Tip:
Highlight text to annotate it
X
مغامرة الرابع.
في "Scott_ _Gloria"
"لدي بعض الصحف هنا ،" قال صديقي
شيرلوك هولمز ، وجلسنا واحدة في الشتاء
ليلة في أي من الجانبين من النار "، والتي أنا
أعتقد حقا ، واتسون ، أنه سيكون من
قيمتها في حين الخاص بك لأكثر من لمحة.
هذه هي الوثائق في
حالة استثنائية غلوريا سكوت ، و
هذه هي الرسالة التي ضربت العدل
القتلى تريفور السلام مع الرعب عندما
قراءتها. "
كان قد اختار من درج قليلا
شوهت اسطوانة ، والتراجع عن الشريط ،
سلمني مخربش مذكرة قصيرة بناء على
نصف ورقة من الورق لائحة الرمادي.
"والعرض لعبة لندن يجري
يصل باطراد ، "واجهت ذلك.
"وجها لحارس هدسون ، ونحن نعتقد ، وقد
وقال الآن لاستقبال جميع طلبات الطيران
ورقة والحفاظ على الدجاجة الخاص بك
الدراج في الحياة ".
كما رميت نظرة ارتفاعا من قراءة هذا
رسالة مبهم ، رأيت هولمز القهقهة
في التعبير على وجهي.
"ننظر قليلا حائرا أنت ،" قال.
"لا استطيع ان ارى كيف يمكن لهذه الرسالة لأن هذا
يمكن أن يلهم الرعب.
ويبدو لي أن يكون بدلا من بشع
على خلاف ذلك. "
"من المرجح جدا.
إلا أن الحقيقة تبقى ان القارئ الذي
كان وقوية غرامة رجل يبلغ من العمر ، وكان شيك
النظيفة بنسبة كما لو كان من بعقب
نهاية مسدس ".
"أنت تثير فضولي" ، وقال أولا
واضاف "لكن لماذا الآن فقط أقول أن هناك
وكانت أسباب خاصة جدا لماذا ينبغي لي
دراسة هذه الحالة؟ "
"لأنها كانت الأولى التي كنت
وتصدت لها على الاطلاق ".
كثيرا ما سعت للحصول من وجهة نظري
رفيق ما تحولت الأول في عقله
اتجاه البحث الجنائي ، ولكن لم
اشتعلت ولم تتخل عنه قبل في التواصل
النكتة.
سبت الآن إنه يتطلع في هذا الكرسي والذراع
انتشرت الوثائق على ركبتيه.
ثم أشعل أنبوب له وجلس لبعض الوقت
التدخين وتسليمهم.
"أنت لم يسمع لي الحديث عن تريفور فيكتور؟"
وسأل.
وأضاف "كان الصديق الوحيد الذي أدليت به خلال
سنتين كنت في الكلية.
لم أكن أبدا زميل مؤنس جدا ، واتسون ،
دائما مولعا بدلا من الكآبة في غرف بلدي
وطرق العمل بها بلدي قليلا الخاصة
الفكر ، بحيث لم أكن مختلطة مع الكثير
الرجال من سنتي.
شريط المبارزة والملاكمة كان لي عدد قليل الرياضية
الأذواق ، وكان في ذلك الحين خط دراستي تماما
تختلف عن ذلك من الزملاء الآخرين ، لذلك
أن لم يكن لدينا نقاط الاتصال على الإطلاق.
وكان تريفور الرجل الوحيد الذي يعرف ، وأنه
إلا من خلال حادث الثور له
تجميد جحر إلى صباح بلدي واحد في الكاحل
كما ذهبت الى الكنيسة.
"كان وسيلة لتشكيل ركيك
الصداقة ، ولكنه كان فعالا.
وأنا وضعت من قبل في أعقاب لمدة عشرة أيام ، ولكن
تستخدم تريفور يأتي في الاستفسار لي بعد.
في البداية كان فقط لمدة دقيقة والدردشة ، ولكن
قريبا زياراته تطول ، وقبل
نهاية مدة كنا صديقين حميمين.
وكان القلبية ، وزميل ، والكامل كامل الدم
من الارواح والطاقة ، على العكس تماما ل
كان لي في معظم النواحي ، ولكن لدينا بعض
المواضيع المشتركة ، وكان رباط
الاتحاد عندما وجدت انه كما كان
كما اولا بلا أصدقاء
وأخيرا ، ودعا لي وصولا الى والده
في مكان Donnithorpe ، في نورفولك ، وأنا
تقبل ضيافته لمدة شهر من
عطلة طويلة.
"كان يبلغ من العمر تريفور الواضح رجل من بعض
الثروة والنظر ، وجيه ، و
هبطت مالك.
Donnithorpe هو هاملت قليلا فقط إلى
شمال Langmere ، في بلد
برودز.
وكان البيت من الطراز القديم ، واسعة
انتشار ، والبلوط ، تبث بناء من الطوب ، مع
غرامة الجير واصطف الجادة المؤدية إليه.
هناك كان ممتازا اطلاق النار البرية في بطة
والفينات والصيد بشكل ملحوظ جيدة ، والصغيرة
ولكن حدد مكتبة ، وتستولي ، وأنا
فهم ، من المحتل السابق ، و
كوك مقبولة ، بحيث انه يكون
الحساسية الرجل الذي لا يمكن وضعها في
لطيفة شهر هناك.
"وكان تريفور كبار أرمل ، وصديقي
ابنه الوحيد.
"كانت هناك ابنة ، سمعت ، ولكن
توفيت الخناق (الدفتريا) بينما كان في زيارة
إلى برمنغهام.
الأب مهتمة للغاية لي.
وكان رجل ثقافة قليلا ، ولكن مع
كمية كبيرة قوة وقحا ، على حد سواء
جسديا وعقليا.
بالكاد كان يعرف أي الكتب ، ولكن كان لديه
سافرت بعيدا ، شهدت الكثير من بلدان العالم.
وكان يتذكر كل ما قد علمت.
في شخص كان سميكة مجموعة ، الرجل المفتول العضلات
مع صدمة للشعر أشهب ، والبني ،
الطقس ضرب الوجه والعيون الزرقاء التي
كانوا حريصين على وشك ضراوة.
بعد وكان لديه سمعة للطف و
الخيرية على الجانب القطري ، وأشار إلى أنه لم
للتساهل له من الجمل
مقاعد البدلاء.
"ليلة واحدة ، بعد وقت قصير من وصول بلدي ، ونحن
كانوا يجلسون على كوب من الميناء بعد
العشاء ، وعندما بدأ الحديث تريفور الشباب
حول هذه العادات من المراقبة و
الاستنتاج الذي كان لي شكلت بالفعل إلى
النظام ، وعلى الرغم من أنني لم تقدر حتى الآن
الجزء الذي كانت تضطلع به في بلدي
الحياة.
فكر الرجل العجوز من الواضح أن ابنه
كان يبالغ في وصفه واحد
أو اثنين من المفاخر التي كانت تافهة وأديت.
"' السيد هولمز تعال ، والآن ، وقال انه ، يضحك
حسن humoredly.
'أنا موضوعا ممتازا ، اذا كنت تستطيع
نستنتج من أي شيء لي.
"' أخشى ليس هناك الكثير جدا ، 'أنا
أجاب ؛ 'أنا قد يوحي بأن لديك
ذهب عن بعض في خوف من هجوم شخصي
في عام أو سنة الماضية. '
"تلاشى وتضحك من شفتيه ، وقال انه
حدقت في وجهي في مفاجأة كبرى.
قال : حسنا ، هذا صحيح بما فيه الكفاية ، "انه.
'تعلمون ، فيكتور ،' وانتقل إلى ابنه ،
'ونحن عندما فضت أن الصيد غير المشروع انهم عصابة
أقسم أن سكين لنا ، والسير ادوارد هولي
بالفعل تعرضت لهجوم.
