Tip:
Highlight text to annotate it
X
في حلقة شوبيز كوريا اليوم
سننقلكم للقاء فتيات وندر جيرلز
اللواتي عبروا عن افكارهم
حول حفل زفاف سون يي
تلقون نظرة على فيلم -البرج
الذي يتناول قصة أشخاص
يبقون مرنين ولا يستسلمون
حتى عند مواجهة حالة تهدد حياتهم
تحققوا من الجولة الأولى لمسابقة
عارض آسيا النجم الجديد 2013 في كوريا
سيداتي سادتي، أهلا بكم في برنامجنا
نحن سعداء بانضمامكم الينا مجددا
أنا ويمي أعددنا لكم الكثير لليوم
أهلا بكم في شوبيز كوريا
شكرا لمتابعتكم جميعا
لنبدأ حلقة ناجحة أخرى
لنختار بعض الأفلام هنا
فيلم -اللصوص- الذي جلب
أكثر من 13 مليون مشاهد هنا
في كوريا سيبث الآن في الصين قريبا
سيعرض على أكثر من 3000 سينما
عبر أنحاء الصين من خلال احد
الموزعين في البلد
لقد أثار ضجة كبيرة
لأنه أول فيلم كوريا
الذي يصدر بشكل ضخم
هذا صحيح، مبهر للغاية
سيبث في الصين خلال بضع
أيام وسيعرض هناك
وسيكون كيم يون سيوك وجيون جي هيون
هناك للترويج للفيلم
انه في كوريا حاليا أضخم
انتاج لجلبه أكبر عدد من الجمهور
نتمنى أن ينجح هكذا في الصين أيضا
تقول أنه الفيلم الأول في
كوريا وسيصدر في دور
العرض في اليابان والهند وروسيا
وغيرها في النصف الأول من هذا العام
لذا ترقبوه لرؤية اذا كان سيصدر في بلدكم
حسنا، رائع، حظا موفقا ل-اللصوص
وطاقم عمله المميز
هيا بنا جميعا، لنبدأ برنامجنا
شوبيز كوريا
الفيلم الكوميدي -قاطع الطريق الساحر
بطولة بارك شين يانغ
قد صدر أخيرا
أقيم العرض المسبق في مسرح في سول
وأبهر طاقم العمل الجمهور بتعليقاتكم
المرحة وحسهم الفكاهي
يمكنك قول، حبيبي هيا؟
بارك شين يانغ/ من ممثلي -قاطع الطريق الساحر
حبيبي، هيا. سأشتري لك مثلجات بعد الفيلم
العبارة الشهيرة للدراما التي صورها
قبل سنوات عديدة تجعل قلوب الفتيات تخفق
لقد قدم رقصة ركوب الحصان عندما
طلبها أحد الجمهور
شكرا لكم على المجيء
الى هنا في الطقس البارد
سترون كيف يقض الناس وقتا ممتعا بالفيلم
أوقاتا رائعة
قصة رجل لا بد أن يقرر
اذا كان ينبغي عليه البقاء
كقاطع طريق أو تقبل قدره كساحر
تحققوا من فيلم -قاطع الطريق الساحر
في المسرح القريب منكم
سون يي من وندر جيرلز
ستتزوج في 26 يناير
أثار هذا الخبر ضجة كنجمة
لامعة تتزوج وهي في ذروة مسيرتها
أمر لم يسبق له مثيل
سألنا فتيات وندر جيرلز
عن رأيهم حول قرار سون يي
انطلقت وندر جيرلز عام 2007 بأغنية
سخرية- ومنذ ذلك الحين أصدروا أغنيات
عديدة ناجحة مثل أخبرني ولا أحد
لديهم عدد هائل من المعجبين عبر
أنحاء العالم ومن بينها الولايات المتحدة والصين
تعمل وندر جيرلز بنشاط داخل
البلد وخارجها لذا اعلانها المفاجئ
حول زفافها كان خبرا مفاجئا لمحبيها
زوجها المقبل تبشيري والتقى
كلاهما خلال عمل تبشيري في هايتي
