Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل السادس. خلية النحل و، النحل ، والعسل.
أسقف فان المنتمي ، انزعج كثيرا في أن اجتمع D' Artagnan في ق م Percerin '،
عاد الى سان ماندي في أي النكتة جيدة جدا.
مولير ، من ناحية أخرى ، مسرور جدا في وجود مثل هذه التي رسم تقريبي رأس المال ،
وعند معرفة أين تجد الأصلي له مرة أخرى ، كلما كان ينبغي أن الرغبة في تحويل
رسم له في صورة ، وصلت مولير في merriest من المزاجية.
احتلت كل القصة الأولى من الجناح اليساري من قبل محبي اللذات الأكثر شهرة
في باريس ، وتلك التي على حرية قدم في المنزل -- كل واحد في حجرة له ،
مثل النحل في زنزاناتهم ، والعاملين في
انتاج العسل لهذا الغرض كعكة ملكي الذي M. فوكيه المقترحة لعرضه
جلالة الملك لويس الرابع عشر. خلال حفلة في فو.
كانت تعمل Pelisson ، يميل رأسه على يده ، في رسم خطة لل
مقدمة الى "Facheux" ، وهو كوميديا في ثلاثة أعمال ، والتي كان من المقرر أن تطرح على
المرحلة التي Poquelin دي موليير ، كما Artagnan D'
ودعا له ، أو كوكويلين Voliere دي ، كما Porthos نصب له.
لوريت ، مع براءة جميع الساحرة من المعجم ، -- في المعاجم من جميع الأعمار
دائما ساذج ذلك --! وريت كان يؤلف حساب من المهرجانات في فو ،
وكان قبل تلك المهرجانات حدثت.
متسكع لافونتان حول من واحدة إلى أخرى ، متجول ، شارد الذهن ،
مملة ، حالم لا يطاق ، والذين حافظوا على يطن طنين في الكوع الجميع إتس إيه
ألف التجريدية الشعرية.
انه منزعج كثيرا Pelisson ، أن هذا الأخير ، ورفع رأسه ، وقالت تهريج "، وفي
على الأقل ، لافونتين ، وإمدادات لي مع القافية ، لأن لديك للتشغيل في الحدائق
[برنسوس]. "
وقال "ما قافية تريدون؟" كما طلب من Fabler مدام دي سيفاين استخدامها لدعوته.
"أريد قافية لوميير". "Orniere" ، أجاب لافونتين.
"آه ، ولكن صديقي العزيز ، لا يستطيع المرء الحديث عن الأخاديد العجلات عندما تحتفل المسرات
من فو "، وقال لوريت. "وبالاضافة الى ذلك ، فإنه لا قافية ،" أجاب
Pelisson.
"ماذا! لا قافية! "بكى لافونتين ، في حين غرة.
"نعم ، لديك هذه العادة البغيضة ، يا صديقي ، -- وهي العادة التي ستمنع أي وقت مضى
بك يصبح شاعرا من الدرجة الأولى.
كنت قافية بطريقة قذر "." أوه ، أوه ، كنت اعتقد ذلك ، هل ، Pelisson؟ "
"نعم ، أنا لا ، حقا. تذكر أن قافية جيدة أبدا طالما
كما يمكن للمرء أن يجد أفضل ".
"ثم انني لن أكتب أي شيء مرة أخرى إلا في النثر" ، وقال لافونتين ، الذي كان قد
تناول الشبهات Pelisson في جادة. "آه! أنا يشتبه في كثير من الأحيان كنت لا شيء ولكن
الشاعر نذل!
نعم ، 'تيس الحقيقة جدا" "لا أقول ذلك ؛ ملاحظتك جدا
كاسحة ، وهناك الكثير مما هو جيد في الخاص "الخرافات".
"والبدء" ، وتابع لافونتين ، ومتابعة فكرته ، "سوف أذهب وحرق
من الآيات hundred لقد اكتفيت. "" أين هي الآيات الخاص بك؟ "
"في رأسي".
"حسنا ، إذا كانوا في رأسك لا يمكنك حرقها".
"هذا صحيح" ، وقال لافونتين ، "ولكن اذا كنت لا تحرق لهم --"
"حسنا ، ماذا سيحدث اذا كنت لا تحرق لهم؟"
"وسوف يظل في ذهني ، وأنا يجب ألا ننسى أبدا لهم!"
