Tip:
Highlight text to annotate it
X
- BOOK التاسعة. الفصل الأول
الهذيان.
وكان كلود Frollo لم تعد موجودة في نوتردام عندما ابنه بالتبني حتى قطع فجأة
الويب القاتلة التي كان رئيس شمامسة والغجر في شباكها.
على أن تعود إلى الخزانة انه مزق الرداء له ، مواجهة ، وسرقوا ، وكان جميع النائية
في أيدي من مخدر بيدل ، جعلت هروبه من خلال الباب الخاص
الدير ، وكان أمر ملاح من
التضاريس لنقله إلى الضفة اليسرى لنهر السين ، وتراجعت في
الشوارع الجبلية للجامعة ، لا يعرفون الى اين كان يذهب ، ويواجه
في كل خطوة من مجموعات من الرجال والنساء الذين
وكان التسرع بفرح نحو ميشيل بونت لسان ، على أمل التوصل يزال
في الوقت المناسب لرؤية علقت الساحرة هناك -- شاحب والبرية والمضطربة أكثر من ذلك ، المزيد والمزيد من المكفوفين
اسمحوا الشرسة من طائر الليل وفضفاضة
السعي من قبل القوات الأطفال في وضح النهار.
انه لم يعد يعرف أين هو ، ما كان يعتقد ، او ما اذا كان يحلم و.
ذهب إلى الأمام ، والمشي والجري ، آخذا في أي شارع عشوائية ، مما يجعل أي خيار ،
وحث فقط من أي وقت مضى فصاعدا بعيدا عن غريف ، وغريف المرعبة ، التي كان يشعر
بارتباك ، لتكون وراءه.
في هذه الطريقة هو متجنب جبل سانت جينيفيف ، وبرزت أخيرا من
بلدة بورت سانت لفيكتور.
وتابع رحلته طالما أنه يمكن أن نرى ، وعندما استدار ، ومبرج
ضميمة للجامعة ، ونادرة من المنازل في الضاحية ، ولكن ، عندما ، في طول ،
وكان الارتفاع من الأرض تماما أخفى
من له ان باريس البغيضة ، وعندما نرى انه يمكن أن يكون لنفسه البطولات hundred
بعيدا عن ذلك ، في الحقول ، في الصحراء ، وانه توقف ، وبدا له
ان تنفس انه بحرية أكبر.
ثم احتشد أفكار مخيفة عقله. مرة أخرى يمكن أن يرى بوضوح في بلده
الروح ، وارتجف له. اعتقد انه مستاء من تلك الفتاة الذي كان
دمر له ، والذي كان قد دمر.
يلقي عين صقر قريش على جانب الطريق ، ومضاعفة الشاقة التي تسببت بها مصير
two مصائر لمتابعة ما يصل الى وجهة نظرهم من التقاطع ، حيث كانت قد تحطمت عليها
ضد بعضها البعض دون رحمة.
التأمل هو على حماقة الأبدية وعود ، والغرور على العفة والعلم ، من
الدين والفضيلة ، وعلى جدوى الله.
هوت انه قلبه إلى المحتوى في أفكار شريرة ، وبما يتناسب وغرقت انه
أعمق ، وقال انه يرى ضاحكا شيطانية انطلقت في داخله.
وبينما كان منخول بالتالي روحه إلى أسفل ، وعندما ينظر كيف مساحة كبيرة
سخرت له طبيعة أعدت هناك للعواطف ، لا يزال اكثر بمرارة.
أثارت انه حتى في أعماق قلبه كل ما قدمه من الكراهية ، والحقد على كل ما قدمه ، و،
مع النظرة الباردة من الطبيب الذي يفحص المريض ، اعترف الواقع
ان هذا الحقد ليس إلا
تحول هذا الحب ، أن مصدر كل فضيلة في الرجل ، لالمروعة ؛ أفسدت الحب
الأشياء في قلب الكاهن ، والتي تشكل رجل مثله ، في صنع
نفسه كاهنا ، جعل من نفسه شيطانا.
ضحك ثم قال مخيف ، وأصبح شاحبا فجأة مرة أخرى ، عندما نظرت في
الأكثر شرا جانب شغفه مميتة ، لهذا الخبيث ، أكالة سامة ،
عنيد الحب ، والتي انتهت فقط في
والمشنقه واحد منهم ، والجحيم في لأخرى ؛ إدانة لها ، اللعنة
بالنسبة له.
