Stargate Atlantis S4E1 - العربية Transcript

سابقاً على ال( ستار جيت ) أطلانطس العقيد (أليس )، صنعت وقتاً ممتازاً على رحلتكَ البحريةِ الأولى هنا ( ريبليكيتور ) علمو موقعَ الأرضِ وبهذه السُفنِ الجديدةِ لَديهُ الوسائلُ للوُصُول إلى هناك لذا، سَتُفجّرُ سُفنَهم ( اوبريوث ). . . ما كَانَ لدينا إختيار لمُهَاجَمَتك كُنْتَ تَبْني السُفُن الحربيةَ إحتاجوا لكي يبطلو والآن أنت كذلك مهما نُحاولُ للإختِفاء على هذا الكوكبِ قمر ( ريبليكتور ) الصناعي سَيَكُونُ قادر على تَعْقيبنا نُغطّسُ بالمدينةَ الماء يُخفّفُ، كثافة شعاعِ القمر الصناعي نخسر االكثسر من الوقت امام الدرع الماء لَيْسَ لهُ تأثيرُ؟ سَيكونُ لديه اى تأثير، لكن لَيسَ ما نريد تُريدُ جَلْب كويكبَ نحونا؟ هَلْ هذا ذكاء؟ أطلانطس تغادر هذا الكوكبِ لا نَطِيرُ للأعلى بما يكفى ليس لدينا طاقه كافيه خفض الدرعَ الهايبر درايف اغلق نحن مفقودون تقريبا سقطنَا خارج طريق ال( هايبر سبيس لَيْسَ لِدي فكرةُ أين نحن انها فاقده الوعى و نبضها بطيئ. أَحتاجُك لتجهيز ويجب ان يكون الناسخ الضوئي مستعدا عندما نَصِلُ إلى هناك مستعدين . الناسخ الضوئي يَتحرّكُ إلى الموقعِ اننا نفقدها دعنا نَذْهبُ، شباب. لا أريدْ فعل هذا في القاعةِ هنا نَذْهبُ، هنا نَذْهبُ. إستعدتَ الحساّسات في كافة أنحاء المدينة على الخط؟ على أمل، نعم يعمل ببطء الآن هَلّ بالإمكان أَنْ نَتّصلُ ( بأبولو )؟ ليس بعد لم لا؟ إتصالات الفضاءِ الثانويةِ تعطلت لاتقلق لدى عَمَل ( تشوك ) يعمل عليه حَسناً، َرُبَّمَا يَجِبُ أَنْ تُعْمَلَ عليه لدى سمكُ أكبرُ إلى سمك اصغر ما الاهم مِنْ الإتِّصال بـ( أبولو )؟ هذا لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ صحيحَ ما ذا حدث؟ الطاقه نَفْقدُ كمياتَ هائلةَ مِنْ الطاقه اسحبه للخارج فحسب لا أَستطيعُ فعل ذلك لم لا؟ يَجِبُ أَنْ نَنتظرَ لرؤيته تحت الاسكانار تأكّدُ من انه لم يتم سَحْبه للخارجَ سيتضرر كثيرا اسحبه. . . . . . للخارج حسنا ، حسنا ،لك ذلك أنت رجل قاسي إذا كنت تُريدُ سَحْبه، افعل لكنى لَنْ افعل. . . هَلْ أنت مجنون؟ في العدد ثلاثة، جاهز؟ واحد، إثنان، ثلاثة واضح الشَحْن لا أعتقد انه هناك مشكلة على هذه النهايةِ لا اهتمُ أين المشكلةَ، أُريدُ أَنْ اعلم ما المشكلةَ انها في القنواتِ تبْدو مثل عِدّة قنوات رئيسية تم التأثير عليه بالاشعاعِ حَسَناً، ذلك يَعْني بأنّنا سَنَحتاجُ إلى نعم نعم نعم. يَجِبُ أَنْ تستعد سَوف استعد حالما اغلق الكل نعم، نعم، نعم، أنا افعل نفس الشيءِ إنتظر، إنتظر، إنتظر، ماذا يحدث هنا؟ كل ثانية نهدرها، نستهلك فيها طاقه أكثرَ ثق بى، اننا نفعل الشّيء الصّحيح لا تغييرَ دعنا نَبْدأُها على ( مانيتول ) ، 200 نسخة منه إلى الرّابع أخبرْني ماذا يحدث القصّة الطويلة قصيرة، هناك باقة أنظمة الآن لَيستْ بحاجةٍ إلى أَنْ تَكُونَ وأعطىَ حالتَنا الحاليةَ هم يستهلكون الحياةِ خارج المدينةِ هَلْ لا يُمْكِنُكَ اغلاقهم؟ نعم، إنتظر رُبَّمَا، نعم تعال تعال الوقت؟ كَانتْ مستويةَ تقريباً لدقيقتين تعال، نَحتاجُك هنا، إليزابيث مره اخرى هيا مره اخرى واضح هناك نَذْهبُ هناك نَذْهبُ. دعنا نَبْدأُ المَسْحَ دّكتور ( كيلر )؟ ذلك لَيسَ جيدَ دماغها تتورم تماماً نبضها بطىء بوضوح نعم، من بين الأشياءِ الأخرى أعطِها نيموديبين 30ملليغرام بى تش 4، وراقبُ ضغطَ دمّها لا شيء. كل شبكة السيطرةَ فى الخارج ضْربُت لا أَستطيعُ إغْلاق الأنظمة مِنْ هنا اننا نخسر الكثير نغلق الأنظمةَ يدوياً لا أعتقد ان لدينا الوقتُ الا تريد أنْ تُحاولَ؟ حسنا، أنت على حق، أنت على حق زيلينكا )، نَحتاجُ لنشر بَعْض الفرقِ لا تجيب اننا نَفْقدُها انا أُرسلُ البعض مِنْ رجالِي مَع رجالِكَ في حالة احتياجهم إلى مساعدةً إي تي أي ) انهم تحت ل5 دقائقِ هَلْ ذلك يَعطينا وقت كافى؟ لا اعلم،لماذا الطاقه التى كانت لدينا اختفت تقريباً سَنَكُونُ محظوظينَ إذا فعلناه خلال الليلِ. تمت الترجمه بواسطه احمد سامى FX8255@YAHOO.COM 0126497417 مهندس / سامى عبد العزيز كرداسه SA72ABD@YAHOO.CO.UK 0127584149 مع تمنياتى بمشاهده ممتع FX8255@YAHOO.COM انصت ماذا؟ أنت تقوم بالكثير مِنْ القراراتِ بدون إسْتِشارتي أَنا آسفُ، كنا تحت اطلاق النار . تَتحرّكُ الأشياءُ بسرعة أَفْهمُ ذلك، لكن مَع إليزابيث غير مؤهل. أَكْرهُ قَوله، لكن أنت المسؤول. اعلم، أَنا آسفُ فقط اجعلنى في الحلقةِ حسنا حسنا، سَأَعطيك مُلاحظاتَ كول الذي ماذا؟ مُلاحظات المنحدرَ؟ لماذا لم تقل ذلك فحسب؟ انظر، لا عليك. انظر بينما كُنّا نَتْركُ ( لانتينا ) أصبحنَا مَرْعياً بشعاعِ قمر ( ريبليكيتور ) الصناعي أَثّرَ على جانبِ البرجِ ومِنْ ماذا يُمْكِنُ أَنْ نُخبرَ، فخرب عدد مِنْ القنواتِ الكهربائيةِ لذا؟ إعادة الطاقه لمجالها ثمّ نعم، لَيسَ سهلَ جداً انظر، غرفة( زد بي إم في قاعدةِ البرجِ مما يَعْني فى القنواتَ واين ضرب الشعاعَ القنواتَ الأساسيةَ لا يُمْكنهم أنْ ينقبو حوله لذا أجزاء المدينةِ ليس لديها طاقه ؟ لا، لا. القنوات لَمْ تفصل أُتلفوا. انظر، انه معقّدُ، لكن َتخيّلُهم ك أنابيب راشحه، حسنا؟ حسنا ستَضْخُّ ماءاً خلالهم، يُسرّبونَ اصمت والا سأضربك آسف انظر، المدينة تُدركُ ذلك، اى كان السبب الطاقه لا توجه إلى الأرصفةِ الخارجيةِ لذا، بدلاً مِنْ أنْ نصلّحَ التسرّباتَ، بماإِنَّهُ لا يَستطيعُ فعله، يَزِيدُ خرج الزد بي إم لذا بالرغم من أنَّ الأنابيب تسرب ونحن نَفْقدُ الطاقه الطاقة الكافية ستَجْعلُها حتى نهاية الخَطِّ و هل ذلك سيئ؟ لا، ذلك جيدُ حَسناً، ما عدا ذلك، سنَفْقدُ الدروعَ اننا نَفْقدُ الغلاف الجوى. جميعنا سنموت هناك عدد من الأنظمةِ يعمل الآن لَيسَ بِحاجةٍ َأنْ يَكُونَ، وهم يَصْرخونَ من اجل الطاقه سَنَفْقدُ الجوهر، احتمال مميت، لا يهم ماذا نفعل لكن إذا امْكِننا إغلاق الانظمه الغير اساسيه ثمّ ال (زد بي إم ) سيضَخّ أقل طاقه خلال الأنابيبِ الراشحه و سَنَكُونُ قادرين على تَأجيل الموت الوشيك لساعةِ أخرى أَو لذا، ثمّ أين نحن ؟ حَسناً، الجماعات تَجْعلُ الوقت جيد لدينا بالتقريب 60 % من انظمه الطاقع الغير اساسيه مغلقه ماذا؟ ماذا يَحْدثُ؟ بنايات المدينةَ الخارجيةَ تخفّفُ الضغط وتغلق جاذبيتهم الإصطناعية لماذا تفعل المدينة شيء كهذا؟ سَيُتحطّمُ الدرعَ. هو يُحاولُ تَوفير الطاقه لدينا رفاق هناك ماثيوس ) تراجعُ إلى البرجِ فوراً لا أعتقد اننا نجحنا، سيدى إنْهاَر درعِ المدينةَ. تحرّك سَمعتَ الرجلَ. إذهبْ، اذْهبُ هم لَنْ يذهبو ليجعلوه َاوقّفُه. إمنعْه من فعل هذا. المدينة لا يُمْكِنُ أَنْ تَبقي مالم نَجْعلُ الدرع أصغر إذا نُؤخّرُ إنهيارَه، يُمْكِنُ أَنْ يَفْشلَ بالكامل أنا لا أَهتمُّ. تجاوزْه هو لا يَتْركُني نحن تقريباً هناك اننا نَفْقدُ أولئك الرجالِ تَعتقدُ بأنّني لا ادركُ ذلك ؟ اغلقت الجاذبيه أخبرْ الفرقَ الأخرى بالإسراع لا أُريدُهم هناك أطول من ذلك مِع أَنَّهُمْ مِنْ الضروري أَنْ يَكُونوا يا، هل حصلت على نفس نسب البياناتُ المتضاربه مِنْ هذه السياقةِ الكاذبةِ؟ بيل )؟ أوه، آسف أوه، يافتى انه إنعدام الوزنِ الملعونِ رُبَّمَا يَجِبُ ان تَعُودُ إلى الارض استطيع ان احصل على شخص آخر لمُسَاعَدَتي للإحضار المحطةَ على الخط لا. سَأكُونُ بخير، عندما استطيع أَنْ إفهمْ كَيفَ تَستعيدُ الجاذبية اين الذي كَنتْ تَقُولُ حول السياقةِ الكاذبةِ؟ نعم، هو فقط كُلَّ مَرَّةٍ أُحدث البرامجَ، السياقة باب ( بيجاسوس ) تم تنشيطه هذا عقيدُ( آبي أليس قائد أبولو محطة منتصف الطريق، رجاءً اجب العقيد ( أليس )، هذا العقيدة سامانثا كارتر أَنا على محطةِ منتصف الطريقِ كَيفَ حال المهمّة ؟ بخير تَجنّبَت ( أطلانطس ) بنجاح شعاع المستنسخين وكَانَ قادر على دُخُول الهايبر سبيس وماذا يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ؟ حَسناً، هم لَيسوا في نقطة الملتقى المحدّدة مسبقاً حقاً؟ كان يَجِبُ أنْ يلقوك هناك في الحقيقة، يا، كيف تتصل بنا؟ إم 12-578 ) ليس لديه باب هي عن الشبكةِ قَفزتُ إلى البابِ الأقربِ لرُؤية إذا وَصلوا إليهم مَعك حَسناً، يؤسفني أن أقول بأنّهم لَيْسَ لهُمْ المحتمل ذلك لَيسَ جيدَ لا، من المحتمل لَيسَ أنا سَأَعُودُ، ساتصل بك ثانيةً في اى سّاعة، قريباً إذا سمعت عنهم يَبْدو جيداً أبولو للخارج يا، يَجِبُ أَنْ تَكُونَ في السريرِ هكذا تَعْملُ؟ دماغها. . . . . . الورم بشدّة أكثر مِنْ رأسها يُمْكِنُ أَنْ يُعالجَ إذا لم يَتوقّفُ، سَيكونُ لديهم لأداء ( الضاغط الكرنيكتومى أساساً، قَطعوا قطعة من جمجمتِها والدماغ يُسْمَحُ إلى التمدد خارج رأسها أيّ كلمة على كيف هي تَعْملُ؟ هي ما زالَتْ في أَو. لا أخبارَ حقيقيةَ بعد إستمعْ، أعتقد اننا يَجِبُ أَنْ نحصر الدرعَ إلى البرجِ مما سَيَتْركُنا عرّضَه بالكامل إلى الفضاءِ. نعم، سيفعل، لكن طاقتنا ضعيفه جداً الآن ليس لدى أيّ مصدر إضافي للطاقه لحل ذلك إلى الـ100 أَو المشاكلِ التي يُمْكِنُ أَنْ تقودنا إلى فنائنا قبل الاوان اليوم إستشرْ ( زيلنكا ). تأكّدْ ان كُلّ فرقَ العِلْمَ تعمل على التفسير حدث، نحن مستعدّون حَسَناً افعل ما هو ضروري أَنْ تفعله حسنا، هنا نَذْهبُ كتل قناةِ الكالسيومَ ليس لديها تأثيرُ كثيرُ ماهو ضغط الانتراكرانيال؟ لا أَستطيعُ تَرْكها تُصبحُ 40 حسنا دعنا نَستعدُّ لضغط الكرينكتومى الضغط أسفل إلى 29 على أمل، سَنَحْصلُ عليه تحت 25 نعم حَسَناً، إثنان مِنْ الأخبارِ الجيدةِ واحد، أنا كُنْتُ قادرُ على حِساب موقعِنا المضبوطِ هَلْ ذلك يعْني أنّنا بالإمكان أَنْ نستخدم البوابه ؟ من المحزن، لا لتَنْشيط البوابه يَتطلّبُ بقأنا ضمن منطقة صغيرة جداً مِنْ الفضاءِ سنَتحرّكُ أسرع لنستخدمه هَلّ بالإمكان أَنْ نستخدم الأضواء الثانويةَ للإبطاء؟ من الجيد إذ كَانوايَعْملونَ، لكن الضوءَ الثانوي والملاحةَ في الخارجِ قرّرتَ أَنْ تَضعَ هذا في تصنيف الأخبارِ الجيدِه؟ حَسناً، على الأقل نحن مفقودون اكثر فَقدَ أكثر، حقا؟ رقم 2، لايوجد خطاء بال( هيبردريفر) الخاص بنا ثمّ لماذا سَقطنَا فى ( هيبر سبيس قبل الأوان؟ القنوات الكهربائية متضرّرة كَانَ لدينا الكثير مِنْ الغازِ في الدبابةِ، على سبيل المثال، لا تستطيعُ الحُصُول عليه للمحرّكِ. فتَوقّفَ. إذن اذا اصلحنا القنواتَ، هَلّ يمكن أَنْ نَقْفزُ إلى ( هيبرسبيس )؟ تلك هى الفكرةُ. لَنْ نَكُونَ قادرينَ على إصلاحهم بالكامل، لَيسَ بدون الهبوط والاغلاق ومثل هذا، لَكنَّ يُمْكِنُنا أَنْ نرممها بالاعلى انظر، ( زيلينكا ) وفريقه يَعْملانِ بسرعه محتمل ان يُمْكِنُ ، لَكنَّ ما زِلنا نفقد الكثير مِنْ الطاقه حتى بكُلّ تخفيضاتنا؟ أَنا خائفُ لذا، نعم انظر هذه هى الكميةُ القليه من الطاقه تطلّبُها المدينةُ لتَنفيذ قفزة إلى الهايبرسبيس إذا لم نصلح القنواتَ الكهربائيةَ في أقل من ساعة سَنَسْقطُ تحت ذلك المستوى بعد ذلك، سنعلق سَيكونُ لدينا 30 ساعةُ قَبْلَ أَنْ تَفْشلُ الدروعَ وسنَمُوتُ في الفضاءِ الفارغ هل أنت بخير؟ نعم، أنا بخير أخرجوا كُلّ الزجاج جيد تَحتاجُني في مكان ما ؟ هنا سيكون افضل حَسَناً، حَسناً، أَنا جيدُ لأذهب عقيد هي بخير؟ هي حيّةُ، لكن هي في شكلِ سيئِ لديها ستّة أضلاعِ مَكْسُورةِ واحدهما ثَقبَ الرئة بشكل مدهش، ليس لديها أيّ ضرر فى الفقرات، لكن رأسها أصبحَ فارغ من كل ماهو جيد هي تَعاني مِنْ مرض ( اوديما ) الرأس الذي رُبَما سبّبَ ضرر بالغا بالرأس ماذايعنى كل هذا ؟ حَسناً، هو مبكّرُ جداً للمعْرِفة بالتأكيد، لكن إذا نجيت وأنا وَصلتُ إلى الإجهادِ "إذا" هي لَنْ تَكُونَ مثل ( إليزابيث ) ثانيةً أَنا آسفُ أنا يَجِبُ أَنْ أَحْصلُ على بعض الأشياءِ واعُودُ هناك لا يوجد لدينا أيدي عاملة أغلب فريقِنا على أبولو كيف تستمرُّ هذه النهايةِ؟ في الحقيقة، تعلم، جيّد جداً حقاً؟ نعم، نعم، نعم تَفكيك الأجزاءِ والبلوراتِ مِنْ القنواتِ الثانويةِ وتوصيلهم بالواحدِ الاساسى يَذْهبُ بيسر جداً نعم، إذا نَبقي على سرعتَنا الحاليةَ نحن يَجِبُ أَنْ نُعْمَلَ حَسناً قَبْلَ أَنْ نَسْقطُ تحت المتطلبات الكهربائية الضرورية للقَفْز إلى ال( هايبرسبيس ) ومقابه أبولو حَسناً، ذلك رائعُ نعم. نعم، إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ مسرورا مسرور؟ في حقيقة هناك فرصه استطتاعتنا صنعه من خلال هذا الشيءِ. أَنا مبتهج . سَأعْمَلُ قليلاً - العقيد ( شيبارد )، دّكتور مكى رجاءً التقرير إلى غرفةِ السيطرةَ فوراً ذلك ما الذى دامِ ، مثل , الثانية؟ سَتُريدُ أَنْ تَنْظرَ إلى هذا ما هذا ؟ حزام نجمي؟ هَلْ الأضواء الثانوية ما زالَتْ غير متَّصلةَ ؟ نعم سَنَحتاجُ لتَوسيع الدروعِ ليس لدينا طاقه كافيه مَتَى سنَصلْ إلى هناك، متى حتى سنَعْبرُه؟ حوالي 10 دقائقِ حتى نَصلْ إلى هناك بعد ذلك رُبَّمَا دقيقتان للعُبُور دقيقتان للعُبُور حقل نجمي؟ لا نَعْبرُ بطول الطّريق خلاله سننزلق على الحافةَ أليس بالإمكان أن تأخذ دقيقتان مِنْ الدروعِ؟ لا تأْخذُه بشكل شخصي أنا أوَدُّ أَنَّهُمْ فوقنا بقدر ما تود لَكنَّنا لا نَستطيعُ تَحَمُّل الطاقه يَحتاجُ ( زيلينكا ) الى 45 دقيقة لإكْمال إصلاح القنواتِ الكهربائيةِ إذا رفعنا الدروعَ حتى لدقيقةِ واحدة سَيَأْكلُ كُلّ وقته لا نَستطيعُ فعل هذا كَمْ هم كبار؟ نحن الأن في منتصفِ أكبر نظام شمسي والحزام النجمي من المحتمل انه صنع من بقايا الكواكبِ المدمره حديثا لذا، تعلم بحجم بناية وأكبر يُمْكِنُ أَنْ ادخل الى كرسي، طائره بدون طيار و فتح طريق للعبور من خلاله فكرة جيدة، لكن غرفةَ الكرسي خارج الدرعِ الآن ولَنْ نَصِلَ إليه. شاهدْ نحن يُمْكِنُ أَنْ لا، ذلك لَنْ ينجح يُمْكِنُ أَنْ كم عدد الناس الذين على القاعدةِ لديهم الجين القديم؟ 20 أَو لذا. انظر، لا، لا لا، لا، لا، تلك فكرة سيئة هَلْ لديك فكرة أفضل؟ نعم أنا استطيع. أنا فقط - أَحتاجُ بَعْض الوقتِ. إذا أنت إتّصلْ بكُلّ شخصِ على القاعدةِ لديه الجينُ القديمُ أخبرْهم لمُقَابَلَتي بأعلى في خليجِ البلوزَ حَسناً، افعله مما يَعْني أنّنا لا نَستطيعُ رَفْع الدروعِ لأننا لانمتلك الطاقه الكافيه إذا لم نصنع طريق للمدينةِ سنتمزق الى اجزاء ، لذا سَنَأْخذُ كُلّ شيء دون إستثناء لدينا البلوز ونحن سنصنع طريق خلال الحزامِ بإطلاق طائراتنا بدون طيّارِ أعذرْني. أنا الوحيد الذى طار بلوز مرّتين، وأنا في الحقيقة لم اطرد لأقيم بطائرة بدون طيّارَ لذا عَملتَه في المحاكاةِ، حقا؟ جيّد، نعم، لكن هو أساساً نفس الشيءِ إذا أستطاع ( مكى ) أَنْ يفعلها ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تفعلها نعم، حول ذلك، في الحقيقة، أنا انظر اعلم بأنّه خطرُ اعلم الكثير مِنْ أَنَّك لَسَت ثقيل الحركه في هذه الأشياءِ، لكن الآن هو الخيارُ الفعّالُ الوحيدُ لدينا، أَو أَو المُوتُ دعنا نَتحرّكُ حَسَناً، حمّلتُ تشكيل طيرانِ لكم جميعا إبقَ في مواقعِكَ الحصينه خُذْ أيّ شئَ في طريقِكَ لديك سرب كامل مِنْ الطائرات بدون طيّارِ لذا الذخيرة لنْ تَكُونَ مشكلة مثل لعبة الفيديو القديمةِ الكويكبات مهما يفعل من اجلك كُنْتُ سيئ في الكويكباتِ فى الحقيقه حصلت على صفر هناك طريق واحد للذِهاب، وذلك بالاعلى حَسَناً، كُلّ شخص هيا نذهب افْتحُ أبوابَ خليجِ البلوزَ تعال، شباب، ابقو في التشكيلِ لا نَستطيعُ تَحَمُّل أيّ فجوات نعم، هناك ستَذْهبُ. شاهدْ؟ لَيسَ صعبَ جداً البلوزات، يَجِبُ أَنْ تَكُونَ في المدى في ثلاثة إثنان واحد اطلق النار اطلاق جيد ، شباب كثير مِنَّهم يأتى بسرعه لَنْ نَحْصلَ عليهم جميعا ضِاعفه، اربعه نيران - القطعة أنا لا أَستطيعُ السَيْطَرَة على أربع طائرات بدون طيّارَ في نفس الوقت احشد فقط اللعنه لاتقلق حوله كُنْتَ على حق لا نَستطيعُ الحُصُول على كُلّ شيءِ على الطريق الأولِ حطّمتْ كويكبات بما فيه الكفاية لصنع الطريق؟ نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَكتشفَ جيّد، الآن ماذا؟ حَسناً، على علامتِي بولتون )، و( ليفين ) اتركا التشكيل وعودا إلى المدينةِ خُذْ أيّ شئَ فقدناه أوه، ذلك يَبْدو مهم رُبَّمَا شخص آخر يَجِبُ أَنْ إنكسرْ لديك واحد كبير على يسارِكَ أَراه الصدمه في 10 ثواني ماذا كان ذلك؟ عُبُور القِطَعِ الأصغرِ من الواضح ان البعض مِنْهم لَيس صغير جداً الآن الضرر اقتصر على الحافةِ الخارجيةِ للمدينةِ دعنا نَتمنّى بأنّ يَبْقى ذلك الطريقِ حَسَناً، نحن خلاله الآن نحن سَنُضاعفُ للعودهَ إلتقطْ أيّ متطرّفون بإِنَّهُ جَعلنَاه لا أَستطيعُ التصديق ان هذا تم كَانَ ذلك مُدهِشَ فَعلتَ خيراً زيلينكا ) وفريقه يَجِبُ أَنْ يكونو اصلحو القنواتُ الآن، لذا اعتقدُ بأنّنا أخيراً خارج الغابةِ العقيد ( شيبارد )، دّكتور مكى رجاءً التقرير إلى غرفةِ السيطرةَ فوراً تعال بحقّ الجحيم ماذا حدث ؟ ال( هايبردرايف ) غير متّصلُ إعتقدتُ بأنّه كَانَ جيدَ للذِهاب. هي كَانتْ، لكن بضعة قِطَع كبيرة من الصخور أَثّرتَ على المدينةِ ومصفوفه تحكم واحده تضررت لا نَستطيعُ القَفْز حتى نصلحه أخبرتُك أنا كُنْتُ غير جيّد في الكويكباتِ القنوات المتضرّرة على الحافةِ الخارجيةِ للمدينةِ الذي، من المحزن، خارج حمايةِ الدرعِ يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَ متعهدي النقل للحُصُول علينا قَريبينِ جداً لَكنَّه سيَبْقى متطلّبُا السير فى الفضاءِ لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ سيئ سَيَكُونُ كالنسيم بالإستثناءِ الكويكباتِ الدقيقةِ ماذا؟ دخلنا فقط من خلال حزامِ نجميِ إنّ المادةَ الكبيرةَ بالخلف لكن هناك باقة من الصخور بحجم رصاصة إلى حدٍّ ما هناك رصاص صخرى صغير جداً عظيم أَنا متأكّدُ أنت سَتَكُونُ لَطِيف ثمّ لماذا تَذْهبَ ؟ حَسبتَ تفاصيل التصليحِ سَيَكُونُ مَضيَعَة للوقتِ اجعلنى انهض للإسراع كَلام عن الوقتِ، ما المقدار لَدينا؟ حَسناً، ربما 15 دقيقة؟ هذا هو؟ يا، إذا شغلِ الرقعةَ نحن عَمِلنا على القنواتِ مَا افدح الخسارةَ الكهربائيةَ كُنّا سنتصل فى الموعد النهائي يُمْكِنُ أَنْ تفعل هذا حقا مكى )! أنا أُحاولُ ان اصل اليك حَسناً، يُحاولُ انقاذالمدينةِ ولما لا. انظر، هكذا ( إليزابيث )؟ أُريدُ التحدث معك. هي سيئةُ جداً في الحقيقة، هي تُختَفي حتى الآن لا أعتقد ان هناك شئ نستطيع فعله لشَفَائها أوه، ياالاهي. هَلْ أنت متأكّد؟ استهلكت كل ادواتى الطبيه الممكنه ولا شىء منها نجح هي. . . هي سَتَمُوتُ؟ حَسناً، أنا أعْمَلُ لَدى فكرةُ واحده اضافيه لَكنِّي أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ انا؟ ماالذى تَحتاجُني من اجله؟ شاهدْ أولئك؟ ما هم؟ تذكّرْ متى الدّكتورَ ( وير تم مهاجمته بذلك المستنسخ وهو أصابَها نانيتس كارسن ) كَانَ قادر على إعادتهم خاملين بأستخدام نبضة كهرومغناطيسية لَكنَّهم ما زالوا في نظامِها أنت عبقري حَسناً، تَعْرفُ يُحاولُ إنْقاذ الحياة ولماذا لا ماذا تريد انت ؟ نشّطْ واير نانيتس ذلك فظيع فكرة فظيعة ماذا؟ لإعادة برنامجهم لا جون، نحن نَفْقدُها هنا فريق ( كيلار ) انجز كُلّ شيء إذا استطعت إعادة برنامجِ ال(نانيتس للمُسَاعَدَة على لإصلاح جسدها بدون المحاوله لأخذها خارج السيطره ذلك كبير "إذا"، أليس كذلك؟ أَنا واثقُ جداً أنا يُمْكِنُنى اعاده برمجتهم ليفعلو فقط ما نُريدُ "واثق جداً"؟ ماذا إذا عادو على الخط وبدأو بالأتصال مَع ( مستنسخين ) اخرين ؟ الشيء الأخير الذى نَحتاجُه الآن هو ظُهُور باقه السُفُن الحربيةِ آلأليِه هَلْ تَسمعُ؟ انظر، قُلتُ يُمْكِنُنى اعاده برمجتهم لِكي يَكُونَ غير مؤذيَ جداً لَنْ آخُذَ بهذا حتى لو كنت متأكّد أُريدُ إنْقاذ ( إليزابيث بقدر أي واحد منا لَكنَّها لا تُريدَنا ان نعرض المدينةِ للخطر ، ليس حتى من اجلها ذلك كَانَ النداءَ الصحيحَ، بالمناسبة نعم، دعنا نَتمنّى هذا أيّ اخبار مِنْ أبولو؟ لا، ليس بعد ماذا تَعْملُ أُحاولُ في الحقيقة أَنْ أَفْهمَ طريق لإيجاد أَو إتِّصال بأطلانطس حَسناً. . .من الواضح ان لديهم إنحرفَ عن الفصلِ، حقّا؟ مثل، عندما كَانَت آخر مَرّة ( اطلنتس ) لديها ال( هايبر درايف ) هَلْ استخدم؟ مثل، من مليون سنة مضت؟ من يعلم ما ذلك النوعِ من الخمولِ كان يُمكنُ أنْ يَعْملَ إليهم. أعتقد على الأرجح بأنّهم قَفزَو خارج ال(هايبر سبيس ) قريباً كَان فقط طَيَرَاْن بواحد من وحده الطاقه رُبَّمَا ( مكى ) استنتج القليل من المتطلبات الكهربائية مكى )؟ بأي من الطّرق، أَعْرفُ كَيفَ أَجِدُهم حقاً؟ نعم نحن نَعمَلُ ( أي جي بي )، اعلان على كل باب هي مثل اعلان كل النقاط فقط مَع ستارجيت أوه، تعالى لا، لا، حقاً نحن سنصنع برنامج، سنتصل بكُلّ البوابات في مجرةِ ( بيجاسوس ) حالاً ويُحاولُ تَأسيس اتّصلُ اذاعى بأطلانطس لكن بابَ ( أطلانطس ) مِنْ الشبكةِ حقا، لكن إذا كانوا قَريبين إلى بوابه اخرى ثمّ سَيكونُ لديهم إتّصالَ بنا الى الآن نعم لذا. . . ما تَجيءُ بثمّ؟ حَسناً، لا شيء الى الآن، لكن جيّد، على الأقل أُحاولُ اخرج الأفكارَ هنا. أنا فقط آسف أَنا فى الحقيقه تفاجئت الضرر في هذه المنطقةِ يَبْدو انه أقل ما يمكنَ جداً أَختلفُ أوه، ي اتَركَني أَحْزرُ المصفوفه هناك أَنا خائفُ لذا عظيم بحقّ الجحيم ما ذلك؟ نجم دقيق حقّا حَسَناً يَبْدو اننا يَجِبُ أَنْ نَقْفزَ لَكنِّي لا أَستطيعُ القَفْز ل100 قدمَ نحن في الفضاءِ، تذكّرُ؟ ليست تلك مسافه بعيده انظر، سَأُعلّقُك فوق بهذا الحبلِ حسنا؟ ثمّ سَأُزيلُ مغناطيسية حزائك ثمّ سَأَلقيك إنتظر، ماذا؟ ثمّ سَاحطم حذائى قَبْلَ أَنْ اَمْسكُ الحبلَ قصوركَ الذاتي يَجِبُ أَنْ يَسْحبَ كِلانَا على الفتحةِ وفي المدخلِ سَيَكُونُ كشىء مضمون لكن ماذا لو تَغيّبتَ عنه؟ دكتور يجب ان تثق بى ثق بى كثيرا أنا استطيع أَنْ أَرْميك، حقيقا مضحك جداً حَسَناً، دعنا نفعل هذا ذلك كَانَ. . . كَانَ غير معقول هيا لدينا عمل حَسَناً كيف حال الذِهاب؟ ببطئ هل وجدت طريقه لتَنْشيط ( النانيتس) بسلامة؟ القصّة القصيرة، نعم. القصّة الطويلة، لا ماذا ؟ أَنا متأكد 100 % بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُنشّطَ ال(نانيتس لكى يساعدو أعدْ إليزابيث معا حسنا المشكلة، بأنَّهم يفعل ذلك بإسْتِبْدال خلاياها المتضرّرةِ مَع ال(نانيتس) المستنسخ الذي يَعْني اللحظةَ التى أُخبرُهم فيها لإدَارَة الخامدِ ثانيةً تلك الخلايا تَتوقّفُ عن العمل وهي تَمُوتُ. نعم الأخبار الجيدة، أنا أَستطيعُ أَنْ اضع برنامج بطريقة حتى هم لا يَآْذوها أَنا متأكّدُ ذلك زائد، اغلقت قدرتَهم للإتِّصال بال(مستنسخين ) عن طريق الفضاءِ الثانويِ لذا كلاهما ونحن سَنَكُونُ آمنينَ لكن. . . هي سَتَكُونُ جزءَ مستنسخ لبقية حياتها نعم، ( شيبارد ) لَنْ يَختارَ ذلك. هناك إمكانية طفيفة أربما أَكُونُ قادرَ لجَعْلهم يُساعدونَ على تَصليح خلاياها العضوية وبعد ذلك اغلقهم عندما ينجحون، لكن سَأَحتاجُ وقتَ أكثرَ حسنا، حَسناً، أنا سَأَتْركُك إليه ثمّ حظّ سعيد شكراً أَنا آسفُ يَأْخذُ وقت أطول مِنْ ما تَوقّعتُ هذه القفازاتِ تَجْعلُ العملَ ابطأ بكثير لاتقلق حوله ما زِال لدينا أربع دقائقِ قَبْلَ أَنْ تَنخفضُ الطاقةَ الى عمق اقل ولن نَستطيعُ عمل قفزةِ لذا، لا ضغطَ ثمّ إستمعْ، هم يَقُولونَ بأنّك لا تَستطيعُ ان تسَمْعني لَكنِّي فقط. . . أنا فقط أردتُ إلى أنا فقط أردتُ إلى شكراً لك شكراً لانك تركتنى ابقى هنا قبل سنتين لأنني لا اعلم إذا أنا ما زِلتُ أَكُونُ شكراً لك، دّكتور وير ماذا فعلت أنا؟ لا شيء، ما كَانَ أنت لَكنَّك تَحتاجُ لمغادره علّقْ حقيبةَ أخرى لمونيتول قذفت بنجم دقيق هل تأذيت؟ لا أنت في صدمةِ هناك ثقب في بدلتِي انه بخيرُ اتصلت بالتحكم لخَلْق الضغط الإيجابي. انا اتصل بالقافز أنا يَجِبُ أَنْ أَحْصلُ عليك إلى اور لا نَستطيعُ المغادره بعد يَجِبُ أَنْ أَنهي التصليحاتَ اخبرنى مالذى تفعله انه معقد أَنتهي تقريباً رجاءً، ساعدُني كى أَستديرُ الدّكتور ( مكى )؟ ما هو، ( كيلير)؟ فقدنا ( اليزابيث ). إذا سنفعل هذا الشيءِ، مِنْ الضروري أَنْ نفعله الآن أَحتاجُ وقتَ أكثرَ ليس لدينا وقتُ أكثرُ لا أَستطيعُ إبْقاء ضغطُ دمّها مستقر وإذا ( آي سي بي ) الخاص بهاه تُواصل إرتِفاعه، ليس هناك اى شىء سيُعيدُها حسنا، ارسل البرنامج إليك الآن. أَنا على طريقِي تعلم، الأسهل لتفعله إذا سَقطوا مبكرا خارج الهايبر سبيس أَنْ تعُودَ بالطائرة على الطريقِ بين إم 12-578 وأطلانطس حَسناً، هذا يحتاج الى مليون سنة لِهذا لدينا الهايبر سبيس يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَ الحساسات بعيده المدى الخاصه بأبولو تلك الحسّاساتِ بعيدة المدى، لا تعمل داخل الهايبر سبيس لَكنَّنا يُمْكِنُنا أَنْ نصنع قفزة صَغيرة، انظر حولك، اصنع قفزةَ صَغيرةَ أخرى إنظرْ بالجوار. . . حتى نَجدْهم نعم، ذلك جيدُ لذا تَستعملُ تلك الحساّساتِ وبشكل محافظ يَجِبُ أَنْ نصنع 180,000 قفزة صَغيرة يَستغرقُ الامر بضعة سَنَوات مالم يَدْمجونَ بجدية الحسّاسات بعيدة المدى أوه، من سيذهب لفعل هذا؟ ليس كالذى لديهم ك( اسجارد ) في الداخل اشعر كانك اخذت رحله صغيره إلى مجرةِ ( بيجاسوس )؟ فقط بَعْض التعديلاتِ النهائيةِ أنت تقوم بعمل عظيم، ( ريداك اتصلت بالقافز هناك نجحت غرفة التحكم، هنا شيبارد حينما نُصبحُ داخل الدرعَ نشط القفزه الى الهايبر سبيس أَنا آسفُ، (جون)، لَكنَّنا لا نَستطيعُ لم لا؟ انتهت ( زيلينكا ) فى الحال من الاصلاحات نعم، اعلم لَكنَّنا تَواً سَقطنَا تحت الخَطِّ اننا لا نملك طاقه كافيه هَلْ سَيصْبَحُ بخيرَ؟ أعتقد ذلك لَمْ تتضرر أيّ شرايين رئيسية محظوظ أنا لا أَقُولَ ذلك. هو ما زالَ ملتصقَ هنا مثل الباقونُ لذا هو حقيقيُ اصلحت ال( هايبر درايف ) اخيرا الان نحن لا نملك اى مصدر للطاقه للذهاب الى اى مكان حَصلنَا على 28 ساعةِ فقط قَبْلَ أَنْ تَفْشلُ الدروعَ لذا، ماهى الخطة؟ لا اعلم، وَصلتُ إلى البحثِ (مكى هناك ماذا؟ يا سَمعتُ بأنّنا لَمْ نَحْصلْ على المصفوفه صالحه فى الوقت المحدد ماذا كُنْتَ تفعل هناك؟ انظر هي كَانتْ تَمُوتُ، حسنا؟ انظر، كان قلبها ضعيفَ، نظامها العصبي مصاب ماذا فعلت أنت؟ اعدت تنشيط ال(نانيتس العنه (مكى انظر، أنت كُنْتَ مشغول كَانتْ حياةً أَو موتَ. إذا لَمْ أَفْعلْ نعم، هي كَانتْ سَتَمُوتُ، اعلم اعلم بماذا تفكر، لكن مُسَاعَدَة(إليزابيث) لا تَضِعُنا في خطر نشّطتَ مستنسخين النانيتس فحسب هم غير مؤذون أَنا متأكد 100 % لَنْ يُحاولوا أخْذها نهائيا، أَو لتَتّصلُ بالآخرين لا، لا، لا تَستطيعُ معْرِفة هذا بالتأكيد نعم. نعم، أنا يُمْكِنُ أَنْ. أغلقْه لكن. . . ذلك سيَقْتلُها ماذا تُريدُ؟ هَلْ تَعتقدُ بأنّها تُريدُ هذا؟ نعم. هي متأكّدةُ كالجحيم يفعل نفس الشىء لَك ثمّ من الواضح انك لَمْ تَعْرفْها جيداً رُبَّمَا لا، لَكنَّك تَعْرفُ ماذا، أعطِه وقتَ، يُمْكِنُك أَنْ تَسْألَها نفسها لا انه خطرُ جداً أغلقْه الآن لا. لا، لَستُ ذاهِباً إلى ( مايرز ) إجلبْ مولّدَ ( إي إم بي) إلى (أَور رجاء هل بالإمكان ان تَستمعُ إلي؟ دكتور ( كيلار ماذا يحدث؟ إنّ الحجر الصحي غير ضروريُ حَسناً، أنت سَتُعذرُني إذا أَنتظرُت للخيار الاخر حسنا، هذا غباء ماذا؟ نُحاربُ انظر، اعلم بأنّك لَسْتَ مسرور بي، َرُبَّما لديك الاسبابِ. على أية حال، لَنْ يَهْمَّ إذا نحن لا نَعتقدُ بطريق الخروج هذا انظر، يَجِبُ أَنْ نَعْملَ سوية، لذا لذا، لذا أَنا. . . أَنا آسفُ قبلت اعتذارك حَسَناً حَسناً، شخص ما يَجِبُ أَنْ يتحدث معها حَسناً، ( تايلا ) هناك حَسَناً مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ يفعلو هذا لا أحد منّا أرادَ ان يفقدك، (إليزابيث) وماذا سيحدث اذا استطاع ال(نانيتس الإتِّصال بال( مستنسخين ) الآخرين؟ رودني) لا يَعتقدُ ان هذا محتملُ لا، هو تهوّرُ في رأيي انه يستحق المخاطرهُ لَيْسَ لَديكَ فكرةُ ماالذي مَررتُ به آخر مَرّة صدقينى هذه فكرة سيئة جداً بحقّ الجحيم ماذا تفعل فوق ؟ حَسناً، ليس هناك نقاط كثيرةَ لتَجْلسُ في المستشفى تَنتظرُ المَوت، هَلْ هناك ؟ حَسَناً، أين نَقِفُ؟ يُمْكِنُنا أَنْ نَنْسي إتصالات الفضاءِ الثانويةِ مصفوفه السيطرةِ الرئيسيِه كَانَت متضرّره جداً بالشعاعِ أنا أعْمَلُ، على أية حال، لَديهُ فكرةُ أخرى دعنا نَسْتمعُ اليه السبب الذى يجعلنا غير قادرين على استخدام الطاقه التى لدينا للمغادره لتَنفيذ قفزة قصيرة إلى الهايبر سبيس هوا أنّ المدينةِ لَنْ تتركنا هو نظام الأمانِ، لَكنِّي قَدْ أَكُونُ قادر على تَجَاوُزه ماذا يَعطينا ذلك؟ لَيسَ كثيرَ لَنْ نَكُونَ قادرينَ على الوُصُول إلى (أبولو أَو نكون قادرين على الاقتراب من ال(ستار جيت )، لكن قَدْ نَكُونُ قادرون على إيجاد كوكب صالح للسكن في النطاق لدى فريقُي يدير الحساسات للمسح الآن هو يَحْذفُ بشكل ملائم السبب لماذا تلك إتفاقياتِ الأمانِ تطُبّق في المركز الأول نعم، بالطاقه الغير كافيةِ، هناك فرصة يمكن ان تمزق هذه المدينة على حِدة كما نُحاولُ دُخُول نافذةِ ال(هايبر سبيس أَيّ نوع من الفرص؟ 50% حَسناً، وَصلتُ إلى ان أُخبرْك، ( ريدك لا أَحبُّ تلك الفكرةِ القافز التجريبي اتذكّرْ أنا هوجمت مِن قِبل اله قبل شهور قَليلة، أصبحتُ. . . حَسناً، أذكى حتى مِنْى أَنِّا ؟ الفرد الذي قَتلَك تقريباً؟ نعم قبل أنا تم اعادتى، كُنْتُ قَريبَ جداً إلى إعْطاء أحد قفزاتنا ال(هايبردرايف هَلّ بالإمكان أَنْ تَنهيه؟ نعم نعم، من المحتمل يُمْكِنُ أَنْ حَسَناً، عظيم. سنصنع قفزة إلى (أبولو)، أخبرُهم أين نحن لا لماذا؟ قفزه ال(هايبر درايف) تكُونُ محدوده لَنْ نَكُونَ قادرين على القَفْز بعيداً كم تبعد مثلا؟ ماذا تعتقد، مثل، إثنان؟ نعم. إثنان وربا تتغيير ؟ بشكل محافظ، َرُبَّمَا 2000 سنة ضوئية هذه قائمة العناوينِ فى ذلك النطاق حقا، سنقوم بالسفر و العبور بالطاقمَ إلى أحد الكواكبِ ثانيةً، لا لم لا؟ حَسناً، الدافع مَا إختبرَ نعم، سَنَكُونُ محظوظينَ إذا حصلنا على قفزتين سَنَجْعلُها رحلة ذهاب وإياب في مكان ما نعم، مثالياً، في مكان ما به قليل من ال(زد بي إم) لإنْقاذه نعود سنحصل على الطاقه الكامله لأطلانطس نعم، سَيَكُونُ ذلك عظيمَ (إم 7 آر -227) ما هذا؟ حَسناً هناك كوكب لديه (زد بي إم) ؟ نعم نعم، نعلم بأنّ لديهم بضعة (زد بي إم ومَنْ يَرغَبُ فى ان يكون ذلك؟ ذلك؟ سَيَكُونُ ذلك المنزل العالمى للمستنسخين تَشْعرُ بأننا نعود إلى السْرقُه؟ تمت الترجمه بواسطه احمد سامى FX8255@YAHOO.COM 0126497417 مهندس / سامى عبد العزيز كرداسه SA72ABD@YAHOO.CO.UK 0127584149