Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الحادي عشر : الحصان الأبيض والأسود.
واضاف "هذا أمر يثير الدهشة إلى حد ما ،" وقال D' Artagnan "؛ Gourville حول تشغيل
شوارع gayly ذلك ، عندما بات من شبه المؤكد أن M. فوكيه في خطر ، عندما يكون
بالتساوي تقريبا معينة أنه كان
Gourville الذي حذر M. فوكيه الآن فقط من خلال المذكرة التي كانت ممزقة إلى ألف
القطع على الشرفة ، ونظرا للرياح التي surintendant جنيه مسيو.
Gourville هو فرك يديه ، وهذا هو لانه لم يفعل شيئا ذكيا.
من أين يأتي M. Gourville؟ Gourville قادم من شارع AUX
Herbes.
الى اين هل يؤدي نهج Herbes AUX؟ "
وتابعت D' Artagnan ، على طول قمم بيوت نانت ، الذي تهيمن عليه
القلعة ، التي تتبعت خط الشوارع ، وقال انه قد فعلت بناء على الطوبوغرافية
الخطة ؛ فقط ، بدلا من الشقة ، ميتة
ورقة ، ارتفع على الرسم البياني يعيشون في الإغاثة مع صرخات ، والحركات ، والظلال
من الرجال والأشياء.
ما وراء التسييج للمدينة ، تمتد السهول الخضراء الكبرى بها ، المتاخمة لل
لوار ، وبدا لتشغيل نحو الأفق الوردي ، والتي قطعت من قبل اللازوردية لل
المياه وخضراء داكنة من الاهوار.
على الفور خارج بوابات نانت شوهد طريقين بيضاء متباينة مثل
فصل أصابع اليد العملاقة.
D' Artagnan ، الذي كان قد أخذ في بانوراما جميع بلمحة سريعة عن طريق عبور
وقاد الشرفة ، بواسطة خط من شارع Herbes AUX إلى مصب واحد من هذه الطرق
التي أخذت ترتفع في إطار أبواب نانت.
خطوة واحدة أكثر من ذلك ، وكان على وشك النزول على الدرج ، واتخاذ عربته trellised ،
وتذهب نحو المساكن من فوكيه م.
ولكن فرصة مرسوما ، في لحظة سقوطها في الدرج ، وأنه كان
جذبت بفارق نقطة تتحرك على الأرض ثم الحصول على هذا الطريق.
"ما هو" وقال الفارس لنفسه ؛ "والراكض الحصان ، -- وهو هارب
الحصان ، ولا شك. ما هو معدل انه يجري في! "
نقطة تتحرك أصبحت بعيدة عن الطريق ، ودخلت حيز الحقول.
"حصان أبيض" ، وتابع النقيب ، الذي كان قد لاحظ مجرد لون القيت
مضيئ ضد الأرض المظلمة "، وانه تم تركيب ، بل يجب أن يكون هناك بعض الصبي الذي الحصان
عطشان والهرب معه ".
هذه التأملات السريعة والبرق ، والمتزامنة مع الإدراك البصري ،
وقد نسي D' Artagnan بالفعل عندما نزل الخطوات الأولى من السلم.
وانتشرت بعض فتات من الورق على الدرج ، وأشرق من أصل أبيض ضد
القذرة الحجارة.
"إيه! إيه! "وقال النقيب لنفسه" ، وهنا بعض من شظايا من المذكرة
تمزقها فوكيه م.
ضعف الرجل! وقد أعطى سره للريح ، والريح لن يكون هناك المزيد لتفعله مع
عليه ، ويجلب إعادته إلى الملك.
بالتأكيد ، فوكيه ، كنت تلعب مع مصيبة! اللعبة ليست عادلة ، --
الحظ ضدك.
النجم لويس الرابع عشر. يحجب يدكم ، والأفعى هي أقوى وأكثر دهاء من
السنجاب ". التقطت D' Artagnan واحدة من هذه اللقم
من الورق كما انه ينحدر.
"من ناحية Gourville القليل جدا!" بكى ، في حين تدرس واحدة من شظايا
الملاحظة ؛ "لم يكن مخطئا". وقرأ كلمة "حصان".
! "إيقاف" قال ، وقال انه درس آخر ، وعلى أساسها لم تكن هناك رسالة تتبعها.
على 1 / 3 قرأ كلمة "أبيض" ؛ "الحصان الأبيض" ، وكرر ، مثل الطفل
هذا هو هجاء.
"آه ، mordioux!" بكى روح المشبوهة "، وهو حصان أبيض!"