ثم جاء الضحك له مرة أخرى ، عندما ينعكس هذا Phoebus كان حيا ، وهذا
بعد كل شيء ، عاش النقيب ، وكان مثلي الجنس وسعيدة ، كانت سامة doublets من أي وقت مضى ،
وعشيقته الجديدة الذي كان يقوم على رؤية واحدة من العمر شنق.
سخر له مرارته مضاعفة عندما ينعكس ذلك من الكائنات الحية
الموت الذي كان المطلوب ، والغجر ، كان المخلوق الوحيد الذي قال إنه لم يكره ، و
الوحيد الذي لم ينج منه.
ثم من النقيب ، وتمرير أفكاره إلى الناس ، وهناك جاء اليه
الغيرة من نوع لم يسبق له مثيل.
انه يعكس أن الشعب أيضا ، فإن الشعب كله ، كان له أمام أعينهم
المرأة الذي أحبه تتعرض شبه عراة.
writhed انه ذراعيه مع العذاب لأنه يعتقد أن المرأة التي تشكل ، واشتعلت
وكان له وحده في الظلام كان العليا السعادة ، تم تسليمها
حتى في وضح النهار في الظهر الكامل ، إلى
شعب بأكمله ، ويرتدون ليلة من الشهوانية.
انه بكى من شدة الغيظ على أسرار كل هذه المحبة واستباحوا ، وضعت المتسخة ، عارية ،
ذبلت الأبد.
بكى من شدة الغيظ ، وهو مصور لنفسه كيف ينظر العديد من النجاسة قد بالارتياح في
على مرأى من هذا التحول تثبيتها بشكل سيئ ، وبأن هذه الفتاة الجميلة ، وهذا زنبق عذراء ،
هذه الكأس من التواضع والسرور ، والتي
وقال انه سيكون له مكان تجرأ على شفتيه يرتجف فقط ، فقط تم تحويلها إلى
نوع من صحن العامة ، whereat أشنع الجماهير من باريس ، واللصوص والمتسولين ،
أذناب ، قد حان لجرع مشتركة متعة الجريئة ، النجس ، ومنحرف ملف.
وعندما سعى الى صورة لنفسه السعادة التي كان قد وجدت
على الأرض ، إذا كانت قد يكن الغجر ، واذا كان لم يكن كاهنا ، إذا Phoebus
لم تكن موجودة ، وإذا كانت قد أحبته ؛
عندما صورت لنفسه أن الحياة من الصفاء والحب كان من الممكن
له أيضا ، وحتى له ، أنه كانت هناك في تلك اللحظة بالذات ، هنا وهناك على
الأرض ، والأزواج سعداء قضاء ساعات
الحلو في التحدث تحت أشجار البرتقال ، وعلى ضفاف بروكس ، في وجود
شمس ، ليلة مرصعة بالنجوم ، وأنه إذا كان الله قد شاء ذلك ، وقال انه قد شكلوا
مع شخص واحد من هؤلاء الأزواج المباركة -- ذاب قلبه في الرقة واليأس.
أوه! انها! انها لا تزال!
كانت هذه الفكرة الثابتة التي عادت بلا انقطاع ، والذي عذبوه ، والتي أكلت
في دماغه ، والإيجار الحيويه له.
وقال انه لا يندم ، وقال انه لم يتوبوا ، كل ما فعله أنه كان على استعداد للقيام مرة أخرى ؛
قال انه يفضل ها لها في يد الجلاد وليس في أحضان
القبطان.
بل انه يعاني ، وأنه عانى على فترات بحيث انه مزق بها حفنات من شعره
لمعرفة ما إذا كانت لا تتحول إلى اللون الأبيض.
بين لحظات أخرى جاءت واحدة ، عندما وقعت له أنه ربما كان
دقيقة جدا عندما سلسلة البشعة التي كان قد رأى في ذلك الصباح ، كان يضغط على
الحديد أقرب الخناق حول رقبة أن الضعفاء ورشيقة.
سبب هذا الفكر العرق للبدء من كل مسام.