"! وشيطان" بكى لوريت ، "ما شيء خطير!
فإن المرء بالجنون معها! "" وشيطان! وشيطان! "لا يتكرر
فونتين ، "ماذا يمكنني أن أفعل؟"
"لقد اكتشفت الطريق" ، وقال مولير ، الذي كان قد دخل للتو في هذه المرحلة من
المحادثة. وقال "ما الطريقة؟"
"الكتابة عليها أولا وحرق لهم بعد ذلك."
"كيف بسيطة! كذلك ، لا بد لي أبدا وقد اكتشف ذلك.
ما هو الاعتبار أن الشيطان لموليير و! "وقال لافونتين.
ثم ، وضرب جبهته ، "أوه ، انت الذبول أبدا أن يكون البتة وإنما هو الحمار ، ولوس انجليس لجان
فونتين! "واضاف.
كسر "ماذا تقول هناك ، يا صديقي؟" في مولير ، يقترب الشاعر ،
الذي كان قد سمع جانبا.
"أنا أقول لا يجوز أبدا أن يكون بأية حال ولكن الحمار آن ،" أجاب لافونتين ، قال متحسرا الثقيلة و
السباحة العينين.
"نعم ، يا صديقي" ، واضاف انه مع زيادة الحزن ، "يبدو أنني قافية في قذر
الطريقة. "" أوه ، 'تيس الخطأ أن نقول ذلك."
"كلا ، أنا مخلوق الفقراء!"
"من قال ذلك؟" "Parbleu!
"TWAS Pelisson ؛؟ لم تقم ، Pelisson" Pelisson ، استوعبت مرة أخرى في عمله ، واستغرق
الرعاية الجيدة ليست الإجابة.
واضاف "لكن اذا قال لك Pelisson كان الأمر كذلك ،" بكى موليير ، "لقد اساء بشكل خطير Pelisson
لك. "" هل تعتقد ذلك؟ "
"آه! أنصح لك ، كما انك رجل نبيل ، وليس لمغادرة اهانة من هذا القبيل
دون عقاب. "" ماذا؟ "مصيح لافونتين.
"هل سبق لك أن القتال؟"
"مرة واحدة فقط ، مع ضابط برتبة ملازم في ضوء الحصان".
"ما الخطأ الذي كان قد فعلت؟" واضاف "يبدو انه هرب مع زوجتي".
! "آه ، آه" قال مولير ، شحوب الوجه قليلا ، ولكن كما في الإعلان لافونتين ، و
أبقى موليير الآخرين تحولت الجولة ، بناء على شفتيه ابتسامة حشد الذي كان
حتى وفاة ما يقرب بعيدا ، والاستمرار في جعل لافونتين جاز التعبير --
"وماذا كانت نتيجة للمبارزة؟"
"وكانت النتيجة ، ان على الارض خصمي نزع لي ، ومن ثم إجراء
اعتذار ، واعدا مرة أخرى أبدا أن تطأ في بيتي ".
"وأنت تعتبر نفسك راض؟" قال مولير.
"ليس على الإطلاق! على العكس من ذلك ، التقطت سيفي.
'عفوا ، مسيو ،' قلت : أنا لم يقاتلوكم لأنك كنت لي
صديق الزوجة ، ولكن لأن قيل لي يجب أن أقاتل.
لذا ، وكما لم يعرف أي سلام انقاذ منذ أجريتها التعارف لها ، هل لي
يسرني أن تستمر الزيارات حتى الآن على النحو الخاص ، أو morbleu! دعونا لتعيين
مرة أخرى ".
وهكذا ، "وتابع لوس انجليس لفونتين" انه اضطر لاستئناف صداقته مع
سيدتي ، وأنا لا تزال أسعد الأزواج ".
جميع فانفجر ضاحكا.
مرت مولير يده وحده عبر عينيه.
لماذا؟ ربما ليمسح دمعة ، ربما ل
تخنق الصعداء.
للأسف! نحن نعلم أن موليير كان الفيلسوف الاخلاقي ، لكنه لم يكن فيلسوفا.
