Tip:
Highlight text to annotate it
X
الكتاب السابع. الفصل الأول
الخطر من إيكال سر واحد لعنزة.
وقد انقضت عدة أسابيع. كان الأول من شهر مارس وصلت.
كانت أشعة الشمس ، التي Dubartas ، أن سلف periphrase الكلاسيكي ، لا يطلق عليها اسم حتى الآن
في "غراند دوق شموع ،" كان لا شيء أقل اشعاعا ومبسوطة على هذا الحساب.
انها واحدة من تلك الأيام الربيعية التي تمتلك الكثير من العذوبة والجمال ،
باريس أن جميع تبين في الساحات والمتنزهات وتحتفل بهم كما
على الرغم من أنهم كانوا الأحد.
في تلك الأيام من الذكاء والدفء والصفاء ، وهناك ساعة معينة قبل كل شيء
آخرون ، عندما ينبغي اعجاب واجهة نوتردام.
فمن لحظة الشمس ، وانحدارا نحو الغرب ، تبدو
كامل تقريبا في مواجهة الكاتدرائية.
شعاعها ، وتزايد المزيد والمزيد من الأفقي ، الانسحاب ببطء من رصيف لل
مربع ، ويتصاعد واجهة عمودي ، الذي ألف الرؤساء في ارتفاع
الإغاثة أنها تسبب لبدء الخروج من
الظلال ، في حين أن ارتفعت ألسنة اللهب وسط كبير نافذة مثل العين من العملاق ،
ملتهبة مع انعكاسات تزويرها. كانت هذه هي ساعة.
قبالة الكاتدرائية النبيلة ، محمر من قبل شروق الشمس ، وعلى شرفة حجرية بنيت
فوق شرفة منزل القوطي الغنية ، التي شكلت زاوية مربع ، و
دو رو برويز ، وكانت عدة فتيات صغيرات
الضحك وتجاذب أطراف الحديث مع كل نوع من النعمة وطرب.
مبروم من طول الحجاب الذي سقط من قلنسوة ضيقة وأشار لهم ، واللؤلؤ ، وإلى
بموقفهم ، من صفاء والقميص كساء زيني المطرزة التي غطت بها
الكتفين ، وسمحت لمحة ، وفقا
العرف ارضاء من الوقت ، لتنتفخ من الصدور من عذراء عادلة ، من
ثراء تنورات تحت حقوقهم التي لا تزال أغلى من تبرج بهم
(صقل رائعة) ، من الشاش ،
الحرير والمخمل ، والتي كانت تتألف كل هذا ، وقبل كل شيء ، من
بياض أيديهم ، والتي مصدقة لأوقات فراغهم والتسيب ، كان من السهل
لأنهم كانوا الإلهي الوريثات النبيلة والغنية.
انهم ، في الواقع ، Damoiselle فلور دي ليز دي Gondelaurier ورفيقاتها ، ديان
دي Christeuil ، Amelotte Montmichel دي ، دي Gaillefontaine كولومب ، والقليل من
دي Champchevrier قبل الزواج ، وكلها من damsels
ولادة جيدة ، المجتمعين في هذه اللحظة في منزل أرملة Gondelaurier نوتردام دي ، على
حساب المونسينيور دي Beaujeu والسيدة زوجته ، الذين كانوا يأتون الى باريس ل
في شهر أبريل ، كانت هناك لاختيار
خادمات الشرف لمارغريت Dauphiness ، الذي كان من المقرر ان تلقى في
بيكاردي من أيدي الفلمنجيون.
الآن ، وجميع البطولات لمدة عشرين سكوايرز كانت مثيرة للاهتمام حول هذا لصالح
وقد بناتهم ، وعدد من طيبة الأخير أحضر بالفعل أو إرسالها إلى
باريس.
وقد اسرت هذه عوانس الأربعة إلى تهمة سرية وتحظى بالاحترام من مدام
ألواس دي Gondelaurier ، أرملة القائد السابق للالرماة ، عبر الملك عبد الله ، الذي
قد تقاعد مع ابنتها الوحيدة لها
منزل في مكان دو برويز ، نوتردام في باريس.
الشرفة التي تستند إليها هذه الفتيات الصغيرات من وقفت فتحت غرفة غنية
tapestried في فلاندرز تزلف الجلود الملونة ، ختمها مع أوراق الشجر الذهبية.
الحزم ، والتي خفضت سقف في خطوط متوازية ، تحول مع العين
ألف غريب الأطوار المنحوتات الملونة والمذهبة.
gleamed المينا رائعة هنا وهناك منحوتة على صدورهم ؛ خنزير في الرأس في القيشاني
توج مضمد الرائعة ، واثنان من الهضاب التي أعلنت أن من عشيقة
وكان منزل زوجة أو أرملة banneret فارس.
في نهاية الغرفة ، الى جانب مدخنة النبيلة blazoned بالسلاح من أعلى
إلى أسفل ، في كرسي الغنية الذراع المخملية الحمراء ، جلس نوتردام دي Gondelaurier ، الذي الخمس و
كانت مكتوبة خمسين عاما على ملابسها لا تقل بوضوح من على وجهها.
وقفت بجانبها شاب فرض سحنة ، على الرغم من اشتراك نوعا من الغرور
وتبجح -- واحدة من تلك الزملاء الذين وسيم جميع النساء توافق على معجب ، على الرغم من
علمت الرجال الخطيرة في تتغاضى ملامح أكتافهم عليهم.
وارتدى هذا الشاب زي ضابط برتبة نقيب من الرماة الملك غير مرتبط ، والذي
يشبه كثيرا كثيرا للحلي من كوكب المشتري ، الذي يمتلك القارئ
بالفعل تم تمكين لنعجب في الأول
كتاب من هذا التاريخ ، وبالنسبة لنا لإلحاق الله عليه وسلم وصفا الثانية.
وكان يجلس damoiselles ، دورا في الغرفة ، دورا في شرفة ، وبعضها على
الوسائد مربع من المخمل اوتريخت مع زوايا الذهبي ، والبعض الآخر على مقاعد من خشب البلوط
منحوتة في الزهور والأرقام.
عقد كل واحد منهم على ركبتها مقطع من النسيج الإبرة العظيمة ، التي كانت
كانوا يعملون في الشركة ، في حين انها واحدة من نهاية وضع على حصيرة الاندفاع الذي غطى
الكلمة.
كانوا يتحدثون معا في تلك النغمة وتهمس مع خنق نصف
يضحك غريبة لتجميع الفتيات في خضم التي هناك شاب.
الشاب الذي يخدم الوجود في اللعب لضبط كل هذه الأوهام الذاتية المؤنث ،
ويبدو أن تدفع اهتماما قليلا جدا لهذه المسألة ، وبينما هذه damsels جميلة
وكانت تتنافس مع بعضها البعض لجذب له
الاهتمام ، وبدا أن تستوعب بصورة رئيسية في تلميع إبزيم الحزام سيفه
مع قفاز قماش صوف ناعم له.
من وقت لآخر ، وجهت السيدة العجوز له في نبرة منخفضة جدا ، فأجاب بقوله
كذلك استطاع ، مع نوع من المداراة محرجا ومقيدة.
من الابتسامات والإيماءات كبير من ألواس نوتردام ، من نظرات التي كانت
رشق نحو ابنتها ، فلور دي ليز ، كما تحدثت منخفضة للقبطان ، كان
من السهل أن نرى أن هناك سؤالا هنا
وخلص بعض خطوبة ، زواج بعض قريب المنال لا شك فيه ، وبين الشباب
رجل وفلور دي ليز.
من برودة يخجل من الضابط ، كان من السهل أن نرى أن على موقعه
الجانب ، على الأقل ، وكان الحب لم يعد له اي دور في هذه المسألة.
وكان الجو كله له تعبيرا عن القيد والتعب ، والتي لدينا من مساعدي
وحامية ليوم وترجمة الاعجاب ، "يا له من تحمل بغيض!"
لسيدة فقيرة ، والكثير جدا فتن مع ابنتها ، مثل أي أم أخرى سخيفة ،
لم يدرك عدم الضابط من الحماس ، واجتهد في الطبقات المنخفضة للاتصال
انتباهه الى نعمة لانهائية مع
التي كانت فلور دي ليز لها إبرة أو جرح خصلية لها.
"هيا ، ابنة عم قليلا" ، قالت له ، نتف له من قبل الكم ، بغية
الكلام في أذنه : "انظروا في وجهها ، لا! انظر تنحدر لها ".
"نعم ، حقا ،" أجاب الشاب ، وسقط مرة أخرى في العصر الجليدي ، وتغيب عنه
التفكير بصمت. لحظة في وقت لاحق ، اضطر إلى الانحناء
مرة أخرى ، وقالت السيدة ألواس له ، --
"هل كانت ترى أي وقت مضى وجها أكثر سحرا من مثلي الجنس ، وذلك من الخطيبين الخاص؟
يمكن للمرء أن يكون أكثر بيضاء وشقراء؟ لا يديها الكمال؟ والرقبة -- أنه لا
لا تتحمل جميع منحنيات بجعة ساحر في الموضة؟
كيف لي أن الحسد لك في بعض الأحيان! وكيف كنت سعيدة لأنه رجل ، فاجر شقي التي قمت
هي!
ليس لي فلور دي ليز adorably الجميلة ، وأنت لا ماسة في حب
لها؟ "" بالطبع "، فأجاب ، والتفكير لا يزال
شيء آخر.
واضاف "لكن لا نقول شيئا" ، وقال مدام ألواس ، وإعطاء كتفه فجأة دفعة ؛ "أنت
لقد نمت خجول جدا. "
يمكننا أن نؤكد أن قراءنا الجبن لم يكن الكابتن ولا فضل له
العيب. لكنه اوضح انه محاولة لتفعل ما كان
وطالب منه.
"ابن عم العادلة" ، كما قال ، وتقترب فلور دي ليز ، "ما هو موضوع هذه
نسيج العمل الذي تقوم تشكيل؟ "
"ابن عم العادلة" ، وردت فلور دي ليز ، في لهجة غضب : "لقد سبق أن قال لك
ثلاث مرات. 'تيس الكهف نبتون."
كان من الواضح أن فلور دي ليز رأى أكثر وضوحا من والدتها من خلال
الكابتن الطريقة الباردة وغياب الأفق. وقال انه يرى ضرورة اتخاذ بعض
المحادثة.
واضاف "ولمن هو مقدر هذه Neptunerie؟" "وبالنسبة للدير سانت انطوان دي
أبطال "، أجاب فلور دي ليز ، دون رفع عينيها.
تولى قائد تصل زاوية للنسيج.
"ولكن من على ابن عمي عادل ، هو هذا الدرك كبيرة ، وهو ينفث من خديه على كامل قدراتها
مدى وتهب البوق؟ "
"' تيس تريتون "، أجابت. كان هناك في التجويد بدلا نكد
فلور دي Lys's -- كلمات مقتضبة.
الشاب يفهم أنه لا غنى عنه أنه ينبغي الهمس
شيء في أذنها ، ومألوفا ، مجاملة الباسلة ، مهما كانت.