كان هناك لحظة أخرى عندما ، في حين يضحك على نفسه شيطانية ، وقال انه
ممثلة لنفسه لا اسميرالدا كما كان ينظر لها في ذلك اليوم ، حية أولا ،
، سعيدة الإهمال ، مكسي gayly ، والرقص ،
مجنح ، ومتناغم ، ولوس انجليس إزميرالدا اليوم الأخير ، في تحول لها هزيلة ، بحبل
حول رقبتها ، وتصاعد ببطء مع قدميها العاريتين ، وسلم من الزاوي
حبل المشنقة ؛ أحسب أنه لنفسه هذا المزدوجة
صور بطريقة انه اعطى تنفيس لصرخة رهيبة.
في حين أن هذا الإعصار من اليأس انقلبت ، كسر ، مزق ، عازمة ، اقتلعت كل شيء
في روحه ، حدق هو في الطبيعة من حوله.
عند قدميه ، وبعض الدجاج والبحث في غابة وينقر ، والخنافس بالمينا
ركض عنها في الشمس ؛ الحمل ، وبعض مجموعات من الغيوم الرمادية أرقط كانت عائمة عبر
السماء الزرقاء ، في الأفق ، فإن من مستدقة
مثقوب دير سانت فيكتور على حافة التل مع المسلة لائحة الخمسين ؛ و
وكان ميلر من أكمة Copeaue صفير وهو يرقب شاقة له أجنحة
طاحونة تحول.
كل هذا ، نظمت نشطة ، والحياة الهادئة ، ومتكررة من حوله تحت ألف
النماذج والتعرض له. استأنف رحلته.
اسرعت انه بذلك عبر الحقول حتى المساء.
استغرقت هذه الرحلة من الحياة ، والطبيعة ، هو نفسه ، والرجل ، والله ، كل شيء ، كل يوم طويل.
النائية في بعض الأحيان هو نفسه وجه الهبوط على الأرض ، ومزقوا ريش الشباب
القمح مع أظافره.
أوقفت أحيانا كان في الشارع المهجور من القرية ، وكانت أفكاره حتى
من غير المقبول أن أمسك رأسه بكلتا يديه في وحاولت أن أنتزع له من بلده
الأكتاف من أجل أن اندفاعة على الرصيف.
نحو ساعة من غروب الشمس ، درس هو نفسه مرة أخرى ، ووجد نفسه تقريبا
جنون.
العاصفة التي ثارت في داخله من أي وقت مضى منذ لحظة عندما فقدوا الأمل
وستكون لإنقاذ الغجر ، -- أن العاصفة لم تترك في ضمير له ،
صحية فكرة واحدة ، فكرة واحدة التي حافظت على موقعها في وضع مستقيم.
يكمن سبب وجوده هناك دمرت بالكامل تقريبا.
ولكن ما زالت هناك صورتان متميزة في عقله ، لا اسميرالدا وحبل المشنقة ل؛ جميع
وكان بقية فارغة.
هذه صورتين المتحدة ، قدمت له مجموعة مخيفة ، وكلما كان
يتركز الاهتمام على ما تبقى له والفكر ، وأكثر اجتماعها غير الرسمي له على النمو ،
وفقا لتطور رائع ،
واحد في النعمة ، وسحر ، والجمال ، في ضوء ، والآخر في التشوه والرعب ؛
بحيث ظهرت في الماضي لا اسميرالدا له مثل نجمة ، وكأنه المشنقه
هائلة ، الذراع الهزيلة.
حقيقة واحدة هي رائعة ، انه خلال كل هذا التعذيب ، وفكرة الموت
لم يحدث له على محمل الجد. وقد أدلى بذلك البائس.
تعلق عليه بالسجن المؤبد.
ربما رآه حقا أبعد من ذلك الجحيم. وفي هذه الأثناء ، واصلت اليوم في الانخفاض.
عكست كائن حي والتي لا تزال موجودة في مذكرا له غامضة على خطواتها.
يعتقد هو نفسه أن يكون بعيدا عن باريس ، على اتخاذ المحامل ، وقال انه ينظر
التي كان قد حلقت فقط العلبة للجامعة.
مستدقة سان سولبيس ، والإبر three النبيلة سان جرمان دي بري DES - ،
وارتفعت فوق الأفق على حقه. التفت خطواته في هذا الاتجاه.