"' تيس كل واحد "، كما قال ، والعودة إلى موضوع المحادثة ،" لقد Pelisson
أهان عليك ".
"آه ، حقا! كنت قد نسيت بالفعل. "
واضاف "انا ذاهب الى التحدي له نيابة عنكم".
"حسنا ، يمكنك القيام بذلك ، إذا كنت تعتقد أنه لا غنى عنه".
"أعتقد أنه لا غنى عنها ، وانا ذاهب الى --"
"كن" ، هتف لافونتين : "أريد مشورتكم".
"بناء على ماذا؟ ؟ هذه الاهانة "" لا ، قل لي الآن ما إذا كان حقا لوميير
لا قافية مع orniere ".
"أود أن تجعلها قافية". "آه! كنت أعرف ذلك ".
واضاف "لقد قدم لي القوافي 100000 من هذا القبيل في وقتي."
"A 100000!" بكى لافونتين.
"أربعة أمثال' Pucelle لا "، وهو قسيس M. هو التأمل.
هو أيضا حول هذا الموضوع ، أيضا ، أن تتكون لديك مئة ألف الآيات؟ "
"كنت استمع لي ، وإلى الأبد شارد الذهن مخلوق" ، وقال موليير.
"من المؤكد" ، وتابع لوس انجليس لفونتين "ان البقوليات ، على سبيل المثال ، مع القوافي
posthume ".
واضاف "في صيغة الجمع ، قبل كل شيء." "نعم ، قبل كل شيء في صيغة الجمع ، وترى أن
ثم القوافي ليس مع ثلاث رسائل ، ولكن مع أربعة ؛ orniere كما يفعل مع عروض الصوت والضوء ".
واضاف "لكن تعطيني ornieres وlumieres في صيغة الجمع ، Pelisson العزيزة" ، وقال لا
فونتين والتصفيق يده على كتف صديقه ، الذي كان اهانة للغاية
نسيت "، وأنها سوف قافية".
سعل "هيم"! Pelisson. "موليير يقول ذلك ، وموليير هو قاضي
مثل هذه الامور ، فهو يعلن انه بذل نفسه من الآيات 100000 ".
"تعال" ، وقال مولير ، يضحك ، "انه حالا الآن."
"هو مثل ريفاج ، والتي القوافي الاعجاب مع الكلأ.
وأود أن أنتهز ضميري من ذلك ".
واضاف "لكن --" قال مولير. "أنا أقول لك كل هذا" ، وتابع لوس انجليس
فونتين ، "لأنك لإعداد divertissement فو ، وأنت لا؟"
"نعم ،" Facheux ".
"آه ، نعم ،' Facheux ؛ 'نعم ، أنا يتذكر. حسنا ، كنت أفكر فإن مقدمة
تناسب divertissement الاعجاب بك. "" مما لا شك فيه انها تلائم الحكم بالإعدام ".
"آه! كنت في رأيي؟ "
"لذلك كثيرا ، وأنني قد طلبت منك أن تكتب هذه مقدمة للغاية".
"طلب مني أن أكتب لك ذلك؟"
"نعم ، توسلت لك ، وعلى رفضك لك أن تسأل Pelisson ، الذي يتمثل في عليه
هذه اللحظة. "" آه! هذا هو ما تقوم به Pelisson ، بعد ذلك؟
I'faith ، موليير يا عزيزي ، كنت في الواقع حق في كثير من الأحيان ".
"متى؟" "عند استدعاء لي شارد الذهن.
فمن العيب وحشية ، وأنا سوف علاج نفسي من ذلك ، والقيام مقدمة للحصول على
أنت "" ولكن بقدر ما هو عن ذلك Pelisson --! "
"آه ، صحيح ، الوغد البائس أنني!
ووريت في الواقع الحق في القول أنني مخلوق الفقراء ".
"لم يكن لوريت الذي قال ذلك ، يا صديقي." "حسنا ، إذن ، من قال ذلك ،' تيس نفسه
بالنسبة لي!
وهكذا يسمى divertissement الخاص بك 'Facheux؟
كذلك ، يمكنك جعل heureux قافية مع facheux؟ "
واضاف "اذا اضطرت ، نعم".
واضاف "حتى مع capriceux." "أوه ، لا ، لا".