لقد كنت دائما على حارس بلدي ومنذ ذلك الحين ،
على الرغم من أنني ليس لدي أي فكرة كيف أنت تعرف ذلك. '
"' لديك عصا وسيم جدا ، 'أنا
أجاب.
'بواسطة النقش احظت أن كنت قد
وكان لا أكثر من عام.
ولكن كنت قد اتخذت بعض الآلام لتحمل
صب رئيس ذاب منه ويؤدي الى
ثقب وذلك لجعلها سلاحا هائلا.
قلت أنك لن تتخذ مثل هذه
الاحتياطات إلا إذا كان لديك بعض الخطر على
الخوف '.
'أي شيء آخر؟" وتساءل مبتسما.
"' لقد محاصر لك صفقة جيدة في الخاص
الشباب '.
"' اليمين مرة أخرى.
كيف عرفت ذلك؟
هو أنفي خرج قليلا من و
مستقيم؟
"لا ، قال أولا
'ومن أذنيك.
لديهم وتسطيح غريب
سماكة الذي يصادف رجل الملاكمة. '
"' أي شيء آخر؟
"' لقد فعلت قدرا كبيرا من الحفر التي
callosities الخاص '.
"' بذل كل أموالي في حقول الذهب '.
"' لقد كنت في نيوزيلندا. '
"' اليمين مرة أخرى. '
"' لقد زرت اليابان. '
"' صحيح تماما. '
واضاف "وكنت قد تعرضت لأكثر ارتباطا وثيقا
المرتبطة مع بعض واحد الذي بالاحرف الاولى
ونعم ، وكنت منهم بعد ذلك
تتوق أن ننسى تماما. '
"السيد وقفت تريفور ببطء ، ثابت له
عيون زرقاء كبيرة على عاتقي مع غريب البرية
ضارية التحديق ، ومن ثم إلى الأمام ، مع نظيره
مواجهة بين القشور التي تنثر على
القماش ، في خافت القتلى.
"يمكنك ان تتخيل ، واتسون ، وكيف صدم كلا
وابنه ، وأنا.
لم هجومه لم يدم طويلا ، ولكن ل
عندما أفقرت نحن ياقته ، وورش
المياه من واحدة من إصبع على النظارات
وجهه ، والقى اللحظات أو اثنين ، وجلس.
"' آه ، والأولاد ، وقال انه مما اضطر بابتسامة ، 'أنا
آمل أن أكون قد لا تخاف.
قوي وأنا أنظر ، هناك ضعف في مكان
قلبي ، وأنه لا يأخذ الكثير من أجل
تدق لي أكثر.
أنا لا أعرف كيف كنت تدير هذا السيد ،
هولمز ، ولكن يبدو لي أن جميع
هل مباحث الحقيقة ويتوهم أن
الأطفال في يديك.
هذا خط حياتك ، يا سيدي ، وكنت قد
أخذ الكلمة لرجل شهد
شيء من العالم. '
واضاف "وهذه التوصية ، مع
تقدير مبالغ فيه مع قدرتي
الذي استهل به ، وكان ، إذا كنت سوف
صدقوني ، واتسون ، فإن أول شيء جدا
الأمر الذي جعل من أي وقت مضى أشعر أن مهنة
قد تكون مصنوعة من ما كان حتى ذلك
الوقت كان اعتمد الناس هواية.
في هذه اللحظة ، ومع ذلك ، كنت كثيرا
تشعر بالقلق إزاء المرض المفاجئ لمضيفي
التفكير في أي شيء آخر.
"' وأرجو أن أكون قد قال شيئا لألم
لك؟ قال أولا
"حسنا ، أنت بالتأكيد لمست عند بالأحرى
مناقصة نقطة.
وأود أن أسأل كيف تعلمون ، وكم كنت
تعرف؟
وتحدث الآن بطريقة نصف دعابة ، ولكن
نظرة الرعب مترصد لا يزال في مؤخرة
من عينيه.
"' ومن البساطة نفسها ، وقال أولا
'عندما كنت البارد ذراعك أن ألفت أن الأسماك
في قارب ورأيت أن جا كان
وشم في منعطف من الكوع.
الرسائل التي كانت لا تزال مقروءة ، ولكنه كان
واضح تماما من عدم وضوح بهم
المظهر ، ومن تلطيخ ل
جولة الجلد منها ، أن الجهود التي بذلت
لطمس لهم.
وكان من الواضح ، إذن ، أن هذه بالاحرف الاولى
كان مرة مألوفة جدا بالنسبة لك ، و
التي كانت ترغب بعد ذلك يمكنك أن ننسى
لهم.
"يا له من العين لديك!" بكى ، مع
الصعداء.
'انها مجرد كما تقول.
ولكننا لن نتحدث عن ذلك.
كل أشباح أشباح عشاق لدينا القديمة
هي أسوأ.
يأتي في غرفة البلياردو ولها
هادئة السيجار. '
"ومنذ ذلك اليوم ، وسط حفاوة له كل شيء ،
كان هناك دائما لمسة من الشك في
السيد تريفور لنحو تجاهي.
ولاحظ أنه حتى ابنه.
'لقد قدمت محافظ مثل هذا بدوره ،'
وقال : 'انه لن يكون مرة أخرى التأكد من
ما تعرفه وما لا تعرفه '.
وقال إنه لا يعني أن تظهر ذلك ، وأنا واثق ، ولكن
وكان ذلك بشدة في ذهنه أنه
احت خيوط من فضة بها في كل عمل.
في الماضي أصبح مقتنعا حتى أنني
مما تسبب له عدم الارتياح التي وجهت زيارتي
من نهايته.
في اليوم جدا ، ومع ذلك ، قبل أن أغادر ،
ووقع الحادث الذي ثبت في
تتمة لتكون ذات أهمية.
"كنا نجلس على العشب خارج على
كراسي الحديقة ، نحن الثلاثة ، في الفرح
الشمس والاعجاب مشاهدة عبر
برودز ، عندما خرجت خادمة أن أقول إن
كان هناك رجل في الباب الذي تريد
انظر السيد تريفور.
"' ما هو اسمه؟ طلب استضافة بلدي.
"' وقال انه لن يعطي اي '.
"' ماذا يريد ، ثم؟
"فيقول أن تعرف عليه ، وأنه
يريد فقط محادثة لحظة '.
"' إظهار جولة له هنا. '
بعد ذلك هناك لحظة ظهر
يذكر زميل ذابل مع تذلل
طريقة ونمط مشي متثاقلا من المشي.
وكان يرتدي سترة وفتح ، مع بقعة من
القطران على كم ، وهو الاختيار الأحمر والأسود
قميص ، بنطلون الدنغري ، والأحذية الثقيلة
البالية سيئة.
كان وجهه رقيقة وبراون وماكرة ،
مع ابتسامة دائمة عليه ، والتي
أظهرت عدم انتظام الأسنان خط أصفر ،
وأغلقت نصف يديه في مجعد
بطريقة مميزة من البحارة.
كما انه جاء عبر التراخي في حديقة أنا
واستمع السيد تريفور يقدم نوعا من hiccoughing
الضوضاء في حنجرته ، والقفز من أصل له
كرسي ، وركض الى داخل المنزل.
وكان يعود في لحظة ، وأنا شموا
عفونة قوية مرت من البراندي كما قال لي.
"حسنا ، يا رجل ،' قال.
'ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
"وقفت في وجهه بحار يبحث مع
عيون مجعد ، ومع نفس فضفاضة
الشفاه ابتسامة على وجهه.
"لأنك لا تعرفني؟ سأل.
