Tip:
Highlight text to annotate it
X
الآباء والأبناء من قبل إيفان تورجنيف الفصل 5
استيقظ القادم بازاروف صباحا في وقت سابق من أي شخص آخر وخرج من المنزل.
"هتاف اشمئزاز!" قال انه يعتقد ان "هذا ليس كثيرا من مكان!"
وقال انه عندما نيكولاي بتروفيتش قد تقسم التركة مع الفلاحين له، لتعيين
بغض النظر عن منصبه الجديد فدان عزبة بيت 4 من الاراضي المنبسطة تماما وقاحلة.
وقال انه بنى بيتا، والمكاتب والمباني الزراعية، والتي وضعت على حديقة وحفر بركة
وكان الماء قليلا جدا لكن الأشجار الشباب قد ازدهرت لا،، وغرقت بئرين
تم جمعها في البركة، وبئر ماء كان له طعم الملوحة.
وكان واحد فقط من شجرة السنط أرجواني ونمت بشكل صحيح، والأسرة أحيانا
شرب الشاي أو تناول الغداء هناك.
في بضع دقائق قد بازاروف استكشاف جميع المسارات قليلا في الحديقة، وأنه ذهب
في فناء الماشية وإسطبلات، واكتشفت مزرعة مع اثنين من الصبية الذي جعله
أصدقاء في آن واحد، وانفجرت معها ل
مستنقع صغير على بعد ميل من المنزل من أجل بحث عن الضفادع.
"ماذا تريد الضفادع لليا سيدي؟" سألت أحد الأولاد.
"سأقول لك ما ل،" أجاب بازاروف، الذي كان له قدرة خاصة على الفوز
ثقة الناس من الطبقات الدنيا، على الرغم من انه لم متذلل لهم ومعالجتهم في الواقع
لهم عرضا. "سأعطي قطع الضفدع المفتوحة
لمعرفة ما يدور في داخله، وبعد ذلك، كما أنا وأنت إلى حد كبير نفس الضفادع
إلا أن نسير على رجليه، وأعطي معرفة ما يجري داخل لنا كذلك. "
واضاف "لماذا كنت تريد أن تعرف ذلك؟"
"ولكي لا يخطئ إذا كنت نقلك سوء ولدي لعلاج لكم."
"هل أنت طبيب، وبعد ذلك؟" "نعم".
"Vaska، هل سمعت ذلك؟
والرجل يقول لك هذا وأنا ليست سوى مثل الضفادع، وهذا هو عليل ".
"أنا خائفة من الضفادع،" لاحظ Vaska، وهو صبي في السابعة مع الشعر الكتاني والعارية
قدم الذي كان يرتدي سترة رمادية اللون مع ياقة عالية.
وقال "ما أنت خائفة من؟
لا تلدغه؟ "وقال" هناك، على طول مجداف في الماء، أنت
الفلاسفة "، وقال بازاروف.
في هذه الأثناء كان نيكولاي بتروفيتش أيقظ أيضا، وكان قد ذهب لرؤية أركادي، ومنهم
وجد يرتدون ملابس.
ذهب الأب وابنه من الدخول إلى شرفة تحت مأوى للالمظلة، و
والسماور الغليان بالفعل على الطاولة بالقرب من درابزين بين باقات كبيرة من
أرجواني.
ظهرت فتاة صغيرة، نفس واحدة والذي كان قد اجتمع لأول مرة لهم عند وصولهم لل
قبل المساء.
في صوت شديد قالت "Fedosya Nikolayevna ليست جيدة جدا، وأنها لا يمكن أن
تأتي، قالت لي أن أسألك، هل من اجل الخروج الشاي نفسك أو أن يرسل لها
Dunyasha؟ "
وقال "سوف يصب نفسي، وبطبيعة الحال،" موسط نيكولاي بتروفيتش على عجل.
"أركادي، كيف تحب الشاي الخاص بك، مع كريم أو مع الليمون؟"
"مع كريم"، أجاب اركادي، ثم بعد وقفة قصيرة تمتم questioningly،
"بابا؟" بدا نيكولاي بتروفيتش في ابنه مع
الإحراج.
"حسنا؟" قال. خفضت اركادي عينيه.