واضاف "سيكون الخطرة ، وبعد ذلك لماذا؟" وقال "هناك فرقا كبيرا جدا في
الإيقاعات ".
وقال "كنت fancying" ، وقال لافونتين ، وترك لوريت مولير -- "كنت fancying --"
وقال "ما كنت fancying؟" وقال لوريت ، في منتصف الجملة.
"جعل التسرع".
"أنت في كتابة مقدمة إلى" Facheux ، 'أنت لا؟"
"لا! mordieu! فمن Pelisson ".
"آه ، Pelisson" بكى لافونتين ، والذهاب أكثر له ، "كنت fancying" ، كما
تابع "ان حورية من فو --"! "آه ، جميلة" بكى لوريت.
"حورية من فو! أشكركم ، لافونتين ، الذي قدمتموه لي فقط الختامية two
آيات من الورق بلدي ".
"حسنا ، اذا كنت تستطيع قافية على ما يرام ، لافونتين" ، وقال Pelisson "قل لي الآن في
ما الطريقة التي سوف تبدأ مقدمة بلدي؟ "
"أود أن أقول ، على سبيل المثال ،' أوه! حورية ، الذي -- 'بعد' الذي 'ينبغي لي مكان في الفعل
صيغة المفرد الشخص الثاني للدلالة الحاضر ، وينبغي وتستمر على النحو التالي : "هذا
grot عميقة. "
واضاف "لكن الفعل ، الفعل؟" سأل Pelisson. "لنعجب أعظم ملك من ملوك جميع
الجولة "، وتابع لافونتين. واضاف "لكن الفعل ، الفعل" بعناد
أصر Pelisson.
"هذا الشخص المفرد الثانية للدلالة الحاضر؟"
"حسنا ، ثم ؛ quittest :
"أوه ، حورية ، الذين quittest الآن هذا grot عميقة ، لنعجب أعظم ملك
كل جولة الملوك. "" أنت لن تضع "الذين quittest ،' سوف
أنت؟ "
"لماذا لا؟" "" Quittest ، 'بعد' من أنت؟ "
"آه! زملائي الأعزاء ، "هتف لافونتين :" كنت المتحذلق صدمة! "
واضاف "بدون حساب" ، وقال موليير "، أن الآية الثانية ،' ملك ملوك كل جولة ، 'هو
ضعيف جدا ، يا عزيزتي لافونتين. "" ثم ترى بوضوح انني سوى
مخلوق الفقراء ، -- وهو المتثاقل ، كما قال لكم ".
"أنا لم أقل أبدا ذلك." "وبعد ذلك ، كما قالت لوريت".
واضاف "لم يكن لوريت سواء ، بل كان Pelisson".
"حسنا ، لقد Pelisson حق أكثر من مئة مرة.
ولكن ما يزعجني أكثر من أي شيء ، وموليير يا عزيزي ، هي أن أخشى أننا لن
والفساتين لدينا الأبيقورية. "
"يتوقع منك لك ، ثم ، للحفلة؟" "نعم ، للحفلة ، ومن ثم عن بعد
حفلة. وقال لي إن مدبرة بلدي هو بلدي
تلاشى إلى حد ما. "
"الخذروف! مدبرة المنزل الخاص بك هو الحق ، وأكثر بدلا من تلاشى ".
"آه ، كما ترون ،" استأنفت لافونتين ، "هو ، في الواقع أنا تركه على الأرض في غرفتي ،
وبلدي القط -- "
"حسنا ، القط --" "وقالت إنها قدمت لها العش عليه ، والذي
تغير لونه وليس "موليير فانفجر ضاحكا ؛ وPelisson
يتبع وريت مثاله.
في هذه المرحلة ، يبدو أن أسقف فان المنتمي ، مع لفة من الخطط و
المخطوطات تحت ذراعه.
كما لو أن ملك الموت كان مثلي الجنس والمبردة عن الاهواء خفيف -- كما لو أن WAN
وقد شكل خائفة بعيدا النعم الذين ضحوا Xenocrates -- الصمت فورا
سادت خلال هذه الدراسة ، وكل واحد له استأنفت الذاتي حيازة وقلمه.
وزعت أرميس مذكرات الدعوة ، وشكرهم باسم فوكيه م.