الفتاة السغرى هيي ريم بدت
سعيدة جدا بخبر زفاف سون يي
هل تسير تحضيرات حفل زفاف سون يي بسهولة؟
نعم، انها مشغولة بالاستعداد لحفل زفافها
أنا سعيدة لها لأنها تتزوج من رجل جيد
من الناحية الأخرى، قالت يو بين أنها
كانت تحسد سون يي على عشقها لحبيبها
يو بين/ من فرقة وندر جيرلز
أشعر بالغيرة. لا يمكنني انتظار حفل زفافها
أخبرونا أيضا القليل عن العريس
نعم، أحبه. انه رائع
هل رأيتم العريس؟
نعم، انه شاب طيب وأريد أن أهنئها
كانت فتيات وندر جيرلز تنظم
حفلا خاصا لتهنئة سون يي
سمعنا أنكم ستقدمون حفلا خاصا في حفل زفافها
لا يمكنني اخباركم عنه
أهو سر؟
نعم! انها مفاجأة
قائدة وندر جيرلز ذكرت أنها
ستأخذ استراحة قصيرة من العمل
في ساحة الترفيه للتركيز على حياتها الزوجية
ربما لم يكن من السهل على سون يي
التحدث بصراحة عن علاقتها، لو لم
يكن هناك الدعم الذي قدموه زميلاتها لها
انني أفعل ما بوسعي لألبي توقعاتكم
أطلب منكم تشجيعكم لي
نتمنى ان تستمر كنموذج مثالي للنجمات
الاخرى تماما كما كانت في السابق
نتمنى لها النجاح في
حياتها المهنية والعائلية
أعلم أننا تحدثنا عن هذا من
قبل لكنني ما زلت لا أصدق
أن سون يي ستتزوج قريبا
دعوني أفرك عيني، هل هذا صحيح حقا؟
نعم، ستتزوج نهاية هذا الشهر
بالضبط في الـ 26 من يناير
اذن ستكون عروسا جميلة جدا
حسنا، يبدو أن جميع فتيات
وندر جيرلز الأخرى ستحسد
سون يي على لقاء الرجل المناسب
وستثير ضجة كبيرة لأنه
أول حفل زفاف لنجمة لامعة
هذا صحيح، أول نجمة
وسيقدم من قبلها صديقها
المقرب وزميلها المغني جو كوون من تو اي ام
لذا بالتأكيد سيكون
مهما جدا
نعم، واذا قدم جو كوون
حفل الزفاف سيكون ممتعا
مثيرا. حسنا. / حسنا
حسنا حظا موفقا لسون يي
ولنواصل برنامجنا
لنتحقق من كل جديد
ومثير في دور العرض لهذا الأسبوع
حان الوقت للتحقق من
آخر الأفلام الكورية في دور العرض
سنلق اليوم الضوء على فيلم -البرج
حول مجموعة من الناس يصارعون للنجاة
من حريق ضخم شب في مبنى يتألف من 108 طابق
لا أصدق أنك ستعطل في عيد الميلاد
لا بد أن زوجتك سعيدة
الاطفائي المحنك يونغ غي كان
يعمل ليلا ونهارا لانقاذ الناس
ويأخذ استراحة في عيد الميلاد للمرة الأولى
ومن ثم داخل مطبخ المطعم
الذي سيقام فيه حفل عيد الميلاد
أطفئ الأضواء 3 مرات من فضلك
حسنا
عينا الطاهي ممتلئة بالدموع
بعد تقشير البصل
هذه فوضى
هذا رشح أم دموع
حريق! حريق
لحسن الحظ، يمنعوا انتشار الحريق
ولكن هذا يعني أن
الحفل قد يلغى
كيف فقدتم السيطرة هكذا، نعم؟
أعتذر
بسبب حدوث ذلك في المطعم، ستتحمل المسؤولية
سأتحمل المسؤولية بالكامل
ولكن هناك مشكلة بتصميم المبنى
هناك مشاكل بالبخاخات
ماذا تعني؟
لا أعتقد أن الانابيب ممتلئة بالماء
مدير الفريق يصعب الأمور
بدون قصد على المدير التنفيذي