ومثل ذلك من مسحوق الحبوب التي والحرق ، ويتوسع في 10000 مرات
حجمه ، D' Artagnan ، المستنير من الأفكار والشكوك ، reascended بسرعة
الدرج نحو الشرفة.
وكان الحصان الأبيض الراكض لا تزال في اتجاه منطقة اللوار ، في اقصى
الذي اختفوا في أبخرة الماء ، الشراع قليلا ظهرت موجة
متوازنة مثل فراشة الماء.
"أوه!" صرخ الفارس "، إلا رجل يريد أن يطير ستمضي في ذلك عبر وتيرة
تحرث الأرض ، وهناك ما هو إلا أحد فوكيه ، وهو ممول ، وبالتالي لركوب في اليوم المفتوح بناء على
حصان أبيض ، وليس هناك واحد ولكن الرب
حسناء من جزيرة ، والذين يتخذون هروبه نحو البحر ، في حين أن هناك مثل هذا سميكة
الغابات على الأرض ، وليس هناك ما هو إلا أحد D' Artagnan في العالم للقبض على م.
فوكيه ، الذي يبدأ نصف ساعة ، و
واكتسبت الذي قاربه في غضون ساعة ".
هذا يقال ، والفارس الذي أعطى أوامر النقل مع تعريشة الحديد
ينبغي اتخاذها على الفور لغابة تقع خارج المدينة.
اختير الحصان أفضل حالاته ، وقفز على ظهره ، واندفع على طول شارع Herbes AUX ،
أخذ ، وليس الطريق فوكيه قد اتخذت ، ولكن البنك نفسه لوار ، على يقين من أن
فهل كسب عشر دقائق بناء على مجموع
المسافة ، وعند تقاطع هذين الخطين ، وتأتي مع الهارب ، الذي
يمكن أن يكون أي اشتباه في السعي في هذا الاتجاه.
في سرعة السعي ، ومع نفاد صبر المنتقم ، موحية
نفسه كما في الحرب ، D' Artagnan ، خفيفة جدا ، ذلك النوع نحو فوكيه ، وكان مستغربا ان نجد
أصبحت شرسة نفسه -- الدموية تقريبا.
لفترة طويلة انه اندفع دون اصطياد مشهد الحصان الأبيض.
يفترض غضبه غضب ، وقال انه يشك في نفسه ، -- ، انه يشتبه في أن فوكيه دفنوا
نفسه في بعض الطرق الجوفية ، أو التي كان قد تغير حصان أبيض لأحد
أولئك الشهيرة السوداء ، كما أنها سريعة
الرياح التي D' Artagnan ، في سان ماندي ، وكان ذلك في كثير من الأحيان إعجاب وحسد لهذه
الهمة وfleetness بهم.
في مثل هذه اللحظات ، عندما تكون الرياح خفض عينيه ، وذلك لجعل الربيع الدموع منها ،
عندما كان السرج تصبح حرق الساخنة ، وعندما بالغضب وحفز الحصان تربى
مع الألم ، ورمى وراء ظهره وابل من
الأتربة والحجارة ، D' Artagnan ، ورفع نفسه في الركبان له ، ونشهد شيئا
على المياه ، بدا شيء تحت الأشجار ، وحتى في الهواء كالمجنون.
كان يفقد صوابه.
في نوبة من الحماس كان يحلم من الطرق الجوية ، -- اكتشاف التالية
القرن ؛ دعا إلى ديدالوس عقله والأجنحة الواسعة التي قد أنقذه من
سجون جزيرة كريت.
شب تنهد أجش من شفتيه ، وكررها ، التهمت الخوف من السخرية ،
"أنا! أنا! خدع من قبل Gourville!
أنا! سيقولون انني تزايد القديمة ، -- سيقولون أنني تلقيت مليون
تسمح فوكيه للهروب! "
وكان توتنهام مرة أخرى حفرت له في جانبي حصانه : انه تعاني مدهش
سريع.
فجأة ، في أقصى من فتح بعض المراعي أرض الواقع ، وراء سياج ، فرأى
اختفى شكل الأبيض الذي أظهرت نفسها ، وظلت في الماضي
مرئية بوضوح على الأرض في الارتفاع.
قفز D' Artagnan's القلب فرحا.
مسحت العرق هو دفق من جبينه ، واسترخاء من التوتر ركبتيه ، -- التي
تنفس الحصان بحرية أكبر ، -- ، وتلملم زمام له ، خاضعة للإشراف على سرعة
الحيوان قوية ، شريكه النشطة في هذا اصطياد الرجل.