"المراقب" ، وقال : "يجري الاحتفاظ إلى غرفته من قبل رجال الأعمال ، لا يمكن ان يأتي و
نراهم ، ولكن توسل إليهم أن يرسلوا له بعض من ثمار العمل يومهم ، وإلى
تمكينه من ينسى التعب من عمله في الليل ".
في هذه الكلمات ، وصولا الى تسوية جميع العمل.
وضعت لافونتان نفسه على طاولة ، وتعيين قلمه السريع رقصة لا تنتهي عبر
أدلى Pelisson نسخة العادلة للمقدمة له ؛ ؛ الأبيض رق السلس موليير
ساهم خمسين آية الطازجة ، والتي
وكان لزيارته Percerin ألهمه ؛ لوريت ، مقالا عن المهرجانات الرائعة انه
وتوقع ، وأرميس ، محملة غنيمة له مثل ملك النحل ، أن الأسود الكبير
بدون طيار ، زينت مع الأرجواني والذهب ، وإعادة دخل شقته ، وصامت مشغول.
ولكن قبل المغادرة ، "السادة تذكر ،" قال : "نغادر إلى الغد
المساء ".
"وفي هذه الحالة ، لا بد لي من تقديم اشعار في المنزل" ، وقال موليير.
"نعم ؛! الفقراء موليير" وقالت لوريت ، مبتسما ، "يحب بيته".
"" يحب "نعم" ، أجاب موليير ، مع ابتسامته ، حزين الحلو.
"" يحب "هذا لا يعني أنها تحبه."
"أما بالنسبة لي" ، وقال لافونتين ، "انهم يحبونني في شاتو تييري ، وأنا واثق جدا".
أرميس هنا إعادة دخلت بعد اختفاء وجيزة.
"هل أي واحد يذهب معي؟" سأل.
"انا ذاهب باريس ، وبعد مرور ربع ساعة مع فوكيه م.
أتقدم النقل بلدي. "" جيد "، وقال موليير" ، وأنا أقبل ذلك.
أنا في عجلة من امرنا ".
"سأعطي هنا تناول العشاء" ، وقال لوريت. "م. ووعد دي Gourville لي بعض كرو ،
الأسماك. "" ووعد لي بعض whitings.
العثور على قافية لذلك ، لافونتين ".
ذهب أرميس ضحكا ، والوحيد الذي يمكن أن يضحك ، وتبعه موليير.
كانوا في أسفل الدرج ، وعندما لافونتين فتحت الباب ، ورددوا
المغادرة :
"وقد وعد لنا بعض whitings ، وفي مقابل هذه الكتابات لدينا."
بلغ صيحات الضحك آذان فوكيه في لحظة فتح أرميس
باب الدراسة.
كما لموليير ، وقال انه المبذولة لترتيب الخيول ، في حين ذهب إلى أرميس الصرافة
كلمة فراق مع المشرف. "أوه ، وكيف أنهم يضحكون هناك!" وقال
فوكيه ، مع تنفس الصعداء.
"هل لا تضحك ، المونسينيور؟" "أنا لم يعد يضحك الآن ، M. Herblay ديفوار.
في حفلة يقترب ؛ المال المغادرين ".
"هل استطيع ان قلت لك ان كان عملي؟"
"نعم ، كنت وعدت لي الملايين." "أنت يكون لهم بعد اليوم
الملك عبد الله في لون من فو ".
نظرت عن كثب في أرميس فوكيه ، ومرت الجزء الخلفي من يده الجليدية عبر له
مبلل الحاجب.
أرميس أن ينظر المراقب يشك أحد له ، أو أنه كان يشعر
عاجزة عن الحصول على المال.
كيف يمكن أن نفترض أن فوكيه أسقف الفقراء ، والسابقين آبي ، الفارس السابقين ، يمكن أن تجد
أي؟ "لماذا شك لي؟" وقال أرميس.
ابتسم فوكيه وهز رأسه.
"رجل الايمان قليلا!" واضاف الاسقف. "عزيزي السيد Herblay ديفوار" ، أجاب فوكيه ،
"إذا كنت سقوط --" "حسنا ، إذا كنت سقوط"؟
"سأعطي ، على الأقل ، يسقط من ارتفاع من هذا القبيل ، أن أعطي نفسي في تحطيم
السقوط ".
