Chapter 34 - Tess of the d'urbervilles by thomas hardy

الفصل الرابع والثلاثون قاد من قبل على مستوى الطريق على طول الوادي لمسافة بضعة أميال ، و التوصل Wellbridge ، وتحولت بعيدا عن القرية إلى اليسار ، وعلى مدى كبير الإليزابيثي الجسر الذي يعطي المكان نصف الاسم. وراء ذلك وقفت على الفور من المنزل حيث أنهما متورطان المساكن ، الذي هي معروفة جيدا الميزات الخارجية لجميع المسافرين عبر وادي Froom ؛ مرة جزء من مسكن صاحب عزبة غرامة ، و الممتلكات ومقعد Urberville ديفوار ، ولكن منذ تدميره جزئية الى مزرعة. "مرحبا بكم في واحد من القصور الخاص السلفي!" قالت كلير كما انه سلم لها أسفل. ولكن أعرب عن أسفه للمزاح ، بل كان أيضا بالقرب من هجاء. على الدخول وجدوا أنه ، على الرغم من أنها لم تشارك سوى بضع غرف ، و وكان مزارعا استفادوا من وجودهم المقترحة خلال الايام المقبلة ل تدفع زيارة السنة الجديدة لبعض الأصدقاء ، ترك امرأة من كوخ الى وزير المجاورة لاحتياجاتهم قليلة. يسر امتلاك الحقيقة المطلقة لهم ، وأدركوا أنها أول لحظة من تجربتهم الخاصة بهم تحت سقف الحصري شجرة. ولكن وجد أن سكن متعفن القديمة نوعا من الاكتئاب عروسه. عندما ذهبت لنقل أنها صعد الدرج لغسل أيديهم ، و الخدامة عرض الطريق. تيس على الهبوط توقف وبدأ. "ما الأمر؟" قال. "هؤلاء النساء مروع!" أجابت بابتسامة. "كيف لي انهم خائفون". وقال انه يتطلع يصل ، وينظر إلى الحياة two حجم اللوحات على لوحات في صلب البناء. وجميع زوار القصر على علم ، وهذه اللوحات تمثل النساء في منتصف العمر ، وبعض من تاريخ 200 سنة مضت ، يمكن أن ينظر إلى ملامح الذي لن يكون مرة واحدة طي النسيان. وأشار الطويل الميزات ، والعين الضيقة ، وصمة من واحد ، موحية بذلك من خيانة لا ترحم ، والأنف قانون هوك ، وأسنان كبيرة ، والعين الجريئة الآخر مما يوحي الغطرسة إلى نقطة شراسة ، تؤرق الناظر بعد ذلك في أحلامه. "لمن هي تلك اللوحات؟" طلب من الخدامة كلير. "لقد قيل لي من قبل الشعبية القديمة التي كانت السيدات من الأسرة Urberville ديفوار ، و اسياد القديم لهذا القصر "، وأضافت :" نظرا لكونهم بنى في الحائط لا يمكن نقلها بعيدا. " كان الكراهه في هذه المسألة أنه ، بالإضافة إلى تأثيرها على تيس ، لها ومما لا شك فيه ملامح غرامة يمكن عزوها في هذه الأشكال مبالغ فيها. وقال ان شيئا من هذا ، ومع ذلك ، وتأسف لانه خرج عن طوره لاختيار المنزل لوقت الزفاف الخاصة بهم ، وذهبت الى الغرفة المجاورة. غسلها بعد أن كان المكان على عجل بل أعد لهم ، وأيديهم في أحد الأحواض. كلير تطرق لها تحت الماء. "ما هي أصابعي ، والتي هي لك؟" وقال انه ، وتبحث حتى. واضاف "انهم كثيرا مختلطة". واضاف "انهم جميعا لك" ، وأضافت ، على نحو جميل جدا ، وسعى إلى أن يكون من جاير كانت. لو لم يكن مستاء مع التفكير لها على هذه المناسبة ، بل كان ما كل امرأة معقولة من شأنها أن تظهر : ولكن تيس عرف أنها كانت مدروسة ل الزائدة ، وكافح ضدها. كانت الشمس منخفضة