Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 15
رجل الجزيرة
من جانب التل ، الذي كان هنا
حاد والحجرية ، وصنبور من الحصى كان
طردت وسقط من الطراز الأول وثاب
من خلال الأشجار.
تحولت عيناي في هذا غريزي
الاتجاه ، ورأيت قفزة مع الرقم
سرعة كبيرة وراء جذع الصنوبر.
ما كانت عليه ، سواء كان رجلا أو دب أو قرد ،
ويمكنني أن أقول ليس من الحكمة.
وبدا الظلام والأشعث ، وأكثر لا أعرف.
ولكن الارهاب من هذا الظهور الجديد
جلبت لي الى وقفة.
كنت الآن ، كما يبدو ، قطع على حد سواء
الجانبين ؛ ورائي على القتلة ، وقبلي
هذا الكامنة لا يوصف.
وبدأ على الفور لأنني يفضلون
الأخطار التي عرفت لتلك لا أعرف.
يبدو فضة نفسه أقل رهيبة في
على النقيض مع هذا المخلوق من الغابة ،
والتفت على كعب بلدي ، ويبحث
بحدة ورائي من فوق كتفي ، بدأ
لتقفي أثر خطواتي في اتجاه
القوارب.
ظهر هذا الرقم على الفور ، وجعل
بدأت دائرة واسعة ، إلى رئيس قبالة لي.
كنت متعبا ، وعلى أية حال ، ولكن كنت قد و
الطازجة وعندما ارتفعت ، كنت أرى أنه كان في
عبثا بالنسبة لي أن يتعامل مع مثل هذه السرعة في
عدو.
من جذع إلى جذع المخلوق رفرفت
مثل الغزلان ، وتشغيل رجولي على قدمين ،
ولكن على عكس أي الرجل الذي رأيته من أي وقت مضى ،
تنحدر تقريبا ضعف كما ركض.
بعد رجل كان ، ويمكنني أن لم يعد من الممكن في
شك في ذلك.
لقد بدأت لنتذكر ما كنت قد سمعت من
أكلة لحوم البشر.
كنت ضمن ايس الدعوة للمساعدة.
ولكن الحقيقة أنه كان مجرد رجل ،
ومع ذلك البرية ، وكان مطمئنا إلى حد ما لي ،
وبدأ خوفي من فضة لاحياء في
نسبة.
وقفت وما زلت ، لذلك ، ويلقي حوالي
بالنسبة لبعض طريقة للهروب ، وكما كنت حتى
التفكير ، وتذكر من مسدس بلدي
ولمع في ذهني.
حالما تذكرت أنني لم أكن
العزل ، متوهج شجاعة مرة أخرى في بلدي
القلب وأنا وضعت وجهي بحزم لهذه
رجل من الجزيرة ومشى بخفة
تجاهه.
وقد أخفى عليه من قبل هذه المرة وراء
آخر جذع الشجرة ، لكنه يجب أن يكون قد
يراقبني عن كثب ، لوسرعان ما بدأ
للتحرك في اتجاه له وعاد ليظهر
خطت خطوة لمقابلتي.
ترددت ثم ، لفت الى الوراء ، وجاء إلى الأمام
مرة أخرى ، وأخيرا ، إلى بلدي وعجب
الارتباك ، ورمى نفسه على ركبتيه و
عقدت خارج شبك يديه في الدعاء.
على أنني توقفت مرة أخرى.
"من أنت؟"
سألت.
"بن غان" ، فأجاب : وصوته
وبدا أجش ومحرجا ، مثل صدئ
قفل.
"أنا فقير بن غان ، وأنا ، وأنا لم
تكلم مع نصراني هذه السنوات الثلاث. "
أستطيع الآن ان نرى أنه كان رجلا أبيض
مثلي والتي كانت ملامحه حتى
ارضاء.
وكان جلده ، أينما كان يتعرض لها ،
حرق من الشمس ؛ وحتى شفتيه أسود ،
وبدا عينيه العادلة مذهلة للغاية في
حتى الظلام وجها.
من جميع الرجال ، شحاذ أني رأيته أو
وكان محب ، رئيس لالرثاثة.
وكان يلبس مع حالة يرثى لها من لسفينة قديمة
قماش والقماش القديم البحر ، وهذا
كان خليط غير عادي كل عقد
معا من خلال نظام من أكثر مختلف
والتناقض الاربطه ، وأزرار نحاسية ،
بت من العصا ، وحلقات من غاسكين تلكأ.
حول وسطه وارتدى النحاس القديم
التوى حزام من الجلد ، التي كانت واحدة
شيء الصلبة في accoutrement له كله.
"ثلاث سنوات"!
بكيت.