عندما سمع التحدي السريع من الرجال ، على السلاح من الدير ، في جميع أنحاء
crenelated ، بتقييد جدار سان جيرمان ، التفت جانبا ، وأخذ الطريق الذي
قدمت نفسها بين الدير و
العثور على منزل لازار في بور ، وبعد انقضاء بضع دقائق نفسه
على حافة من قبل AUX - Clercs.
احتفل هذا المرج ، وذلك بسبب المشاجرات التي ذهبت هناك في الليل والنهار ؛
فقد كان حيدرة الرهبان الفقراء سان جيرمان : quod mouachis سانكتي -
Germaini pratensis هيدرا fuit ، clericis
نوفا سمبر dissidiorum suscitantibus الفرد.
كان خائفا من اجتماع رئيس شمامسة بعض واحد هناك ، انه يخشى كل انسان
الطلعه ، وأنه قد تجنبت فقط الجامعة وبور سان جرمان ، وأنه
يرغب في إعادة إدخال الشوارع في وقت متأخر ممكن.
متجنب هو تمهيدي AUX - Clercs ، اتخذ مسار المهجورة التي فصلها عن
ديو - NEUF ، وأخيرا وصلت حافة المياه.
هناك وجدت دوم كلود لمركب ، والذين ، لfarthings القليلة في العملة الباريسية ، جذف
هبطت عليه حتى نهر السين بقدر نقطة من المدينة ، وبينه على هذا اللسان
التخلي عن الأراضي التي سبق للقارئ
اجتماعها غير الرسمي Gringoire الحلم ، والذي كان لفترة طويلة خارج حدائق الملك ،
بالتوازي مع إيل دو Passeur - AUX - Vaches.
كانت تهز رتابة من القارب وتموج الماء ، في نوع ما ،
اسكت وكلود التعيس.
بقي عند ملاح اتخذت رحيله ، والوقوف على بغباء
حبلا ، يحدق مباشرة أمامه والأشياء إلا من خلال إدراك المكبرة
التذبذبات التي جعلت كل شيء نوع من الأوهام له.
التعب من الحزن الكبير ليس من النادر ينتج هذا التأثير على
العقل.
وقد غربت الشمس وراء جولة النبيلة دي Nesle.
كانت ساعة الشفق. كانت السماء بيضاء ، ومياه نهر
كانت بيضاء.
بين هذه المساحات ونهما أبيض ، على الضفة اليسرى لنهر السين ، والتي كانت عيناه
المتوقعة الثابتة ، وكتلته القاتمة ، أصدرت أرق وأرق من أي وقت مضى من قبل
المنظور ، هبطت عليه في ظلمة في الأفق مثل مستدقة السوداء.
تبين أنها كانت محملة المنازل ، والتي يمكن تمييز فقط الخطوط العريضة غامضة ،
جلبت حادا في الظلال على خلفية ضوء السماء والماء.
هنا وهناك بدأت النوافذ لبصيص ، مثل الثقوب في منقل.
المسلة السوداء الهائلة التي معزولة وبالتالي بين مساحات ونهما أبيض من السماء
والنهر ، والتي كانت واسعة جدا في هذه النقطة ، على إنتاج دوم كلود المفرد
الواقع ، مماثلة لتلك التي من شأنها أن تكون
التي يعاني منها رجل ، مستلق على ظهره عند سفح برج ستراسبورغ ،
ينبغي أن تحدق في مستدقة هائلة تغرق في ظلال الشفق أعلاه له
الرأس.
فقط ، في هذه الحالة ، كان كلود الذي كان منتصبا والمسلة التي كانت مستلقية ؛
ولكن ، كما في النهر ، والتي تعكس السماء ، الهاوية لفترة طويلة تحته ، وهائلة
بدا رعن لتكون بدأت بجرأة
في الفضاء ، أي مستدقة الكاتدرائية ، وكان الانطباع نفسه.
وكان هذا الانطباع نقطة واحد حتى أقوى وأكثر عمقا حول هذا الموضوع ، وأنه كان
في الواقع برج ستراسبورغ ، ولكن برج الاثنان جامعات ستراسبورغ في الارتفاع ؛
من لم يسمع ، العملاق شيء ،
لا يمكن قياسه ؛ شهدت صرحا مثل عدم وجود العين البشرية على الإطلاق ؛ برج بابل.