"لماذا ، يا إلهي ، فمن المؤكد أن هدسون ، وقال
السيد تريفور في لهجة من مفاجأة.
وقال "' هدسون هو عليه ، سيدي الرئيس ، 'للبحار.
لماذا ، انها ثلاثين عاما وأكثر منذ رأيت
كنت الماضي.
هنا انت في منزلك ، ومازال لي
اختيار اللحوم بلدي الملح من تسخير
برميل خشبي. '
توت "، وسوف تجد أنني لم
نسيت الأزمنة القديمة ، 'بكى السيد تريفور ،
ويسير نحو بحار ، قال
شيء ما في صوت منخفض.
'الذهاب الى المطبخ ،' وتابع الخروج
بصوت عال ، وسوف تحصل على الطعام والشراب.
ليس لدي أي شك في أن أعطي تجد لك
الوضع '.
"' شكرا لك ، يا سيدي ، 'وقال سيمان ،
لمس له الصدارة للانغلاق.
'أنا فقط قبالة yearer اثنين في عقدة ثمانية
متشرد ، قصيرة وسلم في ذلك ، وأنا يريد
بقية.
كنت اعتقدت أن الحصول عليها إما مع السيد
Beddoes أو مع أنت.
"' آه! بكى تريفور.
'عليك أن تعرف أين هو السيد Beddoes؟
السير "' يبارك لك ، ، وأنا أعرف كل ما عندي من حيث العمر
الأصدقاء ، وقال زميل مع
ابتسامة شريرة ، وانه بعد الخروج متراخي
الخادمة الى المطبخ.
السيد تريفور يتمتم لنا عن شيء
بعد أن كان زميل الملاح مع الرجل عندما
كان على وشك العودة إلى الحفريات ، ومن ثم ،
ترك لنا على العشب ، وذهب في الداخل.
بعد ساعة ، وعندما دخلنا المنزل ،
وجدنا له تمدد في حالة سكر على القتلى
أريكة غرفة الطعام.
وغادر معظم الحادث كله قبيح
الانطباع على ذهني ، وأنا لم يكن
آسف اليوم التالي لمغادرة وراء Donnithorpe
لي ، لشعرت بأن وجودي يجب ان يكون
مصدر إحراج لصديقي.
"كل هذا حدث خلال الشهر الأول
من عطلة طويلة.
ذهبت إلى لندن غرف بلدي ، حيث قضيت
سبعة أسابيع العمل بها في التجارب القليلة
في الكيمياء العضوية.
يوم واحد ، ومع ذلك ، عندما كان في خريف بعيد
المتقدمة وعطلة الرسم إلى
وثيق ، وصلتني برقية من صديقي
المناشده لي للعودة إلى Donnithorpe ، و
قائلا انه كان في حاجة كبيرة من بلادي
المشورة والمساعدة.
بالطبع لقد تركت كل شيء والمبينة
بالنسبة لكوريا الشمالية مرة أخرى.
"والتقى لي مع عربة الكلب في
المحطة ، ورأيت في لمحة أن
وكان آخر شهرين تحاول جدا منها
بالنسبة له.
وكان قد نمت رقيقة ومهموم ، وكان
خسر بصوت عال ، وبطريقة لمبتهج الذي
كان ملحوظا.
"هذه هي الحاكم يحتضر ،' كانت أول
وقال ان الكلمات.
"' مستحيل!
بكيت.
'ما هي المسألة؟
"' السكتة.
صدمة عصبية ، فقد كان على وشك جميع
اليوم.
أشك إذا سنجد له على قيد الحياة. '
وقال "كنت ، كما قد يتصور البعض ، واتسون ، روعت
في هذا الخبر غير متوقعة.
"' ما سببت لها؟
سألت.
"' آه ، هذه هي النقطة.
قفزة في ويمكننا أن نتحدث أكثر من ذلك على الرغم من أننا
محرك الأقراص.
عليك أن تتذكر أن مواطنه الذي جاء بناء على
مساء قبل تركت لنا؟
"' تماما. '
"' هل تعرف من الذي تركنا في
المنزل في ذلك اليوم؟
"' ليس لدي أي فكرة ».
"' وكان الشيطان ، هولمز ، 'انه بكى.
"حدقت إليه في دهشة.
"نعم ، وكان الشيطان نفسه.
نحن لم تكن لديهم منذ ساعة السلمية -- وليس
واحد.
حاكم لم يمسك رأسه
من ذلك المساء ، والآن الحياة
تم سحق خرج منه وقلبه
مكسورة ، كل ذلك من خلال هذا هدسون الرجيم. '
"ماذا كان لديه السلطة ، ثم؟
"' آه ، هذا ما أود أن أعطي الكثير ل
أعرف.
و، وحسن الرجاء ، محافظ الخيرية القديمة --
كيف يمكن أن يكون وقع في براثن
من حشي من هذا القبيل!
ولكنني سعيدة للغاية لانك جئت ،
هولمز.
وأنا على ثقة جزيلا لحكمكم و
تقدير ، وأنا أعلم أنكم سوف المشورة
لي للحصول على أفضل '.
وأضاف "كنا محطما على طول السلس الأبيض
الطريق البلد ، مع امتداد فترة طويلة من
برودز أمامنا في بريق الأحمر
ضوء شمس.
من بستان على يسارنا أستطع بالفعل
راجع المداخن العالية والعلم الموظفين
ملحوظة التي سكن سكوير في.
"' والدي جعل بستاني زميل ، قال
لي رفيق ، وبعد ذلك ، كما لم
وإرضاء له ، رقي الى أن بتلر.
بدا مجلس النواب ليكون في رحمته ، وقال انه
وتجولت حول ماذا اختار فيه.
وشكا من الخادمات عاداته مخمور
وحقير لغته.
وأثار أبي أجورهم كل جولة ل
نجزينهم على أذاهم.
وقال إن زميله تأخذ قارب وبلدي
أفضل بندقية الأب وعلاج نفسه
يذكر رحلات اطلاق النار.
وهذا كله مع هذا الإحتقار ، الشبق ،
وقح الوجه الذي كنت قد اسقطة
بانخفاض أكثر من عشرين مرة لو كان رجلا
في سن بلدي.
أقول لك ، هولمز ، ولقد كان للحفاظ على
عقد مشددة على نفسي كل هذا الوقت ، و
الآن أسأل نفسي عما إذا ، إذا كان لي
واسمحوا الذهاب نفسي أكثر قليلا ، وأنا قد لا
لقد كانت حكمة الرجل.
"حسنا ، لا بل دفعت الامور من سيء الى أسوأ مع
أصبح لنا ، وهذا الحيوان أكثر وهدسون
أكثر تدخلا ، حتى في الماضي ، على جعل
بعض الرد على وقح والدي في بلدي
حضور يوم واحد ، وأخذت له من قبل
تحولت الكتفين وإخراجه من الغرفة.
انه إنسل بعيدا مع وجه غاضب واثنين
عيون السامة التي تلفظ المزيد من التهديدات
من لسانه يمكن أن تفعله.
أنا لا أعرف ما مرت بين الفقراء
جاء أبي وإليه بعد ذلك ، ولكن والد ل
طلب مني اليوم التالي ، وإذا كان لي وأود أن
العقل الاعتذار لهدسون.
لكنني رفضت ، كما يمكنك أن تتخيل ، وطلب من بلدي
الأب : كيف استطاع أن يسمح لهذا البائس ل
تأخذ هذه الحريات مع نفسه وحزبه
المنزلية.
"" آه يا بني "، وقال :" كل ذلك هو جدا
كذلك في الحديث ، ولكن كنت لا تعرف كيف وانا
وضعت.
ولكن يجب تعلمون ، فيكتور.
سوف أرى أنك سوف تعرف ، ما يأتي
أيار / مايو.