تبعا لذلك مصرة انه لأسفل ، لكنه يمكن أن تجد أي شيء في الخيال أكثر عطاء وله
من هذه الشخصية ، --
"لماذا أمك ترتدي دائما أن المعطف مع تصاميم النبالة ، كما لدينا
الجدات في ذلك الوقت تشارلز السابع؟
أقول لها ، ابن عم عادل ، وهذا لم يعد تيس الموضة ، وأن المفصلي (gond) و
في الغار (لورييه) المطرزة على رداء لها يعطيها الهواء من المشي
mantlepiece.
في الحقيقة ، لم يعد الناس الجلوس بالتالي على لافتاتهم ، وأنا أؤكد لكم ".
فلور دي ليز أثار عينيها جميلة ، مليئة الشبهات ، "هل هذا كل الذي
يمكنهم ان يؤكدوا لي؟ "قالت بصوت منخفض.
في غضون ذلك ، نوتردام ألواس ، سعداء لرؤيتهم بالتالي الانحناء نحو بعضهما البعض
وتهمس ، وقال أنها غازل مع المشابك من كتاب الصلاة ، --
"لمس صورة الحب!"
وانخفض القبطان ، أكثر وأكثر حرجا ، والعودة على موضوع
تيس ،--"' النسيج ، وتهدئة ، وهو عمل الساحر! "وقال انه مصيح.
عندها Gaillefontaine دي كولومب ، وآخر شقراء جميلة ، مع بيضاء
غامر الجلد ، ويرتدي في الرقبة الزرقاء في دمشقي ، وهو التصريح الذي الخجولة التي وجهتها
لفلور دي ليز ، على أمل أن
كابتن وسيم والرد عليه "، Gondelaurier الأعزاء ، هل رأيت
المفروشات في فندق دي لا روش ، جويون؟ "
"أليس هذا هو المغلقة في الفندق الذي حديقة اللوفر Lingere؟" طلب
ديان دي Christeuil وهو يضحك ، لأنها أسنان وسيم ، وبالتالي
ضحكت في كل مناسبة.
"وحيث أنه ليس هناك كبير ، البرج القديم من الجدار القديم في باريس" ، وأضاف Amelotte
دي Montmichel ، وهي جميلة وجديدة المتعرجة التي ترأسها امرأة سمراء ، الذين كانوا عادة من التنهد
مثلما ضحك الآخر ، من دون معرفة السبب.
"كولومب الأعزاء ،" نوتردام ألواس محرف ، "هل لا يعني الفندق الذي
ينتمي إلى مسيو دي Bacqueville ، في عهد الملك شارل السادس؟ هناك بالفعل
رائع العديد من المفروشات عالية الاعوجاج هناك ".
"شارل السادس.! شارل السادس.! "تمتم قائد الشباب ،
التدوير شاربه. "يا الهي! ما الأشياء القديمة الجيدة
سيدة لم تذكر! "
واصلت Gondelaurier مدام دي "، المفروشات الجميلة ، في الحقيقة.
والعمل المحترم بحيث يمر باعتبارها منقطعة النظير. "
في تلك اللحظة دي Berangere Champchevrier ، خادمة نحيل قليلا من سبع سنوات ، والذي
كان التناظر في مربع خلال الزينة للشرفة ، وهتف : "أوه!
نظرة عادلة والعرابة فلور دي ليز ، في ذلك
راقصة جميلة الذي يرقص على الرصيف والعزف على الدف في
وسط البرجوازية حمار! "وكان الاهتزاز رنان من الدفوف ،
في الواقع ، مسموعة.
وقال "بعض الغجر من بوهيميا" ، وقال فلور دي ليز ، وتحول بلا مبالاة تجاه مربع.
"انظروا! هتف "نظرة رفاقها حية ؛! وركضوا جميعا إلى حافة
الشرفة ، في حين فلور دي ليز ، أصدرت مدروس من قبل برودة لها
يتبع مخطوبة ، منها ببطء ، و
الأخير ، يعفى من هذه الحادثة ، التي وضعت حدا للمحادثة محرجة ،
تراجعت إلى حد أبعد في الغرفة ، مع الهواء راض عن جندي
الافراج عن العمل.
ومع ذلك ، كانت عادلة فلور دي ليز لخدمة ساحرة والنبيلة ، وعلى هذا فقد
وبدا له سابقا ، ولكن القبطان قد أصبحت تدريجيا "ملل من الملذات ، واحتمال
الزواج السريع له تبريد أكثر كل يوم.
وعلاوة على ذلك ، كان من التصرف متقلب ، ويجب أن نقول ذلك ، وليس في المبتذلة
الذوق.
على الرغم من الولادة النبيلة جدا ، وكان قد تعاقد في تسخير رسمية له أكثر
هذه العادة من واحد من افراد قوات الامن المشتركة. الحانة والمصاحبة لها يسر
له.
كان فقط في تخفيف لغة جسده وسط الإجمالي ، gallantries العسكرية ، سهلة
المحاسن ، وبعد نجاحات أكثر سهولة.
وقال انه ، مع ذلك ، وردت من بعض أهله والتعليم وبعض المداراة
من الطريقة ؛ ولكن كان قد ألقي به على العالم صغير جدا ، وقال انه تم في حامية في
من المبكر جدا عصر ، وفي كل يوم البولندية
وأصبح الرجل أكثر وأكثر ممسوح من الخام من الاحتكاك وحارسه
عبر الحزام.
في حين لا تزال مستمرة لزيارتها من وقت لآخر ، من بقايا المشتركة
الصدد ، وقال انه يرى حرجا مضاعفا مع فلور دي ليز ، في المقام الأول ، لأنه ،
في نتيجة وجود غيوم حبه
في جميع أنواع الأماكن ، وقال انه محفوظة القليل جدا بالنسبة لها ، في المكان القادم ،
لأنه ، وسط هذا العدد الكبير من السيدات شديدة ، رسمية ، وكريمة ، وكان في خوف دائم خشية
ينبغي فمه ، الذي تعود على الأيمان ،
فجأة أخذ بت في أنيابها ، والخروج إلى لغة الحانة.
ويمكن تصور تأثير!
وعلاوة على ذلك ، كان كل ذلك اختلط فيه ، مع pretentions كبيرة على المرحاض ، والأناقة ، و
مظهر جيد. السماح للقارئ التوفيق بين هذه الأمور كما
أفضل ما يمكن.
أنا مجرد مؤرخ.
وقال انه لا تزال قائمة ، لذلك ، لعدة دقائق ، ويميل في صمت ضد
عضادة منحوتة من المدخنة ، والتفكير أو لا يفكر ، عندما فلور دي ليز فجأة
حولت وجهها له.
بعد كل شيء ، كانت الفتاة الشابة الفقيرة العبوس ضد يمليه قلبها.
"ابن عم عادلة ، لأنك لم تتحدث لنا قليلا من البوهيمي الذي قمت بحفظ بضع
منذ أشهر ، في حين جعل دورية مع المراقبة ليلا ، من يد
عشرات اللصوص؟ "
"أعتقد ذلك ، ابن عم عادلة" ، وقال القبطان.
"حسنا ،" انها استأنفت "بالصدفة" تيس في نفس فتاة غجرية ترقص الذين هنالك ، على
الكنيسة مربع.
تعال وانظر إذا كنت تعترف لها ، وابن العم Phoebus عادلة ".
وثمة رغبة سرية للمصالحة واضحة في هذه الدعوة اللطيفة التي
أعطت له بالاقتراب منها ، وعلى الرعاية التي توليها يسميه بالاسم.
كابتن Phoebus دي Chateaupers (لأنه هو القارئ الذي زارها قبل عيناه
منذ بداية هذا الفصل) اقتربت ببطء الشرفة.
"كن" ، وقال فلور دي ليز ، ووضع يدها بحنان على ذراع Phoebus وفيلم "ننظر في ذلك
هنالك القليل فتاة والرقص في هذه الدائرة. فهل البوهيمي الخاص بك؟ "
بدا Phoebus ، وقال : --
"نعم ، أنا أعترف لها من الماعز لها." "أوه! في الحقيقة ، ما الماعز جميلة قليلا! "
وقال Amelotte ، الشبك يديها في الإعجاب.
"هل له قرون من الذهب الحقيقي؟" استفسرت Berangere.
دون الانتقال من كرسي ذراعها ، نوتردام ألواس موسط ، "هل هي ليست واحدة من تلك
فتيات الغجر الذين وصلوا في العام الماضي بوابة Gibard؟ "
"مدام أمي" ، وقال فلور دي ليز بلطف ، "ما يسمى الآن أن بوابة بورت
Enfer ديفوار ".
عرف كيف آنسة دي Gondelaurier وضع أمها العتيقة التعبير صدمت
القبطان. في الحقيقة ، بدأ في سخرية ، وتمتم
بين أسنانه : "بورت Gibard!
ماسكة Gibard! 'تيس يكفي لجعل الملك شارل السادس. تمرير
من قبل ".
"عرابة"! هتف Berangere الذي العينين وبلا انقطاع في الحركة ، وفجأة
أثيرت في قمة أبراج نوتردام "الذي هو أن يصل رجل أسود
هنالك؟ "
رفع جميع الفتيات عيونهم. وكان الرجل ، في الحقيقة ، يميل على
الدرابزين الذي يعلو البرج الشمالي ، ويبحث عن غريف.
وكان كاهنا.
ويمكن له أن يستشف زي بوضوح ، ويستريح على وجهه بين يديه على حد سواء.
ولكن اثار اولمرت ليس أكثر من لو كان تمثالا.
عينيه ، حدق باهتمام ثابت ، في مكان.
انها شيء مثل الجمود من الطيور الجارحة ، والذي اكتشف فقط
عش العصافير ، ويحدق في ذلك.
"' تيس مسيو لرئيس شمامسة من Josas "، وقال فلور دي ليز.
"عليك عيون جيدة اذا كنت يمكن التعرف عليه من هنا" ، وقال Gaillefontaine.
"كيف كان يحدق في راقصة قليلا!" ذهب على Christeuil ديان دي.
"دع الغجر حذار!" وقال فلور دي ليز "، لأنه لا يحب مصر".
"' تيس عار كبيرة لذلك الرجل أن ننظر إلى بلدها وهكذا ، "وأضاف دي Amelotte
Montmichel "، لأنها رقصات مبهج".
"ابن عم Phoebus العادلة" ، وقال فلور دي ليز فجأة : "منذ كنت أعرف هذا القليل
الغجر ، وجعل لها علامة للتوصل إلى هنا. سوف يروق لنا ".
"أوه ، نعم!" هتف جميع الفتيات والتصفيق بأيديهم.
"لماذا! 'تيس في حين لا يستحق" ، أجاب Phoebus.
"قد نسي قالت لي ، لا شك ، وأنا لا أعرف بقدر ما اسمها.
ومع ذلك ، كما كنت ترغب في ذلك ، السيدات الشابات ، وسأقدم للمحاكمة. "
ويميل على درابزين الشرفة ، بدأ في الصراخ ، "واحدة قليلا!"
كانت راقصة لا ضرب الدفوف لها في الوقت الراهن.
حولت رأسها نحو نقطة من أين هذه الدعوة وشرع ، رائعة لها
تقع عيناي على Phoebus ، وأنها توقفت قصيرة.
وكرر "واحدة قليلا!" كابتن الطائرة ، وقال انه سنحت لها النهج.
