Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الرابع للأزمة
الجزء 1 تركنا مع ملكة جمال لستانلي آن فيرونيكا
توجه ملابس تنكرية في يديها وعينيها إلى التركية الزائفة في آن فيرونيكا
النعال.
عندما جاء السيد ستانلي منزل في 05:45 -- تدريب سابق من قبل خمسة عشر دقيقة
انه من المتضررين -- التقى أخته له في قاعة سرية مع التعبير.
"أنا سعيدة للغاية لأنك هنا ، بيتر ،" قالت.
"إنها وسيلة للذهاب." "الذهاب"! قال.
"أين؟" "وتحقيقا لهذه الكرة."
وقال "ما الكرة؟"
كان السؤال البلاغي. كان يعلم.
واضاف "اعتقد انها خلع الملابس ، الدرج -- الآن" "ثم يأمرها أن خلع ملابسه ، نخلط لها"!
شهدت المدينة مزعج تماما في ذلك اليوم ، وكان غاضبا من البداية.
تنعكس تفوت ستانلي بشأن هذا الاقتراح لحظة.
"لا اعتقد انها سوف" ، قالت.
"إنها يجب أن" ، قال السيد ستانلي ، وذهب الى دراسته.
يتبع شقيقته. "فهي لا تستطيع أن تذهب الآن.
وقالت انها سوف تضطر إلى الانتظار لتناول العشاء "، وقال انه ، بشكل غير مريح.
"انها ستكون لدينا نوعا من وجبة مع Widgetts أسفل الجادة ، وترتفع
معهم.
"وقالت لك ذلك؟" "نعم".
"متى؟" "في الشاي."
واضاف "لكن لماذا لم تحظر مرة واحدة عن كل شيء وكله؟
كيف تجرأت ان اقول لكم ذلك؟ "" وانطلاقا من التحدي.
جلست للتو وقال لي أنه كان الترتيب لها.
أنا لم أر لها تماما على يقين من ذلك لنفسها. "
"ماذا قلت؟"
"قلت : فيرونيكا الأعزاء! كيف يمكن التفكير في مثل هذه الأمور؟ "
"وماذا بعد؟" "كان لديها اثنين من أكثر أكواب من الشاي وبعض
الكعكة ، وقال لي من المشي لها ".
"وقالت انها سوف تلبي واحدة من شخص في هذه الأيام -- المشي حول مثل ذلك".
"ولم تذكر أنها التقيت أحد." "ولكن لم تقولون بعض أكثر من ذلك
الكرة؟ "
واضاف "قلت كل ما بوسعي القول بأسرع ما أدركت أنها كانت تحاول تجنب الموضوع.
قلت : إنه لا يوجد لديك استخدام يحدثنى عن هذه المسيرة والتظاهر لقد قيل لي حول
الكرة ، لأنك لم تفعل ذلك.
حرم والدك لك أن تذهب! "" حسنا؟ "
"وقالت :" أنا أكره يجري البشعين لكم والأب ، لكني أشعر أن من واجبي أن يذهب إلى أن
الكرة! "
"شعرت أن من واجبه لها!" "" جيد جدا "، قلت : ثم أغسل يدي
من الأعمال كلها. العصيان يكون لديك على رؤوسكم ".
"ولكن هذا التمرد مسطح!" ، قال السيد ستانلي ، والوقوف على hearthrug مع نظيره
إلى غير المضاءة الغاز لاطلاق النار. "يجب عليك في نفس الوقت -- يجب عليك دفعة واحدة ل
لقد قال لها ذلك.
ما واجب لا فتاة مدينون إلى أي واحد قبل والدها؟
الطاعة له ، وهذا هو بالتأكيد أول قانون.
ماذا يمكن انها وضعت قبل ذلك؟ "
وبدأ صوته في الارتفاع. واضاف "اعتقد انني واحد قد قال شيئا عن
هذه المسألة. أعتقد أن أحد قد وافقت على الذهاب لها.
اعتقد ان هذا هو ما يتعلم في كليات لها في لندن الجهنمية.
اعتقد ان هذا هو نوع من القمامة اللعينة -- "
"أوه! سه ، وبيتر! "صرخت ملكة جمال ستانلي.
عرج فجأة. يمكن أن يكون في وقفة سمع فتح الباب
ويغلق على هبوط يصل الدرج.
ثم أصبح خطى ضوء مسموع ، الدرج النازل مع بعض
المداولة وحفيف خافت من التنانير. "قل لها" ، قال السيد ستانلي ، مع
لفتة متجبر ، "ليأتي الى هنا."
ظهر الجزء 2 ملكة جمال ستانلي من الدراسة و
وقفت تراقب آن فيرونيكا ينزل.
وكان مسح الفتاة مع الإثارة ، مشرق العينين ، واستعدت للصراع ؛ لها
وكان عمة يرها أبدا يبحث غرامة أو حتى جميلة جدا.
فستانها الهوى ، وحفظ للجوارب خضراء رمادية ، والنعال الزائفة التركية ، و
كانت مخبأة فضفاض من الحرير الطبيعي للتاريخ trousered العروس قرصان ، في عدد كبير
الأسود الحرير مقنعين الأوبرا ، عباءة.
تحت غطاء محرك السيارة وكان من الواضح أنه كان لا بد شعرها الثائر مع الحرير الأحمر ،
وتثبيتها من قبل بعض الأجهزة في أذنيها (إلا إذا كانت قد اخترقت لهم ، والذي كان أيضا
والشيء المرعب أن نفترض!) الأقراط النحاسية الطويلة بالتشبيك.
"أنا خارج للتو ، عمة" ، وقال آن فيرونيكا. "والدك في الدراسة ، وتود أن
أتحدث إليكم ".
ترددت آن فيرونيكا ، ثم وقفت على باب مفتوح ، واعتبر والدها في
ستيرن الوجود. تحدثت مع مذكرة كاذبة تماما من
مرح بعيدا عن التسلط.
"أنا في الوقت المناسب لنقول وداعا قبل أن أذهب ، والد.
انا ذاهب الى لندن مع Widgetts إلى أن الكرة ".
"نتطلع الآن هنا ، آن فيرونيكا" ، قال السيد ستانلي ، "مجرد لحظة.
أنت لن أن الكرة! "آن فيرونيكا حاول أقل لطيف ، وأكثر
كريمة المذكرة.
"اعتقد اننا قد ناقش ذلك الأب." "انت لن أن الكرة!
كنت لا الخروج من هذا البيت في ذلك للحصول على متابعة! "
حاول آن فيرونيكا بعد أكثر جديا لعلاج له ، كما انها ستعامل أي رجل ، مع
الإصرار على الاحترام الواجب لها المذكر.
"كما ترون ،" وقالت بلطف للغاية "، وانا ذاهب.
يؤسفني أن يبدو أن يعصي لك ، ولكن أنا.
أتمنى "-- وجدت أنها شرعت في الجملة سيئة --" أتمنى لو أننا لم يكن لديك حاجة
تشاجر ". توقف فجأة وقالت إنها ، وتحولت نحو
نحو الباب الأمامي.
في لحظة كان بجانبها. "أنا لا أعتقد أنك يمكن أن يسمع لي ، مخروطى"
وقال انه ، مع سيطرة الغضب الشديد. واضاف "قلت كنت" -- صرخ -- "! NOT TO GO"
وقالت انها قدمت ، وبولغ ، وهو جهد هائل لتكون أميرة.
انها قذف رأسها ، وعدم وجود كلمات أخرى ، انتقل نحو الباب.
اعترض والدها ، وقالت انها لحظة وانه ناضل مع بهم
يد على المزلاج. مسح وجوههم الغضب المشتركة.
"دعونا نذهب!" انها لاهث في وجهه ، حريق من الغضب.
"فيرونيكا!" بكى الآنسة ستانلي ، warningly ، و "بيتر"!
وبدا للحظة أنها على وشك حدوث شجار يائسة تماما.
أبدا للحظة واحدة قد تأتي أعمال العنف بين هذين البلدين منذ فترة طويلة منذ كان في
على الرغم من احتجاج والدتها في الخلفية ، قامت بها والركل
squalling إلى الحضانة بالنسبة لبعض الجرائم المنسية.
مع شيء بالقرب من الرعب وجدوا أنفسهم في مواجهة ذلك.
تم تثبيتها بواسطة باب الصيد وقفل مع مفتاح في الداخل ، الذي في الليل
أضيفت سلسلة وبراغي اثنين.
الممتنعون بعناية من دفع بعضهم ضد البعض الآخر ، آن فيرونيكا والدها
وبدأ صراع بعبثية يائسة ، واحد لفتح الباب ، والآخر لإبقائه
تثبيتها.
انها استولت على المفتاح ، وقال انه استوعب يدها والضغط عليها تقريبا ومؤلم
بين المقبض وجناح لأنها حاولت تحويلها.
الملتوية قبضته معصمها.
صرخت بها مع الآلام الناجمة عنها. شغف البرية من الخزي والاشمئزاز الذاتي.
اجتاحت لها.
استيقظ روحها في فزع إلى المودة في حالة خراب ، إلى غير المحترمة هائلة
الكارثة التي تعرضت لها. مكفوف فجأة أنها ، ارتدوا ، وتحولت
وهرب ما يصل الدرج.
وقالت انها قدمت أصواتا بين البكاء والضحك وذهبت.
اكتسبت غرفتها ، وانتقد بابها مقفل وكما لو انها تخشى العنف
والسعي.
"يا إلهي!" صرخت : "يا إلهي!" واسعة الانتشار لها جانبا الأوبرا ، عباءة ، ومنذ زمن
سار حول الغرفة -- العروس لقرصان في أزمة العاطفة.
"لماذا لا يمكن ان سبب معي" ، وأضافت ، مرارا وتكرارا ، "بدلا من ان يفعل هذا؟"
وجاء الجزء 3 هناك في الوقت الحاضر مرحلة والتي كانت
وقال : "لن نقف عليه حتى الآن. سوف أذهب إلى الليل ".
ذهبت بقدر بابها ، ثم التفت إلى النافذة.
هذا وافتتح انها سارعت الى -- شيئا لو لم تكن فعلت لمدة خمس سنوات طويلة من
مرحلة المراهقة -- على الفضاء الذي يحتوي على الرصاص فوق غرفة حمام بنيت التدريجي في الطابق الأول.
ذات مرة وقالت انها ورودي ينحدر من ثم من الأنابيب استنزاف.
لكن الأمور أن فتاة في السادسة عشرة يجوز لها أن تفعل في التنانير القصيرة ليست أشياء ينبغي القيام به من قبل
سيدة شابة 1-20 في ملابس تنكرية وأوبرا عباءة ، وتماما كما أنها كانت قادمة
دون مساعدة كافية لتحقيق هذا ،
اكتشفت السيد Pragmar ، وصيدلاني الجملة ، الذي عاش ثلاثة الحدائق بعيدا ، و
الذي كان قد تم قص العشب له للحصول على الشهية لتناول العشاء الذي كان يقف في
فتنت موقف بجانب جزازة العشب ، ونسي يراقب لها باهتمام.
قالت انها وجدت صعوبة بالغة في لبث جو من الهدوء correctitude الى بلدها
العودة من خلال النافذة ، وعندما كانت بأمان داخل انها وحوا بقبضة اليد وانتزع
أعدم رقصة صامتة من الغضب.
عندما ينعكس أنها عرفت أن السيد Pragmar السيد راماج ربما ، وربما
بكت تصف علاقة له : "أوه!" نكاية مع تجدد ، وكرر بعض
خطوات رقصها في تدبير جديد والنشوة أكثر من ذلك.
وفي الجزء 4 مساء الثمانية التي الآنسة ستانلي استغلالها
على باب غرفة النوم في آن فيرونيكا. وقال "لقد جلبت لكم بعض العشاء ، مخروطى" ، وتضيف
قال.
وقد آن فيرونيكا مستلقية على سريرها في غرفة darkling يحدق في السقف.
انها تنعكس قبل الإجابة. كانت جائع مخيف.
وقالت انها تؤكل الشاي ضئيلة أو معدومة ، ولها وجبة منتصف النهار كان أسوأ من أي شيء.
نهضت وفتحت باب.
لم خالتها لا يعترض على عقوبة الإعدام أو الحرب ، أو في النظام الصناعي
أجنحة أو عارضة ، أو الجلد من المجرمين أو دولة الكونغو الحرة ، لأن أيا من
هذه الأشياء فعلا حصلت على عقد من بلدها
الخيال ؛ لكنها لم الكائن ، لم يعجبها ، فإنها لا تستطيع أن تتحمل التفكير في
عدم وجود الناس والاستمتاع وجباتهم.
كانت تجربة مميزة لها من حالة عاطفية ، وتدخلها مع تتكرم
طبيعي الهضم.
أي واحد سيء جدا انتقل خنق بانخفاض اللقم قليلة ، وأعراض الضائقة العليا
لم يكن ليتمكن من لمس قليلا.
بحيث قد فكر آن فيرونيكا يصل الدرج كان مؤلما للغاية بالنسبة لها
من خلال الصمت كل وقت العشاء في تلك الليلة.
حالما انتهى العشاء ذهبت الى المطبخ وكرست نفسها لل
ترجمة صينية -- وليس مجرد علبة من الأشياء العشاء نصف تبرد ، ولكن خصيصا ل
"لطيفة" مستعدة صينية ، ومناسبة لأحد أي إغراء.
مع هذا دخلت الآن.
وجدت نفسها في آن فيرونيكا وجود لحقيقة الأكثر إثارة للقلق في الإنسان
الخبرة ، والعطف من الناس تعتقد أن أكون مخطئا تماما.
أخذت علبة بكلتا يديه ، gulped ، وأعطى وسيلة لالدموع.
قفز خالتها حزينا على فكر الندم.
"عزيزتي" ، كما بدأت ، مع احتمال أن تكون يد حنون على كتف آن فيرونيكا "، وأنا أفعل ذلك
أتمنى لكم أن ندرك كيف يحزن والدك ".
آن فيرونيكا النائية بعيدا عن يدها ، والفلفل وعاء على الدرج بالضيق ، بإرسال
نفخة من الفلفل في الهواء وعلى الفور شغل لهم على حد سواء مع رغبة شديدة في
العطس.
"لا أعتقد أن تشاهد" ، أجابت والدموع على خديها ، ولها الحواجب
الحياكة ، "كيف وعار ، آه --! الخزى لي -- ه TISHU!"
قالت انها وضعت أسفل الدرج مع ارتجاج في الجدول لها المرحاض.
واضاف "لكن ، يا عزيزي ، واعتقد! هو والدك.
SHOOH! "
واضاف "هذا ليس سببا" ، وقال آن فيرونيكا ، يتحدث من خلال منديل لها و
وقف فجأة.
تعتبر ابنة عمة وبعضها البعض من أجل لحظة أكثر من مناديل الجيب مع
عيون دامعة ولكن عدائية ، بعيدة كل عميقا جدا انتقلت لرؤية عبثية
الموقف.
واضاف "آمل" ، وقال جمال ستانلي ، مع الكرامة ، وتحولت مع الميزات في doorward المدني
الحرب. "أفضل حالة ذهنية ،" انها لاهث....
وقفت آن فيرونيكا في غرفة الشفق يحدق في الباب الذي كان انتقد عليها
خالتها ، وتوالت عليها منديل الجيب بإحكام في يدها.
وكان روحها الكامل لمعنى الكارثة.
وقالت انها قدمت لها أول معركة من أجل الكرامة والحرية باعتبارها يصل نمت ومستقلة
كان ذلك الشخص ، وهذه الطريقة التي عالج بها الكون.
فقد استسلمت لها لا بغضب ولا تطغى عليها.
وكان فحوى ظهرها مع شجار حاطة بالكرامة ، مع الكوميديا المبتذلة ، مع
ايطاق ، ابتسامة يستكبرون.
"والله!" قالت آن فيرونيكا للمرة الأولى في حياتها.
"ولكنني لن! وأنا! "
>
الفصل الخامس والرحلة الى لندن
وكان الجزء 1 آن فيرونيكا انطباعا بأنها لم
لا النوم في تلك الليلة كل شيء ، وعلى أية حال حصلت من خلال الكم الهائل من
محموم الشعور والتفكير.
ماذا كانت ستفعل؟ يمتلك فكرة رئيسية واحدة لها : انها يجب ان تحصل
بعيدا عن المنزل ، وقالت انها يجب ان تؤكد نفسها في آن واحد أو تهلك.
"جيد جدا" ، كانت تقول ، "ثم لا بد لي من الرحيل."
لتبقى ، وقالت انها شعرت ، وكان للتنازل عن كل شيء.
وقالت إنها يجب أن أذهب إلى الغد.
كان من الواضح أنه يجب أن يكون إلى الغد. إذا كان تأخيرها في اليوم فإنها تأجيل دام عامين
أيام ، لو أنها تأخرت يومين وقالت انها التأخير في الأسبوع ، وبعد أسبوع كانت الأمور
يمكن تعديلها لتقديمها إلى الأبد.
"سأذهب ،" نذرت أن ليلة "، أو سوف أموت!"
وقالت انها قدمت الخطط والوسائل والموارد المقدرة.
وكان لهذه التحضيرات لها عام ربما تفاوت معينة.
كان لديها ساعة يد ذهبية ، وساعة يد ذهبية جيدة جدا التي كانت والدتها ، وهي اللؤلؤ
القلادة التي كانت أيضا جيدة جدا ، وبعض الحلقات غير مدع ، وبعض أساور من فضة و
أعمال أخرى مثل الحلي القليلة السفلي ، وثلاثة
شلن جنيه thirteen غير المنفق من ملابسها وبدل كتب وجيدة قليلة
القابلة للبيع الكتب. اقترحت مجهزة على هذا النحو ، لاقامة
إنشاء منفصلة في العالم.
ومن ثم فإنها العثور على عمل.
لأكثر من ليلة طويلة ومتقلبة إلى حد ما قالت إنها على ثقة أنها سوف
العثور على عمل ، وقالت إنها عرفت نفسها لتكون قوية وذكية وقادرة وفقا لمعايير
معظم الفتيات تعلم أنها.
انها لم تكن واضحة تماما كيف أنها يجب العثور عليه ، لكنها شعرت أنها سوف.
ثم قالت إنها تكتب وتقول والدها ما فعلته ، ووضع لها
العلاقة على أسس جديدة.
كان ذلك كيف أنها المتوقعة لها ، وبصورة عامة يبدو معقولا و
ممكن.
ولكن في نطاق أوسع بين هاتين المرحلتين من الثقة النسبية وثغرات
مربكة شك ، عندما قدم الكون كما صنع الشريرة و
تهديد يواجه في وجهها ، متحديا لها
تحدي ، وإعداد الإطاحة المهينة والمخزية.
"لا يهمني" ، وقال آن فيرونيكا إلى الظلمة "سأكون محاربته".
حاولت أن خطة الإجراءات لها بالتفصيل.
وكانت الصعوبات الوحيدة التي قدمت نفسها بشكل واضح لها
صعوبات في الحصول على بعيدا عن مورنينجسايد بارك ، وليس الصعوبات
في الطرف الآخر من الرحلة.
كانت هذه حتى خارج تجربتها أنها وجدت أنه من الممكن التوجه لها تقريبا
بعيدا عن الأنظار بالقول انها ستكون "كل الحق" في النغمات واثقة من نفسها.
ولكن لا يزال يعرف انها لم تكن الصحيح ، وأنها أصبحت في بعض الأحيان إلى هاجس فظيع
اعتبارا من شيء في انتظار جولة لها في الزاوية.
حاولت أن تتخيل نفسها "تحصل على شيء" ، لمشروع نفسها الجلوس
بانخفاض في مكتب والكتابة ، أو العودة بعد عملها لتجهيز بعض سارة
وحرة ومستقلة مسطح.
للمرة انها مفروشة الشقة. ولكن حتى مع ذلك بقيت الأثاث
غامضة للغاية ، وقدر ممكن من الخير والشر ممكن أيضا!
الشر ممكن!
"سأذهب" ، وقال آن فيرونيكا للمرة المائة.
"سأذهب. لا يهمني ماذا سيحدث. "
انها استيقظت من أصل نعس ، كما لو أنها لم تكن أبدا النوم.
فقد حان الوقت للحصول على ما يصل.
جلست على حافة سريرها وبحثت عنها ، في غرفتها ، في صف
سوداء غطت الكتب وجمجمة الخنزير. "أنا يجب أن تأخذ منهم" ، وأضافت ، للمساعدة
أكثر من التشكك نفسها بنفسها.
"كيف يمكنني الحصول على أمتعتي الخروج من المنزل؟..."
هذا الرقم من خالتها ، وهي بعيدة قليلا ، واسترضائي قليلا ، وراء القهوة
الأشياء ، وملأتها إحساس المغامرة الكارثية تقريبا.
ربما انها قد لا تأتي أبدا مرة أخرى إلى أن غرفة الفطور مرة أخرى.