"هل كنت الغرقى؟"
وقال "كلا ، لم ، واضاف" ؛ "تقطعت بهم السبل."
كنت قد سمعت الكلمة ، وكنت اعلم انها وقفت
لنوع من العقاب المشتركة الرهيبة
بما فيه الكفاية بين القراصنة ، الذي
يتم وضع الجاني على الشاطئ مع مسحوق قليلا
وأطلقوا النار وتركها على بعض مقفر
وبعيد الجزيرة.
"منقطع ثلاث سنوات رحل" ، وتابع ،
"وعاش على الماعز ومنذ ذلك الحين ، و
التوت ، والمحار.
أينما كان الرجل ، ويقول أنا ، يستطيع الرجل القيام به ل
نفسه.
ولكن ، لم ، قلبي لقرحة المسيحي
النظام الغذائي.
قد لا يحدث لديهم قطعة من
الجبن عنك ، والآن؟
لا؟ حسنا ، كثير من ليلة طويلة لقد
يحلم من الجبن -- المحمص ، ومعظمها -- و
استيقظ مرة أخرى ، وكانت هنا. "
"إذا كان يمكنني الحصول على متن مرة أخرى ،" قلت ،
"لا يجوز لديك الجبن من حجر".
كل هذا الوقت وكان شعور الاشياء
من سترتي ، وتمهيد يدي ، وتبحث
في حذائي ، وبصفة عامة ، في
فترات من خطابه ، مما يدل على صبيانية
متعة في حضور زميل
مخلوق.
ولكن في كلماتي الأخيرة نشطت انه يصل الى
نوع من مكر الدهشة.
"إذا كان يمكنك الحصول على متن مرة أخرى ، ويقول
أنت؟ "وكرر.
"لماذا ، الآن ، الذين ليصدكم؟"
"لا أنت ، وأنا أعلم ،" كان ردي.
"والحق الذي كان" وصرخ.
"أنت الآن -- ماذا تسمي نفسك ، لم؟"
"جيم" ، قلت له.
"جيم جيم" ، ويقول انه ، سعداء جدا
على ما يبدو.
"حسنا ، الآن ، جيم ، لقد عشت كما أن الخام
كنت تخجل من سماع.
الآن ، على سبيل المثال ، كنت لا أعتقد أنني قد
كان تقي الأم --؟ للنظر في وجهي واضاف "
طلب.
"لماذا ، لا ، ليس على وجه الخصوص" ، أجبت.
"آه ، حسنا ،" وقال : "لكن كان لي -- رائع
ورعة.
وكنت المدني ، صبي ورعة ، ويمكن أن
حشرجة الموت قبالة تعليمي أنه سريع ، وأنتم
لا يمكن أن أقول كلمة واحدة من آخر.
وهنا ما حان ل، جيم ، وأنه
بدأت مع farthen - تشاك على المباركة
أحجار القبر!
هذا ما بدأ مع ولكن مضت
further'n أن ، وهكذا قال لي والدتي ،
وpredicked كله ، وقالت انها فعلت ذلك ، ورعه
امرأة!
أما إذا بروفيدانس التي وضعت لي هنا.
لقد اعتقدت انه شاملة في هذا حيدا هنا
الجزيرة ، وأنا مرة أخرى على التقوى.
كنت لا المصيد لي رم تذوق الكثير ، ولكن
مجرد ملء كشتبان لجلب الحظ ، بطبيعة الحال ،
أول فرصة لدي.
انا احدد سأكون جيدة ، وأنا أنظر إلى الطريقة
ل.
وجيم "-- يبحث عن جولة له و
خفض صوته إلى الهمس -- "أنا
الغنية ".
شعرت الآن على يقين من أن المسكين كان
جن جنونها في عزلته ، وافترض انني
يجب أن يكون أظهرت الشعور في وجهي ، ل
وكرر بيان ساخن : "الأغنياء!
غني!
يقول أنا.
وانا اقول لكم ما : أنا سوف تجعل رجل
لكم ، جيم.
آه ، جيم ، صلى الله عليك نجوم الخاص بك ، فإنك ،
كان لك الأولى التي وجدت لي! "
وعلى هذا جاءت فجأة خفض
بظلاله على وجهه ، وشددت انه له
فهم على يدي ورفع السبابة
مهددا أمام عيني.
"الآن ، وجيم ، كنت تقول لي صحيحا : لا
سفينة فلينت؟ "سأل.
في هذا كان لي إلهام سعيد.
لقد بدأت أعتقد أنني وجدت و
حليف ، وأجبت عليه في آن واحد.
"انها ليست سفينة فلينت ، وفلينت ميت ؛
ولكن انا اقول لكم صحيح ، كما كنت تسألني --
هناك بعض الأيدي فلينت على متن ؛
أسوأ حظا لبقية لنا. "
"ليس رجلا -- واحد --؟ الساق" انه لاهث.