مداخن المنازل وشرفات من الجدران ، والجملونات الأوجه من
السقوف ، مستدقة من Augustines ، برج Nesle ، وجميع هذه التوقعات التي
اندلعت ملف المسلة الضخمة
وأضاف أن هذا الوهم من خلال عرض أزياء في غريب الأطوار إلى العين
الانبعاجات من النحت مترف ورائع.
كلود ، في حالة من الهلوسة والذي وجد نفسه ، ويعتقد أنه
ورأى ، أنه رأى بأم عينيه الفعلية ، برج الجرس من الجحيم ، وأضواء ألف
منتشرة في ارتفاع كامل
وبدا البرج الرهيب له الشرفات الكثير من الفرن الداخلية الهائلة ؛
أصوات وضجيج الذي نجا منه بدا صرخات كثيرة جدا ، لذلك الكثير من الموت
الآهات.
على حد تعبيره ثم أصبح الجزع ، ويديه على أذنيه انه ربما لم تعد تسمع ،
أدار ظهره انه ربما لم تعد ترى ، وهرب من رؤية مخيفة
مع خطوات متسرعة.
لكن الرؤية في نفسه.
عندما عادت إلى الشوارع ، والمارة اعتدائه على بعضها البعض من خلال ضوء
من واجهات المتاجر ، أنتجت الله عليه وسلم أثر ثابت الجارية والقادمة من
أشباح عنه.
كانت هناك أصوات غريبة في أذنيه ؛ الاهواء استثنائية بالانزعاج دماغه.
ورأى انه لا بيوت ، ولا أرصفة ، ولا عربات ، ولا الرجال والنساء ، ولكن من الفوضى
كائنات غير محددة الحواف التي ذابت في بعضها البعض.
في زاوية من شارع Barillerie دي لوس انجليس ، كان هناك محل للبقالة في الشرفة التي كان
مزخرف كل شيء وفقا للعرف سحيق ، مع الأطواق من القصدير
علقت فيه دائرة الشموع خشبية ،
الذي جاء في اتصال مع بعضها البعض في مهب الريح ، ومثل الصنوج هز.
يعتقد انه سمع مجموعة من الهياكل العظمية في الاشتباك Montfaucon معا في
"أوه!" تمتم قائلا : "نسيم الليل شرطات لهم ضد بعضها البعض ، ويخلط في
ضجيج سلاسل مع حشرجة الموت لعظامها!
ربما كانت هناك بينهم! "
في خطابه عن حالة جنون ، انه لا يعرف الى اين هو ذاهب.
بعد خطوات قليلة وجد نفسه على جسر سان ميشال.
كان هناك ضوء في نافذة الغرفة في الطابق الأرضي ، وأنه اقترب.
من خلال نافذة متصدع اجتماعها غير الرسمي هو الذي أشارت الغرفة يعني الخلط بين بعض الذاكرة
لعقله.
في تلك الغرفة ، مضاءة بشكل سيئ من قبل مصباح الهزيلة ، كان هناك جديد ، وعلى ضوء الشعر الشباب
الرجل ذو وجه مرح ، الذي ظل رشقات نارية من الضحك بصوت عال وكان اعتناق جدا
مكسي بجرأة فتاة شابة ، وبالقرب من
جلس مصباح an حيزبون القديمة الغزل والغناء بصوت متهدج.
وصلت شظايا الانشوده المرأة العجوز الشاب كما لم تضحك باستمرار ،
الكاهن ، وكان ذلك شيئا غير مفهومة حتى الآن مخيفة ، --
"غريف ، aboie ، غريف ، grouille! ملف ، الملف ، quenouille أماه ،
ملف سا corde bourreau الاتحاد الافريقي ، كوي siffle dans جنيه قبل الاتحاد الافريقي ،
غريف ، aboie ، غريف ، grouille!
"لابيل corde دي chanvre! Semez ديفوار إسي jusqu'a Vanvre
دو chanvre آخرون غير PAS بلو دو. لو voleur n'a PAS فأر الحقل
لابيل دي chanvre corde.