أبدا! ربما يوما ما ، قريبا جدا ، وانها قد
نأسف لأن الإفطار الغرفة.
ساعدت نفسها لفترة المتبقية من لحم الخنزير المقدد الاكرم قليلا ، وعاد إلى
مشكلة الحصول على حقائبها للخروج من المنزل.
قررت أن الدعوة في مساعدة Widgett تيدي ، أو فشلها له ، واحد له
الأخوات.
الجزء 2 وجدت في جيل الشباب من
Widgetts تشارك في أذهانهم ضعيف ، وجميع ، كما أعرب عن ذلك ، قليلا "
التهاوي. "
أصبح كل واحد الرسوم المتحركة بشكل هائل عندما سمعوا أن آن فيرونيكا قد فشلت
لهم بسبب أنها تعرضت ، كما أعربت عن ذلك "، تخوض فيها".
"يا إلهي!" وقال تيدي ، وأكثر من أي وقت مضى لافت.
واضاف "لكن ماذا سيفعل؟" سأل هيتي.
"ماذا يمكن للمرء أن نفعل؟" سألت آن فيرونيكا.
"هل أنت واقف عليه؟ انا ذاهب الى واضح بها. "
"مسح خارجا؟" بكى هيتي. "الذهاب الى لندن" ، وقال آن فيرونيكا.
وقالت انها متعاطفة المتوقع الإعجاب ، ولكن بدلا من ذلك على الأسرة بأكملها Widgett ،
ما عدا تيدي ، أعرب الفزع المشترك. واضاف "لكن كيف يمكن لك؟" سأل كونستانس.
"من الذي وقف مع لكم؟"
"يجب أن أذهب بمفردي. تأخذ غرفة! "
واضاف "اقول!" وقال كونستانس. واضاف "لكن من الذي سيدفع للغرفة؟"
وقال "لقد حصلت على المال" ، وقال آن فيرونيكا.
"كل شيء أفضل من ذلك -- وهذا خنق الحياة هنا إلى أسفل."
ونرى أن هيتي وكونستانس والنامية من الواضح الاعتراضات ، وقالت انها
سقطت مرة واحدة في الطلب للحصول على مساعدة.
وقال "لقد حصل شيء في العالم إلا أن حزمة مع لعبة portmanteau الحجم.
هل تستطيع إقراضي بعض الاشياء؟ "
"أنت الفصل!" وقال كونستانس ، وتحسنت ببطء فقط من فكرة
الردع لفكرة مساعدة. ولكنهم فعلوا ما في وسعهم لبلدها.
واتفق الجانبان على عقد من إقراضها للجميع وكبيرة ، وحقيبة خربة الذي وصفوه
الطائفية الجذع.
وأعلن تيدي نفسه على استعداد للذهاب إلى أقاصي الأرض بالنسبة لها ، والقيام
حقائبها على طول الطريق.
هيتي ، ويبحث من النافذة -- انها دائما لها المدخن بعد الافطار السجائر
في إطار لصالح المقطع أقل تقدما من حديقة مورنينجسايد
المجتمع -- ويحاولون ألا يثيروا
اعتراضات ، ورأى جمال ستانلي يسيرون باتجاه المحلات التجارية.
"إذا كان يجب أن نستمر في ذلك" ، وقال هيتي : "الآن حان الوقت لديك."
وذهبت آن فيرونيكا دفعة واحدة إلى الوراء مع كل عقد ، وتحاول عدم التعجل غير محتشمة
ولكن للحفاظ على الهواء كريمة لها من أن الشخص المتضرر فعل الشيء الصحيح في
خبب الذكية ، إلى حزمة.
ذهب تيدي الجولة التي تدعم الحديقة وهبط كيس من فوق السياج.
وكان كل هذا مثيرة ومسلية.
عادت خالتها قبل أن تتم التعبئة ، وآن فيرونيكا يتناول الغداء مع
الشعور بعدم الارتياح حقيبة وعقد الجميع حزموا - السلالم ومخفي من فرصة كافية
الدخلاء من الستارة من السرير.
ذهبت إلى أسفل ، ومسح ضوء القلب ، إلى "Widgetts بعد الغداء لإجراء بعض
الترتيبات النهائية ومن ثم ، في أقرب وقت عمتها قد تقاعد على الاستلقاء على المعتاد لها
ساعة الجهاز الهضمي ، وأخذت مخاطر
بعد أن خدم في المؤسسة لتقرير الإجراءات لها وحملت حقيبتها و
عقد الجميع إلى بوابة الحديقة ، من حيث تيدي ، في حالة من النشوة الخدمة ، يقتنونها
إلى محطة السكة الحديد.
ثم ذهب انها تصل السلالم مرة أخرى ، يرتدي نفسها بعناية لبلدة ، وطرح على معظم لها
المظهر العملي قبعة ، مع وجود موجة من الانفعال وجدت أنه من الصعب السيطرة عليها ،
سار للقبض على 3،17 يصل القطار.
سلمت دمية لها في مقصورة الدرجة الثانية الموسم تذكرة لها مبرر ،
وأعلنت انها "رائعة ببساطة." "إذا كنت تريد شيئا" قال : "أو الحصول على
في أي مشكلة ، والأسلاك لي.
كنت أعود من أقاصي الأرض. كنت تفعل أي شيء ، مخروطى.
انها مروعة للتفكير واحد منكم! "" أنت لبنة النكراء ، تيدي! "، قالت.
"من منا لا يكون لك؟"
بدأ القطار للتحرك. "أنت رائعة!" وقال تيدي ، مع نظيره
الرياح البرية في الشعر. "حظا سعيدا!
حظا سعيدا "!
ولوحت من النافذة حتى ينحني طمره.
وجدت نفسها وحدها في القطار يسأل نفسه عما يجب القيام به بعد ذلك ، ومحاولة
لا تفكر في نفسها وقطع الخروج من المنزل أو أي ملجأ مهما من العالم
وقالت انها عقدت العزم على الوجه.
شعرت أصغر حجما وأكثر ميلا إلى المغامرة حتى مما كانت تتوقع أن يشعر.
"دعني أرى" ، قالت لنفسها ، في محاولة للسيطرة على غرق طفيف في القلب ،
"انا ذاهب الى اتخاذ غرفة في منزل السكن لأن ذلك أرخص....
ولكن ربما كان لي الحصول على أفضل غرفة في الفندق ليلا ، وتبدو الجولة....
"انها ملزمة لجميع الحق" ، قالت. لكنها أبقت على قلبها الغرق.
ما الذي يجب أن تذهب إلى الفندق؟
إذا قالت لقائد المركبة إلى محرك إلى الفندق أي فندق ، فماذا يفعل -- أو نقول؟
وقال انه قد دفع إلى شيء مكلفة بشكل مخيف ، وليس في فرز جميع الهادئة
انها الشيء المطلوب.
انها قررت اخيرا ان الفندق حتى لأنها يجب أن ننظر الجولة ، وأنه في هذه الأثناء كانت
سوف "كتاب" حقائبها في واترلو.
وقالت العتال أن تأخذه إلى شباك الحجز ، وأنه كان فقط بعد
مربكة حظة أو حتى أنها وجدت يجب ان يكون موجها له للذهاب إلى
عباءة الغرف.
ولكن الحق التي وضعت قريبا ، وأنها انسحبت في لندن مع تمجيد غريب
من العقل ، وكان أن اشترك الاعلاء من الذعر والتحدي ، ولكن أساسا بالمعنى
الإفراج مثيل له الشاسعة.
استنشاق انها نفسا عميقا من الهواء -- لندن الجوي.
الجزء 3
انها رفضت أول فندق موتها ، وقالت انها بالكاد يعرف السبب ، وربما في المقام الأول من
عبرت مجرد الخوف من الدخول إليها ، وجسر واترلو في مهل
الوتيرة.
كان بعد ظهر عالية ، لم يكن هناك حشد كبير من الركاب القدم ، والعديد من احدى عينيه
من الجامع والامتنان على الرصيف راحة وجودها ، لأنها جديدة تقليم مرت
الشباب ومنتصبا ، مع ضوء
تقرير ساطع من خلال امتلاك المصير هادئة من وجهها.
كما أنها كانت ترتدي الفتيات اللباس للقيام الإنجليزية البلدة ، دون أي غنج أو
قسوة : قبة قميصها اعترف عنق جميلة ، وكانت عيناها ومشرق
مطرد ، ولوح شعرها الداكن فضفاضة وتكرم أكثر من أذنيها....
بدا بعد ظهر اليوم في أول أجمل من كل وقت لها ، وربما
لم التشويق والإثارة لها إضافة مميزة وتوجت حرص على
اليوم.
النهر ، وكانت المباني الضخمة على الضفة الشمالية ، وستمنستر ، وسانت بول ،
غنية ورائعة مع أشعة الشمس الناعمة لندن ، وأنعم ، وخيرة الحبيبات ،
أشعة الشمس اختراق معظم وتأكيدا على الأقل في العالم.
عربات وشاحنات صغيرة جدا وسيارات الاجرة التي ولينغتون شارع يسفك دون توقف
وبدا على الجسر ناضجة وجيدة في عينيها.
طرأ عليه من مشكلات وحركة المراكب غزير على الوجه من المراكب النهرية ، إما
وحلقت فوق ؛ راكدة تماما أو على طول يحلم في أعقاب القاطرات نيق
الشرهة عمرانية ، وطيور النورس لندن.
وقالت انها لم تكن هناك من قبل في تلك الساعة ، في ضوء ذلك ، وبدا لها
كما لو انها جاءت الى كل ذلك للمرة الأولى.
وهذا مكان عظيم يانع ، وهذا لندن ، وكان لها الآن ، والصراع مع ، لنذهب الى حيث
انها في يسر ، للتغلب على والعيش فيها "أنا سعيد" ، قالت نفسها ، "جئت".
انها علامة على ما يبدو أحد فنادق فخمة لا ولا غريبا في شارع جانبي قليلا
الافتتاح على الحاجز ، أحسم لها جهد ، والعائدين
استغرق شونغيرفورد جسر واترلو ل، سيارة أجرة
لهذا اختارت اللجوء لها مع قطعتين من الأمتعة.
كان هناك تردد فقط لمدة دقيقة قبل ان قدم لها الغرفة.
سيدة شابة في المكتب وقال انها سوف الاستفسار ، وفيرونيكا آن ، في حين انها
أثرت لقراءة النداء على مستشفى جمع التذاكر على مكافحة المكتب ،
شعور كريه يجري مسحها من
وراء من قبل الرجل ، مخفوق الصغيرة في معطف ، فستان ، الذين خرجوا من الداخلية
مكتب وداخل القاعة بين عدد من الحمالين الخضراء الملتزمين بنفس القدر للنظر في
لها وحقائبها.
لكن الاستطلاع مرضية ، وأنها وجدت نفسها في الوقت الحاضر في غرفة رقم 47 ،
استقامة قبعتها وانتظار حقائبها على ما يبدو.
"حسنا حتى الآن" ، وقالت في نفسها....
الجزء 4
ولكن في الوقت الحاضر ، وجلست على كرسي واحد antimacassared الحرير الأحمر ومسحها
لها الاستمرار للجميع وحقيبة في تلك الشقة مرتبة ، وليس شاغرا ، وإنسانيتهم ، بما لديها
خزانة فارغة والصحراء المرحاض المستديرة و
pictureless الجدران والمفروشات النمطية ، جاء بناء على التبلد المفاجئ
لها كما لو انها لم يكن مهما ، وكان بعيدا في هذا الاتجاه غير شخصي
الزاوية ، وقالت انها والعتاد لها....
قررت أن تذهب بها الى لندن بعد ظهر مرة أخرى والحصول على شيء للأكل في
متجر خبز الهوائية أو مكان ما من هذا القبيل ، وربما تجد لنفسها غرفة رخيصة.
بالطبع هذا هو ما كان عليها أن تفعل ؛ كان عليها أن تجد لنفسها غرفة رخيصة و
العمل! كانت هذه الغرفة رقم 47 ليس أكثر من نوع من
مقصورة القطار في الطريق إلى ذلك.
كيف يمكن للمرء الحصول على عمل؟
كانت تسير على طول ستراند وعبر ساحة الطرف الأغر ، والتي لهايماركت
بيكاديللي ، وذلك من خلال الساحات والأزقة كريمة الفخمة في جامعة أكسفورد
وقسمت بين عقلها ؛ الشارع
المضاربة معاملة العمالة من جهة ، والنسيم -- نسيم زفير -- لل
أحرص تقديره لندن ، من ناحية أخرى.
كان جزءا من جولي أنه لأول مرة في حياتها حتى الآن كما كان في لندن
وأعرب عن قلق ، وقالت انها لن أذهب إلى أي مكان على وجه الخصوص ؛ لأول مرة في حياتها
بدا لها في لندن كانت تأخذ فيها.
حاولت أن نفكر كيف يمكن للناس الحصول على عمل. يجب عليها أن تمشي في بعض هذه الأماكن
ونقول لهم ما كان بوسعها أن تفعل؟
ترددت في نافذة مكتب النقل البحري في شارع وCockspur في الجيش
وقررت البحرية المتاجر ، ولكن ربما سيكون هناك بعض الاستثنائية والعرفية
ساعة ، وأنه سيكون من الأفضل بالنسبة لها
لمعرفة ذلك قبل أن يبذل جهدا لها.
والى جانب ذلك ، انها لا تريد فقط على الفور لجعل محاولتها.
انها سقطت في حلم جميل من المواقف والعمل.
وراء كل واحدة من هذه الجبهات لا تعد ولا تحصى مرورها يجب أن يكون هناك الوظيفي أو المهني.
واستندت أفكارها عمالة المرأة وامرأة الحديثة تشكل في الحياة
إلى حد كبير على شخصية وارن Vivie في مهنة السيدة وارين.
فقد رأت السيدة وارين المهنة خلسة مع Widgett من هيتي
معرض للأداء الجمعية بعد ظهر اليوم الاثنين مرحلة واحدة.
وكان أكثر من ذلك كانت غير مفهومة لها ، أو فهمها بطريقة
مزيد من التحقق من الفضول ، ولكن هذا الرقم من فيفيان ، من الصعب ، قادرة على النجاح ، و
البلطجة ، ويأمر حول حقيقية
وناشد دمية في شخص فرانك غاردنر ، لها.
رأت نفسها في موقف Vivie بكثير جدا -- إدارة شيئا.
أجهضت أفكارها من وارن Vivie من سلوك غريب لل
رجل في منتصف العمر في بيكاديللي.
بدا فجأة من اللامتناهي في حي مركز الألعاب برلنغتون ،
عبور الرصيف ونحوها بعينيه على بلدها.
بدا لها indistinguishably حول سن والدها.
ارتدى قبعة الحرير يميل قليلا ، وجولة الصباح معطف زرر ضيق ،
الرقم الوارد ، وزلة قدم الأبيض النهاية لزي له ، وأيد
هادئة تمييز من ربطة عنقه.
كان وجهه قليلا مسح ربما ، والصغير والعينين البني ومشرق.
عرج على كبح الحجر ، ولكن لا تواجه لها كما لو كان في طريقه لعبور
وتحدث في الطريق ، ولها فجأة فوق كتفه.
"إلى أين بعيدا؟" قال : واضح جدا في الصوت الغريب متملق.
يحدق في آن فيرونيكا ابتسامته ، أحمق استرضائي ، بصره الجياع ،
خلال لحظة واحدة من الدهشة ، ثم صعد جانبا وذهبت في طريقها مع
تسارع الخطوة.
لكن تكدرت عقلها ، ويشبه المرآة سطحه من الارتياح لم يكن بسهولة
المستعادة. العمر شهم عليل!
فن تجاهل هو واحد من الإنجازات من كل فتاة ولدت بشكل جيد ، لذلك
غرست بعناية أنه في الماضي انها يمكن تجاهل حتى أفكارها الخاصة وبلدها
المعرفة.
قد آن فيرونيكا في نفس الوقت ما تسأل نفسها هذا الرجل يمكن أن عليل القديمة
والمقصود من الكلام معها ، ويعرف -- تعرف بعبارات عامة ، على الأقل -- ما الذي
المراودة يبد.
عنها ، لأنها كانت قد ذهبت يوما بعد يوم من وإلى الكلية Tredgold ، وقالت انها شهدت
وكثير من لا ينظر جانبا عرضية من تلك الاطراف حول الحياة التي الفتيات
من المتوقع أن أعرف شيئا ، والجوانب التي تم
ذات الصلة للغاية لموقف بلدها والنظرة على العالم ، وحتى الآن
بشكل لا يوصف من قبل اتفاقية النائية.
لهذا كله كانت المشاريع الفكرية استثنائية ، وقالت انها حتى الآن لم
تعتبر هذه الأشياء بعينين unaverted.
كانت قد ينظر لها بارتياب ، ودون تبادل الأفكار مع أي أحد آخر في
العالم عنها.
ذهبت في طريقها الآن لم يعد يحلم والتقدير ، ولكن بانزعاج و
ملاحظ كرها وراء قناع لها من الرضى هادئة.
بهذا المعنى كان ذهب لذيذ من الحركة ، حرر unembarrassed.
لأنها اقتربت من الجزء السفلي من تراجع في بيكاديللي رأت امرأة تقترب لها
من الاتجاه المعاكس -- امرأة طويل القامة الذي كان في أول وهلة يبدو تماما
جميل وجيد.
جاءت جنبا إلى جنب مع ضمان التصفيق من بعض السفن طويل القامة.
ثم وجه لأنها أظهرت الطلاء أقرب إلى وجهها ، والغرض وراء قاسية
الهدوء تعبير عن تأييد لها مفتوحة ، ونوعا من اللاواقعية في روعة لها
خانت نفسها التي آن فيرونيكا
قد لا يتذكر كلمة حق -- كلمة واحدة ، فهم نصف ، التي مترصد واختبأ في بلدها
الاعتبار ، فإن كلمة "براق".
وراء هذه المرأة وقليلا الى الجانب لها ، مشى رجل يرتدي ملابس أنيقة ، مع
وتقييم رغبة في عينيه.
أصر على شيء غامض ترتبط هذين -- أن المرأة تعرف
كان الرجل هناك.
كان تذكيرا الثانية التي دعواها ضد أن يذهب الحر وغير المقيد كان هناك
لتكون القضية ، أنه بعد كل ما كان صحيحا أن الفتاة لا تذهب وحدها في
العالم بلا منازع ، ولا من أي وقت مضى وقد ذهب
وحده بحرية في العالم ، وهذا الشر يمشي في الخارج ، والأخطار ، والمزيد من الاهانات التافهة
غضب من الأخطار ، كامنة.
وكان ذلك في الشوارع والساحات الهادئة نحو شارع أكسفورد أنه يأتي في المرتبة الأولى
في رأسها الذي كان يجري disagreeably تابعت نفسها.
لاحظت رجل يمشي على الجانب الآخر من الطريق ، والتطلع لها.
"تضايق كل شيء!" أقسم أنها. "تضايق!" ، وقررت أن هذا لم يكن الأمر كذلك ،
وسوف لا ينظر إلى اليمين أو اليسار مرة أخرى.
ذهب أبعد آن فيرونيكا السيرك في متجر الشركة البريطانية الشاي جدول للحصول على بعض
الشاي. وكما كانت في الانتظار حتى الآن لتناول الشاي لها
يأتي شاهدت هذا الرجل مرة أخرى.
وإما أنه من المؤسف حدوث انتعاش وراءه ، أو كان قد تبعها من مايفير.
لم يكن هناك خطأ نواياه هذه المرة.
نزل المحل أبحث عنها من الواضح تماما ، وتمركزت على
الجانب الآخر من المرآة التي كان قادرا على الخصوص لها بثبات.
تحت عدم الاكتراث لوجه هادئ في آن فيرونيكا كانت الاضطرابات الغليان.
كانت غاضبة بشراسة.
حدق أنها هادئة مع مفرزة نحو النافذة وحركة شارع أكسفورد ،
في قلبها وكانت مشغولة ركل هذا الرجل حتى الموت.
وقد تابع لها!
ما كان لفلحق بها؟ يجب أن يكون فلحق بها كل وسيلة من
أبعد جروفنر سكوير.
كان رجلا طويل القامة ونزيهة ، مع عيون المزرق الذي كان ناشز بدلا من ذلك ، وطويلة
الأيدي البيضاء الذي قدم فيه العرض.
وقد أزاح قبعته الحرير ، وجلس الآن تبحث في آن فيرونيكا عبر يمسها
كوب من الشاي ، جلس على شماتة لها ، في محاولة للقبض على عينها.
مرة واحدة ، ابتسمت عندما كان يعتقد انه يفعل ذلك وهو يبتسم التزلف.
انتقل ، بعد فترات الهدوء ، مع حركة سريعة قليلا ، وأي وقت مضى ، ومرة أخرى
داعب شاربه الصغيرة وسعل سعال الذاتي واعية.