"فضة؟"
سألت.
"آه ، فضة!" يقول انه.
"وهذا اسمه".
واضاف "انه وكوك ، والعقل المدبر للغاية."
وقال انه ما زالت تحتجز لي من الرسغ ، و
على أنه يعطيها جدا بكسر.
واضاف "اذا كان أرسلت بواسطة جون لونغ" ، وقال :
"أنا جيدة مثل لحم الخنزير ، وأنا أعرف ذلك.
ولكن أين كان لك ، هل افترض؟ "
كنت قد وضعت في ذهني لحظة ، و
وقال وسيلة للرد عليه القصة كلها
لدينا رحلة والمأزق الذي نحن فيه
العثور على أنفسنا.
سمع لي مع الاهتمام أكثر حماسا ، و
عندما فعلت مربوت لي على رأسه.
"أنت فتى جيدة ، وجيم" ، وقال "؛ و
كنت في كل عقبة القرنفل ، ليس أنت؟
حسنا ، عليك فقط وضع ثقتكم في غان بن --
بن غان الرجل للقيام بذلك.
وكنت أعتقد أنه من المرجح ، الآن ، بأن ما تتمتعون به
هل سكوير واحد يثبت وجود الليبراليين في
حالة مساعدة -- كونه عقبة في القرنفل ،
كما يمكنك الملاحظة؟ "
قلت له سكوير وكان الأكثر ليبرالية
من الرجال.
"آي ، لكن كما ترى ،" أفلح بن غان : "أنا
لا يعني إعطائي بوابة للحفاظ على ، و
دعوى من الملابس كسوة ، وعلى هذا ، وهذا هو
ليس لي مارك ، جيم.
ما أعنيه هو أن ، وقال انه من المرجح أن يأتي
وصولا الى تون ، ويقول ألف
الجنيهات من المال الذي جيدة مثل
الرجل تملك بالفعل؟ "
"انا متأكد من انه سيكون" ، وقال أولا
"كما كان ، وكانت جميع الأيدي للمشاركة."
"ومنزل مرور؟" واضاف مع نظرة
من الدهاء العظيم.
"لماذا" بكيت "، وsquire'sa محترم.
وعلاوة على ذلك ، إذا تخلصنا من الآخرين ،
ينبغي نريد منكم العمل للمساعدة في السفينة
البداية ".
وقال "آه" ، قال "لذلك كنت".
ويبدو انه مرتاح جدا.
"الآن ، وانا اقول لكم ما ،" ذهب في.
"بقدر ما انا اقول لكم ، وليس أكثر.
كان لي في السفينة فلينت عندما دفن
كنز ، وأنه وعلى امتداد ستة -- ستة قوية
البحارة.
واقترب منه وعلى الشاطئ في الأسبوع ، ولنا
الدائمة وتشغيله في الفظ القديمة.
يوم واحد غرامة قد ارتفع ليصل الإشارة ، وهنا
يأتي فلينت بنفسه في قارب صغير ، و
رأسه القيام به في وشاحا أزرق.
وكان أحد الحصول على ما يصل ، وانه بشر الأبيض
نظرت حول مقدم السفينة.
ولكن ، كان هناك ، لديك مانع ، وستة
جميع الموتى -- مات ودفن.
كيف فعل ذلك ، وليس رجلا على متن منا يمكن أن
جعل من أصل.
وكانت المعركة ، والقتل ، والموت المفاجئ ،
leastways -- له ضد ستة.
بيلي بونز كان لم ؛ جون لونغ ، وكان
التموين ، وأنها طلبت منه فيها
وكان الكنز.
'آه ،' يقول ، 'يمكنك الذهاب الى الشاطئ ، إذا كنت
مثل ، والبقاء ، كما يقول ، 'ولكن بالنسبة لل
السفينة ، وقالت انها سوف بضرب لأكثر من ذلك ، من الرعد!
هذا ما قاله.
وقال "كنت حسنا ، في ثلاث سنوات أخرى السفينة
مرة أخرى ، ونحن النظر هذه الجزيرة.
البنين ، 'قلت : هنا كنز فلينت ؛
دعونا الأراضي والعثور عليه. '
وكان مستاء cap'n في ذلك ، ولكن بلادي
وmessmates كل عقل وهبطت.
اثني عشر يوما نظروا لذلك ، وعلى كل
اليوم كان لديهم كلمة أسوأ بالنسبة لي ، حتى
في صباح أحد الأيام الجميلة ذهبت كل الأيدي على متنها.
'أما بالنسبة لكم ، بنيامين غان ، يقول فيها ،
'البندقية النصب ،' انها تقول ، والاشياء ،
والبيك الفأس.