جدا بعد ظهر اليوم ان مشاركة قصيرة من السنة أن أشرق في من خلال فتحة صغيرة وشكلت الموظفين الذهبي الذي امتد عبر لتنورتها ، حيث جعلت من بقعة مثل علامة الطلاء على تعيين لها. ذهبوا الى صالة لتناول الشاي القديمة ، وهنا تشاركوا مشتركة لأول مرة وجبة وحده. هذه كانت طفولية ، أو بالأحرى له ، انه وجد أنه من المثير للاستخدام نفس الخبز والزبدة نفسها كما لوحة ، وفرشاة الفتات من شفتيها مع بلده. وتساءل قليلا أنها لم تدخل في هذه الطيش مع تلذذ بنفسه. يبحث في وجهها بصمت لفترة طويلة ، "وهي تيس العزيزة الغالية" ، كما يعتقد نفسه ، باعتبارها واحدة البت في البناء الحقيقي للمرور صعبة. "لا يكفي وأنا أدرك تماما كيف رسميا وبشكل نهائي هذا الشيء القليل نسوي هو مخلوق من إيماني جيدة أو سيئة والتبصير؟ لا أعتقد ذلك. أعتقد أنني لا يمكن ، إلا إذا كنت امرأة نفسي. ما أنا في العقارات الدنيوية ، هي. ماذا يمكنني أن أصبح ، قالت انها يجب ان تصبح. ما لا أستطيع أن تكون ، فإنها يمكن أن لا يكون. يجب إهمال أي وقت مضى ، وأنا لها ، أو يضر بها ، أو حتى ننسى أن تنظر لها؟ لا سمح الله مثل هذه الجريمة! " جلسوا على أكثر من طاولة الشاي في انتظار حقائبهم ، والتي كانت العامل فى ملبنة وعد بارسال معروضا نمت مظلم. لكنه بدأ مساء يقفل في وصول الأمتعة لم يكن ، وكان لديهم أحضر شيئا أكثر مما وقفت فيه مع رحيل الشمس مزاج الهدوء لتغيير أيام الشتاء. الخروج من الأبواب هناك أصواتا بدأت اعتبارا من الحرير يفرك بذكاء ، ويترك الموتى من راحة وقد أثار خريف السابقة لقيامة غضب ، وهامت حول كرها ، واستغلالها ضد مصاريع. سرعان ما بدأ المطر. "عرف الديك وهذا الطقس كان على وشك تغيير "، وقال كلير. كانت امرأة قد حضر عليهم عادوا إلى ديارهم ليلا ، لكنها وضعت كان الشموع على الطاولة ، والآن هم لهم مضاءة. ووجه كل الشموع اللهب نحو الموقد. "هذه هي عرضة للهواء المنازل القديمة جدا ،" وتابع الملاك ، وتبحث في لهيب ، و الشحوم في المزاريب بانخفاض الجانبين. "أتساءل أين هو أن الأمتعة. لدينا ولا حتى فرشاة ومشط ". "لا أعرف" ، فأجابت ، شارد الذهن. "تيس ، أنت لست مرح قليلا هذا المساء -- وليس على الاطلاق كما استخدمته من قبل. تلك harridans على لوحات الطابق العلوي من القلق لك. أنا آسف لأني كنت أحضر هنا. وأتساءل عما إذا كنت أحب حقا لي ، وبعد كل شيء؟ "كان يعلم أنها فعلت ذلك ، وعلى الكلمات التي ليس لديها نية جدية ، ولكن كان surcharged انها مع العاطفة ، وwinced مثل حيوان جريح. على الرغم من أنها حاولت عدم ذرف الدموع ، فإنها لا تستطيع أن تساعد تبين واحد أو اثنين. "لم أقصد ذلك!" قال : آسف. "قلقون عليك في عدم وجود الأشياء الخاصة بك ، وأنا أعلم. لا أستطيع أن أفكر لماذا جوناثان القديمة لم يأت معهم. لماذا ، فمن 7:00؟ آه ، هناك هو! " ذهبت كلير ضربة قد تأتي إلى الباب ، وتكون هناك أحد آخر للرد عليه ، الخروج. عاد إلى غرفة صغيرة مع الحزمة في يده. "انها ليست جوناثان ، بعد كل شيء ،" قال. "كيف المحيرة!" وقال تيس. وقد تم تقديم حزمة من رسول خاص ، الذي كان قد وصل في Talbothays من بيت الكاهن Emminster مباشرة بعد مغادرة الزوجين ، و وقد تبعهم اقرب ، والذي يخضع أمر قضائي لتسليمها إلى أيدي أحد ، ولكن لهم. كلير انها جلبت الى النور. كان أقل من سفح طويلة ، حتى خاط في قماش ، ومختومة بالشمع الأحمر في مع والده الختم ، وتوجيهه لجهة والده إلى "السيدة انجيل كلير". "ومن قليلا الزفاف إلى الوقت الحاضر بالنسبة لك ، تيس ،" وقال تسليمه لها. "كيف مدروس هم!" بدا مرتبكا قليلا تيس لأنها أخذت عليه. "أعتقد أنني كنت بدلا فتحه ، أعز" ، قالت ، وتحول على مدى لا يتجزأ. "أنا لا أحب لكسر هذه الأختام الكبرى. تبدو خطيرة للغاية. يرجى فتحه بالنسبة لي! "أفقرت والطرود. وكان داخل حقيبة من الجلد والمغرب ، وعلى رأسها وضع مذكرة ومفتاح. كان علما لكلير ، في الكلمات التالية : ابني العزيز -- ربما كنت قد نسيت أن على وفاة العرابة الخاص ، السيدة بيتني ، عندما كنت فتى ، وقالت انها -- دون جدوى ، والمرأة الطيبة التي كانت -- ترك لي جزء من محتويات حالة جوهرة لها في الثقة لل زوجتك ، إذا يجب أن يكون من أي وقت مضى واحد ، كدليل على حبها لك ول أيا كان يجب أن تختار. هذه الثقة وفت الأول ، وجرى تأمين الماس حتى في بلدي لمصرفي منذ ذلك الحين. على الرغم من أنني أشعر أن يكون عملا غير لائق الى حد ما في ظل هذه الظروف ، أنا ، كما سترون ، ملزمة بتسليم المواد إلى امرأة منهم استخدام منهم سوف لحياتها الآن بحق تنتمي إليها ، وبالتالي فإنها ترسل فورا. تصبح ، في اعتقادي ، المتاع ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، وفقا لشروط الخاص والعرابة و. يتم تضمين الكلمات الدقيق للشرط الذي يشير إلى هذه المسألة. "أنا لا أتذكر" ، وقال كلير ، "ولكن كنت قد نسيت تماما." فتح في القضية ، وجدوا أنها تحتوي على قلادة ، مع قلادة ، الأساور والخواتم والأذن ؛ وكذلك بعض الحلي الصغيرة الأخرى. وبدا خائفا تيس لمسها في البداية ، ولكن عينيها اثارت لحظة قدر كما الحجارة عند كلير انتشرت مجموعة. "هل هي الألغام؟" سألت بشكوك. واضاف "انهم ، بالتأكيد ،" قال. وقال انه يتطلع الى النار. تذكرت كيف انه عندما كان فتى في الخامسة عشر ، العرابة وزوجته وسكواير ل-- الشخص الوحيد غنية الذي كان قد تأتي من أي وقت مضى على اتصال -- وكان يعلق على إيمانها نجاحه ؛ قد تنبأ مهنة خارق للعادة بالنسبة له. هناك بدا لا شيء على الاطلاق من أصل تمشيا مع مهنة في هذه محدوس وحتى تخزين هذه الحلي مبهرجة لزوجته وزوجات نسلها. ومن المفارقات أنها gleamed بعض الشيء الآن. "ولكن لماذا؟" سأل نفسه. وكان ذلك ، ولكن مسألة الغرور في جميع أنحاء ؛ وينبغي إذا أن اعترف في جانب واحد من المعادلة أن اعترف عليه في الأخرى. وكان لزوجته Urberville ديفوار : الذين يمكن أن يصبحوا أفضل من لها؟ وقال انه فجأة بحماس -- "تيس ، ووضعها على --! وضعها على" والتفت من النار لمساعدتها. ولكن كما لو بفعل السحر لديها بالفعل ارتدى لهم -- قلادة ، والأقراط والأساور ، و جميع. واضاف "لكن ليس ثوب الحق ، تيس" ، وقال كلير. "يجب أن تكون واحدة منخفضة لمجموعة من المتألق من هذا القبيل." "يجب ذلك؟" وقال تيس. "نعم" ، قال. اقترح كيف لها أن دس في الحافة العليا من صد لها ، وذلك لجعلها التقريبية تقريبا لقطع لملابس السهرة ، وعندما فعلت ذلك ، و علقت معزولة قلادة قلادة للوسط صعدت هو بياض حلقها ، كما تم تصميمه للقيام ، والعودة إلى الدراسة لها. "السماوات بلادي" ، وقال كلير ، "كم هو جميل أنت! " كما يعلم الجميع ، ريش الطيور الجميلة التي تجعل غرامة ؛ فتاة الفلاحين ولكن بشكل معتدل جدا وخلاب للمراقب عارضة في حالتها بسيطة والملابس وازهر an الجمال المدهش إذا الملبس وامرأة أزياء مع المساعدات التي يمكن أن تجعل الفن ، في حين أن جمال سحق منتصف الليل ولكن غالبا ما سيخفض شخصية آسف إذا وضعت داخل المجمع في الميدان المرأة بناء على مساحة من رتابة اللفت في يوم ممل. وقال انه لم يقدر حتى الآن على التفوق الفني وأطرافه تيس الميزات. واضاف "اذا كنت الوحيد الذي يظهر في غرفة الكرة!" قال. واضاف "لكن لا يوجد -- لا ، أحب ، وأنا أعتقد أنني أحبك الأفضل في قلنسوة الجناحين والقطن ، فستان -- نعم ، أفضل مما كانت عليه في ذلك ، وكذلك يمكنك دعم هذه الكرامات ". وكان الشعور تيس من مظهرها ضرب منحها دافق من الإثارة ، والذي كان ولكن ليس السعادة. "سآخذ أجبرتها على الفرار" ، قالت ، "في حالة وينبغي أن جوناثان رؤيتي. انهم لا يصلح بالنسبة لي ، هم؟ يجب أن يتم بيعها ، وأفترض؟ " "دعهم البقاء بضع دقائق وقتا أطول. بيعها؟ أبدا. ذلك سيكون خرقا للإيمان ". تأثر ثانية فكرت بسهولة يطاع. وقالت انها لنقول شيئا ، وربما هناك أن تساعد في هذه. جلست مع المجوهرات على وجهها ، وأنها انغمست في التخمين مرة أخرى من أجل حيث يمكن أن يكون جوناثان ربما مع أمتعتهم. كان لديهم مزر يسفك من أجل الاستهلاك له عندما جاء ذهبت مع شقة منذ أمد بعيد. بعد وقت قصير من هذا بدأوا العشاء ، الذي وقد وضعت بالفعل على طاولة جانبية. وكان يحرث انتهوا هناك نفضة في دخان النار ، ومنها ارتفاع خصلية انتفخ إلى غرفة ، وكأن بعض عملاقة وضعت يده على أعلى المدخنة ل قد يكون ناتجا عن فتح الباب الخارجي. سمع الآن خطوة الثقيلة في الممر ، وانجيل خرجت. "أنا كولدن' تجعل أحدا يسمع في كل يطرق من قبل ، "اعتذر جوناثان Kail ، لأنها كان في الماضي ، "وكانت السماء تمطر خارج as't فتحت الباب. لقد احضرت الأشياء ، يا سيدي ". "أنا مسرور جدا لرؤيتهم. ولكن كنت في وقت متأخر جدا ". "حسنا ، نعم ، سيدي". كان هناك شيء هادئا في لهجة جوناثان Kail والتي لم يكن هناك في وكانت تحرث اليوم ، وخطوط للقلق على جبهته بالإضافة إلى خطوط من السنوات. وتابع -- "لقد كنا جميعا في gallied الألبان في ما قد هكتار 'كانت فتنة أفظع منذ كنت Mis'ess والخاص -- حتى إلى اسمها الآن -- ترك لنا هذا a'ternoon. ربما كنت قد نسيت ha'nt الغراب الديك وبعد الظهر؟ " "عزيزي لي ؛ -- ما --" "حسنا ، يقول البعض أن تفعل شيئا واحدا بدة ، وبعض آخر ، ولكن ما حدث هو أن حاول الفقراء قليلا Retty بريدل HEV ليغرق نفسه ". "لا! حقا! لماذا ، انها دعت لنا وداعا مع بقية -- " "نعم. حسنا ، يا سيدي ، عندما كنت وMis'ess الخاص -- حتى لاسم ما وصفته الشرعية هو -- عندما قاد لكم اثنين بعيدا ، ووضع Retty ماريان كما أقول ، على الأغطية وخرج ، وهناك كما لا تفعل الكثير الآن ، ويجري ليلة رأس السنة الميلادية ، والمماسح والمكانس الناس عما في الداخل 'م ، تولى أحد إشعار من ذلك بكثير. ذهبوا إلى ليو ، ايفيرارد ، حيث كانوا summut للشرب ، ثم تم تحديثه لأنها Dree مسلحة الصليب ، وهناك يبدو أنهم قد افترقنا ، وضرب في جميع أنحاء Retty المياه كما لو meads للمنزل ، وماريان الانتقال إلى القرية المجاورة ، حيث يوجد منزل آخر العام. لا شيء أكثر وكان زيد أو سمعت Retty س 'حتى واترمان ، في طريقه إلى منزله ، لاحظت شيء من حمام سباحة الكبرى ؛ 'TWAS لها غطاء محرك السيارة وشال حزموا. في الماء وجد لها. أحضر ورجل آخر منزلها ، التفكير "كان ميتا ، لكنها بيعت الجولة بالنقاط ". ذهب الملاك ، مستوحين فجأة أن تيس كان تناهى هذه الرواية القاتمة ، ليغلق الباب بين المرور والانتظار إلى غرفة صالون الداخلية حيث كانت ؛ ولكن زوجته ، والرمي في جولة شال لها ، قد حان لغرفة الخارجي ، وكان يستمع إلى رواية الرجل وعيناها يستريح بذهول على الأمتعة وقطرات من المطر لامعة عليها. واضاف "وأكثر من هذا ، هناك ماريان ، لقد وجدت في حالة سكر برصاص withy السرير -- وهو الفتاة التي لم تكن معروفة HEV للمس أي شيء إلا قبل الشلن مزر ؛ رغم ذلك ، بالتأكيد ، 'كانت دائما جيدة الخنادق ، المرأة ، كما أظهرت وجهها. يبدو كما لو كان قد ذهب كل الخادمات من "س عقولهم!" واضاف "عز"؟ سأل تيس. "عز نحو المنزل كالمعتاد ، ولكن' إلى القيام يقول 'إلى أن نخمن كيف حدث ذلك ، ويبدو أنها أن تكون منخفضة جدا في الذهن حول هذا الموضوع ، خادمة الفقراء ، فضلا عن أنها تكون في منتصف. وهكذا كما ترى ، يا سيدي ، ما كل هذا حدث عندما كان مجرد أننا التعبئة الخاص قليلة والفخاخ Mis'ess الخاص بك ليلا السكك الحديدية وأشياء خلع الملابس في العربة ، لماذا ، انه جاء متأخرا لي ". "نعم. حسنا ، جوناثان ، وسوف تحصل على جذوع الطابق العلوي ، وشرب كوب من البيرة ، و تعجل العودة بأسرع ما يمكن ، في حال أراد ينبغي لك؟ " وكان تيس عادوا إلى قاعة داخلية ، وجلس عن الحريق ، وتبحث بحزن الى ذلك. سمعت خطى جوناثان Kail الثقيل صعودا ونزولا على الدرج حتى انه قد فعل وضع الأمتعة ، وسمع منه التعبير عن شكره لمزر زوجها أخرج له ، ومكافأة لاستقباله. خطى جوناثان توفي ثم من الباب ، وعربته creaked بعيدا. انزلقت إلى الأمام الملاك شريط البلوط الضخمة التي حصلت الباب ، والقادمة في ل ضغطت حيث جلست على الموقد ، خديها بين يديه من الخلف. وتوقع لها أن تقفز بمرح وفك المرحاض والعتاد أنها كانت حتى قلقا ، ولكن