"عفوا، يا أبت، إذا كان سؤالي ويبدو أن كنت طائشة"، وقال انه بدأ "؛ لكنك
نفسك من خلال حديث صريح الخاص شجع أمس لي أن أكون صريحا ... أنك لن تكون
غاضب؟ "
"الذهاب في." "أنت تجعلني جريئة بما يكفي لأطلب منكم، لم يتم
السبب الفين ... ليس لأنه فقط أنا هنا أنها لن تأتي إلى من اجل الخروج
الشاي؟ "
تحولت نيكولاي بتروفيتش قليلا جانبا. "ربما"، كما أجاب على طول "، وتضيف
يفترض ... إنها تشعر بالخجل. "ملموح اركادي بسرعة على والده.
"وقالت إنها لا يوجد لديه سبب للشعور بالخجل.
في المقام الأول، وانت تعرف وجهة نظري، "(اركادي استمتعت كثيرا النطق
هذه الكلمات) "، وثانيا، كيف يمكن أريد أن تتدخل في أصغر وسيلة مع
حياتك والعادات؟
الى جانب ذلك، أنا متأكد أنك لا يمكن أن يتخذ خيارا سيئا، وإذا كنت تسمح لها أن تعيش في ظل
سقف واحد معك، وقالت انها يجب ان نكون جديرين به، على أي حال، انها ليست لابن ل
الحكم على والده - وخاصة بالنسبة لي، و
مع والده من هذا القبيل، الذي ترك لي دائما بذل كل ما أردت. "
ارتعدت صوت اركادي للبدء مع، انه شعر انه كان يجري شهم وأدركت
في الوقت نفسه الذي كان يخطب ما يشبه محاضرة لوالده، ولكن
صوت صوته لديه قوي
أعلن تأثير على أي رجل، وأركادي الكلمات الأخيرة بحزم وحتى
بالتأكيد.
"شكرا لك، Arkasha"، وقال نيكولاي بتروفيتش غزيرا، وأصابعه مرة أخرى
مرت أكثر من حاجبيه. وقال "ما كنت افترض هو في الواقع صحيح تماما.
بالطبع، إذا كانت هذه الفتاة لم يكن يستحق ... انها ليست مجرد نزوة تافهة.
انها محرجة بالنسبة لي أن أتحدث إليكم عن هذا، ولكن عليك أن تدرك أن الأمر
من الصعب بالنسبة لها ان تأتي الى هنا في وجودكم، وخاصة في اليوم الأول من
وصولك ".
"وفي هذه الحالة سأذهب إلى نفسي لها!" مصيح اركادي، مع اندفاع جديد لل
قفز الإثارة سخية، وانه حتى من مقعده.
وقال "سوف أشرح لها أنها قد لا تحتاج إلى الشعور بالخجل من أمامي".
حصلت نيكولاي بتروفيتش يصل أيضا. "أركادي"، كما بدأ، "من فضلك ... كيف هو
ممكن ... وهناك ...
أنا لم أخبرك بعد ... "ولكن كان اركادي لم يعد يستمع إليه؛
وقال انه هرب في الشرفة. حدق نيكولاي بتروفيتش من بعده وغرقت
في كرسي طغت مع الارتباك.
وبدأ قلبه يخفق ... أدرك في تلك اللحظة غرابة لا مفر منه
لعلاقاته المستقبلية مع ابنه؟
وقال انه على علم بأن أركادي قد أظهرت المزيد من الاحترام له إذا كان لم يذكر لها ابدا
هذا الموضوع على الإطلاق؟ وقال انه لوم نفسه لضعف؟
فمن الصعب أن نقول.
انتقلت كل هذه المشاعر في داخله. وإن كان في حالة من الأحاسيس الغامضة فقط، ولكن
ظل تدفق على وجهه، وقلبه تغلب على وجه السرعة.
ثم جاء صوت خطوات التسرع وبدا اركادي على الشرفة.
واضاف "لقد قدم أنفسنا، يا أبت!" صرخ مع تعبيرا عن محبة
وطلق المحيا انتصار على وجهه.
"Fedosya Nikolayevna في الحقيقة ليست جيدة للغاية اليوم، وقالت انها سوف يخرج قليلا
في وقت لاحق. لكن لماذا لم تخبرني لدي
شقيق؟
كان ينبغي أن القبلات قلت له الليلة الماضية وأنا قبله الآن فقط! "
حاول نيكولاي بتروفيتش أن أقول شيئا، حاول النهوض وفتح ذراعيه واسع.
الناءيه اركادي نفسه على عنقه.
"ما هذا؟ احتضان مرة أخرى! "وبدا صوت
بافل بتروفيتش التي تقف وراءها.