لن نؤمن لك ضرر من القديم الخاص الفقراء
الأب ، هل ، فتى؟ "
وكان حركت كثيرا جدا ، واغلق نفسه
في هذه الدراسة كل يوم ، حيث استطعت أن أرى
من خلال النافذة التي كان الكتابة
منشغلا.
"' وهذا المساء جاء هناك ما بدا لي
أن يكون الإفراج الكبرى ، لقال لنا هدسون
وأنه كان ذاهب الى ترك لنا.
مشى في غرفة الطعام ونحن نجلس
بعد العشاء ، وأعلن عزمه
في صوت سميكة من رجل نصف مخمور.
وقال "" لقد سئمت من نورفولك "، يقول.
واضاف "سوف أركض الى Beddoes السيد في هامبشاير.
وقال انه سوف تكون سعيدة كما أن يراني كما كنت ، وأنا
يجرؤ على القول ".
"" أنت لا يذهب بعيدا في قاس
روح ، هدسون ، كما آمل ، "قال والدي ،
مع التروض التي جعلت دمي يغلي.
"" لقد كان بلدي لا 'pology" ، وقال
بشكل عبوس ، نظرة عابرة في الاتجاه الخاص بي.
"' "فيكتور ، سوف تقر بأنك
وقد استخدمت هذه زميل يستحق بدلا
تقريبا "، قال أبي ، تحول بالنسبة لي.
"" بل على العكس ، أعتقد أن لدينا
الصبر على حد سواء أظهرت نحو استثنائي
له "، أجبت.
"" أوه ، لديك ، أليس كذلك؟ "انه يزمجر.
"جيد جدا ، لم.
سنرى في ذلك! "
"' وقال انه متراخي خارج الغرفة ، ونصف
ساعة غادر المنزل بعد ذلك ، وترك بلدي
الأب في حالة يرثى لها من العصبية.
ليلة بعد ليلة سمعت له سرعة له
الغرفة ، وكان كما انه يتعافى
ثقته بأن ضربة فعلت في الماضي
الخريف. '
"، وكيف؟
سألت بلهفة.
"' في أزياء الأكثر استثنائية.
وصلت رسالة الى والدي أمس
مساء ، واضعة في آخر Fordingbridge -
مارك.
قراءة أبي عليه ، صفق يديه
في رأسه ، وبدأ تشغيل جولة
غرفة في دوائر صغيرة مثل رجل
أخرجوا من صوابه.
عندما وجهت له في الماضي لأسفل إلى
أريكة ، وكان فمه وجميع الجفون
مجعد على جانب واحد ، ورأيت أنه
السكتة الدماغية.
جاء الدكتور فوردهام في أكثر من مرة واحدة.
وضعنا له السرير ، ولكن لديه شلل
انتشار ، أظهر أي علامة على عودة
الوعي ، وأعتقد أننا يجب
من الصعب العثور عليه حيا. '
"لأنك أرهب لي ، تريفور!
بكيت.
ماذا يمكن ذلك الحين في هذه الرسالة
لسبب المروعة نتيجة لذلك؟
"' لا شيء.
هناك يكمن جزء منه لا يمكن تفسيره.
وكانت الرسالة سخيفة وتافهة.
آه ، يا إلهي ، وهو كما كنت أخشى!
"كما تحدث جئنا الجولة منحنى
الجادة ، ورأيت في ضوء أن يتلاشى
وقد وضعت كل أعمى في المنزل
أسفل.
كما تحطمت ونحن ما يصل الى الباب ، وصديقي
هزت وجه مع الحزن ، ورجلا نبيلا في
ظهرت الأسود منه.
"' وعندما حدث ذلك ، يا دكتور؟ 'طلب
تريفور.
"' وعلى الفور تقريبا بعد ان غادر أنت.
'هل كان يستعيد وعيه؟"
"' للحصول على لحظة قبل نهاية '.
"' أي رسالة لي.
"' فقط التي كانت ورقات في الظهر
درج من الحكومة اليابانية. '
"صعد صديقي مع الطبيب ل
غرفة الإعدام ، في حين بقيت في
الدراسة ، وتحول الأمر برمته على و
أكثر في رأسي ، والشعور كما كئيبة كما
من أي وقت مضى كنت قد فعلت في حياتي.
ماذا كان في الماضي من هذا الملاكم تريفور ، ،
المسافر ، وحفار الذهب ، وكيف انه كان
وضع نفسه في السلطة من هذه الأحماض
تواجه بحار؟
لماذا ، أيضا ، فهل خافت في إشارة إلى
بالاحرف الاولى نصف ممسوح على ذراعه ، و
يموت من الخوف عندما كان لديه رسالة من
Fordingham؟
ثم تذكرت أن كان في Fordingham
هامبشاير ، وأن هذا Beddoes السيد ، الذي
وكان بحار ذهبت لزيارة ويفترض
للابتزاز ، كما تم على النحو المذكور
الذين يعيشون في ولاية نيوهامبشاير.
هذه الرسالة ، ثم قد يأتي إما من
هدسون ، وسيمان ، قائلا إنه
خيانة سر مذنب الذي ظهر
في الوجود ، أو أنها قد تأتي من Beddoes ،
إنذار الكونفدرالية القديمة التي من هذا القبيل
كانت خيانة وشيك.
وحتى الآن يبدو واضحا بما فيه الكفاية.
ولكن كيف يمكن أن تكون هذه الرسالة ثم تافهة
وبشع ، على النحو الذي وصف ابنه؟
يجب أن يكون أخطأ في قراءة انه.
إذا كان الأمر كذلك ، يجب ان يكون واحدة من تلك
رموز سرية بارعة الذي يعني شيئا واحدا
في حين يبدو أنها تعني آخر.
يجب أن أرى هذه الرسالة.
إذا كان هناك معنى خفي في ذلك ، وكنت
على ثقة من أن أتمكن من نتفه إيابا.
لمدة ساعة جلست يدرس أكثر من ذلك في
الكآبة ، حتى في جلب خادمة الماضي البكاء
في المصباح ، ويغلق عند جاء عقب لها بلدي
تريفور صديق ، ولكن شاحب تتألف ، مع
هذه الأوراق التي تقع على جدا ركبتي
عقد في قبضته.
ولفت جلس العكس بالنسبة لي ، المصباح
إلى حافة الطاولة ، وسلمني
خربش مذكرة قصيرة ، وكما ترون ، بناء على
واحد ورقة والرمادي.
'والعرض لعبة لندن يجري
يصل باطراد ، 'ركض.
'وجها لحارس هدسون ، ونحن نعتقد ، وقد
وقال الان لاستقبال جميع طلبات الطيران
ورقة والحفاظ على الدجاجة الخاص بك
الدراج في الحياة '.
"يمكنني أن أقول بدا حائرا في وجهي كما
لم لك الآن فقط عندما قرأت هذا أول
رسالة.
ثم نعيد قراءة أنا بعناية كبيرة.
وكان من الواضح كما كنت أظن ، وبعض
يجب أن تكمن دفن سرا في هذا المعنى
غريب مزيج من الكلمات.
أو يمكن أن يكون وجود ترتيبات مسبقة
أهمية لعبارات مثل 'يطير ورقة'
و 'الدجاجة - الدراج؟
ومن شأن مثل هذا المعنى ، ويمكن أن يكون تعسفيا
لا يمكن استنتاجها بأي شكل من الأشكال.
وحتى الآن أنا لا يميل الى الاعتقاد بأن هذه
كان الحال كذلك ، ووجود كلمة
بدا هدسون تبين أن موضوع
وكانت الرسالة كما كنت قد خمنت ، وهذا
وكان من Beddoes بدلا من بحار و.
حاولت ذلك إلى الوراء ، ولكن الجمع
كان 'الدجاجة الدراج الحياة' ليست مشجعة.