الفتاة نظرت إليه مرة أخرى ، ثم انها احمر خجلا كما لو كانت محمولة على لهب
في خديها ، واتخاذ الدف لها تحت ذراعها ، شقت طريقها من خلال
استغرب متفرج نحو باب
المنزل الذي كان يدعو لها Phoebus ، مع خطوات بطيئة والمترنح ، ومع
تبدو مضطربة من الطيور التي يتم الرضوخ لسحر ثعبان.
لحظة في وقت لاحق ، تم رفع portiere النسيج ، وظهرت على الغجر
عتبة الغرفة ، الخلط بين احمرار ، لاهث ، عينيها كبيرة
تدلى ، وعدم التجرؤ على التقدم خطوة أخرى.
صفق Berangere يديها. وفي الوقت نفسه ، ظلت بلا حراك راقصة
على العتبة.
وكان ظهور لها أثرا فريدا على هذه الفتيات الصغيرات.
فمن المؤكد أن رغبة غامضة وغير واضحة لإرضاء الضابط الوسيم
تنعشها كل شيء ، الذي كان زيه رائعة الهدف من كل ما لديهم
الدلال ، وذلك من اللحظة التي
قدم نفسه ، كان هناك بينهم سرا ، وقمع المنافسة ، وهو ما
واعترف بصعوبة حتى لأنفسهم ، ولكن الذي اندلع إيابا ، على الرغم من ذلك ، كل
لحظة ، في لفتات وملاحظاتهم.
ومع ذلك ، كما أنهم كانوا جميعا على قدم المساواة تقريبا في غاية الجمال ، وادعت أنها متساوية مع
ويمكن للسلاح وكل الأمل في النصر ،.- وصول الغجر فجأة
دمرت هذا التوازن.
وكان جمالها النادر ، أنه في لحظة عندما ظهرت على مدخل
شقة ، يبدو كما لو أنها منتشرة نوعا من الضوء الذي كان مقتصرا على
نفسها.
في تلك الغرفة الضيقة ، وتحيط بها هذا الإطار القاتم من الشنق والخشب ، وقالت انها
وكان لا يقاس أكثر جمالا وأكثر اشعاعا من على ساحة عامة.
كانت مثل الشعلة التي فجأة تم جلبه من وضح النهار في
الظلام. وقد أذهلت damsels النبيلة التي صدرت لها في
على الرغم من أنفسهم.
يشعر كل واحد نفسه ، في نوع ، وأصيب في جمالها.
وبالتالي ، كان جبهتهم معركة (ونحن قد يسمح التعبير ،) فورا
تتغير ، على الرغم من انهما تبادلا ليست كلمة واحدة.
لكن فهموا بعضهم البعض تماما.
غريزة المرأة والاستجابة لفهم بعضهم البعض بسرعة أكبر من
ذكاء من الرجال. وكان عدوا وصلت لتوها ، وكل يرى أنه -- جميع
احتشد معا.
قطرة واحدة من النبيذ غير كافية لصبغة حمراء كوب من الماء ، لنزع فتيل معين
درجة من سوء المزاج طوال التجمع كله المرأة جميلة ، وصول
يكفي أجمل امرأة ، وخاصة عند وجود ما هو إلا أحد الحاضر الرجل.
وبالتالي نرحب الممنوحة للالغجر الجليدية المدهشة.
شملهم الاستطلاع انهم بها من الرأس إلى القدم ، ثم تبادلت النظرات ، وقال ان جميع ، وهي
يفهم كل منهما الآخر.
وفي الوقت نفسه ، كانت الفتاة الشابة التي تنتظر تحدثت فيها ، في مثل هذه العاطفة أنها تجرأت
لا رفع الجفون لها. كان أول قائد لكسر
الصمت.
"بناء على كلامي" ، وقال في لهجته من حماقة مقدام "، وهنا هو الساحر
مخلوق! ماذا تعتقد أنك من ابن عمه ، ولها عادلة؟ "
هذه الملاحظة ، التي معجب أكثر حساسية سيكون قالها في لهجة أقل ، في
وأخيرا وليس آخرا من شأنها أن تبدد الغيرة الأنثوية التي كانت في حالة تأهب
قبل الغجر.
أجاب فلور دي ليز للقبطان مع التكلف لطيف من الازدراء ؛ -- "ليس سيئا".
همست الآخرين.
مطولا ، مدام ألواس ، الذي لم يكن أقل غيرة لأنها كانت بالنسبة لها
ابنة ، وجهت راقصة ، -- "النهج ، واحدة صغيرة"
وكرر "النهج ، واحدة قليلا!" ، مع الكرامة الكوميدية ، Berangere قليلا ، والذين
وصلت حوالي مرتفعا كما وركها.
غجرية متقدمة نحو سيدة نبيلة.
"الطفل العادلة" ، وقال Phoebus ، مع التركيز ، اتخاذ عدة خطوات تجاهها ، "أنا لا
معرفة ما إذا كان لي الشرف العليا ليتم التعرف من قبلكم ".
انها توقفت له ، مع ابتسامة ونظرة كاملة من حلاوة لانهائية ، --
"أوه! نعم "، قالت. "إنها لديه ذاكرة جيدة" ، ولاحظ دي فلور
LYS.
"هيا ، الآن ،" استأنفت Phoebus "كنت برشاقة نجا مساء الأخرى.
لم أكن تخيف لك! "" أوه! لا "، وقال الغجر.
كان هناك في ذلك التجويد أوه! " لا "، قالها بعد ذلك" أوه! نعم "، وهو
شيء لا يوصف الذي أصيب فلور دي ليز.
"يمكنك ترك لي في المكان الخاص بك ، وجمال بلادي ،" السعي القبطان ، الذي كان اللسان
unloosed عندما يتحدث الى فتاة من الشارع "، وهو خادم مبهمة ، وأعور
أحدب ، bellringer الأسقف ، على ما أعتقد.
لقد قيل لي أنه من خلال الولادة فهو غير شرعي لرئيس شمامسة والشيطان ملف.
لديه اسم لطيف : هو دعا كواتر - تان (أيام يعيرها) ، Paques - Fleuries
(أحد الشعانين) ، ماردي غرا ، (ثلاثاء المرافع) ، لا أعرف ماذا!
اسم المهرجان عند بعض دقت أجراس!
حتى انه أخذ حرية تحمل قبالة لكم ، كما لو كنت قدمت لالشمامسة!
'تيس كثيرا.
الشيطان ما فعلت ذلك ، صياح البومة تريد معك؟
مهلا ، قل لي! "" لا أعرف "، أجابت.
"وقاحة لا يمكن تصوره!
A bellringer تحمل قبالة فتاة ، مثل vicomte! a الجاهل على الصيد غير المشروع لعبة
أيها السادة! التي هي قطعة نادرة من الاطمئنان.
بيد انه دفع ثمنا غاليا لذلك.
سيد Pierrat Torterue هو أقسى أن العريس بالكاري من أي وقت مضى المحتال ، ويمكنني
أقول لك ، إذا كان سيتم التوصل الى اتفاق بين لكم ، التي تخفي bellringer الخاص حصلت على شامل
ضماد على يديه ".
وقال "رجل ضعيف!" في الغجر ، ومنهم من هذه الكلمات إحياء ذكرى تقريع.
انفجر ضحكا القبطان. "Corne دي boeuf! وهنا كذلك وضع مؤسف
كما ريشة في ذيل الخنزير!
ربما أكون قد وبطن كبير والبابا ، وإذا -- واضاف "توقف قصير.
"عفوا ، أيها السيدات ، وأعتقد أنني كنت على وشك قول شيء احمق".
"اخيه ، سيدي" وقال لا Gaillefontaine.
واضاف "ان المحادثات لمخلوق في اللسان بلدها!" وأضاف فلور دي ليز ، في نبرة منخفضة ،
تهيج زيادة لها في كل لحظة.
وكان هذا لا يقلل تهيج عندما اجتماعها غير الرسمي القبطان ، مسحور مع
الغجر ، والأهم من ذلك كله ، مع نفسه ، وتنفيذ الدوران على كعب له ، وتكرار
مع الشهامة الخشنة ، أو ساذجة ، وباسل ، --
"ألف فتاة وسيم ، بناء على نفسي!"
وقال "بدلا يرتدون بوحشية" ، وقال ديان دي Christeuil ، ويضحكون لاظهار غرامة
الأسنان. كان هذا التصريح ومضة من الضوء على
الآخرين.
عدم التمكن من الطعن جمالها ، هاجموا بزيها.
"هذا صحيح" ، وقال لا Montmichel ؛ "ما الذي يجعلك تشغيل نحو الشوارع وهكذا ،
دون guimpe أو راف؟ "
واضاف "هذا هو ثوب نسائي قصيرة بحيث يجعل المرء يرتجف" ، وأضاف لا Gaillefontaine.
"عزيزتي" ، وتابع فلور دي ليز ، حيث قررت الحدة "، سوف تحصل على نفسك
تناولها من قبل الشرطة محدد للنفقات لحزام الخاص مذهبة ".
"واحد ليتل ، واحدة صغيرة ؛" استأنفت لا Christeuil ، مع ابتسامة الحقود "إذا
كنت لوضع الأكمام محترمة على ذراعيك انهم سيحصلون على أقل حرقة الشمس ".
كان ، في الحقيقة ، مشهدا جديرا المتفرج أكثر ذكاء من Phoebus ، ل
انظر كيف يمكن لهذه الفتيات الفاتنات ، مع ألسنتهم سممت والغضب ، الجرح ،
مثل الثعبان ، وانحدر وwrithed حول راقصة في الشوارع.
كانت قاسية ورشيقة ، وفتشوا في نقب ضار لها والفقراء
سخيفة المرحاض من بهرج ويتلألأ.
لم يكن هناك حد لهذه الضحك والسخرية والإهانة.
أمطرت التهكمات أسفل على الغجر ، والتعالي ، ويتطلع متعجرفة الحاقدة.
واحد كان يعتقد انهم كانوا صغار السيدات الرومانية الجة دبابيس ذهبية في
الثدي من الرقيق الجميل.
ولقد أعلن أحد منهم grayhounds أنيقة ، تحلق ، مع تضخم
الخياشيم ، جولة غابة الفقراء تزلف ، ومنهم وهلة من سيدهم نهى لهم
يلتهم.
بعد كل شيء ، ما كان راقصة بائسة على الساحات العامة في وجود هذه
ارتفاع المولد عوانس؟
ويبدو أنها تصغي إلى عدم اتخاذ أي وجود لها ، وتحدث لها بصوت عال ، لها
الوجه ، وذلك اعتبارا من شيء نجس ، مدقع ، وحتى الآن ، في الوقت نفسه ، إلى حد إمكانية تطبيقه.
كان الغجر لا غير مدرك لهذه الغرزات دبوس.
من وقت لآخر مسح العار ، ومضة من الغضب الملتهبة عينيها أو خديها ؛
بازدراء وقالت انها قدمت أن كشر قليلا مع القارئ الذي هو بالفعل مألوفة ،
ولكن بقيت بلا حراك ، وقالت إنها ثابتة على Phoebus أ ، الحلو حزينة ، تبدو استقال.
كان هناك أيضا السعادة والحنان في تلك النظرة.
فلا يملك المرء إلا قالت إنها تحملت خوفا من تعرضهم للطرد.
ضحك Phoebus ، وشارك في الغجر مع خليط من الوقاحة والشفقة.
"دعهم الحديث ، واحدة قليلا!" كرر ، الجلجلة توتنهام صاحب ذهبية.