استعدوا للحفل
استعدوا للحفل
نراكم بعد الحفل
عيد ميلاد مجيد
يبدأ الحفل أخيرا بعد عدة مشاكل
استخدمت طائرة هيلوكبتر لرش ثلج
صناعي لجعله عيد ميلاد أبيض
الضيوف سعداء برؤية الثلج
حيث لم يكونوا يتوقعوه
ولكن ذلك لم يدم طويلا
تشب النار بسرعة في عدة طوابق
يتدافع الناس محاولين
الخروج ويحدثون فوضى
يصل الاطفائيون للحدث
لاخماد الحريق
أيها القائد.. هيا.. اذهب للمنزل
في منتصف الليل
لنلتق هنا مجددا
لا تنسوا جميعا
نعم، سيدي
بدأت عملية الانقاذ
توقفوا
اذا سرنا بالطريق الآخر
سيستغرق 5 دقائق
انه طويل جدا
هل قلت أن مصدر الحريق كان غرفة الخادم؟
هذا مدير الفريق الاداري
بمساعدة مدير الفريق الاداري
داي هو، يؤمنون المدخل
اقتربوا
يكافح الاطفائيون لاخماد الحريق
لكنه أصعب مما توقعوا
المبنى على وشك الانهيار
انه وضع خطير جدا
هناك جندول
هناك جندول خارج النافذة
يكتشفون مصعدا للطوارئ
علينا أن نصعد بسرعة
اقفزوا جميعا
يتجنب الناس الخطر
بفضل جشاعتهما
عندما يراقبون المبنى
بجانبه
مهلا. هذا خطر
قد ينهار اذا تحرك الجميع معا بنفس الوقت
عليكم أن تسيروا عليه بمادة مضيئة
المراقبون قلقون أيضا
بالرغم من الصلوات ليعبروا بأمان
أبي
هانا، هيا
حتى جسر المشاة
الذي كان أملهم الأخير، ينهار
هل سيتمكنوا من النجاة من
الحريق الذي يهدد حياتهم؟
تحققوا من قصة الأشخاص الذين
لا يستسلمون أبدا لمواجهة أسوأ حالة ممكنة
انه فيلم "البرج" في دور العرض
حسنا، أهلا بعودتكم جميعا
ألقينا للتو نظرة على فيلم -البرج
وهو يتلقى استجابة كبيرة
من رواد السينما
هذا صحيح. خلال أسبوعين فقط أو
أقل، خلال 20 يوما بالضبط
جلب الفيلم 3 مليون مشاهد لدور
العرض ولتعبير طاقم العمل عن
امتنانهم صوروا فيديو للاحتفال
بنجاح الفيلم على ما أعتقد
الفيلم الكارثي "البرج" يتلقى
اشادة كبيرة على الرسومات المرئية
ويسعدني أن أخبركم أن الأفلام
الكورية تحقق نجاحا كبيرا عام 2013 أيضا
هذا صحيح، أعتقد يمكننا ترقب
بعض الانتاجات الضخمة هذا الأسبوع
لنواصل برنامجنا جميعا
هذه المرة سننقلكم لمسابقة
عارض آسيا النجم الجديد 2013 في كوريا
كنا قد أخذناكم للجولات الأولى
في بلدان مختلفة مثل
فيتنام والصين وماليزيا
هذه المرة هنا في كوريا
اذا كنتم مستعدين، لنلق نظرة
الجولات التمهيدية لمسابقة
عارض آسيا النجم الجديد 2013 في كوريا
أقيمت عبر أنحاء آسيا بحثا عن وجوه
جديدة في صناعة عرض الأزياء
استعدوا للتحقق من مسابقة
عارض آسيا النجم الجديد 2013 في كوريا
وجه كوريا، في الحال
بعد الجولات التمهيدية في 13 مدينة
مختلفة، كان هناك جولة تمهيدية أخيرة
بقيت.. وهي في كوريا
العارضون الصاعدون الذين يتدربون
قبل الحفل الكبير بدو قلقين للغاية
المتسابقون في حفل اليوم
هم أفضل عارضين في كوريا