"غريف ، grouille ، غريف ، aboie! صب التمهيدي لا fille دي جوي ،
Prendre gibet chassieux الاتحاد الافريقي ، وليه fenetres sont قصر يوكس.
غريف ، grouille ، غريف ، aboie! "*
* النباح ، غريف ، التذمر ، غريف! تدور ، تدور ، نسوة بلدي ، وتدور الحبل لها على
الجلاد ، الذي هو الصفير في المرج.
ما حبل تيل جميلة! زرع القنب ، وليس من القمح ، من إسي لVanvre.
هاث لا سرق لص الحبل تيل جميلة.
التذمر ، غريف ، واللحاء ، غريف! لرؤية فتاة الماجنة على شنق
دامعة العينين المشنقه ، والنوافذ والعينين.
عندئذ ضحك الشاب ومداعب وفتاة.
كان العجوز الشمطاء لا Falourdel ؛ الفتاة كانت محظية ، والشاب كان شقيقه
جيهان.
استمر في التحديق. كان ذلك المشهد جيدة مثل أي دولة أخرى.
رأى جيهان انتقل إلى نافذة في نهاية الغرفة ، فتحه ، ويلقي نظرة على
الرصيف ، حيث في المسافة الشرارة التي فتحت casements ألف مضاءة ، وسمع
وسلم يقول وهو مغلق وشاح ، --
"' بون نفسي! كيف هو الظلام ، والناس الإضاءة
الشموع ، والصالح نجوم إلهه. "ثم جاء مرة أخرى إلى جيهان الحاج ، حطم
زجاجة يقف على الطاولة ، وصرخ --
"فارغة بالفعل ، COR - boeuf! ولدي من المال لا أكثر!
Isabeau ، يا عزيزي ، انني لن تكون راضية عن المشتري حتى انه تغيير اثنين الخاص
أبيض حلمات الزجاجات السوداء الى قسمين ، حيث كنت قد تمتص من النبيذ يوميا بون وليلة ".
جعل هذا هزل غرامة الضحك مومس ، وجيهان غادر الغرفة.
وكان دوم كلود بالكاد الوقت لقذف نفسه على أرض الواقع من أجل أنه قد لا يكون
التقى يحدق في وجهه ومعترف بها من قبل أخيه.
لحسن الحظ ، كان الشارع مظلم ، وكان عالما سكران.
ومع ذلك ، ألقي القبض عليه مرأى من رئيس شمامسة المعرضة على الأرض في الوحل.
"أوه! ! يا "وقال" ؛ زميل here'sa الذي كان يقود الحياة جولي ، بعد يوم ".
فقد حرك مشاعر دوم كلود بقدمه ، وهذا الأخير الذي عقد أنفاسه.
"الميت في حالة سكر" ، واستأنف جيهان.
"تعال ، وقال انه الكامل. وعلقة العادية فصل من مقياس للسعة.
فهو أصلع "، واضاف انه ، والانحناء إلى الأسفل ،" 'TIS رجل عجوز!
حظا senex! "
ثم استمع له دوم كلود تراجع ، وقال : -- --
"' تيس كل نفس ، والسبب هو شيء جميل ، وأخي رئيس شمامسة سعيد جدا
في انه من الحكمة والمال ".
ثم ارتفعت لرئيس شمامسة على قدميه ، وركض دون توقف ، نحو نوتردام ،
الأبراج الهائلة التي كانت ترى انه يرتفع فوق المنازل من خلال الكآبة.
في لحظة انكمش انه عندما وصل ، لاهثا ، في مكان دو برويز ، ويعود
لا يتجرأ على رفع عينيه إلى الصرح قاتلة.
"أوه!" قال بصوت منخفض : "هل حقا صحيح أن مثل هذا الشيء وقعت
هنا ، ليوم ، وهذا الصباح بالذات؟ "ومع ذلك ، انه غامر لوهلة في الكنيسة.
كانت الجبهة كئيبة ، وكان وراء السماء المتلألئة بالنجوم.
وكان هلال القمر ، في رحلة لها من أعلى الأفق ، توقفت عند
لحظة ، على قمة برج جهة الضوء ، ويبدو أن تطفو في حد ذاته ،
مثل طائر مضيئة ، على حافة الدرابزين ، وقطع الزينة في الأسود.