"لا شك في المرحاض الخاص بك قليلا الاسراف والبرية ، ولكن ما الفرق
لا تجعل من هذا القبيل مع الفتاة الساحرة كنفسك؟ "
"حسن كريمة!" صرخ Gaillefontaine شقراء ، ووضع لها مثل بجعة
الحلق ، مع ابتسامة مريرة.
"أرى أن السادة الرماة الشرطة الملك تأخذ بسهولة النار على
عيون وسيم من الغجر! "" لماذا لا؟ "وقال Phoebus.
في هذا الرد قالها بلا مبالاة من قبل النقيب ، مثل حجر طائشة ، الذي يسقط
بدأت كولومب لم تشاهد حتى على الضحك ، وكذلك ديان ، Amelotte و
فلور دي ليز ، في عيون الذين في الوقت نفسه بدأت المسيل للدموع.
والغجر ، الذي كان قد انخفض عينيها على الارض على حد قول دي كولومب
Gaillefontaine ، أثار مبتهجا لهم بالفرح والفخر وثابتة لهم مرة أخرى على
Phoebus.
كانت جميلة جدا في تلك اللحظة. وسيدة القديم ، الذي كان يراقب هذا المشهد ،
شعرت بالإهانة ، دون فهم السبب. "العذراء المقدسة!" انها صاح فجأة ،
"ما هو تحرك ساقي؟
آه! الوحش villanous! "
كانت العنزة ، الذي كان قد وصل لتوه ، بحثا عن عشيقته ، والذين ، في محطما
تجاه هذه الأخيرة ، كانت قد بدأت قبل قرون المشركة له في كومة من المواد التي
تنهال الملابس سيدة نبيلة متروك على قدميها عندما كان يجلس كانت.
وأدى ذلك إلى تحويل. والغجر من دون فصلها له قرون
النطق بكلمة واحدة.
"أوه! هنا قليلا مع العنزة الحوافر ذهبية! "مصيح Berangere ، والرقص مع
الفرح.
جاثم على الغجر على ركبتيها وانحنى خدها ضد رئيس الملاطفة
من الماعز. فلا يملك المرء إلا أنها قالت إن كان يسأل
العفو لأنه استقال فإنه بذلك.
وفي الوقت نفسه ، كان دايان انحنى لكولومب في الأذن.
"آه! يا الهي! لماذا لم أفكر في أنه عاجلا؟
'تيس ماعز مع الغجر.
يقولون انها هي الساحرة ، والتي لها الماعز ينفذ الحيل خارقة للغاية. "
"حسنا!" وقال كولومب "العنزة يجب يروق لنا الآن بدورها ، وتنفيذ معجزة
بالنسبة لنا ".
وديان كولومب موجهة بشغف الغجر.
"واحد ليتل ، وجعل الماعز الخاص بإجراء معجزة".
"لا أعرف ماذا يعني لك" ، ردت راقصة.
"معجزة ، وقطعة من السحر ، وقليلا من السحر ، وباختصار".
"أنا لا أفهم."
وسقطت لانها المداعبة الحيوان جميلة ، مكررا "جالى!
جالى! "
في تلك اللحظة لاحظت فلور دي ليز حقيبة صغيرة من الجلد المطرز تعليق
من الرقبة من الماعز ، -- "ما هو" سألت من الغجر.
ورفعت عينيها الغجر كبيرة عليها ، وردت بشكل خطير ، -- "وهذا هو سر حياتي".
"أنا حقا يجب أن نعرف ما هو سرك" الفكر فلور دي ليز.
وفي الوقت نفسه ، كانت سيدة طيبة ارتفع بغضب -- "تعال الآن ، غجرية ، إذا لم يكن لكم
ولا يمكن الماعز الخاص الرقص بالنسبة لنا ، وماذا تفعل هنا؟ "
مشى ببطء نحو الغجر الباب ، من دون الادلاء بأي رد.
ولكن أقرب اتصلت به ، وأكثر سرعة لها تباطأت.
وبدا لجذب لا تقاوم للاحتفاظ بها.
فجأة عينيها ، والرطب بالدموع ، نحو Phoebus وقفها.
"صحيح الله" مصيح القبطان ، "هذه ليست طريقة للخروج.
أعود والرقص شيئا بالنسبة لنا.
بالمناسبة ، أحب بلدي الحلوة ، ما هو اسمك؟ "
"لا إزميرالدا" ، وقالت الراقصة ، لم يأخذ عينيها منه.
في هذا الاسم الغريب ، اندلعت موجة من الضحك البرية من الفتيات الصغيرات.
"الاسم الرهيب Here'sa لسيدة شابة" ، وقال ديان.
"سترى جيدا بما فيه الكفاية" ، ورد عليه Amelotte "انها هي ساحرة".
"عزيزتي" ، هتف نوتردام ألواس رسميا ، "لم الديك لم يرتكب خطيئة
مما يتيح لك هذا الاسم في جرن المعمودية ".
في غضون ذلك ، من قبل عدة دقائق ، وقد أقنع Berangere العنزة
في زاوية من الغرفة مع كعكة marchpane ، دون الحاجة لاحظت أي شخص واحد.
في لحظة قد يصبحون أصدقاء حميمين.
وكان الطفل الغريب فصل حقيبة من رقبة الماعز ، وكان فتحه ، وكان
أفرغ من محتوياته على حصيرة الاندفاع ، بل كان أبجدية ، كل حرف من
وقد أدرجت على حدة والتي على كتلة صغيرة من خشب البقس.
بالكاد كان قد انتشر خارج هذه عبا على حصيرة ، عند الطفل ، مع
مفاجأة ، اجتماعها غير الرسمي في الماعز (واحد من الذين "معجزات" هذا مما لا شك فيه) ، استخلاص
بعض الرسائل مع الحافر على الذهبية ، و
ترتيبها ، مع طيف يدفع ، في ترتيب معين.
في لحظة أنها تشكل كلمة ، والتي على ما يبدو الماعز تم تدريبهم على
الكتابة ، تردد قليلا حتى أنها لم تظهر في تشكيلها ، وفجأة Berangere
هتف الشبك يديها في الإعجاب ، --
"عرابة فلور دي ليز ، انظر ما فعلته الماعز فقط!"
ركض فلور دي ليز صعودا وارتعدت.
تشكيل الحروف على ترتيب هذه الكلمة الكلمة ، --
PHOEBUS. "هل كان ماعز الذي كتب ذلك؟" انها
وتساءل بصوت تغيرت.
"نعم ، العرابة" ، أجاب Berangere. كان من المستحيل أن أشك في ذلك ، والطفل
لم يكن يعرف كيف يكتب. "هذا هو السر!" الفكر فلور دي ليز.
وفي الوقت نفسه ، في تعجب الطفل ، وقد سارعت كل ما يصل ، والدة ، والشباب
الفتيات ، والغجر ، وضابط. اجتماعها غير الرسمي في الغجر قطعة من الحماقة التي
كانت الماعز التي ارتكبت.
حولت الحمراء ، ثم شاحب ، وبدأت ترتعش مثل المتهم أمام القبطان ،
حدق في وجهها الذي بابتسامة الرضا والدهشة.
! "Phoebus" همست الفتاة الشابة ، منذهلة : "' تيس اسم القبطان! "
"لديك ذاكرة رائعة!" وقال فلور دي ليز ، إلى الغجر تحجرت.
ثم ينفجر في البكاء : "يا" انها متلعثم بحزن ، يختبئ في وجهها
كلا يديها جميلة "، كما هو ساحر!"
وسمعت صوتا آخر ، وأكثر مرارة لا تزال في الجزء السفلي من قلبها ،
وقال : -- ": وهي المنافس" سقطت الإغماء.
"ابنتي! بكت ابنتي! "الأم بالرعب.
"انصرف ، كنت الغجر من الجحيم!"
في طرفة عين ، وجمعت حتى لا اسميرالدا الحروف غير محظوظين ، أدلى إشارة إلى جالى ،
وخرجت من خلال باب واحد ، بينما كان يجري فلور دي ليز نفذت من خلال
الأخرى.
كابتن Phoebus ، على أن تترك وحدها ، ترددت للحظة واحدة بين البلدين
الأبواب ثم اقتدى والغجر.
- BOOK السابعة. الفصل الثاني.
كاهنا وفيلسوفا هما شيئان مختلفان.
الكاهن منهم والفتيات قد لاحظت في الجزء العلوي من البرج الشمالي ،
يميل أكثر من مكان ويقظ جدا لرقصة غجرية ، وكان ، في الواقع ،
رئيس شمامسة كلود Frollo.
القراء لم ينسوا الخلية الغامضة التي كان رئيس شمامسة
محفوظة لنفسه في هذا البرج.
(لا أعرف ، بالمناسبة ، يمكن القول ، سواء كان ذلك ليس هو نفسه ، من الداخل
ويمكن أن ينظر فيها إلى اليوم من خلال نافذة صغيرة مربعة ، وفتح إلى الشرق في
ارتفاع رجل فوق منصة من
الربيع الذي الأبراج ؛ دن العارية والمتهالكة ، والتي تلصق سيئة
ويزخرف الجدران هنا وهناك ، في وقتنا الحاضر ، مع بعض الصفراء البائسة
النقوش التي تمثل واجهات الكاتدرائيات.
وأفترض ان يسكنها معا هذا الثقب بواسطة الخفافيش والعناكب ، وأنه ،
وبالتالي ، فإنه يشن حربا مزدوجة من الإبادة على الذباب).
كل يوم ، وقبل ساعة من غروب الشمس ، صعد رئيس شمامسة الدرج إلى
البرج ، وأغلق نفسه في هذه الخلية ، حيث مرت في بعض الأحيان ليال كاملة.
في ذلك اليوم ، في لحظة ، واقفا أمام الباب المنخفض للتراجع عنه ، وكان
من المناسب في قفل مفتاح معقدة بعض الشيء والتي كان يحملها دائما عن
له في محفظة معلقة لفريقه ، وهو
وكان صوت الدفوف والصنوج وصلت أذنه.
وجاءت هذه الأصوات من مكان دو برويز.
وكان أفراد الخلية ، كما سبق أن قلنا ، واحد فقط فتح نافذة على الجزء الخلفي من
الكنيسة.
وكان كلود Frollo سحب المفتاح على عجل ، وبعد لحظة ، وقال انه كان على
قمة البرج ، في موقف القاتمة ومتأمل فيه عوانس شاهدوه.
هناك كان واقفا ، القبر ، بلا حراك ، استوعبت في نظرة واحدة وفكرا واحدا.
وضع جميع باريس عند قدميه ، مع آلاف من الأبراج والصروح والخمسين
دائري أفق التلال -- مع النهر تصفيتها تحت الجسور والخمسين ، ولها
الناس تتحرك جيئة وذهابا من خلال برنامجها
الشوارع ، -- مع سحب دخانه ، -- مع سلسلة جبلية على أسطح
الذي يضغط نوتردام في طيات به تضاعفت ، ولكن للخروج من المدينة كل شيء ،
حدق رئيس شمامسة في زاوية واحدة فقط من
الرصيف ، مكان دو برويز ؛ في حشد من أن جميع ولكن على رقم واحد ، -- والغجر.
كان من الصعب القول ما هي طبيعة هذه النظرة ، وأين
وشرع الشعلة التي تومض منه.