"انه ينبغي ان يكون في عالم واحد معي!" قالت آن فيرونيكا ، خفضت إلى القراءة
قائمة الأشياء الجيدة البريطانيين الشاي الجدول الشركة كان الثمن لزبائنها.
الله يعلم ما تصورات قاتمة ورخيص من العاطفة والرغبة كانت في
ان الجمجمة الاشقر ، ما انجب الرومانسية ، أحلام دسيسة والمغامرة! لكنهم
يكفي ، في الوقت الحاضر عندما ذهبت آن فيرونيكا
للخروج الى الشارع darkling مرة أخرى ، إلى إلهام الرفرفه ، والسعي الدؤوب ،
الغبية ، مستفزة أو غير لائقة. لم يكن لديها فكرة عما يجب القيام به.
إذا تحدثت إلى رجل شرطة انها لم تكن تعرف ما يمكن أن تترتب على ذلك.
ربما لن يكون لديها لتوجيه الاتهام ، ويبدو هذا الرجل في محكمة الشرطة في اليوم التالي.
وقالت إنها أصبحت غاضبة مع نفسها.
انها لن تكون مدفوعة من قبل في هذا العدوان ، واستمرار التسلل.
وقالت إنها تجاهله. من المؤكد انها يمكن تجاهله.
انها توقفت فجأة ، وبدا في نافذة متجر الزهور.
اجتاز وجاء التسكع جيئة وقفت بجانبها ، وتبحث بصمت الى بلدها
الوجه.
وقد مرت الآن فترة ما بعد الظهر في الشفق. وكانت المحلات التجارية الإضاءة يصل الى العملاق
الفوانيس اللون ، كانت مصابيح الشوارع متوهجة إلى حيز الوجود ، وفقدت كان
طريقها.
وقالت انها فقدت احساسها الاتجاه ، وكان من بين شوارع غير مألوفة.
ذهبت يوم من شارع الى شارع ، وكل مجد في لندن قد غادرت.
ضد الشرير ، وتهدد ، بربرية وحشية لا حدود لها للمدينة ،
لم يكن هناك شيء الآن ، ولكن هذا العليا ، والقبيح حقيقة مسعى -- السعي لتحقيق
غير مرغوب فيها ، الذكور الثابتة.
للمرة الثانية يريد آن فيرونيكا لأقسم في الكون.
كانت هناك لحظات عندما فكرت في تحويل بناء على هذا الرجل والحديث معه.
ولكن كان هناك شيء في وجهه مرة واحدة في الغباء الذي لا يقهر أن أخبرها
ستستمر في فرض نفسه عليها لها ، وأنه خطاب تقدير كبيرين مع لها
اكتسبت نقطة.
في غسق كان قد توقف عن ان يكون شخص واحد يمكن معالجة والعار ، وأنه كان
تصبح شيئا أكثر عمومية ، وهو الأمر الذي زحف وتسللت نحوها و
لن يسمح لها وحدها....
ثم ، وقالت انها عندما كان الحصول على التوتر ايطاق ، وكان على وشك
يتحدث الى بعض المارة عارضة وتطالب مساعدة ، اختفت تابعا لها.
لفترة يمكن أن نعتقد أنها نادرا ما كان ذهب.
وقال انه. قد ابتلع ليلة معه ، ولكن له
وقد تم العمل عليها.
وقالت انها فقدت أعصابها ، وليس هناك المزيد من الحرية في لندن بالنسبة لها في تلك الليلة.
وأعربت عن سرورها للمشاركة في سيل من التسرع عائد إلى الموطن الذي كان العمال الآن
يموج من أصل ألف من أماكن العمل ، والتشبه بهم مدفوعة ،
شغلت التسرع.
وقالت انها اتبعت قبعة بيضاء وسترة التمايل رمادي حتى وصلت إلى يوستن
الزاوية طريق توتنهام كورت رود ، وهناك ، من جانب اسم على حافلة وصرخات
لموصل ، وقالت انها قدمت تخمين من طريقها.
وقالت إنها لا تؤثر فقط على أن تكون مدفوعة ، شعرت مدفوعة.
كانت الناس كانت تخاف أن تتبع لها ، ويخاف من المداخل ، والظلام انها مفتوحة
مرت ، ويخاف من الحرائق من الضوء ، وقالت إنها كانت تخشى أن يكون وحده ، وعرفت أنها
لا انها ما كان يخشى.
كان السبعة الماضية عندما عاد إلى الفندق الذي تقيم فيه.
ثم ظنت أنها هزت قبالة رجل من العيون الزرقاء المنتفخة إلى الأبد ،
ولكن في تلك الليلة وجدت أنه تبعها في أحلامها.
sidled انه يتربص بها ، كان يحدق في وجهها ، وقال انه مشتهى لها ، ويتسللون خلسة استرضائي
وحتى الآن بلا هوادة نحوها ، حتى في الماضي انها استيقظت من الخانق
القرب من كابوس نهجه ، ووضع
مستيقظا في الخوف والرعب الاستماع إلى أصوات غير مألوفة من الفندق.
جاءت قريبة جدا من تلك الليلة لحسم أنها لن تعود إلى منزلها المقبل
صباح اليوم.
ولكنها جلبت صباح الشجاعة مرة أخرى ، واختفت تلك التلميحات الأولى من الرعب
تماما من عقلها.
وقالت إنها جزء 5 ارسلت برقية والدها من
شرق ستراند بعد مكتب اللهجة على النحو التالي :
كل شيء على ما يرام معي ----- ------- ------ ---------- ----
وفيرونيكا آمنة تماما --------------------------------------
وبعد ذلك وقالت انها تناولت العشاء بالصحن بناء على كستلاتة ، وحددت لنفسها ثم الكتابة
جوابا على اقتراح السيد مانينغ الزواج.
ولكن قد وجدت من الصعب جدا.
"عزيزي السيد. مانينغ "، كانت قد بدأت. حتى الآن كان من السهل الإبحار ، وأنه
كان يبدو واضحا إلى حد ما يذهب على : "أجد أنه من الصعب جدا الإجابة رسالتكم."
ولكن بعد أن كان لا أفكار ولا يأتي والعبارات كانت قد انخفضت من التفكير
أحداث اليوم.
وقالت انها قررت انها ستنفق في صباح اليوم التالي الإجابة على إعلانات في
الأوراق التي كثرت في غرفة الكتابة ، وهكذا ، وبعد الاطلاع نصف ساعة
أعداد الخلفي للرسم في غرفة الرسم ، وقالت انها ذهبت الى السرير.
وجدت صباح اليوم التالي ، عندما جاءت الإجابة على هذا الإعلان ، وأنه كان
أكثر صعوبة مما كانت من المفترض.
في المقام الأول لم تكن هناك الكثير من الإعلانات مناسبة بحيث انها
كان متوقعا.
جلست من قبل الحامل ورقة مع شعور عام من التشابه الى Vivie
وارن ، وبدا من خلال مورنينج بوست وستاندرد والبرق ، وبعد ذلك
الأوراق نصف بنس.
وكان مورنينج بوست متعطش للمربيين ومربيين الحضانة ، ولكن ليس في الوقت الذي تشير
وتأمل الآخر ؛ بدت صحيفة ديلي تلغراف في ذلك الصباح حريصة فقط على أيدي تنورة.
ذهبت إلى مكتب لكتابة المذكرات وقدم بعض على ورقة من الورق المذكرة ، و
ثم تذكرت أنها لم تعالج حتى الآن والتي يمكن أن ترسل رسائل.
قررت أن أترك هذا الأمر حتى الغد وتكريس صباح اليوم لتسوية
مع السيد مانينغ. على حساب عدد كبير من مزقتها
مشاريع نجحت في تطوير هذا :
"عزيزي السيد. مانينغ -- أجد أنه من الصعب جدا للرد على رسالتكم.
أرجو أن لا تمانع إذا قلت الأولى التي أعتقد أنه لشرف لي لا غير عادية
ينبغي أن تفكر في أي واحد من أمثالي للغاية وذلك على محمل الجد ، و،
ثانيا ، أود أن لم يكن قد كتب ".
شملهم الاستطلاع انها هذه الجملة لبعض الوقت قبل أن يحدث.
"أتساءل" ، كما قالت ، "لماذا واحد يكتب له عقوبة من هذا القبيل؟
فإنه سيكون لديك للذهاب ، "قررت" لقد كتب الكثير بالفعل. "
ذهبت يوم ، مع محاولة يائسة لتكون سهلة والعامية :
وقال "اعتقدت أن تشاهد ، بل كنا أصدقاء جيدين ، وربما يكون من الآن وسوف
من الصعب بالنسبة لنا أن نعود إلى قدم ودية قديمة.
ولكن إذا كان يمكن أن يتم ذلك ربما أريد أن أكون فعلت ذلك.
كما ترون ، والحقيقة الواضحة في القضية هو أن أعتقد أنني صغيرة جدا ، ويجهل ل
الزواج.
لقد تم التفكير بهذه الأمور أكثر في الآونة الأخيرة ، ويبدو لي أن الزواج
بالنسبة للفتاة هو مجرد supremest شيء في الحياة.
انها ليست واحدة فقط من بين عدد من الأمور الهامة ، وبالنسبة لها هو
الشيء المهم ، وحتى أنها تعرف أكثر مما أعرف من حقائق الحياة ، وكيف
هل هي للقيام بها؟
لذا يرجى ، وإذا كنت ، وسوف تنسى أنك كتبت تلك الرسالة ، ويغفر هذا الجواب.
أريدك أن تفكر لي كما لو أنني رجل ، والزواج من خارج تماما
تماما.
"آمل أنك سوف تكون قادرة على القيام بذلك ، لأنني قيمة الرجال الأصدقاء.
سأكون أنا آسف جدا إذا كنت لا يمكن أن يكون لأحد الأصدقاء.
أعتقد أنه لا يوجد أفضل صديق للفتاة رجل من كبار السن بدلا من
نفسها.
"ربما بحلول ذلك الوقت سيكون قد سمعت من الدرجة الأولى قد اتخذت في ترك بلدي
المنزل. من المرجح جدا سوف يوافقون بشدة
ما قمت به -- وأتساءل؟
قد ، ربما ، اعتقد انني فعلت ذلك فقط في نوبة من المكابرة الطفولية لأن بلدي
والد مؤمن لي في حين أردت أن أذهب إلى الكرة وهو ما لم يوافق عليه.
ولكن في الحقيقة هو أكثر من ذلك بكثير.
في حديقة مورنينجسايد أشعر كما لو أن كل ما عندي من نشأتي في الوقت الحاضر لتوقف ، كما لو
ويجري اغلاق كنت في ضوء من الحياة ، وكما يقولون في علم النبات ، etiolated.
كنت تماما مثل نوع من دمية أن يفعل أشياء كما هو وقال انه -- وهذا هو القول ، كما
يتم سحب السلاسل. أريد أن أكون الشخص من قبل نفسي ، وإلى
سحب السلاسل بلدي.
كان لدي صعوبة ومشقة بدلا من هذا القبيل من توخي الحذر من قبل الآخرين.
أريد أن أكون نفسي. وأتساءل عما إذا كان الرجل يمكن أن نفهم تماما أن
عاطفي الشعور؟
الأمر يختلف تماما شعور عاطفي. لذلك أنا بالفعل لم يعد للفتاة كنت على علم
في مورنينجسايد بارك.
أنا شاب وشابة يبحثون عن عمل والحرية والتنمية الذاتية ، كما هو الحال في
تماما حديثنا أولا وقبل كل قلت أنني أريد أن أكون.
"آمل سترون كيف تسير الامور ، وليس أن تكون معي أو أساء مخيف
بالصدمة والحزن بسبب ما فعلت. "مخلصا جدا لك ،
"ANN VERONICA ستانلي."
الجزء 6 وبعد الظهر استأنفت بحثها عن أنها
الشقق. أعطت معنى الجدة المسكرة
مكان للمزاج مزيد من الأعمال الشبيهة.
انها جنحت شمالا من ستراند ، وجاء في بعض الأوساط عليل وموحش.
لم تكن تتخيله الحياة كان نصف الشريرة حتى بدا لها في
بداية هذه التحقيقات.
وجدت نفسها مرة أخرى في وجود بعض العناصر في الحياة التي كانت قد حول
تم تدريبهم على عدم التفكير ، والتي كانت حول ربما متوعك غريزي ل
أعتقد ؛ الأمر الذي متنافر ، على الرغم من
كل مقاومة لها العقلية ، مع التصورات المسبقة لها كل من نظيفة وشجاعة
فتاة خرجت من حديقة مورنينجسايد واحدة يخرج من خلية الى حرة و
فسيحة العالم.
ورفض واحد أو اثنين landladies لها مع جو من الفضيلة واعية أنها وجدت من الصعب
لتوضيح ذلك. واضاف "اننا لا تدع للسيدات ،" قالوا.
انها جنحت ، عبر الطريق ثيوبالد ، وبشكل غير مباشر تجاه المنطقة حول شارع Titchfield.
وكانت هذه الشقق لأنها شهدت القذرة إما بشكل فاضح أو unaccountably الأعزاء ،
أو كليهما.
وكانت تزين مع بعض النقوش التي ضربت لها بأنها أكثر والمبتذلة
غير مرغوب فيها من أي شيء رأته من أي وقت مضى في حياتها.
أحب آن فيرونيكا أشياء جميلة ، وجمال المحبة undraped ليس آخرا
فيما بينها ، ولكن كانت هذه الصور التي لم كنهم يصرون على خشنا على الاستدارة
الهيئات النسائية.
كانت تحجب نوافذ هذه الغرف مع الستائر والأرضيات الخاصة سجادة
خليط ؛ كانت الصين الحلي الخاصة بهم على رفوف لفئة على حدة.
بعد بداية قال لاول مرة العديد من النساء اللاتي الشقق لأنها سوف تسمح
لا بالنسبة لهم ، ورفض لها في الواقع.
كما ضربت لها هذا النحو الغريب.
علقت حول العديد من هذه المنازل وصمة غامضة اعتبارا من شيء ضعيف و
عادة والشر dustily ؛ بدت النساء اللواتي خارج قاعات التفاوض خلال
بطريقة ودية كما لو كان هو القناع ، وعيناه ، من الصعب تحديها.
ودعا احد ثم حيزبون القديمة ، قصيرة النظر وهشة وسلم ، آن فيرونيكا "عزوزي"
وقدم بعض التصريحات ، غامضة وعامي ، الذي بروح بدلا من عبارة
توغلت الى فهمها.
لفترة بدا أنها في أي من الشقق ، ومشى من خلال وهزيلة
تنظيف الشوارع السيئة ، من خلال الدنيئة في إطار الجانب من الحياة ، وحيرة وقلق ،
تخجل من بلادة لها سابقة.
وقالت انها شيء من الشعور Hindoo يجب الخبرة الذي كان في
محيط أو شيء من هذا الذي يسيء لمست طبقته.
انها مرت على الناس في الشوارع وتعتبر لهم مع تسارع
تخوف ، مرة أو مرتين وجاءت فتيات يرتدون تبرج قذر ، والذهاب نحو
شارع ريجنت من خارج هذه الأماكن.
فإنه لم يحدث لها أنهم على الأقل قد وجدت وسيلة لكسب لقمة العيش ، و
وكان أن تفوق بكثير الاقتصادية لنفسها.
فإنه لم يحدث لها أن توفر لبعض الحوادث من التعليم وأنها حرف
وكان النفوس مثل بلدها. للمرة ذهبت آن فيرونيكا في طريقها
قياس جودة الشوارع الدنيئة.
في الماضي ، وسيلة قليلا الى الشمال من شارع يوستن ، يبدو أن سحابة المعنوي لل
ظهرت الستائر نظيفة في النوافذ ، ونظيفة ، رفع ، الجو المعنوي للتغيير
قبل عتبات الأبواب ، مختلف
الاستئناف في وضعها بدقة بطاقات تحمل الكلمة
-------------------------- APARTMENTS ------
في نوافذ مشرقة واضحة. في الماضي في أحد الشوارع القريبة من شارع هامبستيد
أصيبت بناء على الغرفة التي كان لنوعية استثنائية من الفضاء والنظام ، وطويل القامة a
المرأة ذات الوجه بلطف لاظهار ذلك.
"كنت طالبا ، وربما؟" قالت امرأة طويل القامة.
"في كلية البنات Tredgold" ، وقالت آن فيرونيكا.
شعرت أنه من شأنه أن ينقذ تفسيرات إذا لم الدولة كانت قد غادرت منزلها ، وكان
يبحث عن عمل.
وكان منجد الغرفة مع الورق ، وخضراء واسعة نقوش التي كانت في أسوأ الأحوال مبلغ تافه
متواضعة ، وكانت مغطاة ذراع الكرسي والمقاعد من الكراسي الأخرى مع
غير عادية سطوع منقوشة الكبيرة
قماش قطني مطبوع ، والتي زودت أيضا نافذة الستارة.
كان هناك اجتماع مائدة مستديرة مغطاة ، وليس مع المعتاد تغطية "نسيج" ، ولكن مع
خضراء من القماش العادي الذي ذهب إمكانية تطبيقه مع الورق الحائط.
في العطلة بجانب الموقد وبعض الرفوف المفتوحة.
كانت سجادة drugget هادئة وليس بشكل مفرط البالية ، والسرير في الزاوية
وكان يغطيه لحاف أبيض.
لم تكن هناك نصوص أو القمامة على الجدران ، ولكن فقط نسخة من التحريك
بيلشاصر في العيد ، والنقش الصلب في الطريقة الفيكتورية في وقت مبكر أن بعض
مرض السود.
وكانت امرأة وأظهرت هذه الغرفة طويل القامة ، مع التركيز على التفاهم و
طريقة هادئة خادم المدربين تدريبا جيدا.
جلبت آن فيرونيكا حقائبها في سيارة أجرة من الفندق ، وقالت إنها يميل العتال الفندق
وستة بنسات زائدة في eighteenpence قائد المركبة ، تفكيك بعض الكتب لها
والممتلكات ، وجعلت حتى غرفة
سبت عائلية صغيرة ، ثم هبطت في بأي حال من الأحوال غير مريحة ذراع الكرسي قبل
النار. وقالت انها رتبت لتناول العشاء من الشاي ، وهو
البيض المسلوق ، وبعض الخوخ المعلب.
وقالت انها ناقشت مسألة عامة لوازم مع صاحبة مفيدة.
واضاف "والآن" ، وقالت آن فيرونيكا المسح شقتها مع شعور غير مسبوق من
ملكية "، ما هي الخطوة التالية؟"
أمضت ساعات المساء في الكتابة -- كان صعبا بعض الشيء -- لأبيها و-- التي
كان من الأسهل -- إلى Widgetts. وقد تشجعت كثيرا أنها من خلال ذلك.
ولم ضرورة الدفاع عن نفسها وتحمل لهجة واثقة وآمنة
الكثير لتبديد الشعور يتعرض له ولا يمكن الدفاع عنها في عالم موحش الضخمة التي
كثرت في الاحتمالات الشريرة.
خاطبت رسائلها ، أمعنت عليها لبعض الوقت ، ثم خرج بهم و
نشرت لهم.
بعد ذلك انها تريد الحصول على رسالتها إلى والدها من أجل العودة إلى قراءته أكثر من
مرة أخرى ، وإذا كان ذلك بتطابق مع الانطباع العام لها منه ، وإعادة كتابته.
وقال انه يعرف خطابها إلى الغد.
انها تنعكس على ذلك مع التشويق والرعب الذي كان أيضا ، بطريقة أو بأخرى ، في بعض
بعيد طريقة خافت ، جذلان. "أيها الأب القديمة" ، كما قالت ، "انه سوف تقدم
خوفا ضجة.
كذلك ، كان ليحدث somewhen.... بطريقة أو بأخرى.
وأتساءل ما سوف يقول؟ "
>
الفصل السادس لEXPOSTULATIONS
الجزء 1
افتتح صباح اليوم التالي بهدوء ، وجلس في آن فيرونيكا غرفتها الخاصة ، بلدها جدا
غرفة ، ويستهلك بيضة والبرتقال ، وقراءة الإعلانات في صحيفة
التلغراف.
ثم بدأت expostulations ، preluded بواسطة برقية ويرأسها خالتها.
وذكرت البرقية آن فيرونيكا أنها لا مكان لها إلا لإجراء مقابلات الفراش
غرفة الجلوس ، والتمست صاحبة لها ، والتفاوض على عجل للاستخدام
صالون الطابق الأرضي ، والتي لحسن الحظ جدا كانت شاغرة.
وأوضحت أنها كانت تتوقع مقابلة مهمة ، وطلب أن لها
وينبغي أن تظهر على النحو الواجب فيها زائر
وصل عمتها حوالي نصف العشر الماضية ، والأسود مع رصدت سميكة بشكل غير عادي
الحجاب.