ثم يعطي نفسه هزة ، وكأن للهروب من نفسه ، "من أين أتى لك"
قال : "صديقي؟" "من باريس -- من Percerin"
"وماذا كنتم تفعلون في لPercerin ، لأنني افترض أنك لا نعلق
أهمية كبيرة لدينا فساتين الشعراء "؟" لا ، لقد ذهبت للتحضير مفاجأة ".
"مفاجأة؟"
"نعم ، الذي أنت ذاهب لإعطائها للملك".
"وانها سوف تكلف الكثير؟" "أوه! a hundred pistoles تعطوا
ليبورن ".
"لوحة -- آه! كل ما هو أفضل! وما هي هذه اللوحة لتمثيل؟ "
"سأقول لك ، ثم في نفس الوقت ، ذهبت كل ما قد تقوله أو التفكير في الأمر ،
لرؤية الفساتين لشعرائنا ".
"باه! وسوف تكون غنية وأنيقة؟ "" رائع!
وسوف يكون هناك عدد قليل monseigneurs كبيرة مع جيدة جدا.
وسوف يرى الناس الفرق هناك بين الخدم وتلك الثروة
الصداقة. "" سخية من أي وقت مضى والامتنان ، اسقف العزيزة ".
"في المدرسة".
أمسك يده فوكيه. "وأين أنت ذاهب؟" قال.
"سأسافر الى باريس ، وعند وأعطت رسالة معينة".
"لمن؟"
"م. دي Lyonne. "" وماذا تريد مع Lyonne؟ "
"وأود أن تجعل منه التوقيع على وختم دي يتر".
"' دي برشانة يتر!
هل الرغبة في وضع شخص ما في Bastile؟ "
"على العكس من ذلك -- لندع أحدا بها." "والذين"؟
"إن الشيطان الفقراء -- للشباب ، وهو اللاعب الذي كان Bastiled هذه السنوات العشر ، لمدة اللاتينية
الآيات وقال انه ضد اليسوعيون ".
"" آيتين اللاتينية! "، وبالنسبة ل' الآيتين اللاتينية ، 'الكائن البائس وقد تم في
السجن لمدة عشر سنوات! "" نعم! "
واضاف "لم يرتكب أي جريمة أخرى؟"
"وعلاوة على هذا ، وقال انه بريء كما كنت أنت أو أنا".
"وفي كلمة السر؟" "بشرفي"!
واضاف "واسمه --"
"سيلدون." "نعم.-- لكن سيئة للغاية.
كنت على علم بذلك ، وقال لي أبدا! "" 'التوا بالأمس فقط تطبيق الدته
لي ، المونسينيور ".
"وكانت المرأة الفقيرة!" "في أعمق البؤس".
"السماء" ، وقال فوكيه "، يحمل في بعض الأحيان مع مثل هذا الظلم على الأرض ، وأنني بالكاد
عجب أن هناك أناس تعساء شك في وجودها.
البقاء ، M. Herblay ديفوار ".
وفوكيه ، وأخذ القلم وكتب بضعة أسطر Lyonne السريع لزميله.
استغرق أرميس الرسالة وجعل على استعداد للذهاب.
"انتظر" ، وقال فوكيه.
افتتح له درج ، وأخرج تلاحظ الحكومة العشرة التي كانت هناك ، في كل من
a ألف فرنك.
"كن" ، وقال انه "؛ تعيين ابنه في الحرية ، ويعطي هذا للأم ، ولكن ، وقبل
كل شيء ، لا أقول لها -- "" ما ، المونسينيور؟ "
واضاف "هذا هي 10000 يفرس] أغنى من I.
وقالت إنها ولكن أقول إنني مفتش الفقراء!
ذهاب! وأنا أدعو الله أن يبارك أولئك الذين ندرك من الفقراء له! "
"وهكذا أيضا لا أصلي" ، أجاب أرميس ، تقبيل يد فوكويت.
وخرج بسرعة ، حاملين الرسالة لLyonne وتلاحظ لل
سيلدون الأم ، وتناول مولير ، الذي كان بدأ يفقد الصبر.