كان هو النظرة الثابتة ، الذي كان ، مع ذلك ، والكامل من المتاعب والاضطراب.
و، من الجمود العميق من جسده كله ، المهتاج بالكاد على فترات من قبل
an رجفة لا إرادية ، كما تم نقل شجرة الريح ؛ من تصلب له
المرفقين ، وأكثر من الرخام على الدرابزين
التي اتكأ عليها ؛ أو على مرأى من تلك الابتسامة التي تحجرت التعاقد وجهه ، --
سيكون واحد وقال ان اليسار يعيش شيئا إلا له كلود Frollo
العينين.
كان الرقص الغجري ، وكانت التدوير الدف لها على طرف إصبعها ، و
قذف به في الهواء لأنها رقصت sarabands بروفنسال ، رشيقة ، خفيفة ، مبسوطة ،
واللاوعي في علاه هائلة
ينحدر عموديا والتي على رأسها.
وكان الحشد يحتشدون حولها ؛ من وقت لآخر ، وهو رجل في الحمراء وaccoutred
أدلى الصفراء لهم في شكل دائرة ، ثم عاد ، ويجلس نفسه على كرسي
أخذت خطوات قليلة من راقصة ، ورأس ماعز على ركبتيه.
وبدا هذا الرجل ليكون رفيق الغجر.
يمكن كلود Frollo لا يميز ملامحه من منصبه مرتفعة.
منذ لحظة القبض على رئيس شمامسة مرأى من هذا الغريب ، انتباهه
بدا مقسمة بينه وبين الراقصة ، وجهه أصبح أكثر وأكثر القاتمة.
في كل مرة انه ارتفع تستقيم ، وجعبة يمر عبر جسده كله : "من هو الذي
؟ الرجل "تمتم بين أسنانه :" لقد رأيت دائما لها قبل وحده "!
ثم سقطت طائرته تحت قبو الملتوية للسلم حلزوني ، ومرة واحدة
نزل أكثر.
كما انه مرت على باب غرفة الجرس ، الذي كان مواربا ، الأمر الذي رأى
ضربه ؛ انه اجتماعها غير الرسمي Quasimodo ، والذين يميلون خلال فتحة واحدة من تلك
بنتهاوس التي تشبه لائحة ضخمة
ظهرت الستائر ، كما أن يحدق في المكان.
كان يعمل في التأمل عميقا جدا ، وانه لم تلاحظ
مرور والده بالتبني.
وقد عينه الوحشية تعبير المفرد ، بل هو مسحور ، أن ننظر المناقصة.
"هذا أمر غريب!" غمغم كلود. "هل هي الغجر في منهم أنه بذلك
التحديق؟ "
وتابع هبوطه. في نهاية بضع دقائق ، والقلق
دخل رئيس شمامسة على المكان من الباب عند قاعدة البرج.
وقال "ما أصبح للفتاة غجرية؟" قال : الاختلاط مع مجموعة من المتفرجين
الذي صوت الدفوف التي تم جمعها.
"لا أعرف" ، أجاب أحد جيرانه ، وقال "اعتقد انها قد ذهبت لجعل بعض من
fandangoes لها في المنزل المقابل ، الى اين هم ودعت لها ".
في مكان من الغجر ، على السجادة ، والتي بدا أنها الأرابيسك تتلاشى ولكن
لحظة من قبل الشخصيات متقلبة من رقصها ، ورئيس شمامسة لم يعد
كانت ترى أي واحد لكن الرجل الحمراء والصفراء ،
منظمة الصحة العالمية ، وكان من أجل كسب بضعة اختبار بدوره ، والمشي على مدار الدائرة ، مع
كوعيه على الوركين له ، رأسه القيت الوراء ، احمر وجهه ، رقبته ممدودة ،
مع كرسي بين أسنانه.
إلى الرئيس كان قد ربط القط ، الذي كان جارا قدم ، والذي كان البصق
في الفزع الكبير.
"نوتردام"! صرخ رئيس شمامسة ، في لحظة عندما المتلاعب ، يتصبب عرقا
بالديون ، مرت أمامه مع هرمه من كرسي وقطته ، "ما هو
سيد بيار Gringoire تفعل هنا؟ "
رمى الصوت القاسية للرئيس شمامسة المسكين في مثل هذه الضجة انه
فقدت التوازن له ، جنبا إلى جنب مع الصرح بلدة بأكملها ، وكرسي والقط
هوت بتهور على رؤساء
متفرج ، في خضم hootings متعذر إطفائه.
ومن المحتمل ان بيار Gringoire ماجستير (لأنه كان في الواقع هو) وكان لها
آسف لتسوية الحساب مع الجار الذي كان يملك قطة ، وجميع ورضوض
خدش الوجوه التي تحيط به ، واذا كان
لم سارعت الى الربح من خلال هذه الفتنة إلى الاحتماء في الكنيسة ، والى اين كلود
وكان Frollo جعله علامة على اتباع له.
كان الكاتدرائية مظلمة ومهجورة بالفعل ، والممرات الجانبية والكامل
الظلال ، والمصابيح والمصليات بدأ يلمع مثل النجوم خارج ، لذلك كان السوداء
سقف مقبب تصبح.
فقط كانت غارقة في إطار ارتفع كبير من الواجهة ، الذي ألف الألوان في شعاع
ضوء الشمس الأفقية ، تلمع في الكآبة مثل كتلة من الماس ، وألقوا
لها انعكاس الابهار إلى الطرف الآخر للصحن.
وضع دوم كلود عندما تقدمت خطوات قليلة ، ظهره ضد عمود ،
وحدق في Gringoire باهتمام.
كانت النظرة ليست واحدة والتي يخشى Gringoire ، لأنه كان يخجل من وجود تم
اشتعلت من قبل شخص بالغ وتعلمت في زي من مهرج.
كان هناك شيء أو الاستهزاء المفارقات في النظرة للكاهن ، خطيرة ،
الهادئة ، خارقة. كان رئيس شمامسة أول من كسر
الصمت.
"تعال الآن ، ماجستير بيار. كنت لشرح الكثير من الامور بالنسبة لي.
وبادئ ذي بدء ، كيف يأتي أن يكون لديك لم يسبق له مثيل منذ شهرين ، وأنه
الآن يجد المرء لكم في الساحات العامة ، في المعدات الدقيقة في الحقيقة!
متنافرة الحمراء والصفراء ، مثل التفاح Caudebec؟ "
"Messire" ، وقال Gringoire ، بشفقه ، "هو ، في الواقع ، accoutrement مدهشة.
ترى لي لا أكثر راحة في ذلك من شعورهن القط مع كالاباش.
'تيس جدا القيام به سوء ، وأنا واعية ، لفضح السادة الرقباء للمشاهدة
إلى مسؤولية cudgelling تحت هذا كاهن عظم العضد من فيثاغوري
الفيلسوف.
لكن ما لديك ، يا سيد جليل؟
'تيس خطأ من جيركين بلادي القديمة ، التي تخلت عني في الحكمة الجبانة ، في
بداية فصل الشتاء ، بحجة أنه كان الوقوع في حالة يرثى لها ، وأن
مطلوب منها راحة في سلة منتقي - خرقة.
ما هي واحدة أن تفعل؟
حضارة لم تتوصل بعد إلى النقطة التي يمكن للمرء أن يذهب عاريا تماما ، كما
تمنى ديوجين القديمة.
إضافة إلى أن الرياح شديدة البرودة وتهب ، و "تيس ليس في شهر كانون الثاني أن واحدا
يمكن محاولة بنجاح لجعل الإنسانية اتخاذ هذه الخطوة الجديدة.
أخذت هذا الثوب قدمت نفسها ، ، وأنا تركت بلدي سترة سوداء قديمة ، والتي ،
المحكم لأمثالي ، كان أبعد ما يكون عن مغلقة بإحكام.
ها لي ثم في ثياب لاعبا للمرحلة ، مثل سانت Genest.
ماذا لديك؟ 'تيس الكسوف.
تميل أبولو نفسه قطعان Admetus ".
"' تيس مهنة الجميلة التي كنت تعمل في! "أجاب رئيس شمامسة.
"أنا أتفق ، يا سيد ، أن" تيس أفضل أن أتفلسف على القراء ونظم الشعر ، لضربة الشعلة
في الفرن ، أو الحصول عليها من القطط تحمل على درع.
لذا ، كنت عند تناول لي ، أحمق مثل حمار قبل turnspit.
لكن ما لديك ، messire؟
يجب على المرء أن يأكل كل يوم ، وأرقى آيات الكساندرين لا تساوي شيئا من
بري الجبن.
الآن ، أنا جعلت لمدام مارغريت الفلاندر ، أن epithalamium الشهيرة ، كما كنت
أعرف ، والمدينة لن يدفعوا لي ، بحجة أنه لم يكن ممتازا ، كما
على الرغم من يمكن للمرء أن يعطي مأساة سوفوكليس لمدة أربعة تيجان!
وبالتالي ، فقد كنت على وشك الموت من الجوع.
لحسن الحظ ، وجدت أنني قوي وليس في الفك ، لذا قلت لهذا الفك ، -- تنفيذ
بعض مآثر من القوة والتوازن : تغذي نفسك.
مزر ipsam الشركة المصرية للاتصالات.
لقد علمتنا حزمة من المتسولين الذين أصبحوا أصدقائي جيدة ، لي twenty أنواع
انتصارات شاقة ، والآن أعطي لأسناني كل مساء الخبز الذي لديهم
حصل أثناء النهار بعرق جبين من بلدي.
بعد كل شيء ، التنازل ، أمنح أنها حزينة من أجل العمالة الفكرية بلدي
الكليات ، وليس جعل هذا الرجل لتمرير حياته في ضرب الدفوف و
عض الكراسي.
لكن القس الرئيسي ، انها ليست كافية لتمرير حياة واحدة ، لا بد من كسب الوسائل
للحياة ". استمع دوم كلود في صمت.
يفترض في كل مرة العين العميقة مجموعته الحكيمة جدا واختراق تعبير ،
ورأى أن Gringoire نفسه ، حتى في الكلام ، وبحثت في الجزء السفلي من الروح قبل ذلك
وهلة.
"جيد جدا ، ماجستير بيار ، ولكن كيف يأتي أنه أنت الآن في الشركة مع هذا الغجري
راقصة؟ "" في الإيمان! "Gringoire قال ،" 'TIS بسبب
هي زوجتي وانا زوجها ".
تومض عيون الكاهن القاتمة في اللهب.
"هل فعلت ذلك ، أنت تعيس!" بكى ، الاستيلاء على الذراع Gringoire مع الغضب ؛ "لقد
تم التخلي عنها حتى تتمكن من الله لرفع يدك ضد تلك الفتاة؟ "
"فرصتي في الجنة ، المونسينيور" ، أجاب Gringoire ، يرتجف في كل أطرافه ،
"أقسم لك بأنني لم تطرق لها ، وإذا كان هذا هو ما يزعج لكم".
"ثم لماذا الحديث عن الزوج والزوجة؟" وقال الكاهن.
أدلى Gringoire عجل لتتصل به بإيجاز قدر الإمكان ، كل ذلك للقارئ
يعلم بالفعل ، ومغامرته في محكمة المعجزات والزواج كسر الفخار.