تربت هذه مع الهواء لفضح المؤامرة ، وعرض
المسيل للدموع مسح الوجه. لحظة وبقيت صامتة.
"عزيزتي" ، وأضافت ، عندما يمكن الحصول على انفاسها ، "يجب العودة الى الوطن في وقت واحد".
آن فيرونيكا مغلقة الباب بهدوء جدا وقفت ولا تزال.
"لقد قتل ما يقرب من هذا والدك....
بعد جوين! "" لقد ارسلت برقية ".
واضاف "انه يهتم كثيرا لك. وقال انه الرعاية جدا بالنسبة لك ".
"لقد ارسلت برقية الى القول أنني كنت على ما يرام".
"حسنا! وأنا أحلم أبدا أي شيء من هذا القبيل
يجري. لم يكن لدي أي فكرة! "
جلست فجأة وألقى معصميها limply على الطاولة.
"أوه ، فيرونيكا!" وقالت "لمغادرة منزلك!"
وقالت انها كانت تبكي.
كانت تبكي الآن. وقد تم التغلب على آن فيرونيكا من قبل هذا القدر من
العاطفة. "لماذا فعلت ذلك؟" وحث خالتها.
"لماذا لا يمكن أن يثق فينا؟"
"هل ما؟" قالت آن فيرونيكا. وقال "ما قمت به".
"ولكن ماذا فعلت؟" "إهرب!
تنفجر في هذا السبيل.
لم يكن لدينا فكرة. كان لدينا مثل هذا الاعتزاز بكم ، نأمل من هذا القبيل في
لك. لم يكن لدي أي فكرة أنك لم تكن أسعد
الفتاة.
كل ما بوسعي القيام به! سبت والدك يصل كل ليلة.
حتى في الماضي مقتنع منه أن يذهب إلى الفراش. كان يريد أن يضع على معطفه ، وتأتي
وبعد النظر بالنسبة لك -- في لندن.
تأكدنا من أنها كانت مجرد مثل جوين. اليسار فقط جوين رسالة على وسادة الدبابيس.
أنت لم تفعل حتى أن مخروطى ، ولا حتى ذلك ".
"لقد ارسلت برقية ، عمة" ، وقال آن فيرونيكا.
واضاف "مثل طعنة. لم تقم حتى وضع عبارة الاثني عشر. "
"قلت انني على ما يرام".
"وقال جوين كانت سعيدة. وقبل ذلك جاء والدك لم يكن حتى
أعرف أنك ذهبت.
كان مجرد الحصول على وجودكم حول عرضية لتناول العشاء في وقت متأخر -- كما تعلمون طريقه -- عندما
وجاء.
افتتح أنها -- فقط بعيدا عن متناول اليد ، ومن ثم عندما رأى ما كان ضرب على الطاولة و
أرسلت له ملعقة حساء طيران والرش إلى مفرش المائدة.
"يا إلهي!" قال : "سأذهب بعدهم وقتله.
سأذهب بعدهم وقتله ". أما في الوقت الحاضر اعتقد انها كانت برقية
من جوين ".
واضاف "لكن ما لم يتخيل الأب؟" واضاف "بالطبع كان يتصور!
فإن أي واحد! "ماذا حدث ، وبيتر؟
سألت.
كان واقفا مع برقية تكوم في يده.
انه استعمل كلمة أبشع! ثم قال : إنه آن فيرونيكا ذهبت إلى
انضمام شقيقتها!
"ذهب!" قلت.
"ذهب!' قال. "اقرأ هذا" ، وألقى برقية في وجهي ،
حتى أنه ذهب إلى سلطانية.
أقسم انه عندما حاولت إخراجها مع مغرفة ، وقال لي ما قال.
ثم جلس على كرسي مرة أخرى ، وقال ان الناس الذين كتبوا روايات يجب أن يكون
علقوا.
وبقدر ما استطيع القيام به لمنعه من الطيران خارج المنزل وهناك وبعد ذلك
القادمة بعد. أبدا منذ أن كنت طفلة رأيت الخاص
انتقل والد ذلك.
'أوه! مخروطى قليلا! "بكى" مخروطى قليلا! 'ووضع وجهه بين يديه وجلس
لا يزال لفترة طويلة قبل ان تندلع من جديد انه ".
وقد آن فيرونيكا ظلت قائمة في حين تكلم خالتها.
"هل يعني ، عمة ،" وتساءلت "ان والدي يعتقد أنني ذهبت قبالة -- مع بعض
الرجل؟ "
"يمكن أن يفكر ماذا؟ فإن أي حلم واحد منكم سيكون مجنونا حتى
لتنفجر وحدها "واضاف" بعد -- بعد ما حدث ليلة
من قبل؟ "
"أوه ، لماذا جمع ما يصل حسابات قديمة؟ لو كنت انظر اليه هذا الصباح ، وسوء حالته
كما وجه ورقة بيضاء كما وقطع كل شيء مع الحلاقة!
وكان لالخروج من القطار الاول جدا وأبحث عنك ، ولكن قلت ل
له : "انتظر الحروف ،' وهناك ، والمؤكد ، وكان لك.
ارتجفت انه بالكاد يمكن أن يفتح المغلف ، لذلك.
ثم ألقى خطاب في وجهي. "اذهب وجلب منزلها ، وقال انه ،" ليس من
ما كنا نظن!
انها مجرد مزحة من راتبها. "ومع أنه ذهب إلى خارج المدينة ،
صارمة والصامتة ، وترك منصبه في لوحة بيكون له -- شريحة كبيرة من لحم الخنزير المقدد بالكاد
لمسها.
أي وجبة الإفطار ، لانه لا يملك اي العشاء ، ويكاد يكون من الفم حساء -- منذ يوم امس في الشاي ".
أوقفتها. تعتبر ابنة عمة وبعضها البعض
بصمت.
"يجب أن يعود إلى الوطن له في آن واحد" ، وقال جمال ستانلي.
نظرت إلى أسفل في آن فيرونيكا أصابعها على القماش مائدة كلاريت اللون.
وقد استدعت خالتها من رسم صورة زاهية للغاية تماما من والدها كما
بارع الرجل ، متعجرف ، مؤكد ، عاطفية ، صاخبة ، بلا هدف.
لماذا على وجه الأرض يمكن أن لا يترك لها أن تنمو على طريقتها الخاصة؟
وارتفع اعتزازها في الفكر الادنى من العودة.
"أنا لا أعتقد أنني يمكن أن نفعل ذلك" ، قالت.
وقالت إنها وقال : قليلا بتلهف ، "أنا آسف ، العمة ، ولكن أنا لا
أعتقد أنني أستطيع ".
الجزء 2 ثم جاء expostulations حقا
بدأ. من الأول إلى الأخير ، في هذه المناسبة ، لها
عمة expostulated لمدة ساعتين تقريبا.
واضاف "لكن ، يا عزيزي ،" بدأت "، فإنه من المستحيل!
الأمر يختلف تماما من السؤال. كنت ببساطة لا يمكن ".
وإلى ذلك ، من خلال meanderings خطابية واسعة ، تشبث كانت.
وصلت إلى بلدها ببطء الوحيد الذي كان يقف آن فيرونيكا لقرار لها.
"كيف سوف تعيش؟" ناشدت.
"فكر في ما سوف يقول الناس!" هذا أصبح الامتناع.
"فكر في ما سوف يقول Palsworthy سيدة! التفكير في ما "-- وهكذا وكذا --" سوف يقولون!
ما علينا أن نقول للناس؟
"علاوة على ذلك ، ما أنا أقول لوالدك؟"
في البداية لم يكن من الواضح على الإطلاق لآن فيرونيكا انها سترفض
العودة إلى وطنهم ، وقالت إنها اضطرت بعض حلم الاستسلام أن يترك لكنها جعلتها
تعريف الموسع والحرية ، ولكن كما لها
وضع عمة هذا الجانب وذلك من رحلتها لها ، لأنها غير منطقية وتجولت
غير متجانس من النظر فيها بصورة عاجلة إلى آخر ، لأنها اختلطت
تأكيدات والجوانب والعواطف ، فإنه
أصبحت أكثر وضوحا وأكثر وضوحا للفتاة التي لا يمكن أن يكون التغيير ضئيلة أو معدومة في
الموقف من الأشياء إذا عادت. "وماذا سيكون السيد مانينغ التفكير؟" وقال لها
عمة.
"لا يهمني ما يفكر أي واحد" ، وقال آن فيرونيكا.
"لا أستطيع أن أتخيل ما قد حان بالنسبة لك" ، وقال خالتها.
"لا يمكنني تصور ما تريد.
كنت فتاة حمقاء! "آن فيرونيكا التي اتخذت في صمت.
في الجزء الخلفي من عقلها ، كانت قاتمة ومقلقة حتى الآن ، وتصور أنها
لم تكن تعرف نفسها ما أرادت.
وعرف حتى الآن أنها لم تكن عادلة لدعوتها فتاة حمقاء.
"لا تهتم لمانينغ السيد؟" وقالت خالتها.
"أنا لا أرى ما يتعين عليه القيام به مع زملائي القادمين إلى لندن؟"
واضاف "انه -- انه يعبد الأرض التي ندوس. أنت لا تستحق ذلك ، ولكن هل له.
أو على الأقل هذا ما فعله قبل يوم أمس.
وهنا أنت! "فتحت عمتها جميع أصابع لها
القفاز اليد في لفتة بلاغية.
واضاف "يبدو لي كل الجنون -- الجنون! فقط لأن والدك -- wouldn't تمكنك
تعصيه! "
وفي الجزء 3 بعد الظهر مهمة أتهام مضاد
وقد اتخذ من قبل ستانلي السيد شخصيا.
كانت الأفكار والدها من أتهام مضاد قليلا قاسية وقسرية ، وعلى مدى
كلاريت بلون الجدول القماش وتحت الثريا الغاز ، مع قبعته ومظلة
بينهما مثل صولجان في البرلمان ،
هو وابنته مفتعلة لمشاجرة عنيفة.
وقالت إنها تهدف إلى أن تكون كريمة بهدوء ، لكنه كان في حالة غضب يتصاعد منها الدخان من
منذ البداية ، وبدأ بافتراض ، فهي وحدها التي كانت أكثر من اللحم والدم ويمكن
الوقوف ، إلى أن التمرد قد انتهى وانها كانت قادمة المنزل صاغرة.
في رغبته في أن يكون وتأكيدا للانتقام لنفسه بالأسى أكثر من الليل ، وقال انه
وأصبح بسرعة وحشية ، وأكثر وحشية مما كانت عليه قبل عرفها.
"وقت لطيفة من القلق قدمتموه لي ، سيدة شابة" ، كما قال ، ودخل
الغرفة. واضاف "آمل كنت راضيا."
كان خائفا أنها -- غضبه لم تخيف دائما لها -- ولها حل لاخفاء
وكان الخوف لها انها حملت الكرامة الملكة مثل ما شعرت حتى في الوقت
مناف للعقل الملعب.
وقالت انها تأمل انها لم بالأسى له من قبل بطبيعة الحال كانت قد وجد نفسه مضطرا إلى
تتخذ ، وانه قال لها لا أن يكون أحمق.
حاولت أن تبقي جانبها بنسبة معلنا انه قد وضعت لها الى المستحيل
الموقف ، وردت عليه من قبل الصراخ ، "هراء!
هراء!
فإن أي الأب في مكاني لم تفعل ما فعلته. "
ثم ذهب إلى القول : "حسنا ، كنت قد مغامرة الخاص بك قليلا ، وآمل الآن
لقد كان لديك ما يكفي منها.
لذلك يذهب ما يصل السلالم والحصول على الأشياء الخاصة بك معا في حين انني اتطلع الى لالعربة ".
الذي الرد الوحيد الممكن على ما يبدو ، "أنا لست عائدا الى منزله".
"ليس عائدا الى منزله!"
"لا!" وعلى الرغم من عزيمتها أن تكون
شخص ، وبدأ في البكاء آن فيرونيكا مع الرعب في نفسها.
على ما يبدو كان محكوما دائما انها لتبكي عندما تحدثت إلى والدها.
لكنه كان دائما يجبر منها أن تقول وتفعل مثل هذه الامور قاطعة بشكل غير متوقع.
انه يخشى من أنها قد تتخذ دموعها باعتباره علامة على الضعف.
فقالت : "لن نعود الى الوطن. فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا جوعا! "
لحظة توقف الحديث عند هذا الإعلان.
ثم السيد ستانلي ، ووضع يديه على الطاولة بطريقة بدلا من محام
من محام ، وفيما يتعلق بحقد لها من خلال نظارته مع جدا
العداء السافر ، سأل : "واسمحوا لي
نفترض للاستفسار ، ثم ، ماذا يعني لك أن تفعل -- كيف يمكنك أن تقترح على العيش "؟
"أعطي العيش" ، بكت آن فيرونيكا. "أنت لا يلزم أن يكون قلقا بشأن ذلك!
أعطي تدبر العيش ".
"لكنني لست قلقا" ، قال السيد ستانلي : "انا قلق.
هل تعتقد أنه شيء بالنسبة لي أن ابنتي تشغل نحو لندن بحثا عن
الغريب وظائف وتعيب نفسها؟ "
"Sha'n't الحصول على وظائف غريبة" ، وقال آن فيرونيكا تمسح عينيها.
ومنذ ذلك الحين وذهبوا إلى مشاحنة embittering بدقة.
استخدم السيد ستانلي سلطته ، وأمر آن فيرونيكا الى الوطن ، ل
وهذا ، بالطبع ، إلا أنها قالت إنها لن ؛ ثم حذر منها عدم تحديه ،
حذرها رسميا جدا ، ثم أمر بها مرة أخرى.
ثم قال انه اذا انها لن تطيعه في هذه الدورة ينبغي لها أن "تلقي بظلالها له أبدا
الأبواب مرة أخرى "، وكان ، في الواقع ، المسيئة مخيف.
هذا التهديد بالرعب آن فيرونيكا الكثير حتى أنها أعلنت وشدة مع تنهدات
إنها لا تأتي أبدا المنزل مرة أخرى ، ومنذ زمن على حد سواء تحدث في وقت واحد وجدا
إلى حد كبير.
سألها عما إذا كانت تفهم ما تقوله ، وذهب إلى القول لا يزال
بمزيد من الدقة التي يجب انها لم تلمس فلسا واحدا من ماله حتى عادت إلى البيت
مرة أخرى -- لا قرش واحد.
وقالت آن فيرونيكا انها لم تكن الرعاية. ثم تغيرت فجأة السيد ستانلي مفتاحه.
! "أنت طفل فقير" وقال ؛ "لا ترى حماقة لا حصر له من هذه الإجراءات؟
أعتقد!
التفكير في الحب والمودة لك التخلي عن!
أفكر في عمتك ، والأم الثانية لك. اعتقد لو أمك على قيد الحياة! "
انه توقف ، توغلت بعمق.
واضاف "اذا كانت والدتي على قيد الحياة الخاصة ،" آن فيرونيكا يجهش بالبكاء "انها سوف يفهم".
أصبح الحديث أكثر وأكثر غير حاسمة ومرهقة.
وجدت نفسها عاجزة آن فيرونيكا ، الحاطة بالكرامة ، ومكروه ، وعقد على
ماسة إلى تصلب العداء إلى والدها ، الشجار معه ، المشاحنات
معه ، والتفكير من repartees -- تقريبا كما لو كان أخا.
كانت رهيبة ، ولكن ماذا يمكن أن تفعل هي؟
إنها تعني أن تعيش حياتها الخاصة ، وكان يقصد ، مع الاحتقار والشتائم ، ل
منعها.
أي شيء آخر ما قيل انها تعتبر الآن فقط بوصفها جانبا من جوانب أو تسريب
من ذلك.
في التأمل والتفكير أنها مندهشة كيف تسير الامور قد ذهبت إلى أشلاء ، لفي
منذ البداية كان مستعدا تماما لانها العودة الى ديارهم مرة أخرى وفقا لشروط.
أثناء انتظار مجيئه وذكرت انها لها علاقات الحاضر والمستقبل معه
مع ما يبدو من الوضوح لها مرضية للغاية والكمال.
وقالت انها تتطلع الى تفسير.
بدلا من ذلك جاءت هذه العاصفة ، وهذا الصراخ ، وهذا البكاء ، وهذا الخلط بين التهديدات و
نداءات غير ذات صلة.
لم يكن إلا أن والدها قد قال كل أنواع غير متناسقة وغير معقول
الأشياء ، ولكن ذلك غير مفهوم من قبل بعض العدوى نفسها قد وردت في
نفس المنوال.
تحول كل شيء كان يفترض أن تترك بيتها كانت نقطة في القضية ،
على ذلك ، وهذا هو البديل الوحيد الطاعة ، وإنها وقعت في ذلك مع
يبدو افتراض حتى التمرد مبدأ مقدس.
علاوة على ذلك ، وبوحشية لا محالة ، يسمح له أن يظهر أي وقت مضى ، ومرة أخرى في
الومضات الرهيبة التي يشتبه في انه كان هناك رجل في بعض الحالات....
بعض رجل!
وتختتم كل ذلك كان هذا الرقم من والدها في المدخل ، مما يتيح لها
فرصة أخيرة ، وقبعته في يد واحدة ، مظلة له في الأخرى ، في اهتزت لها
التأكيد على وجهة نظره.
"أنت تفهم ، بعد ذلك ،" كان يقول : "فهمت؟"
"أنا أفهم" ، وقال آن فيرونيكا ، المسيل للدموع ومسح الرطب مع العاطفة المتبادلة ، ولكن
واقفا له مع المساواة التي دهشتها حتى نفسها ، "أنا أفهم".
قالت انها تسيطر تنهد.
"ليس بيني و-- لا قرش واحد --! وأبدا تغميق الأبواب مرة أخرى"
الجزء 4
في اليوم التالي جاءت عمتها مرة أخرى وexpostulated ، وكان يقول فقط انه كان
"شيء لم يسمع من" لفتاة على مغادرة منزلها كما فعلت آن فيرونيكا ، عندما لها
وصل الأب ، وكان يظهر في لصاحبة اللطيف.
وكان والدها على تحديد خط جديد.
وضعه أسفل قبعته ومظلة ، تقع يديه على الوركين له ، واعتبرت آن
فيرونيكا بحزم. "الآن" ، قال بهدوء : "لقد حان الوقت لنا
توقف هذا الهراء ".
وقد آن فيرونيكا على وشك الرد ، وعندما ذهب يوم ، مع الهدوء لا يزال أكثر فتكا : "أنا
لست هنا لتقاذف الكلمات معك. لقد دعونا لا أكثر من هذا هراء.
كنت في العودة الى الوطن ".
"ظننت أنني أوضحت --" "أنا لا أعتقد أنك سمعت لي يمكن أن يكون" ، وقال
والدها ، "لقد قلت لك العودة الى الوطن." "اعتقد انني أوضحت --"
"تعالوا إلى الوطن!"
تجاهلت آن فيرونيكا كتفيها. "جيد جدا" ، وقال والدها.
"أعتقد أن هذا ينهي الأعمال" ، وقال انه ، وتحول إلى شقيقته.
"انها ليست بالنسبة لنا للتضرع أي أكثر من ذلك.
انها يجب ان يتعلم الحكمة -- كما يشاء الله ""! ولكن بيتر العزيزة "وقالت ملكة جمال ستانلي.
"لا" ، وقال شقيقها ، بشكل قاطع ، "انها ليست لأحد الوالدين للذهاب في اقناع
طفل ".
وارتفع تفوت ستانلي وتعتبر آن فيرونيكا بثبات.
وقفت الفتاة ويداها وراء ظهرها ، وعابس ، حازمة ، وذكي ، وهو
جدائل شعرها أسود على عين واحدة وعادة ما يبحث أكثر من دقيقة ،
مميزة ، وأكثر من أي وقت مضى وكأنه طفل عنيد.
"وقالت إنها لا تعرف". "إنها لا".
"لا أستطيع أن أتخيل ما الذي يجعلك تطير ضد كل شيء من هذا القبيل" ، وقال جمال
ستانلي لابنة اخيها. "ما هو جيد من يتحدث؟" وقال لها
شقيق.
"ويجب عليها أن تذهب طريقتها الخاصة. الأطفال والرجل في هذا الزمان لا بلده.
هذه هي حقيقة الأمر. يتم تشغيل عقولهم ضده....
مغفل الروايات والأوغاد الخبيث.
لا يمكننا حتى حماية لهم من أنفسهم ".
بدا أن الهوة الهائلة لفتح بين الأب وابنته كما قال هذه الكلمات.
"لا أرى" ، لاهث آن فيرونيكا "لماذا الآباء والأمهات والأطفال... لا ينبغي أن يكون
اصدقاء "." أصدقاء! "قال والدها.
"عندما نرى من خلال العصيان أنت ذاهب للشيطان!
يأتي ، مولي ، يجب أن تذهب طريقتها الخاصة. لقد حاولت استخدام سلطتي.