وكان الأب والابن على حد سواء بالتساوي سعيد لرؤيته في تلك اللحظة، وهناك
الحالات، ولمس ولكن، من أي واحد يريد مع ذلك من الفرار في أسرع وقت
ممكن.
"لماذا الدهشة في ذلك؟" وقال نيكولاي بتروفيتش بمرح.
وقال "ما الأعمار لقد كنت في انتظار Arkasha. لم تتح لي الوقت للنظر في وجهه بشكل صحيح
منذ يوم امس ".
ذهب اركادي تصل إلى عمه وشعرت مرة أخرى على وجنتيه لمسة من أن المعطرة
شارب. جلس بافل بتروفيتش في اسفل الجدول.
كان يرتدي بذلة أنيقة آخر الإنجليزية مع الطربوش قليلا مشرق على رأسه.
واقترح أن الطربوش وربطة عنق مرتبطة بإهمال القليل من حرية البلاد
الحياة، ولكن ذوي الياقات البيضاء شديدة من قميصه - وليس أبيض، كان صحيحا، ولكن مخطط، كما هو
كما وقفت - تصحيح مع فستان الصباح
لا محالة من أي وقت مضى ضد الذقن جيدا حليق له.
"أين هو صديقك الجديد؟" سأل اركادي.
واضاف "انه ليس في المنزل، وأنه عادة ما يحصل في وقت مبكر، وتنفجر في مكان ما.
الشيء الرئيسي هو أن لا يلتفت إليه، وأنه يكره مراسم ".
"نعم، هذا امر واضح"، وبدأ بافل بتروفيتش، ينتشر ببطء في زبدة له
الخبز. وقال "هل سيبقى طويلا معنا؟"
"من المحتمل.
وقال انه جاء هنا فى طريقه الى والده. "" وأين يعيش والده؟ "
"في مقاطعتنا، على بعد حوالى 65 ميلا من هنا.
كان لديه ممتلكات صغير هناك.
اعتاد أن يكون طبيبا في الجيش. "" توت، توت، توت!
بالطبع. ظللت على أسأل نفسي: أين أنا لها
سمعت بهذا الاسم من قبل، وبازاروف؟
نيكولاي، لا تذكر، وكان هناك طبيب جراح ودعا بازاروف في لأبينا
الانقسام ". وقال" اعتقد كان هناك. "
"بالضبط.
بحيث الجراح هو والده. صاحب الجلالة! "
سحبت بافل بتروفيتش شاربه. "حسنا، والمونسنيور بازاروف، ما هو؟"
وتساءل في لهجة على مهل.
"ما هو بازاروف؟" ابتسم اركادي.
"هل تريد مني أن أقول لكم، عم، ما هو حقا؟"
"من فضلك لا، ابن شقيق".
واضاف "انه عدمي!" "ماذا؟" طلب نيكولاي بتروفيتش، في حين
رفع بافل بتروفيتش سكين في الهواء مع قطعة صغيرة من الزبدة على طرف و
بقيت بلا حراك.
واضاف "انه العدمي،" كرر اركادي. "والعدمي"، وقال نيكولاي بتروفيتش.
واضاف "هذا يأتي من nihil اللاتينية، لا شيء، بقدر ما أستطيع أن أحكم، وكلمة يجب أن تعني
الرجل الذي ... الذي يقر أي شيء؟ "
"قل - الذي يحترم أي شيء،" موسط بافل بتروفيتش وخفضت سكين له مع
الزبدة على ذلك. "الذي يعتبر كل شيء من الحرج
وجهة نظر "، وقال اركادي.
"أليس هذا بالضبط نفس الشيء؟" سأل بافل بتروفيتش.
"لا، انها ليست نفس الشيء.
والعدمي هو الشخص الذي لا ينحني لأية سلطة، الذي لا يقبل
أي مبدأ على الإيمان، قد يكون الكثير من التبجيل ولكن هذا المبدأ ".
"حسنا، وهذا هو خير؟" سأل بافل بتروفيتش.
واضاف "هذا يتوقف، العم العزيز. بالنسبة لبعض انه لامر جيد، والبعض الآخر سيئة للغاية. "
"في الواقع.
حسنا، أنا أرى أن هذا ليس في خطنا. نحن من الطراز القديم الناس يعتقدون أنه من دون
المبادئ، التي اتخذت كما تقول على الإيمان، لا يستطيع المرء أن يتخذ خطوة أو حتى التنفس.