يمكنك البقاء هنا والبحث عن المال فلينت
لنفسك ، 'التي يقول.
"حسنا ، جيم ، ثلاث سنوات وأنا هنا منذ ،
وليس لدغة من المسيحيين من أن النظام الغذائي
لهذا اليوم.
لكن الآن ، وكنت انظر هنا ، ونتطلع في وجهي.
يمكنني تبدو وكأنها رجل قبل الصاري؟
لا ، يقول لك.
كما لم أكن ، لا ، أنا يقول ".
و مع ذلك هو وغمز لي مقروص
الثابت.
"فقط أذكر لكم منها الكلمات لديك
سكوير ، جيم "، وتابع.
"كما لو كان لا ، لا -- وهذا كلام.
ثلاث سنوات انه كان رجل من هذه الجزيرة ،
الضوء والظلام ونزيهة والمطر ، و
أحيانا سيفكر ربما بناء على
الصلاة (يقول لك) ، وسيكون في بعض الأحيان انه
ربما تعتقد والدته القديم ، وذلك على النحو
انها على قيد الحياة (عليك أن تقول) ، ولكن في معظم الأحيان
الوقت غان (وهذا هو ما سوف يقولون) --
وقد استغرق الجزء الأكبر من وقته مع
مسألة أخرى.
ثم عليك أن تقدم له خطة التنفيذ الوطنية ، كما أفعل ".
وقال انه مقروص لي مرة أخرى في معظم
سرية الطريقة.
"ثم" ، وتابع : "ثم عليك بالتسجيل ، و
سوف أقول لكم هذا : غن رجل طيب (عليك
يقول) ، وقال انه يضع مشهدا أكثر الثمينة
الثقة -- مشهد الثمينة ، واعتبارها ذلك -- في
ولدت من gen'leman في هذه gen'leman من
الحظ ، بعد أن كانت واحدة hisself ".
"حسنا ،" قلت ، "أنا لا أفهم واحد
الكلمة التي كنت قد تم قوله.
ولكن هذا لا هنا ولا هناك ، لكيفية
أنا للحصول على متن الطائرة؟ "
"آه" ، وقال : "هذا هو عقبة ، لعلى يقين.
حسنا ، هناك مركبي ، التي قمت بها مع زملائي
أيدي اثنين.
وأظل لها تحت صخرة بيضاء.
إذا كان يأتي أسوأ إلى أسوأ ، ونحن قد
حاول أن بعد حلول الظلام.
مرحبا! "وقال انه حطم بها.
"ما هذا؟"
ثم للتو ، على الرغم من أن أحد لا يزال
ساعة أو ساعتين لتشغيل جميع أصداء
استيقظ في الجزيرة وهدرت ل
رعد من مدفع.
"لقد بدأوا لمحاربة"!
بكيت.
"اتبعني".
وبدأت لتشغيل نحو المرفأ ،
الاهوال بلدي نسي كل شيء ، في حين أغلق في بلدي
جانب الرجل تقطعت بهم السبل في جلود الماعز له
هرول بسهولة وطفيفة.
"اليسار ، من اليسار" ، ويقول انه "؛ الإبقاء على يسارك
ومن ناحية ، لم جيم!
تحت الأشجار معك!
Theer حيث أنني قتلت عنزتي الأولى.
أنهم لا يأتون إلى هنا الآن ، انهم جميعا
mastheaded عليها مثبتات للخوف
من جن بنيامين.
آه! وهناك في cetemery "-- مقبرة ، وقال انه
يجب أن يكون المقصود.
"تشاهد أكوام؟
لقد جئت هنا وصلى ، ونوس thens ،
عندما فكرت ربما أن يكون يوم الأحد
حول دو.
لو لم تكن تماما مصلى ، ولكن يبدو
أكثر رسمية مثل ، وبعد ذلك ، يقول لك ، بن
وكان غن قصيرة سلم -- لا chapling ، ولا حتى
بقدر ما هو الكتاب المقدس والعلم و، يقول لك ".
أبقى حتى انه يتحدث كما جريت ، لا
ولا يتوقع تلقي أي جواب.
وأعقب طلقة مدفع بعد
الفاصل الزمني كبيرا من وابل من الصغيرة
الأسلحة.
وقفة أخرى ، ومن ثم ، لا من ربع
كنت ارى كيلومتر أمامي ، والاتحاد
جاك ترفرف في الهواء فوق الخشب.
قراءة نسخة أوديوبووك ccprose كتاب النثر الصوت الحر بأكمله الكامل قراءة كاملة الأدب الكلاسيكي librivox السفلية مغلقة تعليق الترجمة ترجمات اللغة الإنجليزية لغة أجنبية ترجمة الترجمة