جونغ جي وو/ مخرج
هذه مسابقة عارض آسيا النجم الجديد الـ 8
وتم تحديث جميع جوانب هذه المسابقة
ومن بينها مستوى المتسابقين ومقياس المسابقة
مسابقة عارض آسيا النجم الجديد 2013
السنوية بدأت عام 2006 كجزء
من حفل توزيع جوائز مهرجان عارض آسيا
ومنذ ذلك الحين، أصبحت منفذا
للعارضين الجديد الذين يحاولون
تأمين مكان في صناعة العرض
مقياس المسابقة يتم توسيعه كل
عام مما يثبت قوته وتأثيره المتزايد
عدد البلدان المشاركة قد
ارتفع من 10 لـ 14 منذ العام الماضي
كانغ شين
أقيمت الجولات التمهيدية في 13
بلدا لاختيار النائبين المحليين
انها الجولة التمهيدية الأخيرة
حيث سنختار العارضين الممثلين لكوريا
المسابقة تصبح حدثا بارزا في آسيا
لذا تهتم هذه البلدان بها
تقدمها مؤسسة العرض الكورية
التركيز ليس فقط على كوريا بل على التبادل الدولي
بعد البروفة، التقينا
بالمتسابقين خلف الكواليس
لقد تحققوا لآخر لحظة
قبل الصعود على المنصة
لما تصلح مكياجك بنفسك؟
نحن على وشك البدء، وهناك الكثير من
الناس ينتظرون انهاء مكياجهم، لذا أصلح مكياجي بنفسي
هذه المرة الأولى لي بالمسابقة وآمل ان تحقق نتائج رائعة
أود أن أصبح عارضا مشهورا عبر انحاء العالم
لن تندم على ذلك اذا أزلته؟
سأندم
كانت العارضات مشغولات باعداد
مكياجهم وشعرهم، بينما العارضين الشباب
مشغولين بتبديل ملابسهم
أعتقد أنني سأحتل المركز الـ 3
أحب رقم 3، أريد أن أحصل على المرتبة الـ 3
سأفعل ما بوسعي لأكون بالمراكز الـ 3 الأولى
هل تدربت لبرنامج المواهب؟
لا، لم أفعل. سأحاول ان أفوز بطريقتي بالمشي
مسابقة عارض آسيا النجم الجديد 2013
وجه كوريا، بدأت أخيرا
كانت المنافسة الأشد على الاطلاق
مع أكثر من 700 مشترك
أظهر المتسابقون مشيهم الاحترافي
ومواهبهم الفردية والغنائية
والراقصة وأبهروا
الناس بعروض خاصة
شعرت بالقلق لكنني أفوز عادة بالمسابقات
لا أندم على شيء
هل تتوقع الحصول على نتائج جيدة؟
آمل ذلك
شعرت بالقلق كثيرا لتقديم نفسي واظهار موهبتي
لدي ندم شديد
عرض تهنيئي مبهر
أقيم وأبهج الأجواء
خلال العرض، استعد المتسابقون
في غرفة الانتظار للبرنامج النهائي
زين جميع العارضين المنصة
معا وأسروا الجمهور ولجنة التحكيم
لقد فعلوا ما بوسعهم ليبرزوا
ويتم ترشيحهم كممثلين لكوريا
حان الوقت أخيرا لاعلان وجوه كوريا
جميع العارضين الذين شاركوا في
المسابقة أبهروا الجميع بموهبتهم
وأظهروا قدرتهم على التقدم كمرفهين متعددي المواهب
بعد المنافسة الشديدة
الـ 8 عارضين الذين مثلوا
كوريا في الجولة النهائية تم ترشيحهم
لقد تباهوا بسيقان وأيدي طويلة
ووجوه جميلة وموهبة مبهرة
يون ايون هوا/ فائز
أشعر بسعادة كبيرة وبفخر
لأنني أصبحت أحد عارضي كوريا
يسعدني أن اقول أن مسابقة عارض
آسيا النجم الجديد ساعدتني كثيرا لأقترب من حلمي