وقالت انها تتحدى لي.
أكثر ما هو هناك ما يمكن ان يقال؟ انها تتحدى لي! "
كانت استثنائية.
ورأى آن فيرونيكا فجأة تأثير هائل الشفقة ، وقالت إنها أعطت
أي شيء لتكون قادرة على الإطار ، وجعل بعض الاستئناف ، أن بعض الكلام
يجب ردم هذه الهوة التي لا قعر له
فتحت بينها وبين والدها ، وقالت انها يمكن ان تجد شيئا مهما أن أقول إن
وكان الصادق في الأقل نموا وجاذبية. "الأب" ، صرخت ، "لا بد لي من العيش!"
أسيء فهمه لها.
واضاف "هذا" ، قال بتجهم ، واضعا يده على مقبض الباب ، "يجب أن تكون علاقة خاصة بك ،
ما لم تختر أن تعيش في حديقة مورنينج ".
تحولت ملكة جمال ستانلي لها.
"مخروطى" ، كما قالت ، "العودة الى الوطن. قبل فوات الأوان ".
"هيا ، مولي" ، قال السيد ستانلي ، عند الباب.
"مخروطى!" وقالت ملكة جمال ستانلي ، "كنت أسمع ما يقول والدك!"
كافح تفوت ستانلي مع العاطفة.
وقالت انها قدمت حركة غريبة تجاه ابنة أختها ، ثم فجأة ، convulsively ، وقالت انها
مست شيئا العقدي باستمرار على الطاولة وتحولت لمتابعة شقيقها.
يحدق آن فيرونيكا لحظة في ذهول في هذا الكائن الخضراء الداكنة التي
كما اشتبك ضعها. كان ذلك محفظتك.
وقالت انها قدمت خطوة إلى الأمام.
! "العمة" وقالت "أنا can't --" ثم انها اشتعلت نداء البرية في لخالتها
العين الزرقاء ، أوقفت ، وباب النقر عليها.
كانت هناك وقفة ، ثم سقطت من الباب الأمامي....
أدركت آن فيرونيكا التي كانت وحدها مع العالم.
وهذه المرة كان رحيل أثرا هائلا من النهاية.
كان عليها أن تقاوم دفعة من الرعب المطلق ، لنفد من بعدهم ، ويستسلم.
"الآلهة" ، وأضافت ، في الماضي ، "لقد فعلت ذلك هذه المرة!"
"حسنا!" انها تولى حقيبة المغرب أنيق ، وفتح
ذلك ، وفحص محتوياتها.
يرد عليها ثلاث الملوك ، وستة وfourpence ، الطوابع البريدية اثنين ، مفتاح صغير ،
وتذكرة خالتها نصف عودة إلى حديقة مورنينج.
الجزء 5 بعد المقابلة آن فيرونيكا نظر
قطع نفسها رسميا الخروج من المنزل. إذا أي شيء آخر قد أبرمت ذلك ،
وكان محفظتك.
ومع ذلك هناك جاء البواقي من expostulations.
جاء رودي شقيقها الذي كان في خط السيارات ، واحتج ل؛ شقيقتها آليس
كتب.
ودعا السيد مانينغ. أليس يبدو أن شقيقتها قد وضعت
الشعور الديني بعيدا هناك في يوركشاير ، والنداءات التي وجهها الذي لا معنى له لل
آن فيرونيكا عقل.
حض آن فيرونيكا انها لا تصبح واحدا من المثقفين الذين "unsexed ، لا
رجل ولا امرأة. "آن فيرونيكا التأمل أكثر من تلك العبارة.
واضاف "هذا له :" قالت آن فيرونيكا ، باللغة الانكليزية ، والصوت اصطلاحي.
"أليس الفقراء القديمة!" رودي جاء أخوها لها وطالبت
الشاي ، وطلب منها أن الدولة في قضية ما.
"سميكة قليلا على رجل يبلغ من العمر ، أليس كذلك؟" قال رودي ، الذي كان قد وضع خدعة ،
أسلوب بسيط في متجر السيارات. "العقل التدخين بلدي؟" وقال رودي.
"لا أرى تماما ما هي لعبتك ، مخروطى ، لكني افترض أنك قد حصلت على لعبة
في مكان ما. "الكثير رومي نحن!" وقال رودي.
"أليس -- أليس مجنون ذهب ، وعلى كل الاطفال.
جوين -- جوين رأيت في اليوم الآخر ، والطلاء اكثر سمكا من أي وقت مضى.
جيم هو ما يصل إلى الرقبة في Mahatmas والتصوف والفكر العالي والعفن --
يكتب خطابات أسوأ من أليس. وأنت الآن على طريق الحرب.
أعتقد أنا العضو الوحيد عاقل من اليسار الأسرة.
وGV المجنون مثل أي واحد منكم ، على الرغم من كل ما قدمه من الاحترام ، ليس قليلا منه
في أي مكان على التوالي ، وعدم بت واحد ".
"مستقيم؟" "ليس قليلا من ذلك!
انه كان من بعد ثمانية في المائة. منذ البداية.
ثمانية في المائة.!
وانه سوف يأتي واحد كروبر في هذه الأيام ، واذا سألتني.
انه كان بالقرب منه مرة أو مرتين بالفعل. انها حصلت على هذا الخرق أعصابه.
وأفترض أننا جميعا بشر حقا ، ولكن ما هو الثمن مؤسسة المقدسة
العائلة! لنا وربطة!
إيه؟...
أنا لا أختلف نصف مع لكم ، مخروطى ، حقا ، الشيء الوحيد هو ، وأنا لا أرى كيف
وأنت تسير لتسحبه بعيدا. ويجوز للمنزل تكون نوعا من القفص ، ولكن لا يزال --
إنها المنزل.
يمنحك الحق في التمسك رجل يبلغ من العمر حتى تماثيل نصفية -- عمليا.
جولي صعوبة الحياة بالنسبة للفتاة ، والحصول على لقمة العيش.
ليس لي علاقة. "
سأل أسئلة ، واستمع إلى وجهات نظرها لبعض الوقت.
"فما استقاموا لكم فاستقيموا تشوك هذا مزاح قبالة الحق إذا كنت أنت ، مخروطى ،" قال.
"أنا أقدم من خمس سنوات كنت ، وأكثر حكمة لا نهاية ، كونه رجل.
ما كنت بعد مخاطرة كبيرة جدا. إنها الشيء الثابت اللعينة للقيام به.
كل شيء بدءا من وسيم جدا بنفسك ، لكنه من الصعب جدا اللعينة.
هذا هو رأيي ، واذا سألتني. لا يوجد شيء يمكن أن تفعله فتاة ليست
عرقت حتى العظم.
كنت ساحة GV ، والعودة الى الوطن قبل لديك.
هذا نصيحتي. إذا كنت لا تأكل فطيرة متواضعة الآن قد
يعيش في أسوأ حالا في وقت لاحق.
لا أستطيع أن تساعدك المائة. الحياة صعبة بما فيه الكفاية في الوقت الحاضر للحصول على
غير محمية من الذكور. ناهيك عن الفتاة.
حصلت لك أن تأخذ في العالم كما هو ، وتجارة الوحيد الممكن للفتاة التي لم يتم
عرقت هو الحصول على عقد بين رجل وجعله يفعل ذلك بالنسبة لها.
انها ليست جيدة تغادرها في ذلك ، مخروطى ، وأنا لم يقدم عليه.
إنها العناية الإلهية. هذا هو كيف تسير الامور ، وهذا هو ترتيب
العالم.
مثل التهاب الزائدة الدودية. انها ليست جميلة ، ولكن نحن قمنا بذلك.
تعفن ، ولا شك ، ولكن لا يمكننا تغيير ذلك.
يمكنك العودة إلى ديارهم والعيش في GV ، والحصول على بعض الرجل الآخر للعيش في أقرب وقت
ممكن. ليس الشعور ولكنه شعور الحصان.
جميع هذه المرأة الذين - Diddery -- ليس جيدا لعنة.
بعد كل شيء ، P. القديمة -- وقد رتبت بحيث الرجال سوف تبقى لكم ، وأكثر -- بروفيدانس ، أعني
أو أقل. انه جعل الكون على تلك الخطوط.
كنت قد حصلت على اتخاذ ما يمكنك الحصول عليه ".
كان هذا جوهر رودي شقيقها.
لعب اختلافات حول هذا الموضوع لأفضل جزء من ساعة.
"أنت إلى البيت" ، وقال انه في فراق "؛ تذهب المنزل.
كل شيء جيد جدا ، وأن كل شيء ، مخروطى ، هذه الحرية ، لكنه لن يذهب الى العمل.
العالم ليس مستعدا للفتيات أن تبدأ بنفسها حتى الآن ، وهذا هو واقع عادي
في هذه القضية.
قد حصلت على الرضع والإناث على التمسك شخص أو تذهب تحت -- على أية حال ، لالمقبل
أجيال قليلة. تذهب الداخل والانتظار قرن ، مخروطى ، و
ثم حاول مرة أخرى.
ثم قد يكون لديك قليلا من فرصة. الآن لديك لا شبح واحد -- وليس إذا
كنت تلعب لعبة عادلة ".
الجزء 6 وقد كان لافتا إلى آن فيرونيكا كيف
تماما السيد مانينغ ، في لهجة مختلفة تماما عنه ، indorsed شقيقها
رودي وجهة نظره للأشياء.
وقال انه جاء على طول ، وقال ، لمجرد الدعوة ، مع الاعتذار ، كبيرة بصوت عال ، ونوع ومشع
جيدة. يغيب ستانلي ، فإنه كان واضح ، قد أعطى
آن له عنوان وفيرونيكا.
فقد واجهت تفضلت صاحبة فشل في اللحاق اسمه ، وقال انه كان طويل القامة ،
وسيم الرجل مع شارب أسود كبير.
أدلى آن فيرونيكا ، قال متحسرا على حساب الضيافة ، ومتسرع للمفاوضات
الشاي واضافي لاطلاق النار في الشقة في الطابق الأرضي ، وpreened نفسها
بعناية للمقابلة.
في شقة صغيرة ، تحت الثريا الغاز ، وكانت له بوصة وتنحدر له
بالتأكيد فعالة جدا.
في ضوء سيئة في وقت واحد وقال انه يتطلع العسكرية والوجدانية ومواظب ، مثل واحد من
الحرس Ouida المنقحة من قبل السيد هالدين ومدرسة لندن للاقتصاد و
انتهت في المدرسة السلتية.
"انها لا تغتفر لي دعوة ، وملكة جمال ستانلي" ، وقال انه ، والمصافحة في
"لكنه قال تعلمون أننا قد نكون اصدقاء." ؛ ، وارتفاع غريبة ، بطريقة عصرية
"انها مخيفة بالنسبة لك أن تكون هنا" ، مشيرا الى وجود أصفر
وقال الضباب الاولى من هذا العام دون "، ولكن عمتك لي شيئا ما كان
حدث.
انها مجرد مثل كبرياءك رائعة للقيام بذلك.
تماما! "
جلس في كرسي ذراع وأخذ الشاي ، ويستهلك العديد من الكعك اضافية من شأنها
وقالت انها ارسلت لوتحدث لها ، وأعرب عن نفسه ، وتبحث جديا للغاية
في وجهها بعينين العميقة مجموعته ، و
تجنب بعناية أي الفتات على شاربه لبعض الوقت.
سبت آن فيرونيكا firelit بواسطة علبة الشاي لها ، غير مدركة تماما ، والهواء لل
خبير مضيفة.
"ولكن كيف الحال جميعا إلى النهاية؟" ، قال السيد مانينغ.
"والدك ، بطبيعة الحال ،" قال ، "يجب أن تأتي ليدرك مدى رائع أنت!
انه لا يفهم.
لقد رأيته ، وقال انه يفهم doesn'ta بت.
لم أكن أفهم من قبل تلك الرسالة. يجعلني أريد أن أكون كل شيء أنا فقط
هل يمكن لك.
كنت مثل بعض الأميرة الرائعة في المنفى في هذه الشقق الزورق مروعة! "
واضاف "اخشى شيئا ولكن أنا أميرة عندما يتعلق الأمر لكسب راتب" ، وقال
آن فيرونيكا.
واضاف "لكن بصراحة ، أعني لمكافحة ذلك من خلال ما اذا كان يمكنني ربما".
"يا إلهي!" وقال مانينغ ، في المرحلة جانبا. "عائد على راتب!"
"أنت مثل الأميرة في المنفى!" كرر متجاهلة لها.
"جئت في هذه المناطق المحيطة بها الدنيئة -- يجب أن لا ذهني دعوتهم الدنيئة --
ويجعلها تبدو كما لو أنها لا يهم....
أنا لا أعتقد أنهم لا يهم.
لا أعتقد أن أي محيطه يمكن أن يلقي بظلاله على لك. "
ورأى آن فيرونيكا احراجا طفيفة. "لن يكون لديك بعض الشاي أكثر من ذلك ، السيد
مانينغ؟ "سألت.
"أنت تعرف --" ، قال السيد مانينغ ، والتخلي عن الكأس من دون الإجابة عنها له
السؤال : "عندما كنت أسمع الحديث عن كسب لقمة العيش ، كما لو انها سمعت من
الملائكة تسير في بورصة -- أو الحمائم بيع المسيح....
اغفر لي الجرأة. لم أستطع التفكير ".
"إنها صورة جيدة جدا" ، وقالت آن فيرونيكا.
"كنت أعرف أنك لن العقل." "ولكن هل تتوافق مع حقائق
هذه القضية؟
كما تعلمون ، السيد مانينغ ، كل هذا النوع من الاشياء بشكل جيد جدا والمشاعر ، ولكن لا
انها تتطابق مع الواقع؟ الأشياء حقا هم من النساء والرجال مثل ملائكي
شهم لذلك؟
كنت الرجل ، وأنا أعرف ، لا يعني أن يجعلنا كوينز وآلهة ، ولكن في الممارسة --
حسنا ، انظر ، على سبيل المثال ، في سيل من الفتيات أحدهما يستوفي الذهاب الى العمل من الصباح ،
ذهابا وتحملت ، ورخيصة ، وسوء التغذية!
انهم ليسوا الملكات ، وليس هناك من هو التعامل معها بوصفها الملكات.
ونتطلع ، مرة أخرى ، على المرأة يجد المرء ترك السكن....
كنت أبحث عن غرف الاسبوع الماضي.
انها حصلت على أعصابي -- النساء رأيت. أسوأ من أي رجل.
في كل مكان ذهبت أنا وانتقد في الباب وجدت وراءه آخر موحش مخيف
امرأة -- آخر ملكة انخفضت ، على ما أظن -- dingier من الماضي ، قذرة ، كما تعلمون ، في
الحبوب.
أيديهم الفقراء! ":" أعرف "، قال السيد مانينغ ، مع بالكامل
مناسبة العاطفة.
واضاف "اعتقد من زوجات وأمهات عاديين ، وقلقهم ، من
القيود ، أسراب من الأطفال! "عرض السيد مانينغ استغاثة.
تصدى له الخروج من هذه الأشياء له مع الردف قطعة من الكعكة مرة الرابعة.
"أعرف أن نظامنا الاجتماعي المروعة بما فيه الكفاية ،" قال : "كل ما والتضحيات
هو أفضل وأجمل ما في الحياة.
أنا لا أدافع عن ذلك. "" والى جانب ذلك ، عندما يتعلق الأمر على فكرة
الملكات ، "آن فيرونيكا ذهبت على" هناك 21 ونصف مليون امرأة إلى
20000000 الرجال.
افترض مكاننا الصحيح هو مزار. لا يزال ، أن يترك أكثر من مليون الأضرحة
باختصار ، لا حساب الأرامل الذين إعادة الزواج.
ويموت أكثر من الفتيان الفتيات ، بحيث تناسب حقيقي بين البالغين حتى
أكبر. "" أعرف "، وقال مانينغ" أنا أعرف هؤلاء
الإحصائيات المروعة.
أعرف نوع there'sa الحق في نفاد صبر الخاص في بطء التقدم.
ولكن قل لي شيئا واحدا لا أفهم -- يقول لي شيئا واحدا : كيف يمكنك أن تساعد عليه
نازلة في المعركة والوحل و؟
هذا هو الشيء الوحيد الذي يهمني. "" أوه ، أنا لا أسعى للمساعدة في ذلك "، وقالت آن
فيرونيكا.
"أنا فقط ضد بحجة موقفكم من امرأة ما ينبغي أن يكون ، وتحاول الحصول على
انها واضحة في ذهني.
أنا في هذه الشقة ، ويبحث عن العمل بسبب -- حسنا ، ماذا أستطيع أن أفعل ، عندما بلادي
أقفال الأب عمليا بي؟ ":" أعرف "، قال السيد مانينغ ،" أعرف.
لا أعتقد أنني لا يمكن أن نتعاطف والفهم.
لا يزال ، نحن هنا في هذه المدينة ، حقيرا ضبابية.
انتم الآلهة! ما برية هو!
كل واحد يحاول الحصول على أفضل من كل واحد ، كل واحد بغض النظر عن كل واحد --
انها واحدة من تلك الأيام عندما كل المطبات واحد ضد لكم -- كل واحد صب دخان الفحم
في الهواء ، وجعل الارتباك أسوأ
مرتبك ، والسيارات omnibuses الخشونة والشم ، الحصان عليها في توتنهام
محكمة الطريق ، وامرأة عجوز في الزاوية السعال مخيفة -- كل مشاهد مؤلمة
من مدينة عظيمة ، وهنا جئت الى لتأخذ فرصك.
انها شجاعة جدا ، وملكة جمال ستانلي ، تماما الباسلة جدا! "
التأمل آن فيرونيكا.
وقالت انها كانت تسعى يومين من العمالة حاليا.
"إنني أتساءل عما إذا كان هو هو".
"انها ليست" ، قال السيد مانينغ ، "انني في الاعتبار الشجاعة امرأة -- أنا الحب والإعجاب
الشجاعة.
ما يمكن ان يكون اكثر روعة من فتاة جميلة تواجه عظيم ، مجيد
النمر؟ أونا والأسد مرة أخرى ، وجميع ذلك!
ولكن هذا ليس شيء من هذا القبيل ، وهذا هو مجرد وقبيحة كبيرة ، لا نهاية لها من البرية
الأنانية ، والتعرق ، والمنافسة المبتذلة! "" التي تريد أن تبقي لي من؟ "
"بالضبط!" وقال السيد مانينغ.
"في نوع من حديقة جميلة قريبة -- ارتداء الثياب الجميلة والتقاط
الزهور الجميلة؟ "" آه! إذا كان يمكن للمرء أن! "
"على الرغم من تلك الفتيات الأخريات الاحراش لتلك الأعمال وغيرها من النساء ترك السكن.
وحتى في واقع الأمر أن السحر حديقة قريبة يحل نفسه في فيلا في مورنينجسايد
حديقة والدي يجري المزيد والمزيد من الصليب ومتعجرف في وجبات الطعام -- و
الشعور العام بانعدام الأمن وعدم جدوى ".
تخلى السيد مانينغ كوب له ، وبدا على نحو وضيع في آن فيرونيكا.
وقال "هناك" ، وقال : "كنت لا علاج لي إلى حد ما ، والآنسة ستانلي.
وبلدي حديقة قريبة يكون أفضل شيء من ذلك ".
>
الفصل السابع والمثل والواقع
الجزء 1 والآن لبضعة أسابيع وكان لآن فيرونيكا
اختبار قيمة لها سوق في العالم.
ذهبت عنه في لندن نوفمبر الإهمال التي أصبحت مظلمة جدا وضبابي
ودهنية والنهي عن الواقع ، وحاولت أن تجد أن متواضعة ولكنها مستقلة
العمالة وقالت انها بتسرع حتى المفترضة.
ذهبت عنه ، والقصد المظهر الذاتي التي يمتلكها ، وخفض غرامة ، وتستر عليها
العواطف مهما كانت ، كما واقع منصبها افتتح بها قبل
لها.
وكان لها القليل سرير غرفة الجلوس وكأنه مخبأ ، وخرجت منه في هذا
العظمى ، كميت العالم ، مع منازل الدخان الرمادي وشوارعها صارخ من المحلات التجارية ، في
الشوارع المظلمة من المنازل ، في البرتقال مضاءة
النوافذ ، وتحت سماء من النحاس أو الموحلة مملة رمادية أو سوداء ، مثلما يذهب حيوان
خارج للحصول على الطعام.
وقالت انها تعود وكتابة الرسائل ، ومخطط لها بعناية وكتابة الرسائل ، أو
قراءة بعض الكتاب انها جلب من Mudie's -- كانت قد استثمرت نصف الغينية
مع Mudie's -- أو الجلوس على النار عليها والتفكير.
ببطء وعلى مضض انها جاءت لتحقيق ذلك Vivie وارن كان ما يسمى
"مثالية".
لم تكن هناك مثل هذه الفتاة وليس مثل هذه المواقف.