وقال انه بعد ذلك الوقت لدراسة اتجاه الطريق ، وموقفه فيما يتعلق
فوكيه.
وكان المراقب ينضب تماما حصانه من خلال عبور الأرض الناعمة.
وقال انه يرى ضرورة الحصول على أساس متين ، وتحولت نحو الطريق من قبل
أقصر خط القاطع.
D' Artagnan ، من جانبه ، ليس لديها ما تفعله سوى أن يركب على التوالي ، مخبأة من قبل
المنحدرة الشاطئ ؛ بحيث انه قطع محجر له خارج الطريق عندما جاء مع
عليه.
عندئذ سوف يبدأ السباق الحقيقي ، -- ثم النضال سيكون جديا.
أعطى D' Artagnan حصانه جيدة التنفس الوقت.
لاحظ أن المشرف قد خففت الى الهرولة ، والذي كان يقول ، انه ،
أيضا ، كان يفضل حصانه.
لكن الكثير من الضغط على كل منهما وقتا للسماح لهم بالاستمرار طويلا في ذلك
الوتيرة. انطلق الحصان الأبيض قبالة مثل السهم
لحظة لمست قدماه أرض صلبة.
انخفض D' Artagnan رأسه وحصانه الاسود اقتحموا عدو.
أعقب كلا من نفس الطريق ، وأصداء رباعية جديدة من هذا السباق طبعا
مرتبك.
قد لا ينظر إليها حتى الآن فوكيه D' Artagnan. ولكن على إصدار من المنحدر ، واحد
وقع الصدى في الهواء ، بل كان ذلك من خطوات D' Artagnan's الحصان ، التي تدحرجت
على طول مثل الرعد.
عازمة عدوه فوكيه استدار ، ورأيت وراءه ، في إطار خطوات مائة عام ، على مدى
عنق حصانه.
يمكن أن يكون هناك أي شك -- على baldrick مشرقة ، وكاهن الحمراء -- كانت
الفارس.
تباطأت فوكيه يده بالمثل ، وحصان أبيض وضعت عشرين قدما أكثر
وبين خصمه نفسه.
"أوه ، ولكن" الفكر D' Artagnan ، وأصبحت حريصة جدا "، والتي ليست مشتركة الحصان
M. فوكيه هو عليه -- دعونا نرى "!
وقال انه بحث مع العين باهتمام معصوم له شكل وقدرات
من courser.
أرباعها الجولة -- ذيل طويل رقيقة -- العراقيب كبيرة -- الساقين رقيقة وجافة مثل قضبان
الصلب -- الحوافر الصلبة والرخام. حفزت انه بلده ، ولكن المسافة
بين البلدين لا تزال على حالها.
استمع بانتباه D' Artagnan ، ليس نفسا للحصان الذي تم التوصل اليه ، وانه حتى الآن
وبدا لقطع الهواء. الحصان الأسود ، وعلى العكس من ذلك ، بدأت
نفخة الكير مثل أي حداد.
"لا بد لي أن يتفوق عليه ، وإذا كنت تقتل حصاني" فكر الفارس ، وبدأ رأى
فم الحيوان الفقراء ، في حين يدفن في rowels من نتوءاتها له لا ترحم
في جنبيه.
اكتسبت الخيل twenty toises جنونية ، وجاء في رمي المسدس من فوكيه.
"الشجاعة!" وقال الفارس لنفسه ، "الشجاعة! سوف تنمو وربما حصان أبيض
أضعف ، وإذا كان الحصان لا تقع ، يجب أن يكون سيد سحب ما يصل في الماضي ".
لكنه بقي الحصان والفارس معا تستقيم ، واكتساب الأرض عن طريق صعب
درجة.
تلفظ D' Artagnan صرخة البرية ، الأمر الذي جعل الجولة فوكيه بدوره ، وأضاف إلى سرعة
أبيض الحصان. "الحصان الشهير! مهدور متسابق جنون! "لل
نقيب.
"هولا! mordioux! مسيو فوكيه! توقف! في الملك
جعل الاسم! "فوكيه أي رد.
"هل تسمعني؟" صاح D' Artagnan ، الذي كان تعثر الحصان فقط.
"! Pardieu" أجاب فوكيه ، باقتضاب ، وركب على نحو أسرع.
وكان ما يقرب من D' Artagnan جنون ، والدم يغلي هرعت إلى المعابد وعينيه.
"في اسم الملك!" صرخ مرة أخرى "، ثم وقف ، أو أنني سوف تجلب لك باستمرار مع
طلقة مسدس! "
"لا!" أجاب فوكيه ، دون تخفيف سرعته.