أشعر بسعادة كبيرة! لا أصدق ذلك
جيون مين اوك/ فائز
توقعت ذلك لكنني لم أكن متأكدا
لقد ذهلت عندما نادوا اسمي
لي جين هيي/ فائز
شكرا لكم على منحنا فرص رائعة
ومساعدتنا لخلق ذكريات لا تنسى
سأحاول أن ألبي توقعاتكم. شكرا لكم
لي جيونغ وو/ فائز
سأفعل ما بوسعي لأمثل كوريا في الجولة الأخيرة
العارضون الذين فازوا بالجولة التمهيدية
لمسابقة عارض آسيا النجم الجديد
سيمنح لهم فرصا ليكونوا عبر أنحاء آسيا
سيقدم لهم دورا مهما للترويج
للتبادل الثقافي بين البلدان
مسابقة عارض آسيا النجم الجديد
برزت كمسابقة عالمية وتساعد
عارضي آسيا لكسب مزيدا من الشهرة عالميا
يانغ يي سيك
فقط لأننا البلد المضيف لا يعني
أننا بحاجة للفوز بالجولة النهائية
لكنني آمل أن ينجح عارضي كوريا
باظهار تأثير صناعة الأزياء والجمال الكورية
الجولة النهائية لمسابقة عارض آسيا
الجديد 2013 ستقام قريبا ونتمنى
كل التوفيق لجميع المشاركين
من 14 بلدا ومن بينهم كوريا
حسنا جميعا، حان الوقت الآن
لاخباركم بالمزيد عن الحفلات
المقبلة هنا في كوريا وكذلك حول العالم
يبدو أن العديد من حفلات البوب الكوري
تقام في اليابان، لنلق نظرة معا
الممثل والمغني كيم هيون جونغ
سيذهب ل3 مدن في اليابان لأكثر
من أسبوع للقاء معجبيه
الجولة بعنوان -جولة اليابان 2013 الغير محدودة
وسيذهب لكوبي في 6 يناير
وسايتاما في 9 يناير وناجويا في 11 و12 يناير
لذا لا تفوتوها
بيغ بانغ التي تظهر حيويتها كلما
كانت على المسرح، ستقيم حفلات
مباشرة في اليابان في 12 و13 يناير
لا تفوتوا هذه الفرصة
للتحقق من سحرهم المميز
للأعضاء الـ 5 لبيغ بانغ
الفرقة الصبيانية الشهيرة تو بي ام
ستغني في فوكوكا في 11 و12 يناير
كجزء من جولة تو بي ام 2013 في اليابان
يعرف هؤلاء الصبية الـ 6
العنيفين كيف يبهرون الجمهور لذا
لا تفوتوا فرصتكم للاحتفال معهم
هناك مغني آخر سيقدم عرضا في اليابان
شين هيي سونغ، الذي يشتهر بأغنياته
الحزينة العاطفية، سيقيم حفلات في
طوكيو في 12 و13 يناير كجزء
من جولته في اليابان 2013، شعر الشتاء
استعدوا للانبهار بصوته الرائع
حسنا مشاهدي شوبيز كوريا، حان
الوقت لانهاء برنامجنا لليوم
نتمنى أن تكونوا قضيتم وقتا ممتعا معنا
لا تقلقوا، سنعود قريبا جدا
نحن دائما بانتظار أسئلتكم
وتعليقاتكم وفيديوهاتكم
هذا صحيح، الفيديو بسيط جدا
صوروا أنفسكم وأنتم تطرحون سؤالكم
علينا حول نجومكم وفرقكم
وانتاجاتكم المفضلة
انه بسيط جدا، اكتبوا -أحب شوبيز كوريا
أمام الفيديو الخاص بكم
وانشروه على اليوتيوب وسنجده
سنجده بالتأكيد ونبثه
عبر شوبيز كوريا
ويمكنكم أيضا الانضمام الينا عبر الفيسبوك
والتأكد من اختيار "أعجبني" وتويتر كذلك
نراكم قريبا من جديد
اعتنوا بأنفسكم. وداعا. / الى اللقاء
غابة