لم يكن العمل التي عرضت في كل من جودة افترض انها غامضة لل
نفسها.
مع هذه المؤهلات لأنها تمتلك ، تكمن قناتين رئيس سوق العمل المفتوح ،
واجتذبت لها لا ، لا يبدو حقا أن تقترح الهروب من قاطعة
ان التعرض للبشرية ضد الذي
في شخص والدها ، كانت تمرد.
وكان أحد السبل الرئيسية بالنسبة لها لتصبح نوعا من التبعية زوجة بأجر أو الأم ،
أن يكون مربية أو معلمة مساعد ، أو نوع عالية جدا من
مربية ، ممرضة.
وكان الآخر للذهاب الى العمل -- في غرفة استقبال مصور ، على سبيل المثال ،
أو لمصمم الأزياء أو قبعة متجر.
يبدو أن أول مجموعة من المهن التي لها أن تكون غاية وتماما المحلية
تقتصر ، على أن الأخير كان معاق بشكل مخيف انها تريد لها من قبل
التجربة.
كما أنها لم مثلهم.
وقالت إنها لا ترغب في المحلات التجارية ، وقالت انها لم تواجه مثل النساء الأخريات ، وقالت إنها الفكر
متكلفي الابتسامة الرجال في فستان المعاطف ، الذي سيطر على معظم هذه المؤسسات لا يطاق
الأشخاص الذين كان لديها أي وقت مضى لوجه.
ودعا واحد واضح جدا لها "عزيزتي!"
لم ظيفتين السكرتارية يبدو في الواقع لتقديم أنفسهم فيه ، على الأقل ، وهناك
لم يكن استبعاد محدد للأنوثة ، واحدة كانت تحت الراديكالي عضوا في البرلمان ،
والآخر طبيب تحت هارلي ستريت ،
ورفض الرجال لها الخدمات المعروضة مع الكياسة وأقصى
الإعجاب والرعب.
كان هناك أيضا مقابلة غريبة في أحد الفنادق الكبرى مع منتصف العمر ، مسحوق أبيض
امرأة ، مع تغطية جميع المجوهرات والفوح من رائحة ، الذي أراد رفيق.
قالت إنها لا تعتقد آن فيرونيكا ستفعل كما مصاحب لها.
وكان ما يقرب من كل هذه الأمور دفعت بتخوف سوء.
حملوا معهم ما لا يزيد عن أجور الكفاف ، وطالبوا كل وقتها و
الطاقة.
وقد سمعت من الصحفيات والكاتبات ، وهكذا دواليك ، لكنها لم تكن حتى
اعترف وجود المحررين انها طالبت أن نرى ، وبأي حال من الأحوال على يقين من أن
لو انها كانت من الممكن أن فعلت أي عمل كانوا قد قدموا لها.
يوم واحد مكفوف انها من بحثها بشكل غير متوقع وذهب إلى الكلية Tredgold.
لم تملأ مكانها ، وقد لاحظت كما لو كانت ببساطة غير موجودة ، وأنها قام
مطمئنة يوم تشريح الإعجاب على السلحفاة.
كانت مهتمة بذلك ، وهذا كان مثل هذا التخفيف من القلق يمشون لها
البحث عن عمل ، التي ذهبت لمدة أسبوع كامل كما لو كانت لا تزال تعيش في
المنزل.
حدث بعد ذلك فتح third السكرتارية وتجدد آمالها مرة أخرى : منصب
ناسخ -- التي تم الجمع بين بعض أخف وزنا واجبات ممرضة -- إلى
شهم من العجزة يعني العيش في
تويكنهام ، وتصدت لها على البحوث أدبية كبيرة لإثبات أن الجن "
الملكة "كان حقا على اطروحة الكيمياء الجزيئية مكتوبة في وغريبة
التعامل مع الشفرات مثير.
الجزء 2
الآن ، في حين كانت آن فيرونيكا اتخاذ هذه السبر في البحر الصناعية و
قياس نفسها على العالم كما هو ، وكانت أيضا واسعة مما يجعل
الاستكشافات بين الأفكار والمواقف
عدد البشر الذين على ما يبدو بالقلق إلى حد كبير مع العالم كما
يجب أن يكون.
وقد انجذبت أولا Miniver آنسة ، ومن ثم من قبل اهتمامها الطبيعية الخاصة ، إلى
الغريب الطبقة من الناس الذين هم شغل بأحلام التقدم العالمي ، وعظيم و
تغييرات جوهرية ، من العصر الجديد الذي
لاستبدال كافة الضغوط والاضطرابات في الحياة المعاصرة.
علمت تفوت Miniver من رحلة لها وحصلت على خطابها من Widgetts.
وقد وصلت حوالي 9:00 من مساء اليوم التالي في حالة من الحماس مرتجف.
انها اتبعت في منتصف الطريق صاحبة يصل الدرج ، ودعا إلى فيرونيكا آن مايو "
أنا الخروج؟
انها لي! كما تعلمون -- Nettie Miniver "!
ظهرت قبل آن فيرونيكا يمكن أن أذكر بوضوح من Nettie Miniver قد يكون.
كان هناك ضوء البرية في عينيها ، وشعرها على التوالي التظاهر ، وكان خارج
suffragetting على بعض المفاهيم مستقلة خاصة بها.
كانت أصابعها انفجار من خلال قفازات لها ، كما لو كان للحصول على دفعة واحدة في اتصال
مع آن فيرونيكا.
"أنت الكريم!" وقال جمال في Miniver طن من نشوة الطرب ، وعقد له يد في كل من
ويصل راتبها التناظر في وجه آن فيرونيكا ل.
"المجيدة!
كنت هادئا جدا ، العزيزة ، وحازمة جدا ، هادئة جدا!
"إنها فتاة مثلك الذين سوف نظهر لهم ما نحن" ، وقال جمال Miniver ؛ "الفتيات
لم تكن الأرواح التي مكسورة! "
sunned آن فيرونيكا نفسها قليلا في هذا الدفء.
"كنت اشاهد لك في حديقة مورنينجسايد عزيزتي" ، وقال جمال Miniver.
"أنا على الحصول على لمشاهدة جميع النساء.
ثم فكرت ربما كنت لا يهمهم ان كنت مثل الكثير منهم.
الآن انها مجرد كما لو كنت قد كبرت فجأة ".
انها توقفت ، ثم اقترح : "إنني أتساءل - I - ينبغي الحب -- إذا كان أي شيء قلته"
انها لا تنتظر الرد من آن فيرونيكا. ويبدو انها لنفترض أنه يجب بالتأكيد
يكون شيئا قالت.
واضاف "انهم جميعا على الصيد" ، قالت. "وينتشر كالنار في الهشيم.
هذا هو مثل هذا الوقت الكبير! مثل هذا الوقت مجيد!
لم يكن هناك قط مثل هذا الوقت لأن هذا!
كل شيء يبدو على مقربة من ثمارها ، وهلم جرا المقبلة الرائدة في مجال!
تمرد المرأة! الربيع انهم في كل مكان.
يقول لي كل ما حدث ، واحدة شقيقة امرأة الى اخرى ".
المبردة آن فيرونيكا انها قليلا قبل أن العبارة الأخيرة ، وبعد المغناطيسية لها
والزمالة والحماس قوية جدا ، وأنه كان لطيفا أن يكون أدلى بإجراء
البطلة بعد أتهام مضاد الكثير من السرية والشكوك كثيرة.
لكنها لم تستمع طويلة ، انها تريد اجراء محادثات.
جلست ، جثم معا ، من خلال زاوية hearthrug تحت خزانة الكتب التي
أيد جمجمة الخنزير ، وبدا في النار وحتى في وجه آن فيرونيكا ، و
دعونا نذهب نفسها.
واضاف "دعونا الى وضع مصباح" ، قالت ، "لهيب من أي وقت مضى لذلك أفضل بكثير
الحديث "، وافقت آن فيرونيكا. "أنت القادمة الحق في الخروج الى الحياة -- تواجه
كل ذلك ".
سبت آن فيرونيكا مع ذقنها على يدها ، الحمراء مضاءة ويقول قليلا ، وملكة جمال Miniver
discoursed.
كما تحدثت والانجراف وأهمية ما كانت على شكل نفسه قائلا ببطء
وتخوف في آن فيرونيكا.
قدمت نفسها في شبه كبير ، والعالم ، الرمادية المملة -- وحشية ،
الخرافية ، والخلط ، والخاطئة في العالم ، التي تؤذي الناس والناس محدودة
unaccountably.
في الأوقات البعيدة والبلدان التي كانت توجهاتها الشر عبرت عن نفسها في
شكل من أشكال الطغيان والمذابح والحروب ، وما لا ، ولكن فقط في الوقت الحالي في انكلترا
كما أنها شكلت وكمرسليسم
المنافسة ، وقبعات الحرير ، والآداب العامة بين المدن ، ونظام والتعرق ، واخضاع
المرأة. حتى الآن كان شيئا مقبولا بما فيه الكفاية.
ولكن مع مرور ضد ملكة جمال العالم المجتمعين Miniver أقلية صغيرة ولكنها نشطة ،
بني فاتح -- شخص وصفته بأنه "في سيارة" ، أو "تماما في
الشاحنة "، حول الذين تم التخلص من العقل آن فيرونيكا ليكون أكثر تشككا.
كان كل شيء ، وملكة جمال Miniver قال : "العمل" ، وكان كل شيء "القادمة على" -- العليا
الفكر والحياة بسيطة ، والاشتراكية والانسانية ، كان كل نفس
حقا.
تحب أن تكون هناك ، ويشارك في كل ذلك ، فإنه في التنفس ، ويجري ذلك.
حتى الآن في تاريخ العالم كانت هناك السلائف من هذا التقدم الكبير في
فواصل ، والأصوات التي تحدثت وتوقفت ، ولكن الآن كان كل شيء على المقبلة
معا في عجلة من أمرهم.
وأشارت ، فيما يتعلق مألوفة ، والمسيح وبوذا ونيتشه وشيلي
وأفلاطون. الرواد جميعا.
هذه الأسماء الزاهية أشرق في الظلمة ، مع المساحات السوداء unilluminated
الفراغ عنهم ، وتألق نجوم في الليل ، ولكن الآن -- والآن هو مختلف ، والآن
كان الفجر -- فجر حقيقي.
"إن المرأة هي الاستيلاء عليها" ، وقالت الآنسة Miniver ؛ "النساء وعامة الناس ،
جميع الملحة إلى الأمام ، وموقظ جميع. "آن فيرونيكا استمع وعيناها على
النار.
وقال "الجميع الاستيلاء عليها" ، وقالت الآنسة Miniver.
"كان عليك أن تأتي فيه أنت لا تستطيع مساعدته.
ولفت شيئا لك.
شيء يلفت الجميع. من الضواحي ، من مدن البلاد --
في كل مكان. أرى كل الحركات.
بقدر ما أستطيع ، أنا أنتمي إلى كل منهم.
سأبقي اصبعي على نبض الأشياء. "آن فيرونيكا لم يقل شيئا.
"فجر"! وقال جمال Miniver ، مع نظارتها يعكس النار مثل برك
الدم الحمراء اللهب.
"جئت الى لندن" ، وقال آن فيرونيكا "، بدلا من الصعوبة لأن بلدي.
لا أعرف أنني أفهم تماما. "
واضاف "بالطبع لم تقم بذلك ،" وقال جمال Miniver ، تساءل منتصرا مع رقيقة لها
اليد والمعصم أرق ، وتربت في الركبة في آن فيرونيكا.
واضاف "بالطبع كنت لا.
هذا هو عجب من ذلك. ولكنك سوف ، وسوف.
يجب عليك اسمحوا لي أن يأخذك إلى الأشياء -- لقاءات والأشياء ، والمؤتمرات و
المحادثات.
ثم سوف تبدأ لنرى. سوف نبدأ في رؤية كل من فتح.
أنا حتى الأذنين في كل شيء -- كل لحظة يمكنني الغيار.
أنا يلقي العمل -- كل شيء!
أنا أدرس في مدرسة واحدة فقط ، مدرسة واحدة جيدة ، وثلاثة أيام في الأسبوع.
كل ما تبقى -- حركات! يمكن أن أعيش الآن على fourpence يوميا.
التفكير في كيفية المجانية التي يترك لي لمتابعة الامور!
ولا بد لي أن يأخذك في كل مكان. ولا بد لي أن يأخذك إلى الشعب حق التصويت ، و
وTolstoyans ، والفابيون و".
"لقد سمعت من الفابيون" ، وقال آن فيرونيكا.
وقال "انها جمعية"! وقال جمال Miniver. وقال "انها مركز للمثقفين.
بعض الاجتماعات هي رائعة!
هذه الجادة ، والمرأة الجميلة! مثل العميقة browed الرجال!...
واعتقد ان هناك يصنعون التاريخ!
هناك يضعون معا خطط لعالم جديد.
Almos ضوء اخلاص.
هناك شو ، وويب ، ويلكنز صاحب البلاغ ، وToomer وTumpany الطبيب -- في
أروع الناس! هناك كنت انظر اليهم مناقشة ، والبت ،
التخطيط!
مجرد التفكير -- إنهم يبذلون كل العالم الجديد "واضاف" لكن هؤلاء الناس سوف يغير!
كل شيء؟ "قالت آن فيرونيكا. "ماذا يمكن أن يحدث؟" طلبت ملكة جمال Miniver ،
مع بادرة ضعف قليلا في توهج.
"ماذا يمكن أن يحدث وربما -- كما تسير الأمور الآن؟"
الجزء 3 الآنسة آن فيرونيكا Miniver تدع الى بلدها
غريبة المستويات في العالم مع كرم a متحمسا بحيث بدا
الجحود أن تظل حرجة.
في الواقع ، بعدم اكتراث تقريبا آن فيرونيكا أصبحت تعود على لغريب
المظهر وآداب غريبة على الشعب "في سيارة".
سرق استخدام صدمة مواقفهم الفكرية قد انتهى ، فإنه من الأولى
غريبة أثر اللامعقول متعمد.
كانوا في كثير من النواحي الحق في ذلك ، وقالت إنها تعلق على ذلك ، وتتهرب أكثر وأكثر
الاقتناع المفارقة أنهم كانوا أيضا بطريقة أو بأخرى ، وحتى في علاقة مباشرة
لأنه صواب ، وسخيفة.
مركزية جدا في الكون ملكة جمال لMiniver كانت Goopes.
كانت Goopes الزوجين قليلا شاذ يمكن تصوره ، وبعد حياة مهنية ثامر
بناء على الطابق العلوي في شارع ثيوبالد و.
كانوا بدون اطفال وservantless ، وأنها قد خفضت الحية البسيطة لل
أرقى الفنون الجميلة.
السيد Goopes ، آن فيرونيكا التي تم جمعها ، كان يعطي دروسا الرياضية والمدارس التي تمت زيارتها ، و
كتبت زوجته عمود اسبوعي في أفكار جديدة عند الطبخ نباتي ، التشريح ،
انحطاط ، وإفراز لبني ،
التهاب الزائدة الدودية ، والفكر العالي عموما ، وساعد في إدارة
محل لبيع الفاكهة في توتنهام كورت رود.
وكان أثاثهم غامضة جدا جودة عالية browed ، وعند حضور السيد Goopes
يرتدي المنزل ببساطة في دعوى بيجامة شكل من قماش اقالة تعادل مع أشرطة البني ،
بينما ارتدت زوجته djibbah الأرجواني مع نير مطرزة غنية.
وكان ومظلمة صغيرة ، الرجل محفوظة ، مع جبهته كبيرة محدبة ذات مظهر غير مرنة ،
وكانت زوجته الوردي جدا والروح العالية ، مع واحدة من تلك التي تمر الذقون
بعدم اكتراث في الرقبة ، والكامل قوية.
مرة واحدة في الأسبوع ، كل يوم سبت ، كان لديهم قليلا من تسعة جمع حتى الصغيرة
ساعة ، مجرد كلام والقراءة بصوت عال ، وربما ثامر المرطبات -- الكستناء
السندويشات بالزبدة مع tose الجوز ، وهكذا
هكذا -- وعصير الليمون والنبيذ غير مختمر ، وإلى واحدة من هذه الندوات الآنسة Miniver
بعد قدرا كبيرا من التعاطف الأولية ، التي أجريت آن فيرونيكا.
وقد أدخلت ، وربما قليلا من الواضح جدا بالنسبة لها طعم ، والفتاة التي كانت
يقف ضد شعبها ، إلى أن جمع تألفت من السيدة العجوز جدا
مع الجلد المتجعد للغاية وعميقة a
الصوت الذي كان يرتدي ما بدا العين آن فيرونيكا الذين يفتقرون للخبرة ليكون
على رأسها غطاء لظهر الكرسي ، وهي ، خجولة الشاب الاشقر مع جبهته ضيقة و
النظارات ، وامرأتين في سهل أونديستينغيشد
التنانير والبلوزات ، وزوجين في منتصف العمر ، والدهون جدا ، وعلى حد سواء باللون الأسود ، والسيد
والسيدة دونستبل] ألدرمان ، مجلس بورو من ماريليبون.
وكانت هذه الجذور في نصف دائرة حول ناقصة جدا النحاس مزينة
الموقد ، يعلوه نقش الخشب المحفور :
"نفعل ذلك الآن".
وأضاف في الوقت الحاضر منهم رجل غير شريف ، يبحث الشباب ، مع شعر ضارب الى الحمرة ، وهي
البرتقالي التعادل ، ودعوى تويد رقيق ، وغيرهم من الذين ، في ذكرى آن فيرونيكا ، في
وظلت على الرغم من جهودها لأذكر التفاصيل ، بعناد مجرد "الآخرين".
كان الحديث المتحركة ، وبقي دائما في شكل رائع حتى عندما توقفت عن أن تكون
بارعا في الجوهر.
كانت هناك لحظات عندما آن فيرونيكا بل أكثر من يشتبه المتحدثين رئيس ل
تكون ، كما يقول الأولاد في المدارس والخيلاء في وجهها.
تحدثوا عن بديل جديد لنازف في الطبخ نباتي أن السيدة
وأعرب عن اقتناع Goopes تمارس تأثيرا على تنقية استثنائي
العقل.
وتحدث بعد ذلك من الفوضوية والاشتراكية ، وعما إذا كان في السابق
بالضبط عكس هذا الأخير أو الوحيد أعلى النموذج.
ساهم هذا الرجل ذو الشعر الاسود المحمر الشباب التلميحات الى الفلسفة الهيغلية التي
الخلط حظات المناقشة.
ثم اندلعت دونستبل] ألدرمان ، الذي كان حتى الآن صامت ، للخروج الى الكلام وذهب
إيقاف في الظل ، وأعطى انطباعاته الشخصية لعدد لا بأس به من له
مواطنه المجالس.
استمر في القيام بذلك لبقية المساء بشكل متقطع ، داخل وخارج ، بين
غيرها من الموضوعات.
خاطب نفسه اساسا لGoopes ، وتحدث كما لو كان ردا على استمرار الطويل
استفسارات من جانب Goopes إلى أفراد بورو ماريليبون
المجلس.
واضاف "اذا كنت لتسألني ،" كان يقول : "يجب أن أقول الغمامة مستقيم.
نوع العادي ، بالطبع -- "
وكانت السيدة المساهمات دونستبل] إلى المحادثة بالكامل في شكل
الإيماءات ، وقالت إنها كلما دونستبل] ألدرمان اشاد أو تلام برأسه مرتين أو ثلاث مرات ،
وفقا لمتطلبات تأكيده.
ويبدو أنها دائما للحفاظ على عين واحدة على فستان آن فيرونيكا ل.
السيدة Goopes اربكت على ألدرمان قليلا من خلال تحدي فجأة غير شريف.
يبحث الشاب في مباراة البرتقالي (الذي ، كما يبدو ، كان رئيس تحرير مساعد جديد
الأفكار) بناء على نقد نيتشه و
تولستوي التي ظهرت في ورقته ، والتي كانت قد يلقي ظلالا من الشك على الكمال
صدق هذا الأخير. بدا الجميع بقلق بالغ إزاء
صدق تولستوي.
وقال ان يغيب Miniver ولو مرة وخسرت إيمانها في إخلاص تولستوي ، وأنها لا شيء
ورأى أن المسألة حقا أي أكثر بكثير ، وناشدت آن فيرونيكا عما إذا كانت
لم يشعر نفسه ، وقال السيد Goopes
يجب أن نميز بين الصدق والسخرية ، والتي كثيرا ما كان في الواقع لا أكثر
من صدق على الصعيد مصعد.
وقال ألدرمان دونستبل] صدق أن كان في كثير من الأحيان مسألة الفرصة ، و
توضيح لهذه النقطة الشاب عادل مع حكاية عن الغمامة على الغبار
مدمر اللجنة خلالها
شاب في ادراك التعادل البرتقالي نجح في إعطاء مناقشة كله جرأة و
نكهة المثيرة من خلال التشكيك في ما إذا كان أي واحد يمكن أن يكون صادقا تماما في الحب.