ثم حاولت عبارة بديلة ، ولكن لا
'من أجل' ولا 'لعبة العرض لندن
وعدت لرمي أي ضوء عليه.
"وبعد ذلك في لحظة المفتاح من
لغز كان في يدي ، ورأيت أن
كل كلمة الثالثة ، بدءا من الأول ،
سيعطي رسالة التي قد تدفع بشكل جيد
تريفور القديمة لليأس.
"كانت قصيرة ومقتضبة ، والإنذار ، وأنا
اقرأ الآن لرفيقي :
"هذه هي اللعبة قد انتهت.
وقد قال هدسون جميع.
تطير لحياتك. '
"غرقت فيكتور تريفور وجهه في بلدة
المصافحة.
'يجب أن يكون ذلك ، وأنا افترض ،' قال.
"هذا هو أسوأ من الموت ، لأنه يعني
كذلك عار.
ولكن ما هو معنى هذه الرأس "،
حفظة "و" الدجاجة - التدرج "؟
"' وهذا يعني شيئا للرسالة ، ولكنها
قد يعني صفقة جيدة بالنسبة لنا إذا لم يكن لدينا
اكتشاف وسيلة أخرى من المرسل.
سترى أن بدأت الكتابة عليه
وقال "اللعبة...... هو :" وهلم جرا.
وكان بعد ذلك انه ، للوفاء
الشفرات ترتيبها مسبقا ، لملء أي اثنين
الكلمات في كل الفضاء.
وقال إنه من الطبيعي أن استخدام الكلمات الأولى
التي جاءت إلى ذهنه ، وإذا كانت هناك
الكثير من الرياضة التي تشير إلى من بينها ،
قد تكون على يقين محتمل أنه إما
اطلاق النار متقدة أو المهتمين في التربية.
هل تعرف أي شيء من هذا Beddoes؟
"وقال : لماذا ، والآن بعد أن أذكر أنه ،' انه ،
'أتذكر أن والدي كان الفقراء
ودعوة منه لاطلاق النار على
يحفظ له كل خريف. '
"' ثم إنه مما لا شك فيه أن من له
ملاحظة يأتي وقال أولا
'ويبقى فقط بالنسبة لنا لمعرفة ما
وكان هذا السر الذي هدسون بحار
يبدو انه قد عقد على مدى رؤساء هذه
اثنين من الرجال الاثرياء واحترامها. '
للأسف "، هولمز ، وأخشى أن يكون هذا هو واحد من
الخطيئة والعار! بكى صديقي.
'ولكن من أنت لن تكون لي اي اسرار.
وفيما يلي البيان الذي وضعتها
والدي عندما عرف أن من الخطر
كان هدسون أصبح وشيكا.
لقد وجدت أنه في الحكومة اليابانية ، كما انه
وقال الطبيب.
أعتبر وقراءتها لي ، لأني
لا قوة ولا شجاعة للقيام
ذلك بنفسي. '
"هذه هي أوراق جدا ، واتسون ، الذي
تسليمه لللي ، وأنا سوف اقرأ لهم
كنت ، وأنا أقرأ لهم في الدراسة القديمة التي
ليلة له.
وأيدوا في الخارج ، كما ترون ،
'بعض تفاصيل الرحلة من لحاء
_Gloria Scott_ ، من مغادرتها فالماوث
على 8 أكتوبر 1855 ، لها
الدمار في اللات ن. 15 درجة 20 ، جورج
طويلة. 25 درجة 14 'في 6 نوفمبر.'
هو في شكل رسالة ، ويعمل في
بهذه الطريقة :
"' يا عزيزي ، الابن العزيز ، التي تقترب الآن
عار يبدأ تلقي بظلالها على السنوات الأخيرة
في حياتي ، ويمكنني أن أكتب عن الحقيقة و
الصدق أنه ليس من الإرهاب في
القانون ، فإنه ليس من فقدان موقفي في
المقاطعة ، ولا هو سقوط بلدي في عيون
جميع الذين لم يعرفوا لي ، الذي يقطع لي
القلب ، ولكن هذا هو الفكر الذي
يجب أن تأتي لأحمر الخدود بالنسبة لي -- لك المحبة
لي ، والذين نادرا ، كما آمل ، وكان السبب
للقيام بخلاف احترام لي.
ولكن إذا كانت الضربة التي تقع إلى الأبد
معلق فوق لي ، ثم أود أن أتمنى لكم ل
قراءة هذا المقال ، التي قد تعرف على التوالي من
لي مدى لقد تم توجيه اللوم.
من ناحية أخرى ، إذا كان ينبغي لجميع تسير على ما يرام
(والتي قد منح نوع الله سبحانه وتعالى!) ، ثم
إذا قبل أي فرصة ينبغي أن تكون هذه الورقة لا يزال
غير المدمرة وينبغي أن تندرج في الخاص
الأيدي ، وأنا كنت الأذهان ، من خلال كل ما عقد
المقدسة ، من خلال ذاكرة الأم العزيزة الخاص بك ،
والحب الذي كان بيننا ،
لالقاء أنه في النار ، وإعطاء أبدا
فكر واحد لذلك مرة أخرى.
"' إذا عينيك ثم يمضي لقراءة هذا
الخط ، وأنا أعلم أنني يجب بالفعل تم
كشفت وجره من بيتي ، أو كما هو
الأرجح ، لأنك تعلم أن قلبي
ضعيف ، عن طريق الكذب مع لساني مختومة
إلى الأبد في الموت.
في كلتا الحالتين هو الوقت المناسب لقمع
الماضي ، والتي كل كلمة أقول لكم
الحقيقة عارية ، وهذا أقسم كما آمل
الرحمة.
"' اسمي ، الفتى عزيزي ، لا تريفور.
كنت جيمس ارميتاج في الايام أخي الأصغر ،
ويمكنك الآن فهم الصدمة التي
وكان لي قبل بضعة أسابيع عندما الخاص
كلية موجهة صديق لي في الكلمات التي
ويبدو أن تعني ضمنا أنه فاجأ بلدي
سرية.
وكان ارميتاج أن دخلت لندن
المصرفية البيت ، وكما كنت ارميتاج
أدين بانتهاك قوانين بلدي ،
وحكم عليه بالسجن لالنقل.
لا أعتقد بشدة جدا لي ، الصبي.
وكان الدين شرف ، ما يسمى ، وأنا
كان عليها أن تدفع ، وأنا استخدم المال الذي لم يكن
بلدي للقيام بذلك ، في يقين بأنني
يمكن أن تحل محل ذلك من قبل يمكن أن يكون هناك أي
احتمال كونه غاب.
فسعى أفظع سوء الحظ لي.
المال الذي كنت قد يركن إلى أبدا
وجاء في متناول اليد ، وفحصا من السابق لأوانه
من حسابات العجز يتعرض بلدي.
قد تكون قضية تعامل فيها بشكل متساهل
مع ، ولكن قوانين أكثر قسوة
يديرها منذ ثلاثين عاما من الآن ، و
في عيد ميلادي الثالث والعشرين وجدت نفسي
بالسلاسل باعتباره مجرم مع 7-30 أخرى
المدانين في 'توين - الطوابق من النباح
_Gloria Scott_ ، متجهة الى استراليا.
"' وكان هذا العام عندما '55حرب القرم
كان في ذروته ، والقديمة المحكوم عليه
كانت السفن المستخدمة الى حد كبير في وسائل النقل
في البحر الأسود.
وكانت الحكومة مضطرة لذلك ، ل
استخدام سفن أصغر حجما وأقل مناسبة ل
ارسال السجناء المحتجزين لديهم.
وكان سكوت غلوريا كان في الصينية
وكان الشاي للتجارة ، لكنها قديمة الطراز ،
انحنى الثقيل ، واسعة تبث الحرفية ، و
وكان لوس انجليس كليبرز قطع جديدة لها.