ضبطت D' Artagnan مسدسا وأنه الجاهزة ، على أمل أن النقر المزدوج للربيع
ستتوقف عن عدوه.
"لقد مسدسات بالمثل" ، وقال انه "بدوره والدفاع عن نفسك".
لم فوكيه بدوره جولة في الضوضاء ، ويبحث D' Artagnan كامل في وجهه ،
افتتح ، بيده اليمنى ، وجزءا من اللباس له والذي يخفي جسده ، لكنه
لم يتطرق حتى الحافظات له.
لم يكن هناك أكثر من عشرين تسير بين البلدين.
"! Mordioux" D' Artagnan قال ، "لن تغتال لك ، وإذا كنت لن يتم إطلاق النار على
لي ، والاستسلام! ما هو السجن؟ "
! "أفضل أن أموت" أجاب فوكيه ، "لكني سوف تعاني أقل من ذلك."
القى D' Artagnan ، في حالة سكر مع اليأس ، ومسدسه على الأرض.
! "سوف يأخذك على قيد الحياة" وقال انه ، وبسبب هذه المعجزة من المهارة التي لا تضاهى
ألقى فارس وحده كان قادرا ، حصانه إلى الأمام لتسير في غضون عشرة لل
الحصان الأبيض ، وكان بالفعل امتدت يده للاستيلاء على فريسته.
"اقتلني! قتلي! "بكى فوكيه" ، "twould يكون أكثر إنسانية!"
"لا! على قيد الحياة --! على قيد الحياة "غمغم القبطان.
في هذه اللحظة التي حصانه خطوة خاطئة للمرة الثانية ، ومرة أخرى فوكويت
أخذت زمام المبادرة.
إلا أنه لم يكن يسمع عنها من المشهد ، وهذا السباق بين اثنين من الخيول التي يحتفظ بها إلا الآن
على قيد الحياة وفقا لارادة الدراجين بهم. ربما يمكن القول بأن D' Artagnan ركب ،
حمل حصانه على طول بين ركبتيه.
إلى عدو غاضبة قد نجحت في خبب سريع ، والتي غرقت على ما قد
أن يطلق بالكاد خبب على الإطلاق. ولكن يبدو أن مطاردة دافئة على قدم المساواة في
two athletoe التعب.
ضبطت D' Artagnan ، تماما في حالة يأس ، مسدسه الثانية ، والجاهزة عليه.
"وفي الحصان! ليس في لك! "بكى لفوكيه.
وأطلق.
وقد ضرب الحيوان في الربعين -- ألقى كلمة غاضبة ملزمة ، وسقطت إلى الأمام.
في تلك اللحظة سقطت D' Artagnan's حصان خاسر.
"إني بالعار" فكر الفارس ؛ "أنا البائس المزري! لأجل الشفقة ، و
M. فوكيه ، ورمي لي واحد من المسدسات الخاص ، إن جاز لي تفجير أدمغة بلدي! "
ولكن بعيدا ركب فوكيه.
"لأجل غير الرحمة! ! لأجل الرحمة في "بكى D' Artagnan" ؛ تلك التي كنت لن تفعل في
هذه اللحظة ، وأنا شخصيا سوف تفعل في غضون ساعة ، ولكن هنا ، على هذا الطريق ، وأرجو
الموت بشجاعة ، وأنا يجب أن يموت المحترم ، هل لي أن الخدمة ، M. فوكيه "!
أدلى السيد فوكيه أي رد ، لكنها استمرت في خبب جرا.
بدأت D' Artagnan لتشغيل بعد عدوه.
ألقى تباعا انه بعيدا قبعته ، معطفه ، والتي أحرجت له ، ثم
غمد سيفه ، والتي حصلت بين ساقيه بينما كان قيد التشغيل.
وأصبح السيف في يده نفسها ثقيلة جدا ، وانه رمى بها بعد غمد.
بدأ الحصان الأبيض لحشرجة في الحلق والخمسين ؛ D' Artagnan المكتسبة الله عليه وسلم.
من خبب الحيوان استنفدت غرقت على مسافة مذهلة -- رغوة من فمه
كانت مختلطة مع الدم.
أدلى D' Artagnan محاولة يائسة ، ينبع نحو فوكيه ، واستولت عليه من الساق ،
قائلا بصوت لاهث مكسورة ، "أنا كنت في اعتقال اسم الملك! ضربة بلدي
العقول ، إذا كنت ترغب ، ولدينا كل من واجبنا القيام به ".