تم اغلاق باب الدير ، إلا أن رئيس شمامسة حمل دائما معه مفتاح
البرج الذي يقع في مختبره.
وقال انه استخدام لدخول الكنيسة.
في الكنيسة وجد الكآبة والصمت من كهف.
من الظلال العميقة التي سقطت في ورقة واسعة من جميع الاتجاهات ، واعترف
حقيقة أن الشنق لحفل من الصباح لم تكن قد أزيلت.
فضية كبيرة عبر أشرق من أعماق الكآبة ، مع بعض مسحوق
تألق نقاط ، مثل درب اللبانة من القبور في تلك الليلة.
وأظهرت النوافذ طويلة من جوقة الأطراف العليا من فوق تقوسهما
وكان الستائر السوداء ، وأجزاء من رسمها ، اجتاز من قبل شعاع من ضوء القمر لا
يعد أي الأشكال والألوان ولكن من المشكوك فيه
ليلة ، وهو نوع من البنفسجي والأبيض والأزرق ، والتي تم العثور على لون فقط على وجوه
الموتى.
والشمامسة ، على اعتبار أن هذه المواقع في جميع أنحاء WAN جوقة ، قال انه يعتقد
اجتماعها غير الرسمي في mitres الأساقفة اللعينة.
اغلاق عينيه ، وعندما فتحت لهم مرة أخرى ، وقال انه يعتقد أنها كانت دائرة
شاحبة المحيا يحدق في وجهه. بدأ الفرار عبر الكنيسة.
ثم بدا له أن الكنيسة أيضا كان يرتجف ، والانتقال ، وأصبحت مع موهوب
الرسوم المتحركة ، وأنه كان على قيد الحياة ، وأن كل واحد من أعمدة كبيرة وتحول الى
مخلب هائلة ، الذي كان متفوقا على الأرض
مع ملعقة كبيرة من الحجر ، وكان ذلك في الكاتدرائية الضخمة لم يعد أي شيء
ولكنها نوع من الفيلة المذهلة ، والتي كان يتنفس ، ويسيرون مع ركائزه
للأقدام ، في برجين للجذوع وقماش أسود هائل في المباني.
كان لهذا الحمى أو الجنون الذي تم التوصل إليه هذه الدرجة من الحدة أن العالم الخارجي
لم يعد أي شيء أكثر للرجل مستاء من نوع من نهاية العالم ، -- مرئية ،
واضح ، الرهيبة.
لحظة واحدة ، انه يشعر بالارتياح. كما انه انخفض في الممرات الجانبية ، وقال انه
ينظر ضوء ضارب الى الحمرة وراء مجموعة من الأعمدة.
ركض نحوه فيما يتعلق نجمة.
كان المصباح مضاء الفقيرة التي كتاب الادعيه العامة نوتردام الليل و
اليوم ، تحت مقضب الحديد والخمسين.
الناءيه نفسه بشغف على الكتاب المقدس على أمل العثور على بعض العزاء ، أو
هناك بعض التشجيع. يكمن مأزق مفتوحة في هذا المقطع من فرص العمل ،
أكثر من الذي يحملق عينيه يحدق ، --
واضاف "وافق على روح أمام وجهي ، وسمعت صوت صغير ، والشعر من بلادي
وقفت حتى اللحم. "
في قراءة هذه الكلمات المتشائمة ، فإنه يرى أن الرجل الأعمى الذي يشعر عندما يشعر
وخز نفسه من قبل الموظفين الذي كان قد التقط.
أعطى ركبتيه طريقة تحته ، وقال انه غرق على الرصيف ، والتفكير من بلدها الذي كان
مات في ذلك اليوم.
وقال انه يرى الكثير من الأبخرة وحشية تمرير وتصريف أنفسهم في دماغه ، وأنه
وبدا له أن رأسه قد أصبح واحدا من مداخن الجحيم.
يبدو انه لا يزال طويلا في هذا الموقف ، والتفكير لم يعد ،
طغت والسلبي تحت يد الشيطان.
مطولا عاد بعض القوة له ، وإنما وقعت له لاتخاذ ملجأ في برجه
Quasimodo بجانب المؤمنين. وتولى ، كما انه كان خائفا ، و؛ ارتقى
مصباح من كتاب الادعيه طريقه الى النور.