ستايل المجلة المفكرة avez تشانغ، المرابح سيلا، وقد أعطاك الله الصحة ورتبة جنرال، ونحن
يجب أن يكون محتوى للبحث عن ومعجب بك ... ما هو الاسم؟ "
"العدميين"، وقال اركادي، نطق واضح جدا.
"نعم، هناك استعمل أن يكون Hegelists والآن هناك العدميين.
سنرى كيف سنتوصل الى وجود الفراغ في الهواء فارغة، وخاتم الآن،
من فضلك، شقيق نيكولاي، فقد حان الوقت بالنسبة لي للشرب الكاكاو بلادي ".
رن جرس نيكولاي بتروفيتش، ودعا "Dunyasha!"
ولكن بدلا من Dunyasha، بدا Fenichka نفسها على الشرفة.
كانت امرأة شابة من حوالي 23 مع لينة بيضاء الشعر، البشرة الداكنة والعينين،
العبوس طفولي الشفتين واليدين قليلا ممتلئ الجسم.
كانت ترتدي ثوب أنيق من القطن، او منديل جديد أزرق وضع بخفة فوق لينة لها
الكتفين.
حملت كوب كبير من الكاكاو، ووضع عليه أمام بافل
بتروفيتش، تم التغلب على انها مع ارتباك، والدم حار وهرعت في موجة من قرمزي
تحت الجلد الحساس من وجهها الساحر.
خفضت عينيها وقفت على طاولة الضغط قليلا مع نصائح لها إصبع.
وقالت إنها كما لو كانت تخجل من أن تأتي في وشعرت بطريقة ما في نفس الوقت
ان كان لديها الحق في أن يأتي. عبس بافل بتروفيتش ونيكولاي
بدا بتروفيتش بالحرج.
"صباح الخير، Fenichka"، تمتم من خلال أسنانه.
"صباح الخير"، أجابت بصوت عال ولكن ليس الرنانة، ويلقي سريع
نظرة على اركادي، الذي قدم لها بابتسامة ودود، وذهبت وبهدوء بعيدا.
وقالت انها على مسافة يتمايل قليلا، ولكن هذا أيضا مناسبة لها.
لبعض دقائق ساد الصمت على الشرفة.
وكان بافل بتروفيتش يحتسي الكاكاو له، فجأة رفع رأسه.
"ها هو السيد المنكر المقبلة خلال لزيارتنا"، غمغم.
وبازاروف في الواقع تقترب من خلال الحديقة، سائرين على زهرة سريرا.
وbespattered معطفه الكتان وبنطلون مع الطين؛ مستنقع التشبث
ومبروم مصنع على مدار تاج من قبعته المستديرة القديمة، في يده اليمنى أنه حاصل على
كيس صغير في أي شيء على قيد الحياة وتتلوى.
سار بسرعة تصل إلى الشرفة وقال مع إيماءة، "صباح الخير أيها السادة،؛
وآسف لأني في وقت متأخر لتناول الشاي، وأنا سوف أكون معكم في لحظة.
أود فقط أن وضع هؤلاء السجناء بعيدا ".
وقال "ما لديك أنت هناك، العلق؟" سأل بافل بتروفيتش.
"لا، والضفادع." "هل تأكل منها أو الاحتفاظ بها لل
تربية؟ "
"لاجراء تجارب"، أجاب بازاروف اكتراث، وذهب الى داخل المنزل.
"لذلك انه سيكون لقطع عنها"، لاحظ بافل بتروفيتش، "ليس لديه اي نية في
المبادئ، ولكن لديه النية في الضفادع. "
بدا اركادي للأسف في عمه؛ نيكولاي بتروفيتش غير محسوس وتجاهل له
الكتفين.
ورأى بافل بتروفيتش نفسه الذي كان قد اختل اطلاقها ساخر وانه بدأ في التحدث
حول الزراعة ومأمور الجدد الذين جاءوا إليه في المساء قبل تقديم شكوى
ان "الخلاعة"، وهو عامل، Foma، وأصبح لا يمكن السيطرة عليها.
واضاف "انه مثل هذا سوب"، "لاحظ انه.
واضاف "انه يعلن للجميع أن لا قيمة لها زميل he'sa ويريد أن يكون جيدا
الوقت ثم قال انه سوف يغادر فجأة وظيفته على حساب بعض الغباء ".