وكانت قارب خمسمائة طن ، و
وبالاضافة الى الطيور ثمانية وثلاثين زوجها السجن ، وقالت انها
قام 26 من افراد الطاقم ، ثمانية عشر
الجنود ، وهو نقيب وثلاثة زملاء ، وهو طبيب ،
قسيس ، والحراس الأربعة.
وكان ما يقرب من مائة في النفوس لها ، وكلها
وقال ، ونحن عندما أبحر من فالماوث.
"هذه هي أقسام بين خلايا
المحكوم عليهم ، بدلا من أن تكون سميكة من خشب البلوط ، و
وقد جرت العادة في السفن ، إدانة ، رقيقة جدا
والضعفاء.
الرجل القادم بالنسبة لي ، على الجانب الخلف ، وكان
واحد منهم خصوصا أنني لاحظت عندما كنا
وقاد أسفل رصيف الميناء.
وكان الشاب مع واضحة ، بلا شعر
الوجه ، طويلة ، رقيقة الأنف ، وبدلا البندق
التكسير الفكين.
ومضى رأسه برشاقة جدا في
الهواء ، وكان مختالا نمط من المشي ، و
وكان ، قبل كل شيء رائع ، وإلا لصاحب
ارتفاع غير عادي.
أنا لا أعتقد أن أيا من رؤوسنا سيكون
يأتي في كتفه ، وأنا واثق من أن
ولا يمكن ان يقاس أقل من ستة
أقدام ونصف.
كان من الغريب بين الكثير من الحزن وسئم
يواجه لرؤية واحدة التي كانت مليئة الطاقة
والقرار.
كان مشهد لي مثل النار في
الثلوج العاصفة.
كنت سعيدا ، ثم ، لتجد أن كان بلدي
جارة ، وأسعد عندما لا يزال ، في
القتلى من الليل ، سمعت همسا وثيق
إلى أذني ، ووجدت أن استطاع أن
خفض فتح في المجلس الذي يفصل
لنا.
"وقال :" "" أهلا وسهلا ، ودود! ما بك
اسم ، وماذا أنت هنا؟ "
"' فأجبته ، وطلب بدوره من أنا
كان يتحدث مع.
"" انا جاك برندرغاست "، وقال :" و
الله! عليك أن تتعلم أن يبارك اسمي قبل
كنت قد فعلت معي ".
"' تذكرت جلسة استماع في قضيته ، لأنه
وكان واحد التي جعلت ضجة هائلة
في جميع أنحاء البلاد بعض الوقت قبل بلدي
اعتقال الخاصة.
لقد كان رجلا من أسرة جيدة وكبيرة
القدرة ، ولكن العادات الحلقة غير قابل للشفاء ،
الذي كان من قبل نظام مبتكر للاحتيال
الحصول على مبالغ ضخمة من المال من
تجار لندن الرائدة.
"" ها ، ها!
تذكرين حالتي! "وقال بفخر.
"" جيد جدا ، حقا. "
"" عليل شيء ثم ربما تذكرون
إزاء ذلك؟ "
"" ماذا كان ذلك ، بعد ذلك؟ "
"" يهمني ان كان ما يقرب من ربع مليون ،
لم أنا؟ "
"" لذلك قيل ".
تم استرداد "" ولكن لا شيء ، إيه؟ "
"" لا ".
"" حسنا ، حيث افترض كوت أيها الميزان
هو؟ "سأل.
"" ليس لدي أي فكرة "، وقال أولا
"' "الصحيح بين إصبعي الإبهام و" ، كما
بكى.
"والله! لقد حصلت على أكثر جنيه لاسمي
قمت من الشعر على رأسك.
وإذا كنت قد قمت المال ، ابني ، وتعرف كيف
والتصرف فيها وانتشاره ، يمكنك القيام
أي شيء.
الآن ، كنت لا أعتقد أنه من المرجح أن رجلا
الذين يمكن أن تفعل أي شيء هو الذهاب الى ارتداء له
المؤخرات من يجلس في عقد كريه الرائحة
من الفئران التي التهمت ، خنفساء تمزقه ، متعفن القديمة
تابوت من السفينة الصينية تشين.
لا يا سيدي ، سوف تبدو مثل هذا الرجل نفسه بعد
وسوف ننظر بعد رفاقه.
يمكنك وضع لذلك!
لكم على عقد له ، وكنت قد تقبيل
الكتاب الذي قال انه سوف مسافات لكم من خلال ".
"' وهذا هو أسلوبه في الحديث ، والأولى في
اعتقدت انه لا يعني شيئا ، ولكن بعد
في حين ، عندما قال انه اختبار لي وأقسم لي
في جميع الجديه مع الإمكان ، واسمحوا لي
نفهم أن هناك حقا مؤامرة ل
الأمر مكسب للسفينة.
وكان عشرات من السجناء انها دبرت
قبل جاؤوا على متنها ، وكان برندرغاست
وكان زعيم ، وماله الدافع
السلطة.
"وقال :" شريك "" I'da ، نادر حسن
الرجل ، وصحيح كذلك أن مخزون للبرميل.
وحصل على dibbs ، لديه ، وأين
كنت اعتقد انه في هذه اللحظة؟
لماذا ، وقال انه هو قسيس هذه السفينة -- و
قسيس ، ولا أقل!
وقال انه جاء على متن مرتديا معطفا أسود ، ونائبه
أوراق الحق ، ويكفي من المال في صندوقه
لشراء شيء وصولا إلى من عارضة
الرئيسية شاحنة.
الطاقم هم له ، الجسد والروح.
يمكن أن يشتري 'م الإجمالي في الكثير مع
الخصم النقدي ، وانه فعل ذلك من أي وقت مضى
ووقعتا على.
وحصل اثنان من الحراس وMereer ، و
لم الثانية ، وعنيدا والحصول على الكابتن
نفسه ، اذا كان يعتقد ان له يستحق ذلك. "
"" ماذا نفعل إذن؟ "
سألت.
وقال "" ما رأيك؟ "انه.
واضاف "سوف نبذل الدروع على بعض هذه
لم جنود احمرارا من أي وقت مضى ترزي ".
"" لكنهم المسلحة "، وقال أولا
"" وهكذا يجب أن نكون ، يا صبي.
هنالك هدفين من مسدسات لكل
الأم ابنها واحد منا ، وإذا كنا لا نستطيع تحمل
هذه السفينة ، مع الطاقم في ظهورنا ، فمن
الوقت الذي كنا أرسلت إلى جميع الشباب يفتقد '
الصعود الى المدرسة.
تتحدث إلى شريك حياتك على اليسار إلى
ليلة ، ومعرفة ما اذا كان يمكن الوثوق بها. "
"' لقد فعلت ذلك ، وجدت جارتي الأخرى
يكون زميل شاب في موقف يشبه الى حد كبير
كما نفسي ، الذي كان جريمة التزوير.
كان اسمه ايفانز ، ولكن بعد ذلك انه
تغييره ، من أمثالي ، وانه الآن
رجل غني ومزدهر في جنوب
انكلترا.
كان مستعدا بما فيه الكفاية للانضمام الى المؤامرة ،
والوسيلة الوحيدة لإنقاذ أنفسنا ، و
كان لدينا قبل عبرت خليج هناك
اثنين فقط من السجناء الذين لم يكونوا في
سر.
وكان أحد هذه الذهنية ضعيفة ، وفعلنا
لا يجرؤ على الثقة به ، وكان الآخر
يعانون من اليرقان ، ويمكن لا
من أي استخدام لنا.
"' من بداية كان هناك حقا
لا شيء يمنعنا من اتخاذ
حيازة السفينة.