لأنها لم يرتفع جلس معها في ضوء النار ، و الشموع على طاولة العشاء ، كونها ضعيفة جدا وبريق لتتداخل مع توهج والخمسين. "أنا آسف لذلك يجب أن سمعت هذه القصة المحزنة عن الفتيات" ، قال. "ومع ذلك ، لا تسمح لها خفض لك. كان من الطبيعي Retty المهووسين ، كما تعلمون. "" من دون ادنى سبب "، وقال تيس. "في حين أنهم هم الذين يوجد لديك سبب لتكون ، إخفائه ، ويدعون أنهم ليسوا كذلك." وكان هذا الحادث تحول مقياس لها. كانت بسيطة والفتيات الأبرياء الذين التعاسة من الحب بلا مقابل قد سقط ، بل كان يستحق أفضل على يد الأقدار. وقالت انها تستحق أكثر سوءا -- حتى الآن كانت اختيار واحد. كان من الشرير لها أن تتخذ جميع دون دفع. وقالت إنها تدفع إلى أقصى شىء ضئيل القيمة ؛ ستقوله ، ثم هناك. هذا التصميم النهائي عندما جاءت الى انها بدت في النار انه عقد ، ولها اليد. رسم ثابت من وهج الجمر عديمة اللهب الآن الجانبين والجزء الخلفي من مدفأة مع لونه ، وandirons المصقول جيدا ، وملقط النحاس القديم والتي لا تلبي. وكان مسح السفلي من الرف رف مع إضاءة عالية الملونة ، و أرجل الطاولة أقرب النار. عكست الوجه والرقبة تيس بدفء نفسها ، والتي كل جوهرة تحولت إلى الدبران أو سيريوس أ -- كوكبة من الأبيض والأحمر وباللون الأخضر ، التي متبادل من الأشكال مع كل نبض لها. "هل تذكر ما قلناه لبعضنا البعض هذا الصباح عن قول أخطائنا؟" انه سأل فجأة ووجدت أنها لا تزال غير المنقولة. "تحدثنا قليلا ربما ، وربما أيضا كنت قد فعلت ذلك. ولكن بالنسبة لي فإنه لم يكن الوعد الخفيفة. أريد أن أعترف لكم ، والحب ". هذا ، منه ، حتى في محله بشكل غير متوقع ، كان لها تأثير على من محظوظ مداخلة. "يجب أن أعترف بشيء؟" قالت : بسرعة ، وحتى مع الفرح والإغاثة. "أنت لم تتوقع ذلك؟ آه -- فكرت جدا جدا لي. الآن الاستماع. تضع رأسك هناك ، لأنني أريد منك أن يغفر لي ، وليس أن تكون ساخطا معي لأنه لم يخبرك من قبل ، وربما ينبغي أن تتاح لي القيام به. " الغريب كيف تم ذلك! وبدا ان يكون لها مضاعفة. انها لا يتكلم ، وذهب على كلير -- "لم أذكر ذلك لأنني كنت خائفة من خطر فرصتي منكم ، حبيبي ، الجائزة الكبرى في حياتي -- زمالة بلدي وأدعو لك. وفاز زمالة أخي في منجم له ، في الكلية Talbothays الألبان. حسنا ، أنا لا خطر عليه. كنت أريد أن أقول لكم قبل شهر واحد -- في الوقت الذي وافق على أن تكون الألغام ، ولكن يمكنني أن لا ، اعتقد انها قد تخيف كنت بعيدا عني. أضع تشغيله ، ثم ظننت أنني سوف اقول لكم امس ، الى ان نعطيكم فرصة لل على الأقل للهروب لي. ولكن لم أكن. وأنا لم هذا الصباح ، عندما اقترح لدينا معترفا أخطائنا على الهبوط -- الخاطىء أنني كنت! لكن لا بد لي ، والآن أرى أنك تجلس هناك حتى رسميا. وأتساءل عما إذا كنت يغفر لي؟ "" يا نعم! أنا متأكد من ذلك -- "" حسنا ، آمل ذلك. ولكن انتظر لحظة. كنت لا تعرف. لنبدأ من البداية. على الرغم من أنني أتصور مخاوف والدي الفقيرة التي أنا واحد من فقدوا إلى الأبد في لبلادي المذاهب ، وأنا بطبيعة الحال ، مؤمنا في الأخلاق الحميدة ، تيس ، بقدر ما كنت. كنت أتمنى أن تكون معلمة الرجال ، وكانت خيبة أمل كبيرة بالنسبة لي عندما كنت لقد وجدت لا يمكن أن يدخل الكنيسة. أعجبت spotlessness ، على الرغم من انني لا يمكن ان تضع المطالبة به ، ويكره النجاسة ، كما وآمل أن أفعل الآن. قد يتصور المرء مهما للإلهام العامة ، لا بد من الاشتراك في قلبيا هذه كلمات بولس الرسول : "كن أنت مثالا -- في كلمة واحدة ، في المحادثة ، في المحبة ، في الروح ، في الإيمان ، في الطهارة ". هذا هو الضمان الوحيد بالنسبة لنا البشر الفقراء. "صحيح السيرة" ، ويقول الشاعر الروماني ، الذي هو غريب عن الشركة القديس بولس -- "الرجل تستقيم الحياة ، من الضعف الحرة ، تقف ليس في حاجة إلى الرمح مغاربي أو القوس. "حسنا ، في مكان معين هو معبد بالنوايا الطيبة ، وبعد أن شعرنا جميعا بحيث بقوة ، وسترون ما ندم عليه الرهيبة المرباة في لي عندما ، في خضم أهدافي غرامة لأشخاص آخرين ، سقط نفسي ". ثم قال لها في ذلك الوقت من حياته التي التلميح عندما أحرز ، شكوك حول قذف والصعوبات في لندن ، مثل الفلين على موجات ، وقال انه سقطت في تبديد ثماني ساعات ، والحادية والأربعين "مع شخص غريب. "لحسن الحظ استيقظت على الفور تقريبا إلى الشعور حماقة بلادي" ، وتابع. واضاف "ليس لدي المزيد لأقوله لها ، وعدت الى منزلي. لم يسبق لي أن تكرار المخالفة. ولكنني شعرت أنني أود أن يعاملك بكل صراحة الكمال والشرف ، ويمكنني أن لم يفعل ذلك دون أن يخبر بذلك. هل يغفر لي؟ " انها ضغطت يده بإحكام عن إجابة. "وعندئذ يمكننا رفض ذلك مرة واحدة وإلى الأبد --! مؤلمة جدا كما هو الحال بالنسبة لل المناسبة -- والحديث عن شيء أخف وزنا "" يا أيها الملاك -- يسرني تقريبا -- لأن الآن يمكنك أن يغفر لي! أنا لم تقدم اعترافي. لدي اعتراف ، وأيضا -- تذكر ، قلت بذلك. "" آه ، للتأكد! ثم الآن لأنها واحدة القليل الشرير ". "ربما ، وعلى الرغم من أنك ابتسامة ، وكانت جادة مثل لك ، أو أكثر من ذلك". "ويمكن أن يكون من الصعب أكثر خطورة ، وأعز". "انه غير قادر -- O لا ، فإنه لا يمكن"! وقفزت بفرح حتى على الأمل. "لا ، لا يمكن أن تكون أكثر جدية ، وبالتأكيد" ، صرخت ، "لأن" تيس بنفس الطريقة! سأقول لكم الآن. "جلست مرة أخرى. وانضم تزال أيديهم. اضيئت رماد تحت نيران صر عموديا ، مثل النفايات حار. قد يكون الخيال اجتماعها غير الرسمي a luridness يوم آخر في هذا التوهج الأحمر coaled ، والتي سقط على وجهه ويده ، وعلى راتبها ، التناظر في الشعر فضفاضة حول جبينها ، واطلاق النار من تحت الجلد الحساس. وردة كبيرة من الظل شكل لها على الجدران والسقف. إنها عازمة إلى الأمام ، ويمثل فيها كل الماس على رقبتها أعطى شريرة مثل الغمز والعلجوم ، والضغط على جبينها ضد معبده دخلت على قصتها لها التعارف مع أليك ديفوار Urberville والخمسين النتائج ، من دون تذمر عبارة الجفل ، وتدلى بها مع الجفون أسفل. نهاية المرحلة الرابعة