يبدو ، علاوة على ذلك ، أن هذا الزواج قد أدت إلى أي نتائج مهما كانت ، وأن
كل مساء خدع الفتاة الغجرية له حقه في الزواج كما في اليوم الأول.
"' تيس a الاهانه "، وقال في الختام" ولكن هذا لأنني لم
لسوء حظ الأربعاء عذراء ".
"ماذا تقصد؟" طالب رئيس الشمامسة ، الذي كان استرضائه تدريجيا
هذه الحيثية. "' تيس من الصعب جدا تفسير "، أجاب
الشاعر.
"إنها خرافة. زوجتي ، بحسب ما اللص an القديمة ،
ويسمى الذين بيننا دوق مصر ، وقد قال لي ، لقيط أو طفل فقدوا ،
وهو نفس الشيء.
كانت ترتدي في عنقها التميمة الذي أكد أنه سوف يتم ، قضيتها على لقائها
بعض الآباء والأمهات اليوم ، ولكن الذي سوف تفقد فضله إذا فتاة تفقد راتبها.
وبالتالي يترتب على ذلك أن كلا منا سيبقى فاضلة جدا ".
"وهكذا ،" استأنفت كلود ، الذي مسح جبين أكثر وأكثر ، "كنت تعتقد ، ماجستير بيير
ألا يكون قد اقترب هذا المخلوق من قبل أي رجل؟ "
"ماذا لديك رجل القيام به ، دوم كلود ، كما ضد الخرافة؟
وقد حصلت على ذلك في رأسها.
أنا بالتأكيد التقدير باعتبارها ندرة هذا احتشام nunlike التي يتم الاحتفاظ وسط الجامح
هؤلاء الفتيات الذين البوهيمي بسهولة جلبت الى الاخضاع.
ولكن لديها ثلاثة أشياء لحمايتها : دوق مصر ، والذي اتخذ تحت لها
حماية له ، الحساب ، بالمصادفة ، على بيع بعض آبي لها مثلي الجنس ، على كل ما قدمه
القبيلة ، الذي عقد لها في تبجيل واحدة ،
مثل نوتردام ؛ وpoignard معينة صغيرة ، والتي ترتدي السيدة ناهدة دائما
عنها ، في بعض زاوية ، على الرغم من المراسيم من رئيس المجلس ، وأي واحد
يؤدي تطير في يديها عن طريق الضغط خصرها.
'تيس نحلة فخور ، استطيع ان اقول لك!" الضغط على رئيس شمامسة مع Gringoire
الأسئلة.
لا إزميرالدا ، في حكم Gringoire ، هو مخلوق غير مؤذ وساحرة ،
جميلة ، مع استثناء من العبوس الذي كان غريبة لها ؛ وساذج وعاطفي
الفتاة ، يجهلون كل شيء و
متحمس حول كل شيء ، ليس بعد على وعي الفرق بين الرجل و
المرأة ، حتى في أحلامها ، جعلت من هذا القبيل ؛ البرية خاصة خلال الرقص والضجيج ،
الهواء الطلق ، وهو نوع من النحل امرأة ، مع
أجنحة غير مرئية على قدميها ، وتعيش في دوامة.
انها تدين هذا النوع من الحياة التي كانت تتخبط أدت دائما.
وقد نجح في التعلم Gringoire أنه في حين أن مجرد طفل ، وقالت انها قد اجتاز اسبانيا
وكاتالونيا ، وحتى إلى صقلية ، يعتقد أنه قد تم حتى انها القافلة التي اتخذتها
من Zingari ، والتي كونت جزءا منها ، إلى
ملكوت الجزائر ، وهي بلد يقع في achaia ، البلد الذي يجاور ، على واحد
الجانب ألبانيا واليونان ، ومن ناحية أخرى ، والبحر الصقلية ، والذي هو الطريق إلى
القسطنطينية.
وبوهيميانز ، قال Gringoire ، وخدم ملك الجزائر العاصمة ، في نوعية رأسه
رئيس المور الابيض.
شيء واحد مؤكد ، أن لا اسميرالدا قد حان لفرنسا في حين لا يزال صغيرا جدا ، وذلك
الطريق من المجر.
من كل هذه الدول الفتاة قد أعادت شظايا من المفردات التخصصية عليل ،
الأغاني ، والأفكار الغريبة ، والتي جعلت لغتها ومتنافرة كما بزيها ، ونصف
الباريسي ، ونصف أفريقيا.
ومع ذلك ، أحب الناس من الربعين التي يتردد انها لها لgayety لها ،
أناقة لها ، أخلاقها حية ، والرقصات لها ، وأغانيها.
وأعربت عن اعتقادها أن يكره نفسه ، في مدينة كل شيء ، ولكن اثنين من الأشخاص ، منهم أنها
كثيرا ما تحدث في الارهاب : أقال الراهبة من جولة - رولاند ، متوحدا الذين villanous
العزيزة بعض ضغينة ضد هذه السرية
لعن الغجر ، والذين الراقصة الفقراء في كل مرة أن هذا الأخير قبل تمريرها
نافذة لها ، وكاهن ، الذي لم يلتق بها من دون صب في مظهرها والكلمات
الخوف الذي لها.
يذكر بالانزعاج من هذا الظرف الماضي رئيس شمامسة إلى حد كبير ، على الرغم من
Gringoire يعير أي اهتمام للاضطراب له ؛ إلى حد تلقى اثنان
يكفي للتسبب في الأشهر الشاعر الغافلون
نسيان تفاصيل المفرد من مساء اليوم والتي كان قد التقى في الغجر ، و
بحضور رئيس شمامسة في كل شيء.
خلاف ذلك ، يخشى من أن يذكر شيئا الراقصة ، وقالت إنها لم تقل حظوظ ، والتي
حماية لها ضد هذه المحاكمات عن السحر التي كانت في كثير من الأحيان بحيث تؤسس
ضد المرأة الغجرية.
وبعد ذلك ، عقدت Gringoire موقف شقيقها ، إن لم يكن زوجها.
بعد كل شيء ، تحملت الفيلسوف هذا النوع من الزواج أفلاطوني بصبر جدا.
يعني انه ملجأ والخبز على الاقل.
كل صباح ، وهو المبين من مخبأ للصوص ، وعموما مع الغجر ، وأنه
ساعدها على جعل المجموعات المتوفرة لها من targes وفراغات صغيرة في الساحات ، كل
المساء عاد الى سقف واحد مع
لها ، وسمح لها الترباس نفسها في غرفتها قليلا ، وينام في نوم
للتو. وجود حلوة جدا ، مع كل ذلك في
الجميع ، وقال انه ، وتكييفها بشكل جيد لrevery.
ومن ثم ، في روحه وضميره ، كان الفيلسوف غير متأكد جدا انه كان
في الحب بجنون مع الغجر. كان يحب الماعز لها تقريبا كما غاليا.
كان من حيوان الساحرة ، لطيف ، ذكي ، ذكية ، ماعز المستفادة.
لم يكن أكثر شيوعا في العصور الوسطى من هذه الحيوانات المستفادة ، والتي دهشتها
الناس كثيرا ، وكثيرا ما أدى إلى المدربون الحصة.
إلا أن السحر من الماعز مع الحوافر الذهبية نوعا من الأبرياء جدا
السحر.
Gringoire أوضح لهم أن رئيس شمامسة ، الذي بدا لمصلحة هذه التفاصيل
عميق.
في معظم الحالات ، كان كافيا لتقديم الدف للماعز في
أو مثل هذه الطريقة ، من أجل الحصول منه الحيلة المطلوبة.
وقد تدرب على ذلك من قبل الغجر الذين كان بحوزتهم ، في هذه الفنون الدقيقة ، لذلك
موهبة نادرة أن شهرين وكان يكفي لتعليم الماعز في الكتابة ، مع المنقولة
خطابات ، فإن كلمة "Phoebus".
"'! Phoebus "قال الكاهن ؛" لماذا "Phoebus؟"
"لا أعرف" ، أجاب Gringoire.
"ربما يكون هو الكلمة التي تعتقد أن هبوا بعض السحر والسرية
الفضيلة. انها غالبا ما يكرر في نبرة منخفضة عندما
تعتقد أنها وحدها ".
"هل أنت متأكد" ، واستمر كلود ، مع لمحة عنه اختراق "انها ليست سوى كلمة
وليس اسما؟ "" اسم منهم؟ "وقال الشاعر.
"كيف لي أن أعرف؟" قال القس.
"هذا هو ما أتصور ، messire. هذه هي شيء من هذا القبيل بوهيميانز Guebrs ،
ويعبدون الشمس. وبالتالي ، Phoebus ".
واضاف "هذا لا يبدو واضحا جدا بالنسبة لي ولكم ، ماجستير بيار".
"بعد كل شيء ، وهذا لا يهمني. غمغم السماح لها Phoebus لها في سعادتها.
شيء واحد مؤكد ، أن جالى يحبني تقريبا بقدر ما يفعل لها ".
"من هو جالى؟" "العنزة".
إسقاط رئيس شمامسة ذقنه في يده ، ويبدو انها تعكس لحظة.
في كل مرة التفت فجأة إلى Gringoire مرة أخرى.
"وهل كنت أقسم لي أنك لم تكن قد لمسها؟"
؟ "منهم" وقال Gringoire ؛ "العنزة؟" "لا ، تلك المرأة".
"زوجتي؟
أقسم لك بأنني لا. "" انت كثيرا ما يختلي بها؟ "
"ألف ساعة جيدة في كل مساء". العبوس كلود اباحي.
"أوه! أوه!
نائب الرئيس Solus سولا غير cogitabuntur Noster orare باتر ".
"بناء على نفسي ، ويمكنني أن أقول في باتر وافي ماريا ، والميثاق في patrem Deum
omnipotentem دون إيلاء اهتمام لها أي أكثر لي من الدجاج إلى
الكنيسة ".
"أقسم لي ، من قبل الهيئة والدتك" ، كرر رئيس شمامسة بعنف ، "ان
أنت لم نلمس هذا المخلوق مع طرف حتى من إصبعك. "
"أنا لن أقسم أيضا من جانب رئيس والدي ، لديها أكثر شيئين
تقارب بينهما. ولكن ، يا سيد جليل ، اسمحوا لي
السؤال بدوري ".
"تكلم يا سيدي". "ما يثير القلق هو أنه من يدكم؟"
أصبح وجه رئيس شمامسة في قرمزي باهت مثل خد فتاة صغيرة.
بقي للحظة واحدة دون الرد عليها ، ثم ، مع الإحراج مرئية ، --
"اسمع ، ماجستير بيار Gringoire. كنت لا اللعينة حتى الآن ، وبقدر ما أعرف.
وأغتنم مصلحة في لكم ، وأتمنى لكم التوفيق.
الآن من شأنه على الأقل أن الاتصال مع المصرية للشيطان تجعلك تابعة ل
الشيطان.
تعلمون أن 'تيس دائما الهيئة التي تفسد الروح.
الويل لك اذا كنت النهج الذي امرأة! هذا هو كل شيء ".
"حاولت مرة واحدة" ، وقال Gringoire ، خدش أذنه ، "كان اليوم الأول : ولكن حصلت على
اللسعات. "" لقد كنت جريئة جدا ، وماجستير بيار؟ "و
جبين الكاهن اكفهر مرة أخرى.