وكان طاقم مجموعة من الاشرار ، وخاصة
اختار لهذا المنصب.
وجاء قسيس الشام في خلايانا ل
حث لنا ، ويحمل حقيبة سوداء ، من المفترض
لتكون كاملة من مساحات ، وكذلك فعل في كثير من الأحيان كان
يأتي ذلك في اليوم الثالث كان لدينا كل
اختبآ عند سفح أسرتنا ملف ،
هدفين من مسدسات ورطل من مسحوق ، و
الرخويات والعشرين.
وكان اثنان من الحراس وكلاء
وكان برندرغاست ، ولم ايته الثانية
الساعد الايمن.
القبطان ، والاصحاب اثنين ، واثنين من الحراس
اللفتنانت مارتن جنوده الثامنة عشرة ،
وكان الطبيب كل ما كنا ضد
لنا.
حتى الآن ، ونحن مصممون آمنة كما كانت ، إلى
الإهمال لا احترازي ، وجعل لدينا
فجأة لهجوم ليلا.
وجاء ذلك ، ولكن بسرعة أكبر مما كنا
من المتوقع ، وبهذه الطريقة.
"' ليلة واحدة ، عن الأسبوع الثالث بعد
بدء لدينا ، قد يأتي الطبيب لأسفل لرؤية
أحد السجناء الذي كان مريضا ، و
وضع يده أسفل على الجزء السفلي من له
بطابقين شعر الخطوط العريضة للمسدسات.
لو كان الصمت قد يكون في مهب انه
كل شيء ، لكنه كان عصبيا
الفصل قليلا ، لذلك أعطى صرخة مفاجئة
وتحولت شاحب ذلك أن الرجل يعرف ما
وكان في لحظة واستولت عليه.
ومكمما وقبل أن يتمكن من إعطاء
التنبيه ، وتعادل أسفل على السرير.
وكان قد مقفلة الباب الذي أدى إلى
وكانت السفينة ، ونحن من خلال ذلك في الاندفاع.
وقتل اثنين من الحراس إلى أسفل ، وهكذا كان
عريف الذين هرعوا لمعرفة ما كان
هذه المسألة.
كان هناك اثنان من الجنود على باب
الدولة غرفة ، والبنادق على ما يبدو
لا يمكن تحميل ، لأنها أبدا لإطلاق النار عليهم
أطلقت النار علينا ، وبينما كانوا يحاولون إصلاح
على الحراب.
ثم هرعت إلى أننا في قمرة القبطان ،
ولكن ونحن دفعت فتح الباب كان هناك
انفجار من الداخل ، وهناك كان يرقد
مع دماغه طخت على بيانيا من
المحيط الأطلسي التي كانت محشورة على
الجدول ، في حين وقفت مع قسيس
مسدس التدخين في يده في كوعه.
وكان كل اثنين من زملائه كان استولى عليها
بدا الطاقم ، والأعمال التجارية كله
استقر.
وكان "هذه هي الدولة الغرفة المجاورة المقصورة ، ونحن
تدفقوا الى هناك ومتخبط أسفل على
كنبة ، وكلها تحدث معا ، لكنا
جنون فقط مع شعور بأننا كنا مجانا
مرة أخرى.
كانت هناك خزائن كل جولة ، ويلسون ،
فقال : قسيس الشام ، واحد منهم في ،
وأخرج عشرات شيري براون.
متصدع ونحن قبالة أعناق الزجاجات ،
سكب الاشياء للخروج الى البهلوانات ، و
والقذف فقط أجبرتها على الفرار ، في حين
لحظة دون سابق إنذار هناك جاء هدير
من البنادق في آذاننا ، وكان في الصالون
المليء دخان أننا لا يمكن أن نرى
عبر الطاولة.
عندما مسح مرة أخرى كان مكان
حالة من الفوضى.
وكانت ويلسون وتتلوى على ثمانية اخرين
في رأس كل منهما الآخر على الأرض ، و
الدم وشيري براون في هذا الجدول
بدوره اشمئزازي الآن عندما أفكر في ذلك.
وتخويفهم حتى من قبل ونحن على مرأى وأعتقد أن
وينبغي لأننا قدمنا للعمل حتى لو كان
لم يكن لبرندرغاست.
صاح بصوت عال مثل الثور وهرعت ل
وترك الباب مع كل ما له على قيد الحياة في
الكعب.
ركضنا خارج ، وهناك في أنبوب كان في
ملازم وعشرة من رجاله.
ومناور أرجوحة فوق طاولة الصالون
وقد فتح قليلا ، وبأنهم أطلقوا النار على
لنا من خلال الشق.
حصلنا عليها قبل أن يتمكنوا من تحميل و
وقفوا عليه مثل الرجال ، ولكن كان لدينا
اليد العليا منها ، وذلك في خمس دقائق
وكان في كل مكان.
إلهي! كان هناك في أي وقت ذبح منزل
مثل تلك السفينة!
وكان برندرغاست مثل شيطان مستعرة ، وانه
اختار الجنود اصطف كما لو كانوا
رشق الأطفال ومنهم على قيد الحياة أو البحر
القتلى.
كان هناك واحد الرقيب الذي كان فظيعة
الجرحى وأبقى حتى الآن على السباحة ل
من المستغرب مرة ، حتى في بعض واحد رحمة
انفجر دماغه.
عندما انتهى القتال لم يكن هناك أحد
بقي من أعدائنا باستثناء الحراس فقط
والاصحاب ، والطبيب.
"' وكان عليهم أن مشاجرة كبيرة
نشأت.
كان هناك الكثير منا الذين كانوا سعداء بما فيه الكفاية
لاستعادة حريتنا ، ولكن الذين ليس لديهم
ترغب في أن يكون القتل في نفوسنا.
وكان من شيء واحد لضرب الجنود أكثر من
مع البنادق في أيديهم ، وأنه
وكان آخر ليقف موقف المتفرج بينما الرجال
يقتلون بدم بارد.
ثمانية منا ، وخمسة وثلاثة مدانين
البحارة ، وقال أننا لن نراه
القيام به.
لكن لم يكن هناك تحرك وبرندرغاست
أولئك الذين كانوا معه.
تكمن فرصتنا الوحيدة للسلامة في صنع
وقال نظيف لأنها مهمة ، وقال انه ، وانه لن
اترك اللسان مع القدرة على هز في
شاهد مربع.
جاء تقريبا لمصيرنا تقاسم
السجناء ، ولكن في الماضي وقال انه اذا
تمنى أننا قد تأخذ قارب والذهاب.
قفزت ونحن في هذا العرض ، لكنا بالفعل
مريض من هذه الاعمال متعطش للدماء ، ونحن
رأى أنه لن يكون هناك أسوأ قبل أن
القيام به.
ولقد اعطيت لنا حلة من ثياب كل بحار ، وهو
برميل من الماء ، واثنين من براميل ، واحدة من غير المرغوب فيه و
واحد من البسكويت ، والبوصلة.
ألقى برندرغاست لنا أكثر من التخطيط ، وقال لنا
ان كنا البحارة الغرقى الذين
تعثرت في السفينة كان اللات. 15 درجة ، و
الطويل 25 درجة غربا ، وقطع ثم
الرسام ودعنا نذهب.
واضاف "والآن جئت إلى الأكثر إثارة للدهشة
جزء من قصتي ، ابني العزيز.
وكان البحارة استحوذ على الصدارة ياردة فوجئ
خلال ارتفاع ، ولكن الآن كما تركنا لهم
جلبوا أنه مربع مرة أخرى ، وكما أن هناك
كانت الريح الخفيفة من الشمال والشرق
وبدأ ينبح لرسم ببطء بعيدا منا.