كان ذلك تدنيس المقدسات ، لكنه قد حصل خارج الاكتراث هذا تافه الآن.
انه صعد الدرج ببطء من الأبراج ، مليئة بالخوف السري الذي يجب ان يكون
تم إبلاغها إلى نادرة من المارة في مكان دو برويز بواسطة ضوء غامض
من مصباحه ، وتصاعد حتى وقت متأخر من ثغرة لثغرة للبرج الجرس.
في كل مرة ، شعر على وجهه نضارة ، ووجد نفسه في باب
أعلى المعرض.
كان الهواء باردا ، وقد ملأت السماء بالغيوم التسرع ، التي كبيرة ورقائق بيضاء
جنحت على أحد آخر مثل تحطيم الجليد النهر بعد فصل الشتاء.
يبدو هلال القمر ، وتقطعت بهم السبل في خضم الغيوم ، والسماوية
اشتعلت في السفينة الكعك الجليد في الهواء.
انه خفض بصره ، والتفكير للحظة واحدة ، من خلال درابزون نحيلة
الأعمدة التي تجمع بين البرجين ، بعيدا ، عن طريق السحب من الشاش والدخان ،
وحشد صامت من على أسطح باريس ،
وأشار ، لا تعد ولا تحصى ، مزدحمة والصغيرة مثل موجات بحر هادئ على المبلغ ،
مير الليل. يلقي شعاع القمر ضعيفة ، مما يضفي
إلى الأرض والسماء وازع رمادي.
في تلك اللحظة التي أثيرت على مدار الساعة في هاج ، وصوت تصدع.
رن من منتصف الليل. فكر الكاهن من منتصف النهار ؛ twelve
الساعة عادت مرة أخرى.
"أوه!" وقال في نبرة منخفضة جدا "، وأنها يجب أن تكون باردة الآن".
في كل مرة ، عاصفة من الرياح أطفأت المصباح له ، وتقريبا في نفس اللحظة ،
اجتماعها غير الرسمي هو الظل ، والبياض أ ، تشكيل وامرأة ، ويبدو من زاوية عكس
البرج.
بدأ. بجانب هذه المرأة كانت الماعز الصغير ، الذي
اختلط فيها مع ثغاء ثغاء الماضي على مدار الساعة.
وقال انه ما يكفي من القوة للنظر.
كان لها. كانت كانت شاحبة ، قاتمة.
سقط شعرها على كتفيها كما في الصباح ، ولكن لم يعد هناك على حبل
كانت أنها كانت حرة وميتا ؛ رقبتها ، ويديها لم تعد ملزمة.
وترتدي العروس ثوبا أبيض وكان حجابا أبيض على رأسها.
جاءت نحوه ، ببطء ، مع نظرة ثابتة لها في السماء.
يتبع الماعز خارق لها.
ورأى انه على الرغم من بذل والحجر وثقيلة جدا على الفرار.
في كل خطوة والتي أخذت في وقت مبكر ، اتخذ هو واحدة الى الوراء ، والتي كانت كل شيء.
بهذه الطريقة انه تراجع مرة أخرى تحت قوس قاتمة للوضع في الدرج.
وكان المبرد من قبل الفكر أنها قد تدخل هناك أيضا ، كانت قد فعلت ذلك ، وقال انه
وتوفوا بسبب الارهاب.
انها لم تصل ، في الواقع ، أمام الباب على الدرج ، وتوقف هناك ل
عدة دقائق ، يحدق بإمعان في الظلام ، ولكن دون أن يبدو أن نرى
كاهن ، ومرت على.
ويبدو انها اطول مما له عندما كان حيا ، وأنه رأى الهلال عن طريق لها
رداء أبيض ؛ سمع انفاسها.
بدأت عندما كانت قد مرت على لينزل الدرج مرة أخرى ، مع بطء
الذي كان قد لوحظ في شبح ، معتبرا نفسه ليكون شبح للغاية ،
صقر قريش ، مع الشعر في النهاية ، تسقط عنه
مصباح لا يزال في يده ، وانه ينحدر من الخطوات لولبية ، سمع بوضوح في
أذنه صوت الضحك والتكرار ، --
"روح مرت أمام وجهي ، وسمعت صوت صغير ، والشعر من بلادي
وقفت حتى اللحم. "