الفكر يغيب Miniver أنه لم يكن هناك إخلاص حقيقي إلا في الحب ، وناشد
ذهبت آن فيرونيكا ، ولكن الشاب في مباراة البرتقالي إلى أن تعلن أنها كانت
من المحتمل جدا أن يكون مخلصا في حب
شخصين في نفس الوقت ، على الرغم من أن ربما على طائرات مختلفة مع بعضها
الفردية ، وخداع لهم على حد سواء.
لكن السيدة التي جلبت عليه Goopes أسفل مع الدرس تيتيان يعلم ذلك
جميل في كتابه "الحب المقدس والمدنس" ، وأصبح بليغة جدا على
استحالة أي خداع في السابق.
discoursed ثم انهم على الحب لبعض الوقت ، ودونستبل] ألدرمان ، وتحول إلى
أعطى ، أشقر شابا خجولا وتحدث في وضوح النغمات للغاية ، وهو
موجز وسرية لحساب
لا أساس لها من الشائعات والتشعب من المحبة من الغمامة التي أدت إلى
حالة بعض الكراهه على مجلس بورو.
تطرقت السيدة العجوز جدا في آن فيرونيكا غطاء لظهر الكرسي الذراع فجأة ، و
وقال ، بصوت عميق ، القوس : "الحديث عن الحب مرة أخرى ، مرة أخرى في الربيع ، والحب
مرة أخرى.
أوه! أنتم الشباب! "
الشاب مع ربطة عنق برتقالية اللون ، على الرغم من الجهود مثل سيزيف على جزء من
Goopes للحصول على هذا الموضوع إلى مستوى أعلى ، والمثابرة في عرض كبير
المضاربة على توزيع ممكن
من المحبة أنواع حديثة متطورة.
وقالت سيدة تبلغ من العمر في غطاء لظهر الكرسي ، فجأة ، "آه! أنتم الشباب ، كنت شابة
! الناس ، إذا كنت تعرف فقط "وضحك ثم متأملا ثم بطريقة ملحوظة ، و
الشاب مع جبهته ضيقة و
مسح الزجاج رقبته ، وطلب من الشاب في ما اذا كان التعادل البرتقالي
يعتقد أن الحب الأفلاطوني كان ذلك ممكنا.
وقالت السيدة Goopes انها تعتقد في أي شيء آخر ، مع أنها ويحملق في آن
وارتفع فيرونيكا ، قليلا فجأة ، وإخراج Goopes والرجل الخجول الشباب في
ويسلم من المرطبات.
لكنه بقي الشاب مع ربطة عنق برتقالية اللون في مكانه ، سواء المتنازعة
وكان الجسم لا شيء أو غيرها ، التي دعا مطالباتها المشروعة.
ومنذ ذلك عادوا من طريق سوناتا Kreutzer والقيامة لتولستوي
مرة أخرى. هكذا كانت تتحدث عن.
لجأت Goopes ، الذي كان في البداية كان قليلا محفوظة ، في الوقت الحاضر إلى
عازمة على كبح جماح الأسلوب السقراطي الشاب مع ربطة عنق برتقالية ، وجبهته
عليه ، وأخرجت أخيرا جدا
واضح منه أن الجسم لم يكن سوى وهم وكل شيء ولكن فقط
روح والفكر الجزيئات.
أصبح نوعا من المبارزة في الماضي بينهما ، وجميع الآخرين جلس واستمع --
كل واحد ، وهذا هو ، ما عدا ألدرمان ، الذي كان قد حصل على الرجل الاشقر الشباب في
الزاوية من قبل مضمد الخضراء ملطخة
الأشياء الألمنيوم ، وكان يجلس وظهره إلى كل واحد آخر ، عقد واحد
تسليم فمه لمزيد من الخصوصية ، ونقول له ، مع لهجة من
سرية القبول ، وهمسا من
المزمنة الصراع بين التواضع الطبيعية وinoffensiveness العامة لل
مجلس البلدة والشر الاجتماعي في ماريليبون.
هكذا كانت تتحدث عن وينتقد في الوقت الحاضر كانوا روائيين ، وبعض
حصلت مقالات جريئة ويلكنز من نصيبهم المستحق من الاهتمام ، وكانت بعد ذلك
مناقشة مستقبل المسرح.
تدخلت آن فيرونيكا قليلا في المناقشة الروائي مع الدفاع
Esmond وإنكار أن المغرور كان غامضا ، وعندما تحدثت كل واحد آخر
توقف عن الحديث واستمع.
ثم تداولت في ما اذا كان برنارد شو ينبغي للذهاب الى البرلمان.
وجلبت لهم أن النباتي والإمتناع عن شرب المسكرات ، والشاب في
وكان التعادل البرتقال وGoopes السيدة عظيمة إلى مجموعة حول صدق وتشيسترتون
بيلوك التي تم وقفها قبل أن تظهر عليها علامات Goopes استئناف الطريقة السقراطية.
وفيرونيكا في آن وMiniver مشاركة ملكة جمال نزل الدرج والخروج الى الظلام
عبرت المسافات الضبابية من المربعات لندن ، وراسل سكوير ، وبرن سكوير ،
غوردون سكوير ، مما يجعل طريقا غير مباشر لوجود السكن في آن فيرونيكا.
ممشي انهم على طول الجوع قليلا ، لأن من المرطبات ثامر ، و
ذهنيا نشطا للغاية.
وسقطت ملكة جمال Miniver مناقشة ما إذا كان Goopes أو برنارد شو أو تولستوي أو دكتوراه
Tumpany أو يلكنز كان صاحب البلاغ العقل أقوى والكمال في وجود في
في الوقت الحاضر.
كانت واضحة لم تكن هناك عقول آخرين مثلهم في كل العالم.
الجزء 4
ثم ذهب ليلة واحدة آن فيرونيكا Miniver مع ملكة جمال في المقاعد الخلفية لل
سمعت في قاعة معرض إسيكس ، وورأى قادة العملاقة للجمعية فابيان الذين
يتم إعادة صنع العالم : برنارد شو و
Toomer ودكتوراه Tumpany ويلكنز صاحب البلاغ ، بناء على عرض كل منصة.
كان المكان مزدحما ، وكانت بالتساوي تقريبا جعلت الناس لها حتى من جدا
الشباب حسن المظهر وحماسة ومجموعة كبيرة ومتنوعة من Goopes مثل الأنواع.
في المناقشة كان هناك خليط شاذ من الأشياء التي كانت والشخصية
التافهة مع التفاني المثالي الذي كان على ما يرام وراء النزاع.
وكان في كل خطاب تقريبا سمعت نفس ضمنا كبيرة وضرورية
التغيرات في العالم -- أن تكون التغييرات التي فاز بها الجهد والتضحية في الواقع ، ولكن بالتأكيد
يمكن كسبها.
ورأيت بعد ذلك أنها تجمع أكبر بكثير جدا ومتحمس أكثر من ذلك ، عقد اجتماع
من المقطع متقدمة من حركة المرأة في قاعة كاكستون ، حيث نفس
بدا علما التغيرات الهائلة في التقدم ؛
وذهبت إلى السهرة من اللباس جمعية الإصلاح وزار الغذاء
الإصلاح المعارض ، حيث تم تغيير وشيك حتى مرئية بشكل ينذر بالخطر.
وكان أكثر من ذلك بكثير اتهم اجتماع المرأة مع قوة عاطفية من الاشتراكيين.
وقد أجريت آن فيرونيكا من قدميها الفكرية والحاسمة من قبلها
تماما ، وصفق وتلفظ صرخات انعكاس اللاحقة التي فشلت في
تأييد.
"كنت أعلم أنك لن تشعر به" ، وقال جمال Miniver ، لأنها جاءت بعيدا ومسح
ساخنة. "كنت أعرف أنك سوف تبدأ لنرى كيف كل شيء
يقع في مكان معا. "
إلا أنها تبدأ في الانخفاض في مكان معا.
وقالت إنها أصبحت أكثر وأكثر على قيد الحياة ، وليس ذلك بكثير على نظام من الأفكار وانتشارا كبيرا ل
الاندفاع نحو التغيير ، إلى استياء كبير مع ونقد للحياة لأنها
هو عاش ، إلى الارتباك الصاخب من الأفكار
لإعادة الإعمار -- إعادة بناء الطرق التجارية ، والاقتصادية
التنمية ، من قواعد الملكية ، ومركز للأطفال ، من الملابس و
تغذية وتعليم كل واحد ، وقالت إنها
وضعت مبالغ فيها وعيه تماما على عدد كبير من الناس عن الذهاب
يحتشدون فضاءات لندن مع عقولهم كاملة ، في حديثهم والإيماءات الكامل ، على
الملابس جدا المكلفة اقتراح
من الضرورة الملحة لهذا المشروع انتشارا من التغيير.
نفذت بالفعل بعض أنفسهم ، حتى يرتدي أنفسهم ، بل والزوار الأجانب
من أرض "رجعيا" و "الأخبار من أي مكان آخر" من حيث السكان الأصليين
لندن كانوا.
بالنسبة للجزء الاكبر تم فصل هؤلاء الناس : الرجال ممارسة الفنون التشكيلية ،
الكتاب الشباب ، الشباب في العمل ، وهي نسبة كبيرة جدا من الفتيات والنساء --
الدعم الذاتي النساء والفتيات من فئة الطلاب.
جعلوا شريحة التي غرقت في آن فيرونيكا الآن ما يصل الى رقبتها ، بل كان
تصبح الطبقة لها.
لم تكن أي من الأشياء التي قال وفعل جديد تماما لفيرونيكا آن ، لكنها الآن
وحشدت حصلت عليها على قيد الحياة ، بدلا من لمحات أو في الكتب -- على قيد الحياة والتعبير
وإصرارا.
خلفيات لندن ، ودار بلومزبري في ماريليبون ، ضد هؤلاء الناس الذي ذهب
جيئة وذهابا ، اتخذت ، بسبب واجهات بهم الرمادي ، ومحترمة من بتصلب
النوافذ والستائر نافذة ، وأكد لهم
السور الحديد لا معنى له ، وهو اقتراح أقوى وأقوى من نكهة لها
والد له في المرحلة الأكثر عنادا ، وذلك كله شعرت نفسها القتال ضده.
وكان سبق ذلك بقليل انها مستعدة لها من خلال قراءة ومناقشة استطرادي تحت
Widgett نفوذ الأفكار و"حركات" ، على الرغم ربما مزاجه
وكان التخلص بل هي مقاومة وانتقاد من احتضانهم.
ولكن الناس الذين من بينهم وألقيت الآن هي من خلال مشاركاتهم الاجتماعية الآنسة
جاء لتيدي وصعودا من هيتي وبارك مورنينج -- Miniver وWidgetts
أخذها إلى مأدبة عشاء في الثامنة عشرة من قرش
سوهو ، وقدم لها بعض الطلاب الفن ، الذين كانوا أيضا الاشتراكيين ، وهكذا
فتح الطريق أمام أمسية التعرجات نقاش في الاستوديو -- نفذت معهم مثل
هذا الجو ضمنا ، ليس فقط أن
كان العالم بطريقة غبية واضحة حتى خاطئة ، مع أنها في الواقع الذي
وكان على استعداد تام للاتفاق ، إلا أنه يحتاج إلا إلى عدد قليل من الرواد تتصرف كما
ومثل هذه بصورة تامة ودون تمييز
"المتقدمة" للنظام الدولي الجديد لتحقيق ذاته.
عندما تسعين في المائة. للخروج من عشرة أشخاص أو 1201 تجتمع في شهر واحد ، ليس فقط
ويقول لكنها لا تشعر وتحمل شيئا ، فمن الصعب جدا على عدم الوقوع في الاعتقاد بأن
الشيء هو بذلك.
تقريبا بصورة تدريجية بدأت آن فيرونيكا للحصول على موقف جديد ، حتى في الوقت الذي لها
العقل لا يزال يقاوم الأفكار ملبد الذي ذهب معها.
وبدأت الآنسة Miniver على التأثير عليها.
الحقائق جدا أن الآنسة Miniver أبدا صرح حجة واضحة ، انها
لم يشعر بالحرج من الشعور التناقض الذاتي ، وأنه لم يحترم أكثر قليلا
لاتساق بيان من
وغسالة لالخصلات من بخار ، والتي جعلت آن فيرونيكا الحرجة ومعادية في
أول لقاء بينهما في حديقة مورنينج ، وأصبح في الماضي مع الجمعيات ثابت
سر جمال Miniver النفوذ المتنامي.
الدماغ الإطارات المقاومة ، وعندما تجتمع مرة أخرى ومرة أخرى ، ونشط incoherently ،
نفس العبارات ونفس الأفكار أنها قتلت بالفعل ، وتعرض تشريح
ودفن ، فإنه يصبح أقل وأقل حيوية لتكرار العملية.
يجب أن يكون هناك شيء ما ، يشعر المرء ، في الأفكار التي تحقق بإصرار a
الناجحة القيامة.
كان ما يسمى ملكة جمال لMiniver supervenes العالي الحقيقة.
حتى الآن من خلال هذه المحادثات ، وهذه الاجتماعات والمؤتمرات ، وهذه التحركات والجهود ،
وأشادت آن فيرونيكا ، على كل ما ذهبت مع صديقها ، وأحيانا معها
بحماس ، وذهب حتى الآن إلا
مع العيون التي نمت أكثر وأكثر حيرة ودهشة غرامة أكثر وأكثر ميلا لل
متماسكة.
كانت مع هذه الحركات -- أقرب إليهم ، وقالت انها شعرت انها في بعض الأحيان بشكل مكثف -- وحتى الآن
أفلت لها شيئا.
وكان بارك قد مورنينج السلبية وخلل ، كل هذا حول وهرع
نشطة ، ولكن كان لا يزال معيبة. انها فشلت في شيء لا يزال.
إلا أنه يبدو وثيق الصلة بهذه المسألة بحيث كثير من الناس "في الشاحنة" كان عادي
الناس ، أو الناس تلاشى ، أو الأشخاص الذين التعب.
إلا أنه يؤثر على الأعمال التي قالوا إن كل سيئة وكانت في هذه الأنانية
آداب وغير متناسقة في عباراتهم.
كانت هناك لحظات عندما يشك كتلة كاملة من الحركات والجمعيات
وكانت اللقاءات والمحادثات لا مجرد واحد متماسك مشهد من الفشل حماية
من الحقارة نفسها من بريق من التأكيدات الخاصة بها.
حدث أنه في نقطة دائرة extremest آن فيرونيكا الاجتماعية من
وكان Widgetts عائلة تاجر الخيل بارك مورنينجسايد ، وهي شركة للغاية
أنيق والشابات فرحان ، مع واحد
شقيق الفروسية المدمنين على الصدريات يتوهم ، والسيجار ، والبقع في الوجه.
وارتدى هؤلاء الفتيات القبعات في زوايا الانحناء لافت للنظر وباغت وقتل ، بل كان يحب
يكون الحق على الفور في كل مرة ويصل إلى كل ما كان عليه من غاية
بداية ويصبحن بهم
المفهوم من الاشتراكيين والإصلاحيين كل بعبارة "مخيفة ايجابيا" و
"غريب".
كذلك ، كان لا نزاع في أن هذه الكلمات لم أنقل نوعية معينة من
تحركات في وسط العامة التي الآنسة Miniver disported نفسها.
وهل كانت غريبة.
ولكن لهذا كله -- كما حصل في ليال في آن فيرونيكا في الماضي
وأبقى مستيقظا لها ، وعلى النقيض من الحيرة بين الفكر المتقدم و
المفكر المتقدمة.
المقترحات العامة للاشتراكية ، على سبيل المثال ، ضربت لها الإعجاب ، ولكن كانت
بالتأكيد لا تمديد اعجابها على أي من الأسس والخمسين.
انها لا تزال أكثر من أثار فكرة المواطنة المتساوية بين الرجل والمرأة ، عن طريق
إدراك أن منظمة كبيرة ومتزايدة من النساء وإعطاء النموذج
تعبير معمم لمجرد أن
الشخصية الفخر ، هذا التطلع للحرية الشخصية والاحترام الذي كان
جلبت لها الى لندن ، ولكن عندما سمعت الآنسة Miniver discoursing على الخطوة التالية
في حملة التصويت ، أو قراءة من النساء
المضايقة والوزراء ، وأغلق على السور ، أو الحصول على ما يصل في جلسة علنية
لأنبوب من الطلب على الأصوات وستنفذ الركل والصراخ ، روحها
تمردت.
انها لا تستطيع المشاركة مع الكرامة. شيئا حتى الآن unformulated داخل بلدها
أبقى لها المبعدة من جميع هذه الجوانب العملية لمعتقداتها.
"ليس لهذه الأشياء ، يا آن فيرونيكا ، وثاروا عليك ،" قالت ، "وهذا ليس
الغرض الخاص المناسب ".
كان كما لو أنها واجهت في الظلام الذي كان شيء جميل جدا ورائع
لا يمكن تصورها حتى الآن. أصبح قليلا في الحواجب تجعد لها اكثر
ملموس.
الجزء (5) في بداية ديسمبر آن فيرونيكا
وبدأ القطاع الخاص للمضاربة على إجراءات رهن.
وقالت انها قررت انها سوف تبدأ مع عقد من اللؤلؤ لها.
أمضت فترة ما بعد الظهر والمساء طيفين جدا -- كانت السماء تمطر خارج بسرعة ، و
وقالت انها غير حكيم جدا ترك الزوج لها أصح من الأحذية في boothole لها
الأب في حديقة منزل مورنينج --
التفكير حول الوضع الاقتصادي والتخطيط لمسار العمل.
وقد أرسلت خالتها سرا إلى فيرونيكا آن بعض الملابس الداخلية الجديدة الدافئة ، وهو
عشرة أزواج من الجوارب ، وسترة لها في فصل الشتاء الماضي ، ولكن كان للسيدة عزيزة
التغاضي عن هذه الأحذية.
هذه الأشياء المضاءة وضعها للغاية.
انها قررت اخيرا بناء على الخطوة التي كان يبدو دائما معقولة لها ، ولكن هذا
وقالت انها حتى الآن ، من دوافع باهتة جدا بالنسبة لها أن تصوغ امتنع عن
أخذ.
عزمت على الذهاب الى المدينة لراماج وطلب نصيحته.
وصباح اليوم التالي مكسي نفسها بحرص خاص ونظافة ، وجدت له
العنوان في الدليل في شباك آخر ، وذهب إليه.
كان عليها أن تنتظر بضع دقائق في مكتب الخارجي ، وفيه ثلاثة شبان من حماسي
يعتبر الزي والمظهر لها مع سوء أخفت الفضول والإعجاب.
ثم ظهر مع انصباب راماج ، وبشرت بها الى شقته الداخلية.
تبادل الشبان الثلاثة نظرات معبرة.
وكان بأمان بدلا الشقة المفروشة الداخلية مع تركي ، سميكة غرامة
والسجاد ، ودرابزين نحاس جيدة ، ومكتب غرامة القديمة ، والنقوش على الجدران من
فتاتين صغيرتين "من قبل رؤساء Greuze ، و
بعض صور حديثة للفتيان الاستحمام في بركة المضاءة بنور الشمس.
واضاف "لكن هذا هو مفاجأة!" قال راماج. "هذا رائع!
لقد كنت تشعر بأنك قد اختفت من العالم بلدي.
هل كان بعيدا عن مورنينجسايد بارك؟ "" أنا لست مقاطعا لك؟ "
"أنت.
رائع. رجال الأعمال وجود لمثل هذه الانقطاعات.
كنت هناك ، كرسي أفضل العميل. "سبت آن فيرونيكا لأسفل ، وحريصة على راماج
عيون ممتع على بلدها.
"لقد كنت أبحث عن من أنت ،" قال. "أنا أعترف به."
وقالت انها لا ، وقالت انها تعكس ، تذكرت كيف كانت بارزة عينيه.
"أريد بعض النصائح" ، وقال آن فيرونيكا.
"نعم" "هل تتذكر مرة واحدة ، وكيف تحدثنا -- في
على بوابة داونز؟ تحدثنا عن كيف يمكن لفتاة قد تحصل على
مستقلة تعيش ".
"نعم ، نعم." "حسنا ، كما ترون ، لقد حدث شيء في
وطنهم ". إنها توقفت.
"ولم يحدث أي شيء لستانلي السيد؟"
واضاف "لقد سقط خرجت مع والدي. كان حول -- مسألة ما يمكن أن تفعله
أو ربما لا. انه -- في الواقع ، وقال انه -- انه مؤمن لي في غرفتي.
عمليا ".
غادر انفاسها لها لحظة واحدة. واضاف "اقول!" وقال السيد راماج.
"أردت أن أذهب إلى الكرة الفن والطالب الذي لم يوافق".