وضع قارب لدينا ، وارتفاع وهبوط ، وبناء على
طويلة ، بكرات على نحو سلس ، وايفانز وأنا ، الذي
وكانت معظم المتعلمين للحزب ، وكانت
يجلس في أوراق العمل بها لدينا
موقف والتخطيط ما ينبغي لنا أن الساحل
لجعل.
وكان السؤال لطيفة ، لدي الرأس
وفيرديس حوالي خمسمائة كيلومتر إلى
الشمال منا ، والساحل الإفريقي حول
سبع مئة الى الشرق.
على العموم ، وكما كان الرياح القادمة جولة
في الشمال ، وكنا نظن أن سيراليون
قد يكون من الأفضل ، وتحولت رؤوسنا في ذلك
الاتجاه ، النباح يجري في ذلك الوقت
هال ما يقرب من ربع الخناق على ميمنة لدينا.
كما أننا فجأة نظر إليها رأينا كثيفة
سحابة سوداء من الدخان ترتفع من وظيفتها ،
علقت الذي مثل شجرة وحشية على
خط السماء.
بضع ثوان في وقت لاحق هدير كالرعد
انفجار على آذاننا ، وكما دخان
بعيدا ضعيفة لا يوجد ما يشير يسار
_Gloria Scott_.
في لحظة اجتاحت نتجه السفينة
الجولة مرة أخرى ، وانسحبت مع جميع شركائنا
قوة لمكان ما زال الضباب
زائدة على الماء ويمثل مشهد
هذه الكارثة.
"' وكان قبل وقت طويل من ساعة وصلنا إليها ،
ويخشى في البداية بأننا قد حان الأوان
في وقت متأخر لانقاذ أي واحد.
زورق انشقت وعدد من الصناديق
وشظايا من الساريات ارتفاع وانخفاض
على موجات أظهرت لنا حيث ان السفينة
تعثرت ، ولكن كان هناك أي علامة على الحياة ،
وكان لدينا ابتعدت في اليأس عندما كنا
سمعت صرخة طلبا للمساعدة ، ورأى في بعض
المسافة قطعة من حطام الطائرة مع رجل
الكذب تمتد عبرها.
عندما سحبت ونحن له على متن القارب الذي
ثبت أن الشباب بحار من اسم
هدسون ، الذي كان حتى احترق واستنفدت
يمكن أن يعطي لنا أي حساب ما
حدث حتى صباح اليوم التالي.
"' ويبدو أنه بعد أن غادر ،
وكان برندرغاست وعصابته شرع
نفذ فيهم حكم الاعدام السجناء الخمسة المتبقية.
تم اطلاق النار على اثنين من الحراس وألقيت
البحر ، وهكذا كان أيضا لم الثالث.
ثم ينحدر الى برندرغاست توين في '-
الطوابق وقطع بيديه الحلق
من المؤسف الجراح.
لا تزال هناك فقط لم الأول ، الذي كان
رجل جريئة ونشطة.
عندما رأى المحكوم عليه الاقتراب منه
مع السكين في يده الدامية ركل
من السندات له ، الذي كان قد حد ما
المفتعلة لتخفيف ، ويهرعون الى
سطح السفينة غرقت في انه عقد بعد و.
وهناك عشرات المدانين ، الذين ينحدر مع بهم
العثور على مسدسات في بحث له ، له مع
المباراة مربع في يده يجلس بجانب مفتوح
مسحوق للبرميل ، الذي كان واحدا من مئة
نفذت على متن الطائرة ، ويقسمون أنه
هل ضربة جميع اليدين لو كان في أي
تحرش الطريق.
لحظة ووقع الانفجار في وقت لاحق ،
على الرغم من هدسون يعتقد انه تسبب من قبل
المهدورة رصاصة واحدة من المدانين
بدلا من مطابقة ماتي.
يكون سبب كان ما أيار / مايو ، نهاية
وScott_ _Gloria والذي من الرعاع
عقدت قيادة لها.
"' من هذا القبيل ، في بضع كلمات ، صبي يا عزيزي ، هو
تاريخ هذه الأعمال الرهيبة التي
أنني متورط.
وفي اليوم التالي كنا انتقاؤها من قبل العميد
_Hotspur_ ، متجهة إلى أستراليا ، التي
وجدت الكابتن أي صعوبة في الاعتقاد
ان كنا الناجين من ركاب
السفينة التي كانت قد تعثرت.
تم تعيين النقل سفينة غلوريا سكوت
بنسبة الأميرالية بأنها فقدت في البحر ،
ولقد تسربت من أي وقت مضى لا كلمة لها على النحو
صحيحا مصير.
بعد رحلة ممتازة و_Hotspur_
سقط لنا في سيدني ، حيث ايفانز وأنا
تغيير أسمائنا وجعل طريقنا إلى
الحفريات ، حيث ، من بين الحشود التي كانت
كان لدينا جمعها من جميع الأمم ، لا
صعوبة في فقدان هويتنا السابق.
بقية لست بحاجة تتعلق بها.
نحن ازدهرت ، سافرنا ، وعدنا
الغنية المستعمرين الى انكلترا ، واشترينا
البلد العقارات.
لأكثر من عشرين عاما وأدت نحن
حياة سلمية ومفيدة ، ونأمل
أنه دفن إلى الأبد ماضينا.
تصور ، بعد ذلك ، عندما مشاعري في
بحار الذين جاءوا لنا تعرفت
على الفور الرجل الذي اختير قبالة
حطام.
وقد تتبع ولنا بطريقة أو بأخرى إلى أسفل ، وتعيين و
نفسه أن يعيش على مخاوفنا.
هل نفهم الآن كيف كانت بأنني
سعى للحفاظ على السلام معه ، وكنت
وبقدر ما يتعاطف معي في
المخاوف التي تملأ لي ، والآن لديه
ذهبت مني ضحيته الأخرى
التهديدات على لسانه ».
"وكتب تحت يد في ذلك هش
ليكون مقروءا بالكاد ، 'Beddoes يكتب في
وقال الشفرات القول حاء جميع.
حلوة يا رب ارحم في نفوسنا!
"وهذا هو السرد الذي قرأت أن
ليلة تريفور الشباب ، واعتقد ، واتسون ،
في ظل الظروف التي كانت
درامي واحد.
وكان زميل جيد محطم القلب في ذلك ، و
خرج لزراعة الشاي تيراي ، حيث كنت
نسمع انه في حالة جيدة.
وفيما يتعلق Beddoes وبحار ، لا هذا ولا ذاك
وسمعت لهم مرة أخرى بعد ذلك اليوم
الذي تم كتابة رسالة تحذير.
كلاهما اختفى تماما و
تماما.
لم يتم تقديم أي شكوى مع
الشرطة ، بحيث كان مخطئا Beddoes
التهديد عن الفعل.
وكان ينظر هدسون الكامنة حول ، وأنه
وكان يعتقد من قبل الشرطة أنه فعل
بعيدا مع Beddoes وفروا.
لنفسي واعتقد ان الحقيقة كانت
العكس تماما.
أعتقد أنه من الأكثر احتمالا أن
دفعت Beddoes ، إلى اليأس و
الاعتقاد نفسه أنه قد تم بالفعل
قد خانت ، ثأر نفسه على هدسون ،
وكانوا قد فروا من البلاد مع قدر
المال كما انه يمكن ان يضع يديه على.
تلك هي وقائع القضية ، دكتور ،
وإذا كانوا من أي استخدام للالخاص
جمع ، وأنا واثق أنهم جدا
بإخلاص في خدمتكم ".
قراءة نسخة أوديوبووك ccprose كتاب النثر الصوت الحر بأكمله الكامل قراءة كاملة الأدب الكلاسيكي librivox السفلية مغلقة تعليق الترجمة ترجمات اللغة الإنجليزية لغة أجنبية ترجمة الترجمة