فوكيه القى بعيدا عنه ، في النهر ، ومسدسين قد D' Artagnan
ضبطت ، والترجل من حصانه -- "أنا أسيرك والمونسنيور" ، وقال
انه ، "سوف تأخذ ذراعي ، لأني أراك على استعداد لالاغماء؟"
"شكرا!" غمغم D' Artagnan ، والذين ، في الواقع ، شعرت انزلاق الارض من تحت له
القدمين ، وضوء النهار تحول إلى السواد من حوله ؛ ثم توالت عليه
الرمال ، دون التنفس او قوة.
انخفض فوكيه سارعت الى حافة النهر ، وبعض الماء في قبعته ، والتي كان
استحم المعابد من الفارس ، وقدم قطرة قليلة بين شفتيه.
أثار D' Artagnan نفسه بصعوبة ، وبدا عنه مع العين تجول.
كانت ترى انه فوكيه على ركبتيه ، وقبعته الرطب في يده ، يبتسم الله عليه وسلم مع
حلاوة لا يوصف.
"أنت لم تخرج ، بعد ذلك؟" بكى. "أوه ، مسيو! الملك الحقيقي للأرباح ، في
القلب ، في الروح ، وليس لويس لمتحف اللوفر ، أو فيليب لسان مارغريت ، بل هو
لك ، المحظورة ، أدان "!
"أنا ، أنا الذي دمر هذا اليوم من خطأ واحد ، M. Artagnan ديفوار".
"ما في اسم السماء ، هو ذلك؟" "أنا كان ينبغي أن يكون لكم صديق!
ولكن كيف يجوز أن نعود إلى نانت؟
نحن وسيلة رائعة من ذلك. "" هذا صحيح "، وقال D' Artagnan ، الكئيبة.
واضاف "ان استعادة حصان أبيض ، وربما ، فهو حصان جيد!
جبل والمونسنيور Artagnan ديفوار ، وسوف امشي حتى يكون لديك استراح قليلا ".
"الوحش ضعيف! وأصيب أيضا؟ "وقال الفارس.
وأضاف "وتذهب ، وأنا أقول لكم ، وأنا أعرفه ، ولكن يمكننا أن نفعل أفضل من ذلك ، اسمحوا لنا على حد سواء الحصول على ما يصل ،
وركوب ببطء "." يمكننا ان نحاول "، وقال القبطان.
لكنها كانت مشحونة بالكاد الحيوان مع هذا العبء المزدوج ، عندما بدأ
ارباك ، ثم مع جهدا كبيرا سار بضع دقائق ، ثم مرة أخرى متداخلة ،
وغرقت إلى أسفل القتلى الى جانب الأسود
الحصان ، والذي كان قد تمكن فقط من أجل التوصل إلى ذلك.
واضاف "اننا سوف نذهب مشيا على الأقدام -- شاء القدر أن ذلك -- على المشي وسوف يكون لطيفا" ، وقال فوكيه ،
يمر من خلال ذراعه في ذلك Artagnan D'.
"Mordioux!" بكى هذا الأخير ، مع العين الثابتة ، والحاجب المتعاقد عليها ، وزيادة عدد
القلب -- "يا له من يوم مخجل!"
ساروا ببطء البطولات الأربع التي تفصل بينهما من الخشب خلف قليلا
التي تم نقل ومرافقة في حالة انتظار.
وقال انه عندما ينظر إلى هذا الجهاز فوكيه الشريرة ، لArtagnan D' ، الذين أدلوا
أسفل عينيه ، تخجل من لويس الرابع عشر. "، وهناك فكرة التي لم تنبثق من
رجل شجاع ، والنقيب Artagnan ديفوار ، وليس لك.
ما هي هذه حواجز شبكية لل؟ "قال. "لمنع رسائلكم ضاربا عرض الحائط".
"عبقري"!
واضاف "لكن يمكنك الكلام ، وإذا كنت لا تستطيع الكتابة" ، وقال D' Artagnan.
"هل يمكنني أن أتحدث إليكم؟" "لماذا ، وبالتأكيد ، إذا كنت ترغب في القيام بذلك."
تنعكس فوكيه لحظة ، ثم يبحث القبطان كامل في وجهه ، "واحد
كلمة واحدة "، وقال انه ،" سوف نتذكر ذلك "؟
وأضاف "لن ننسى ذلك".
"هل التحدث بها لمن أشاء؟" "سوف".
"سانت ماندي" مفصلية فوكيه ، في صوت منخفض.
"حسنا! ولمن؟ "
"بالنسبة لمدام دي Belliere أو Pelisson." يجب "ان يتم ذلك".
تدحرجت من خلال نقل نانت ، واتخذ طريقه الى انجيه.