"وفي مناسبة أخرى" ، وتابع الشاعر ، مع ابتسامة "أنا احت خيوط من خلال
ثقب المفتاح ، قبل الذهاب إلى السرير ، واجتماعها غير الرسمي الأول للسيدة لذيذة في معظم تحول لها ان
جعلت من أي وقت مضى صرير السرير تحت الأقدام العارية ".
! "الذهاب إلى الشيطان" بكى الكاهن مع نظرة رهيبة ، و، وإعطاء دهشتها
هوت انه Gringoire دفعة على أكتاف ، مع خطوات طويلة ، تحت
تشاؤما أروقة الكاتدرائية.
- BOOK السابعة. الفصل الثالث.
اجراس.
بعد صباح اليوم في تقريع ، والفكر الجيران نوتردام أنهم
لاحظت ان الحماس Quasimodo للرنين نمت بارد.
سابقا ، كان هناك يدوي في كل مناسبة ، serenades الصباح الطويل ، والتي
استمرت من رئيس لcompline ؛ يدوي من جرس للكتلة عالية ، وجداول الغنية
تعادل أكثر من أصغر أجراس لحضور حفل زفاف ،
لالتعميد ، والاختلاط في الهواء مثل التطريز غنية من كل أنواع
الساحرة الأصوات. الكنيسة القديمة ، وكلها تهتز ورنان ،
كان في فرح دائم الأجراس.
كان واحدا دائما واعية وجود روح من الضوضاء ونزوات ،
غنى من خلال أفواه أولئك الذين كافة النحاس.
ويبدو الآن ان الروح قد غادرت ؛ الكاتدرائية يبدو مظلما ، وبكل سرور
بقيت صامتة ؛ المهرجانات والجنازات كانت جلجلة بسيطة وجافة والعارية ، التي يطلبها
الطقوس ، ولا شيء أكثر.
من الضوضاء المزدوج الذي يشكل الكنيسة ، داخل الجهاز ، من دون جرس ،
وظلت الهيئة وحدها. واحد وقال انه لا يوجد
يعد جرس موسيقي في.
Quasimodo كان دائما هناك ، مع ذلك ، ماذا ، إذن ، حدث له؟
وكان أن العار واليأس من تشهير ما زال متخلفا في قعر له
القلب ، أن جلدة بالسوط من جلادها وترددت unendingly في روحه ،
وأن الحزن هذا النوع من العلاج قد
تنطفئ كليا له حتى شغفه للأجراس؟ أو كان لديه ماري
المتنافسة في قلب bellringer نوتردام ، وهذا الجرس الكبير ولها
أهملت fourteen الأخوات عن شيء أكثر انيس وأكثر جمالا؟
مصادفة أنه في العام للسماح 1482 ، يوم البشارة سقطت يوم الثلاثاء ،
25 مارس.
في ذلك اليوم كان الهواء النقي وذلك الضوء الذي Quasimodo رأى بعض العائدين لالمودة
أجراس له.
صعد بالتالي البرج الشمالي في حين تم افتتاح بيدل أدناه واسعة
ابواب الكنيسة ، ثم جرى لوحات ضخمة من خشب متين ، مع تغطية
الجلود ، ويحدها من بمسامير مذهبة
والحديد ، ومؤطرة في المنحوتات "فنيا للغاية التفصيل".
لدى وصوله الى غرفة جرس النبيلة ، حدق Quasimodo لبعض الوقت في الستة
هز رأسه وأجراس للأسف ، وكأن يئن أكثر من بعض العناصر الأجنبية التي
وكان موسط نفسها في قلبه بينها وبينه.
ولكن عندما قال انه يتأرجح على مجموعة منهم ، وعندما شعر بأن مجموعة من أجراس تتحرك تحت
يده ، وعندما رأى ، لأنه لم يسمع به ، اوكتاف المثيرة ويصعد
ينحدر هذا النطاق رنان ، مثل الطيور
القفز من فرع إلى فرع ، وعندما موسيقى الشيطان ، أن الشيطان الذي يهز
وكان تألق حزمة من التغريد ، وأصوات تتابعية strette ، تؤول للفقراء
رجل أصم ، أصبح سعيد مرة أخرى ، وقال انه
نسيت كل شيء ، وتوسيع قلبه ، أدلى شعاع وجهه.
ذهب وجاء فوزه على يديه معا ، وكان يدير من حبل إلى حبل ، وقال انه
الرسوم المتحركة المطربين الستة مع الصوت والايماءات ، مثل قائد اوركسترا
الذي يحث على الموسيقيين ذكي.
"هيا ،" قال : "على المضي قدما ، على المضي قدما ، غبريال ، من اجل الخروج عن الضوضاء في مكان خاصتك ،' تيس
مهرجان لايام.
لا الكسل ، Thibauld ؛ الفن انت الاسترخاء ؛ انتقل ، انتقل ، بعد ذلك ، انت الفن الصدئة ، انت
الكسلان؟ هذا هو أيضا! بسرعة! بسرعة! دعونا لا خاصتك
خفاق أن ينظر!
جعلها صماء كل شيء لي. هذا كل شيء ، Thibauld ، المبرمة بشجاعة!
غيوم!
غيوم! انت الفن أكبر ، وباسكييه هو أصغر ، ولا باسكييه
أفضل.
دعونا الرهان أن أولئك الذين سوف نسمع له فهمه على نحو أفضل مما كانوا يفهمون
اليك. جيد! جيد! بلدي غبريال ، بقوة عن وأكثر
بقوة عن!
ايلي! ماذا تفعل هناك ما يصل عاليا ، لكم اثنين Moineaux (العصافير)؟
لا أرى لك جعل أجاد الأقل القليل من الضوضاء.
ما هو معنى هذه مناقير من النحاس والتي يبدو أن خطيئة عندما
وينبغي أن أغني؟ يأتي ، والعمل الآن ، 'تيس العيد من
البشارة.
الشمس هي غرامة ، ويجب أن تتناغم يكون على ما يرام أيضا.
غيوم الفقراء! انت الفن كل من التنفس ، وزملائي كبيرة! "
وقد استوعبت تماما انه في حفز على اجراس له ، كل ستة منها تنافست مع بعضها
الأخرى في القفز والهز على الورك مشرقة ، مثل فريق صاخبة الإسبانية
البغال ، على وخز هنا وهناك من الفواصل العليا من البغال سائقها.
في كل مرة ، على السماح للوهلة له تقع بين لائحة المقاييس الكبيرة التي تغطي
جدار عمودي من برج الجرس على ارتفاع معين ، كانت ترى أنه على مربع من
فتاة شابة ، ترتدي خيالي ، ووقف ،
انتشرت على الأرض سجادة ، الذي ماعز صغيرة تناول آخر والخمسين ، ومجموعة
جمع من المشاهدين حولها.
هذا المشهد تغير فجأة مسار أفكاره ، وحماسه والاكرم
نفسا من الهواء روزبن congeals ذاب.
أوقفت هو ، أدار ظهره إلى أجراس ، وجثم إلى أسفل وراء إسقاط
سقف قائمة مرشحين ، وتحديد على أن راقصة حالمة ، الحلو ، والعطاء الذي كان ينظر
استغرب بالفعل رئيس شمامسة في مناسبة واحدة.
وفي الوقت نفسه ، مات بعيدا أجراس نسي فجأة ومعا من أجل العظيم
خيبة أمل لعشاق رنين الجرس ، الذين كانوا يستمعون في حسن النية
إلى جلجلة من فوق تغيير دو بونت ،
وذهب بعيدا الذي صعق مثل الكلب الذي كان قدم العظام وإعطاء
الحجر.
- BOOK السابعة. الفصل الرابع.
ANArKH.
صادف انه بناء على ذلك صباح جميل في هذا الشهر نفسه من آذار ، وأعتقد أنه كان على
السبت في 29 يوما سانت أوستاش ، وصديقنا الشاب الطالب ، جيهان Frollo
دو مولان ، ينظر إليها ، كما كان خلع الملابس
نفسه ، والتي منحت له المؤخرات ، التي تضمنت محفظة له ، أي خارج الطوق المعدني.
"مسكينة مال ،" وقال انه من فوب الرسم الذي يحمل عنوان "ماذا! لا أصغر parisis! كيف
بقسوة قد استنفدت النرد ، والبيرة الأواني ، والزهرة اليك!
كيف فارغة ، يعرج التجاعيد ، أنت!
انت resemblest الحلق من الغضب!
أطلب منكم ، ميسير شيشرون ، وسينيكا ميسير ، ونسخا من بينهم ، كل dog's ذو أذنين ، وأنا
ها متناثرة على الأرض ، ما كان لي أن الأرباح تعرف ، أفضل من أي حاكم
النعناع ، أو أي يهودي على جسر AUX
Changeurs ، ان تاج ذهبي ختمها مع تاج يستحق 35 من unzains
سو 25 ، وثمانية parisis منكري لكل منهما ، وهذا التاج ختمها مع
الهلال يستحق 36 من unzains
26 سو ، ستة منكري tournois لكل منهما ، إذا كان لدي ليست بائسة وحيدة
liard السوداء للخطر على ستة المزدوج لل!
أوه! القنصل شيشرون! هذه ليست مصيبة من أي واحد extricates مع الذات
الإسهابات ، quemadmodum ، وعقدي فيرو ENIM! "
يرتدي هو نفسه للأسف.
كانت لدي فكرة وقعت له وهو الذي تغلب عليه اسهم حذائه ، لكنه رفض ذلك في البداية ؛
ومع ذلك ، عاد ، وقال انه وضعت على الجانب الخطأ من معطف له ، واضح an
توقيع القتال الداخلي العنيف.
في الماضي كان متقطع مباراته تقريبا على الأرض ، وهتفت : "كثيرا نحو الأسوأ!
دعونا يأتي منه ما يمكن. وانا ذاهب الى أخي!
أعطي يمسك خطبة ، ولكن أعطي قبض على التاج. "
ثم ارتدى سترته على عجل طويلة الأكمام مع نصف مفرى ، التقط قبعته ، و
خرج وكأنه رجل يقودها إلى اليأس.
انه نزل دي لا رو Harpe نحو المدينة.
كما انه مرر دي لا رو Huchette ، رائحة رائعة يبصق تلك التي كانت
تحول دون هوادة ، مدغدغ جهازه حاسة الشم ، وانه منح لمحة حب
نحو السيكلوبروبان المشوي ، والذي يوم واحد
وجه من الراهب الفرنسيسكاني ، Calatagirone ، وهذا مثير للشفقة تعجب :
Veramente ، queste المشواة سونو كوزا stupenda!
ولكن قد لا جيهان المال الكافي لشراء وجبة الإفطار ، وانه انخفض ، مع عميق
تنهد ، وتحت العبارة من بيتي شاتليه ، البرسيم أن ضعف هائلة من
الأبراج الضخمة التي تحرس مدخل المدينة.
إلا أنه لم يتخذ حتى عناء ليلقي حجرا في تمرير ، وكذلك الاستخدام ، في
بائسة تمثال لوكلير التي Perinet الذين اوصلوا يصل باريس شارل
سادسا. إلى الإنجليزية ، وهي الجريمة التي له
دمية وجهه للضرب بالحجارة والمتسخة بالطين ، مكفر لمدة ثلاثة
قرون في زاوية من شارع دي لوس انجليس Harpe وBuci دي رو ، كما هو الحال في الأبدية
مقطرة.