واضاف "لماذا لا ينبغي لك؟"
"شعرت ان هذا النوع من شيء لا يمكن أن تستمر. لذلك أنا معبأة حتى وجاء إلى لندن القادم
اليوم. "" لصديق؟ "
"لسكن -- وحدها."
واضاف "اقول ، كما تعلمون ، لديك بعض نتف. هل ذلك بنفسك؟ "
ابتسمت آن فيرونيكا. "بمفردي تماما" ، قالت.
"إنها رائعة!"
انحنى ظهره وانه ينظر لها برأسه قليلا على جانب واحد.
"إن الرب بواسطة!" ، قال : "هناك شيء مباشر عنك.
إنني أتساءل عما إذا كان ينبغي أن يكون مؤمنا لكم حتى لو كنت قد والدك.
لحسن الحظ أنني لست كذلك. وبدأت على الفور قمت بها لمحاربة
العالم ، ويكون المواطن على أساس الخاصة بك؟ "
وقال انه جاء إلى الأمام مرة أخرى ، ومطوية تحت يديه عليه في مكتبه.
"كيف كان العالم أخذ ذلك؟" سأل.
واضاف "اذا كنت في العالم وأعتقد أنني يجب أن اخماد سجادة قرمزي ، ويطلب منك
يقولون ما تريد ، والمشي عموما فوقي.
ولكن العالم لم يفعل ذلك. "
"ليس تماما." "وهو يعرض مرة أخرى كبيرة لا يمكن اختراقها ،
وذهب على التفكير في شيء آخر. "" إذ عرضت 15-2 والعشرين
شلن في الأسبوع -- على العمل الشاق ".
"إن العالم لا يوجد لديه إحساس ما هو مستحق للشباب والشجاعة.
انها لم تمت زيارتها. "" نعم "، قالت آن فيرونيكا.
واضاف "لكن الشيء هو ، أريد وظيفة".
"بالضبط! وجاء ذلك لك على طول لي.
وكما ترون ، أنا لا تتحول ظهري ، وأنا أتطلع إليك وأنت من التفكير
أعلى إلى أخمص قدميه. "
"وماذا كنت أعتقد أنني يجب أن أفعل؟" "بالضبط!"
ورفع ورقة الوزن ومست بلطف مرة أخرى إلى أسفل.
"ما الذي يجب القيام به؟"
وقال "لقد مطاردة تصل كل أنواع الأشياء." "النقطة هو أن نلاحظ أنه في الأساس
كنت لا تريد ولا سيما للقيام بذلك. "" لا أفهم ".
"أنت تريد أن تكون حرة وهكذا دواليك ، نعم.
لكنك لا تريد ولا سيما للقيام بهذه المهمة أن يحدد لك مجانا -- لذاتها.
أعني أنه لا مصلحة لك في حد ذاته ".
"لا اعتقد".
"هذا واحد من خلافاتنا. نحن الرجال مثل الأطفال.
يمكن الحصول على استيعابها ونحن في اللعب ، والألعاب ، والأعمال التجارية في ما نقوم به.
هذا هو السبب في أننا حقا القيام بها في بعض الأحيان بشكل جيد والحصول عليها.
لكن المرأة -- النساء كقاعدة لا رمي أنفسهم في أشياء من هذا القبيل.
كما واقع الأمر أنها ليست العلاقة بينهما.
وكنتيجة طبيعية ، فإنها لا تفعل ذلك جيدا ، وأنهم لا يحصلون على -- وبالتالي فإن
العالم لا تدفع لهم.
انهم لا قبض على لمصالح استطرادي ، كما ترون ، لأنهم أكثر
خطيرة ، وركزوا على واقع وسط الحياة ، وقليلا
من الصبر والخمسين -- جوانبه الخارجي.
على الأقل هذا ، كما أعتقد ، هو ما يجعل مهنة امرأة ذكية مستقلة الكثير
أكثر صعوبة من الرجل ذكي. "" وقالت انها لا تضع التخصص ".
وقد آن فيرونيكا تبذل قصارى جهدها ليتبعوه.
"إنها واحدة ، لهذا السبب.
تخصص لها هو الشيء المركزي في الحياة ، هو الحياة نفسها ، ودفء الحياة ، والجنس
والحب ".
واضح انه هذا مع جو من الاقتناع العميق وبعينيه في آن
فيرونيكا لوجه. وقال انه وجود جو من قال لها عميق ،
السرية الشخصية.
كما أنها winced فحوى حقيقة في وجهها ، وكان على وشك الحل ، ودققت نفسها.
قالت بصوت ضعيف الملونة. واضاف "هذا لا يمس مسألة سألت
أنت "، قالت.
وقال "قد يكون ذلك صحيحا ، لكنها ليست تماما ما يدور في ذهني".
"بالطبع لا" ، وقال راماج ، كمن يوقظ نفسه من انشغالات عميقة و
بدأ في سؤالها بطريقة تشبه عمل على الخطوات التي اتخذتها و
استفسارات الذي كانت تقدمت به.
عرض له شيء من التفاؤل مهواة من حديثهم السابقة على البوابة downland.
كان من المفيد ، ولكن مشكوك فيه للغاية.
"كما ترون ،" وقال : "من وجهة نظري كنت كبروا -- you're قديمة مثل جميع
آلهة والمعاصرة من أي رجل على قيد الحياة.
ولكن من -- وجهة نظر اقتصادية كنت صغيرا جدا وتماما
شخص عديم الخبرة. "وعاد الى وضعت هذه الفكرة.
"أنت لا تزال" ، وقال انه "في السنوات التعليمية.
من وجهة نظر معظم الأشياء في العالم من العمالة التي يمكن للمرأة أن
صنعا معقول وكسب لقمة العيش من قبل ، كنت غير ناضج ونصف متعلم.
إذا كنت قد اتخذت درجة ، على سبيل المثال ".
تحدث عن أعمال السكرتارية ، ولكن حتى هناك حاجة إلى أنها سوف تكون قادرة على القيام
الكتابة والاختزال.
وقال انه كان أكثر وأكثر وضوحا لها أن المناسبة لها بالطبع لم يكن لكسب
الراتب ولكن لتراكم المعدات.
"كما ترون ،" وقال : "كنت لا يمكن الوصول إليها مثل منجم الذهب في هذا النوع من جميع
المسألة. كنت الاشياء الرائعة ، كما تعلمون ، لقد كنت ولكن
حصلت على استعداد لبيع أي شيء.
هذا هو الوضع التجاري المسطحة. "ظن.
ثم ضرب بيده صفع على مكتبه وبدا مع الهواء من رجل من قبل
فكرة رائعة.
"انظروا هنا" ، قال ، جاحظ العينين ، "لماذا تحصل على أي شيء يمكن القيام بها في جميع فقط حتى الآن؟
لماذا ، إذا كان يجب أن تكون حرة ، لماذا لا تفعل الشيء معقول؟
جعل نفسك تستحق الحرية لائقة.
مع الاستمرار في دراستك في كلية امبريال ، على سبيل المثال ، والحصول على درجة و
تجعل نفسك قيمة جيدة. أو أن تصبح طابع شامل ومستمر
مختزل والخبير السكرتارية ".
واضاف "لكن لا أستطيع أن أفعل ذلك." "لماذا لا؟"
"ترى ، لو لم يذهب المنزل الكائنات والدي إلى الكلية ، وكما للكتابة --"
"لا تذهب وطنهم".
"نعم ، لكنك تنسى ، كيف لي أن أعيش؟" "بسهولة.
بسهولة.... الاقتراض....
من لي ".
"لم أستطع أن أفعل ذلك" آن فيرونيكا ، حادا.
"لا أرى أي سبب لماذا يجب أن لا." "من المستحيل".
"وكما قال أحد الأصدقاء إلى آخر.
الرجال يفعلون دائما ، وإذا قمت بإعداد ليكون رجلا -- "
"لا ، انها مستبعدة تماما في هذه المسألة ، والسيد راماج".
وكان وجهه آن فيرونيكا الساخنة.
تطارد راماج شفتيه فضفاض نوعا ما ، وتجاهل كتفيه ، وعيناه مثبتتان
باطراد على بلدها. "حسنا على أية حال -- لا أرى قوة الخاص
اعتراض ، كما تعلمون.
هذا نصيحتي لك. أنا هنا.
كنت قد حصلت على النظر في الموارد المودعة معي.
ربما في الوهلة الأولى -- أن الضربات لكم ونيف.
وجلب الناس ليكون خجولا جدا عن المال.
كما لو كان خشن -- انها مجرد نوع من الخجل.
ولكن أنا هنا للاستفادة. أنا هنا كبديل إما سيئة
العمل -- أو الذهاب إلى المنزل ".
"انها نوع جدا منكم --" بدأت آن فيرونيكا.
"ليس قليلا. مجرد اقتراح ودية مهذبة.
أنا لا أقترح أي أعمال الخير.
أعطي تهمة لكم خمسة في المائة. ، كما تعلمون ، عادلة ومربع ".
افتتح آن فيرونيكا شفتيها بسرعة ولم يتحدث.
لكن خمسة في المائة. بالتأكيد لم يبدو لتحسين جانب من جوانب الصورة راماج
الاقتراح. "حسنا ، على أية حال ، والنظر في فتحه".
مست انه مع الوزن ورقته مرة أخرى ، وتحدث في لهجة غير مبال تماما.
واضاف "اقول الآن لي ، من فضلك ، وكيف هربت من حديقة مورنينج.
كيف تحصل على أمتعتك للخروج من المنزل؟
لم يكن ذلك -- wasn't ذلك إلى حد ما في بعض النواحي -- بالأحرى مزاح؟
انها واحدة من بلادي تأسف للشباب بلادي المفقودة.
لم أكن هربت من أي مكان مع أي شخص anywhen.
والآن -- وأنا افترض ينبغي فكرت قديمة جدا.
أنا لا أشعر أنها....
لم تشعر بالأحداث إلى حد ما -- في القطار -- الخروج إلى واترلو "؟
وكان الجزء 6 قبل عيد الميلاد آن فيرونيكا ذهبت إلى
راماج مرة أخرى وقبلت هذا العرض كانت قد رفضت في البداية.
وكان العديد من الأشياء الصغيرة ساهم في ذلك القرار.
وكان تأثير كبير إحساسها صحوة حاجة الى المال.
وقد اضطرت لشراء نفسها أن زوج من الأحذية والمشي تنورة ، و
وكان قلادة من اللؤلؤ في "مخيب للآمال جدا المسترهنين أثمرت.
وأيضا ، وأرادت أن تقترض هذا المال.
لم يبدو في ذلك من نواح كثيرة بالضبط ما قالت انها راماج -- الشيء المعقول أن
لا. كان هناك -- أن تكون مستعارة.
فسوف تضع المغامرة كلها على أساس أوسع وأفضل ، كما يبدو ،
في الواقع ، تقريبا الوسيلة الوحيدة الممكنة والتي كانت قد تنشأ من التمرد لها
مع أي شيء مثل النجاح.
إلا إذا كان من أجل حجة لها منزلها ، أرادت النجاح.
ولماذا ، بعد كل شيء ، ينبغي أنها لا تقترض الاموال من راماج؟
إذا كان صحيحا ما قاله ذلك ؛ الطبقة الوسطى كان الناس يتوجسون خيفة بشكل يبعث على السخرية حول
المال. لماذا ينبغي أن تكون؟
كانت هي وراماج أصدقاء ، والأصدقاء جيدة جدا.
إذا كانت في وضع يمكنها من مساعدة له انها ستساعده ؛ حدث إلا أن يكون
طريقة أخرى مستديرة.
وكان في موقف لمساعدتها. ما هو اعتراض؟
وجدت أنه من المستحيل أن ننظر عدم الثقة بنفسها في وجهه.
حتى انها ذهبت الى راماج وجاء إلى نقطة تقريبا في وقت واحد.
"هل لي الغيار £ 40؟" ، قالت. تسيطر السيد راماج تعبيره و
فكر بشكل سريع جدا.
"متفق عليه" ، وقال : "بالتأكيد" ، ودفتر شيكات ووجه نحوه.
"إنها أفضل" ، قال : "لجعله مبلغ جيد الجولة.
"أنا لن أعطيك الاختيار وإن كان -- نعم ، سأفعل.
سأعطيك على الاختيار uncrossed ، ومن ثم يمكنك الحصول عليه هنا في البنك ، تماما
قريبة....
كنت أفضل ألا يكون على كل المال لك ، كنت قد فتح حساب أفضل الصغيرة في
بعد المكتبية واستدراجه بإجراء الخمسية ورقة مالية في وقت واحد.
التي لن تنطوي على المراجع ، كما سيكون حساب مصرفي -- وجميع هذا النوع من الشيء.
وسوف تستمر لفترة أطول من المال ، و -- أنها لن أزعجك ".
كان واقفا قرب بدلا إليها ونظرت في عينيها.
وبدا ان يكون محاولة لفهم شيء محير للغاية وبعيدة المنال.
"إنها جولي" ، وقال انه "لتشعر بأنك قد حان بالنسبة لي.
إنها نوع من الضمان من الثقة. المرة الأخيرة -- جعل لكم أشعر تجاهله ".
تردد انه ، وانفجرت في الظل.
"ليس هناك نهاية للأشياء أود التحدث معك أكثر.
انها مجرد عند وقت الغداء بلدي. يأتي وتناول الغداء معي ".
المسيجة آن فيرونيكا لحظة.
واضاف "لا نريد أن نأخذ من وقتك." "نحن لن نذهب إلى أي من هذه الأماكن المدينة.
انهم جميع الرجال فقط ، وليس هناك من هو في مأمن من الفضيحة.
لكنني أعرف مكانا قليلا حيث أننا سوف تحصل على التحدث قليلا هادئة ".
لم آن فيرونيكا لسبب ما لا تريد تحديده لتناول الغداء معه ، وسبب
في الواقع لا يمكن تعريفها بحيث انها رفضت ذلك ، وذهب من خلال راماج الخارجي
مكتب معها ، في حالة تأهب ويقظ ، لمصلحة حيوية للكتبة الثلاثة.
خاض ثلاثة لكتبة نافذة فقط ، ورآها نقله الى العربة.
محادثة في وقت لاحق خارج نطاق قصتنا.
"لريتر!" راماج قال للسائق : "عميد ستريت."
كان من النادر أن تستخدم hansoms آن فيرونيكا ، ويكون في واحد كان في حد ذاته وحافلة بالأحداث
مبهجة.
أحببت قالت انها عالية ، والتأرجح السهل من الشيء أكثر من عجلاتها الكبيرة ، وقعقعة السريع
طقطق للحصان ، ومرور الشوارع المزدحمة.
اعترفت سعادتها لراماج.
ولريتر ، أيضا ، كانت مسلية جدا والأجنبية والرصينة ؛ رسالة تقع في القليل
غرفة مع عدد من الجداول الصغيرة ، مع أحمر ظلال الضوء الكهربائي والزهور.
كان يوما ملبدا بالغيوم ، وإن لم يكن ضبابي ، وتوهجت في ظلال الضوء الكهربائي
بحرارة ، وأخذ النادل الايطالي مع اللغة الإنجليزية كافية لأوامر راماج ،
وانتظرت مع ظهور المودة.
اعتقد آن فيرونيكا القضية برمتها جولي إلى حد ما.
تباع ريتر طعام أفضل من معظم مواطنيه ، وطهيها بشكل أفضل ، و
راماج ، مع تصور غرامة الحنك المؤنث ، أمرت فيرو كابري.
كان ، ورأى آن فيرونيكا ، ورشفة أو نحو ذلك من أن مزيج رائع تحسنت دمها ،
مجرد نوع من الشيء الذي خالتها لن يوافق ، ليكون الغداء وهكذا ، تيتي - A -
تيتي مع رجل ، ولكن في نفس الوقت
كانت دعوى الأبرياء تماما وكذلك مقبولة.
تحدثوا عبر وجبتهم بطريقة سهلة ودية حول فيرونيكا في آن
الشؤون.
كان حقا مشرقة جدا وذكية ، مع نوع من الجرأة التي تم التخاطب
فقط ضمن حدود الجرأة المسموح بها.
ووصفت والفابيون في Goopes له ، وأعطاه من صاحبة رسم لها ؛
وتحدث في الطريقة الأكثر ليبرالية ومسلية لامرأة شابة وعصرية
التوقعات.
وبدا أن يعرف الكثير عن الحياة. قدم لمحات من الاحتمالات.
موقظ انه الفضول. انه يتناقض مع رائعة فارغة
تظهر حالا من تيدي.
بدا صداقته شيء يستحق بعد....
ولكن عندما كانت تفكر أكثر من ذلك في غرفتها في ذلك المساء غامضة ومحيرة الشكوك
جاء الانجراف عبر هذه القناعة.
يشك في انها كيف وقفت تجاهه وما بصيص من ضبط النفس وجهه قد
دلالة.
شعرت أنه ربما ، في رغبتها للقيام بدور كاف في المحادثة ،
وقد تحدثت بدلا بحرية أكبر مما كانت يجب أن يكون القيام به ، ومنحه خطأ
الانطباع نفسه.
كان ذلك جزءا 7 قبل يومين من ليلة عيد الميلاد.
وجاء في صباح اليوم التالي رسالة ضغط من والدها.
واضاف "ابنتي العزيز" ، وتجلى ذلك ، -- "هنا ، على وشك موسم الغفران انا اقدر
يده مشاركة لك في الأمل في تحقيق المصالحة.
أطلب منكم ، على الرغم من أنه ليس مكاني لأطلب منكم ، من العودة إلى ديارهم.
هذا السقف لا يزال مفتوحا لك.
فلن تكون سخر اذا كنت العودة وسيتم القيام بكل ما يمكن القيام به ل
تجعلك سعيدا. "في الواقع ، لا بد لي من العودة نتوسل اليكم.
وقد ذهبت هذه المغامرة من يدكم على تماما وقتا طويلا ، بل أصبح
محنة خطيرة على حد سواء لخالتك ونفسي.
فشلنا تماما لفهم دوافع الخاص في القيام بما تقومون به ، أو ،
في الواقع ، كيف كنت تدير لتفعل ذلك ، أو ما كنت على إدارة.
إذا كنت سوف تفكر إلا في الجانب العبث واحد -- هذا الإزعاج يجب أن يكون لنا
لتفسير غياب الخاص -- أعتقد أنك قد تبدأ لتحقيق كل ما يعنيه بالنسبة لنا.
ولست بحاجة إلى القول بأن عمتك ينضم معي ترحيبا حارا جدا في هذا الطلب.
"الرجاء العودة الى الوطن. فإنك لن تجد لي غير معقول معك.
"لديك حنون
"أب". سبت آن فيرونيكا على النار معها
الأب علما في يدها. "رسائل غريبة يكتب ،" قالت.
"أفترض خطابات معظم الناس هي عليل.
فتح السقف -- مثل أركنساس a نوح وأتساءل عما إذا كان يريد حقا مني ان اذهب المنزل.
ومن الغريب كم هو قليل ذلك وأنا أعلم منه ، وكيف يشعر وماذا يشعر ".
"أتساءل كيف كان يعامل جوين".
جنحت عقلها الى تكهنات حول شقيقتها.
"أنا يجب أن ننظر حتى جوين" ، قالت. "أتساءل ما حدث".
ثم انخفض إلى أنها تفكر في خالتها.
"أود العودة إلى ديارهم" ، صرخت ، "لارضاء لها.
وقد كانت عزيزة. تفكر كم هو قليل ذلك انه يتيح لها لديك. "
سادت الحقيقة.
"الشيء غير خاضعة للمساءلة هو أنني لن يعودوا إلى ديارهم لارضاء لها.
وهي ، في طريقها ، عزيزة. ينبغي لأحد يريد ارضاء لها.
وأنا لا.
لا يهمني. لا أستطيع تقديم نفسي حتى الرعاية الصحية. "
في الوقت الحاضر ، كما لو كان للمقارنة مع خطاب والدها ، انها حصلت على الاختيار وراماج
من مربع التي تحتوي على أوراقها.
لأنها حتى الآن لم تصرف أبقاها. وقالت انها لم توافق حتى.
"لنفترض أنني تشوك ذلك" ، ولاحظ أنها ، والوقوف مع قسيمة خبازي في يدها --
"أفترض أنه تشوك ، والاستسلام والعودة الى الوطن!
ربما ، بعد كل شيء ، وكان رودي الحق!
"الأب وتبقي فتح الباب واغلاقه ، ولكن الوقت سيأتي --
"أنا يمكن أن تذهب لا يزال البيت!" وقالت انها عقدت الاختيار راماج كما لو أنها لالمسيل للدموع
عبر.
"لا" ، وقالت في الماضي ، "أنا إنسان ، وليس الأنثى الخجولة.
ماذا يمكن أن أفعل في المنزل؟ وother'sa جعدة متابعة -- الاستسلام فقط.
الفانك!
سوف أرى ذلك. "
>