرى تلميحات السيدة فيشر ، والتثبت من انطباعاته الخاصة ، في حين
تعمق المؤسف له أيضا زيادة القيد له ، منذ ذلك الحين ، أيهما الطريقة التي سعى
وكان منفذ حر للتعاطف ، ومنعت من قبل الخوف من ارتكاب الحماقة.
فجأة ضربت له ان صمته يجب أن يبدو تقريبا الاتهام على هذا النحو من
الرجال كان الاحتقار للتحول من وظيفتها ، ولكن قبل أن يتمكن من العثور على تركيب
كلمة كانت قد قطعت عنه قصيرة مع سؤال.
"هل تعرف من الفندق هادئة؟ يمكن أن أبعث لخادمة بلدي في الصباح. "
"إن الفندق -- هنا -- يمكنك أن تذهب وحدها؟ انها ليست ممكنة. "
التقت مع هذا بصيص من هرج شاحب سنها.
"ما هو ، بعد ذلك؟ انها رطبة جدا للنوم في الحدائق. "
واضاف "لكن يجب أن يكون هناك بعض ---- واحد"
"واحد لبعض منهم أن أذهب؟ بالطبع -- أي عدد -- ولكن في هذه الساعة؟
ترى أغير خطة كانت مفاجئة بدلا ---- "
"جيد الله --! إذا كنت استمع لي" بكى ، وتنفيس عجزه في انفجار
الغضب. قالت له ما زالوا محتجزين قبالة مع لطيف
استهزاء ابتسامتها.
واضاف "لكن لم أنا؟" انها انضمت. "نصح لك مني مغادرة اليخت ، وأنا أنا
مغادرتها. "
ثم رأى ، مع بانغ اللوم المصير ، لا يعني أنها لتفسير ولا ل
الدفاع عن نفسها ، وهذا من خلال التزامه الصمت المزري انه خسر فرصة للجميع
مساعدة لها ، والتي كانت حاسمة في ساعة الماضية.
كانت قد ارتفعت ، وقفت أمامه في نوع من جلاله بظلالها ، مثل بعض المخلوع
الاميرة تتحرك بشكل هادئ الى المنفى.
! "ليلى" انه مصيح ، مع مذكرة الاستئناف اليأس ، ولكن -- "أوه ، ليس الآن" ، كما
عاتب بلطف ، وبعد ذلك ، في حلاوة جميع استعادت رباطة جأشها :
"منذ ويجب أن أجد مأوى في مكان ما ، وذلك منذ كنت هنا لمساعدتي التكرم ----"
حشر نفسه في مستوى التحدي. "سوف تفعل كما أقول لك؟
ولكن هناك شيء واحد ، ثم ، يجب أن تذهب مباشرة إلى أبناء العم الخاص بك ، Stepneys ".
"أوه --" من كسر لها مع حركة المقاومة الغريزية ، ولكن أصر على أنه :
"تعال -- فوات ، ويجب أن يبدو أن هناك ذهب مباشرة".
وقال انه وضع يدها في ذراعه ، لكنها احتجزوه مرة أخرى مع لفتة الماضي
احتجاج. "I can't -- I can't -- وليس ذلك -- كنت لا تعرف
جوين : يجب أن لا تسألني "!
"لا بد لي أن أسألك -- يجب عليك طاعة لي ،" انه لا تزال قائمة ، على الرغم من إصابة في القلب لها
تملك الخوف.
غرق صوتها إلى الهمس : "وإذا رفضت؟" -- ولكن ، "أوه ، ثق بي -- ثق بي!"
انه يمكن في المقابل تصر فقط ، والرضوخ لمسة له ، وقالت انها تسمح له صدارتها
مرة أخرى في صمت إلى حافة مربع.
في الكابينة استمروا في التزام الصمت من خلال الحملة القصيرة التي قامت بها
إلى بوابات مضيئة من الفندق Stepneys.
غادر هنا انه خارج بلدها ، في عتمة غطاء المطروحة ، بينما تم إرسال اسمه
حتى ستيبني ، وانه يسير بخطى قاعة مبهرجة ، في انتظار نزول هذا الأخير.
مرت عشر دقائق في وقت لاحق ان الرجلين معا من بين حراس الذهب الذي تغلب عليه اسهم
لعتبة ، ولكن في الدهليز ولفت ستيبني مع مضيئة الماضي
تردد.
"من المفهوم ، بعد ذلك؟" انه المنصوص عليها بعصبية ، واضعا يده على ذراع سيلدن في.
"تغادر غدا بالقطار في وقت مبكر -- وزوجتي نائمة ، ويمكن لا
المضطربة ".