اجتاز بيتي بونت ، وشارع نوف ، سانت جينيفيف عبرت ، جيهان دي
وجد نفسه أمام Molendino نوتردام.
ثم استولى التردد عليه وسلم مرة أخرى ، وكان الايقاع لعدة دقائق على مدار
تمثال Legris M. ، تكرار لنفسه بألم : "ان خطبة هو التأكد من أن
التاج هو مشكوك فيه. "
توقف هو بيدل الذي خرج من الدير ، -- "مسيو لاين
رئيس شمامسة من Josas؟ "
واضاف "اعتقد انه في زنزانته السرية في البرج" ، وقال بيدل ، "ينبغي لي
ننصح بعدم إزعاجه هناك ، إلا إذا كنت تأتي من بعض واحد مثل البابا أو
مسيو الملك ".
صفق جيهان يديه. "Becliable! فرصة رائعة لhere'sa
انظر الخلية الشعوذة الشهير! "
بعد هذا التأمل أوصلته إلى قرار ، انخفضت انه بحزم في
المدخل سوداء صغيرة ، وبدأ وصول دوامة سان جيل ، الأمر الذي يؤدي
إلى الطوابق العلوية للبرج.
"انا ذاهب لرؤية" ، قال لنفسه على الطريق.
وقال "بحلول الغربان من العذراء المقدسة! يجب أن يكون هناك شيء يحتاج غريبة ، تلك الخلية التي
يخفي سرا بلدي شقيق القس جدا!
وقال انه تيس تضيء المطابخ الجحيم هناك ، وانه من الطباخين
حجر الفيلسوف هناك على نار ساخنة. Bedieu!
لا أهتم أكثر لحجر الفلاسفة من لحصاة ، وأود أن تجد بدلا
أكثر من الفرن له عجة بيض عيد الفصح ولحم الخنزير المقدد ، من أكبر فيلسوف
الحجر في العالم "."
لدى وصوله في معرض أعمدة رشيقة ، أخذ نفسا لحظة ، و
أقسم ضد الدرج اللامتناهية التي لا أعرف كم من مليون cartloads
الشياطين ؛ ثم استأنفت انه من خلال صعوده
الباب الضيق من البرج الشمالي ، أغلقت الآن للجمهور.
بعد عدة لحظات عابرة في غرفة الجرس ، وقال انه جاء بناء على الهبوط قليلا.
المكان ، الذي بني في محراب الوحشي ، وتحت قبة الباب ، وأشار منخفضة ، والتي
هائلة قفل وقضبان الحديد كان قويا
مكن أن نرى من خلال ثغرة في جدار مثقوب التعميم عكس
الدرج.
ورغبة منها في الأشخاص الذين يزورون هذا الباب في وقتنا الحاضر الاعتراف بها من قبل هذا
كتابة منقوشة بأحرف بيضاء على حائط أسود : "J'ADORE كورالي ، 1823.
سيغنه UGENE ".
"سيغنه" يقف في النص. ! "هتاف اشمئزاز" وقال الباحث ، "' TIS هنا ، لا
شك ".
وكان المفتاح في القفل ، الباب كان قريبا جدا منه ، وأنه أعطى دفعة لطيف و
فحوى رأسه من خلال فتح.
لا يمكن للقارئ فشلت في تسليم الاعمال المثيرة للإعجاب من رامبرانت ، أن
شكسبير في اللوحة.
وسط النقوش الرائعة كثيرة جدا ، هناك واحد النقش على وجه الخصوص ، الذي هو
من المفترض أن تمثل دكتور فاوست ، والتي من المستحيل أن نفكر
دون أن مبهور.
انها تمثل خلية القاتمة ، وفي المركز هو الجدول محملة الكائنات البشعة ؛
الجماجم ، المجالات ، alembics ، البوصلات ، المخطوطات هيروغليفية.
الطبيب هو قبل هذا الجدول يرتدون معطفه كبيرة ومغطاة إلى الحاجبين جدا
مباراته مع مفرى. فهو يظهر فقط للخصره.
وقد ارتفع انه نصف من الهائل الذي كان رئيسا الذراع ، والراحة له القبضات المشدودة على
الطاولة ، وانه هو يحدق بفضول والارهاب في دائرة كبيرة مضيئة ، وشكلت
خطابات سحرية ، والتي من الومضات
الجدار خارجها ، مثل الطيف الشمسي في غرفة مظلمة.
هذه الشمس صوفي المعتقد يبدو أن ترتعد أمام العين ، ويملأ الخلية WAN مع به
وهج غامض.
إنه لأمر فظيع ، وأنها جميلة. مشابهة جدا لخلية فاوست شيء
قدمت نفسها لعرض جيهان ، وعندما غامر رأسه من خلال فتح نصف
الباب.
كان أيضا تراجعا قاتمة كثيفة ومضاءة.
هناك وقفت أيضا كبير ذراع الكرسي وطاولة كبيرة ، والبوصلات ، alembics والهياكل العظمية
من hippocephali والحيوانات تتدلى من السقف ، والعالم المتداول على الارض
اختلط مع باباحه أكواب الشرب ،
الأمر الذي يترك في مرتجف من الذهب ، متقلب الجماجم المفروضة على الرق وأرقام
والحروف ، مكدسة المخطوطات ضخمة تصل مفتوحة على مصراعيها ، من دون رحمة على تكسير
زوايا من الرق ؛ وباختصار ، فإن جميع
القمامة العلم ، وهذا الغبار في كل مكان على الارتباك وشبكات العناكب ، ولكن هناك
لم تكن دائرة رسائل مضيئة ، يوجد طبيب في التفكير في نشوة
الرؤية المشتعلة ، كما النسر نظرات على الشمس.
ومع ذلك ، لم يكن مهجورا الخلية. كان يجلس رجل في كرسي الذراع ، و
الانحناء على الطاولة.
جيهان ، الذي كان قد أدار ظهره ، انظر فقط كتفيه ويعود له
الجمجمة ، لكنه لم يجد صعوبة في الاعتراف بأن أصلع الرأس ، مما الطبيعة
قدمت مع حلاقة الشعر الأبدية ، كما
على الرغم من رغبة وسم ، من خلال هذا الرمز الخارجية ، ورئيس شمامسة في
دعوة رجال الدين لا يمكن مقاومتها.
جيهان المعترف بها وفقا لشقيقه ، ولكن قد فتحت الباب بهدوء جدا ،
حذر من أن أي شيء دوم كلود لحضوره.
اتخذ الباحث الفضوليين الاستفادة من هذا الظرف لدراسة الخلية ل
في لحظات قليلة فراغه.
فقد وقفت فرن كبير ، وهو ما لم يكن في وحظ لأول مرة ، إلى اليسار من ذراع
كرسي ، تحت النافذة.
جعل شعاع الضوء الذي اخترق من خلال هذه الفتحة طريقها من خلال
وارتفع شبكة عنكبوتية دائرية ، التي نقشت بذوق حساس في قوس
النافذة ، ومركز الذي
علق المهندس الحشرات بلا حراك ، مثل محور هذه العجلة من الدانتيل.
وقد تراكمت عليها في أتون الفوضى ، وجميع أنواع المزهريات ، خزف
زجاجات والمقطرات والزجاج ، ومراتب من الفحم.
ولاحظ جيهان ، مع تنفس الصعداء ، أنه لا يوجد قلي عموم.
"كيف البرد وأواني المطبخ!" قال لنفسه.
في الواقع ، لم يكن هناك اطلاق النار في الفرن ، وبدا كما لو أن لا شيء قد تم
مضاء لفترة طويلة.
عمل قناع من الزجاج ، والتي لاحظت جيهان بين أواني الكيمياء ، والتي لم
شك ، لحماية وجه رئيس شمامسة عندما كان يعمل على بعض المواد ل
يكمن تكون اللعين ، في زاوية واحدة المعفر بالتراب والنسيان على ما يبدو.
الى جانب ذلك وضع زوج من الكير لا يقل المغبرة ، والجانب العلوي من هذه التي تحملت
incrusted نقش بأحرف النحاس : سبيرا SPERA.
كتبت النقوش الأخرى ، وفقا للأزياء من
hermetics ، وبأعداد كبيرة على الجدران ، وبعضها يعود مع الحبر ، والبعض الآخر نقشت
نقطة المعادن.
كانت هناك ، علاوة على ذلك ، وخطابات القوطية ، وخطابات العبرية ، والحروف اليونانية ، والرومانية
اغرورقت النقوش في عشوائية ، على رأس لكل منهما ، رسائل ، بتهور
أخرى ، أكثر حداثة وأكثر الأضواء
القديمة ، وكافة متشابكا مع بعضها البعض ، مثل فروع في غابة ، مثل الحراب
في بالشجار.
كان ، في الواقع ، وهو اختلاط الخلط الغريب من كل الفلسفات البشرية ، كل
غفوة ، كل حكمة الإنسان. هنا وهناك واحد من أشرق من بين
مثل بقية لافتة بين رؤساء انس.
عموما ، كان جهاز قصيرة اليونانية أو الرومانية ، مثل العصور الوسطى عرفت ذلك
كذلك كيفية صياغة.-- Unde؟
INDE -- هومو homini monstrurn - Ast'ra ، castra ، nomen ، numen.-- مية Bibklov ، ueya
xaxov.-- Sapere اود.
فيات vult يو بي آي -- الخ ، وأحيانا كلمة مجردة من كل معنى واضح ، Avayxoqpayia.
الذي تضمن إشارة ربما المريرة لنظام الدير ، في بعض الأحيان
حكمة بسيطة من الانضباط الديني
وضعت في سداسي التفاعيل العادية Coelestem dominum terrestrem dicite dominum.
كان هناك أيضا لغة العبرية ، والتي جيهان ، الذي عرف حتى الآن ولكن القليل اليونانية ،
يفهم شيئا ، وكان اجتاز جميع في كل اتجاه من النجوم ، من خلال أرقام
الرجال والحيوانات ، والتي تتقاطع
ساهمت وهذا ليس قليلا لجعل الجدار مخربش لل؛ مثلثات
تشبه خلية ورقة أكثر من التي وضعت قرد ذهابا وإيابا من ركلة جزاء
مليئة بالحبر.
غرفة بأكملها ، علاوة على ذلك ، قدم الجانب العامة والتخلي
وبفعل حالة سيئة للأواني افتراض ان لها ؛ تهالك
منذ زمن طويل مالك يصرف من أعماله بسبب انشغالات أخرى.
وفي الوقت نفسه ، هذا الماجستير ، عازمة على مخطوطة واسعة ، مزينة خيالي
الرسوم التوضيحية ، يبدو أن تعذبها فكرة التي تختلط باستمرار في حياته
تأملات.
على الأقل كانت فكرة جيهان ، وعندما سمع له صح ، مع التفكير
فواصل للحالم التفكير بصوت عال ، --
"نعم ، قال Manou ذلك ، وزرادشت تدريسها! ولادة الشمس من نار ، والقمر
من الشمس ؛ النار هو روح الكون ؛ ذراته الابتدائية صب عليها
وتدفق متواصل على العالم من خلال القنوات اللانهائية!
عند النقطة التي تتقاطع مع بعضها هذه التيارات الأخرى في السماوات ، وأنها تنتج
الخفيفة ؛ وجهات نظرهم في تقاطع على وجه الأرض ، فإنها تنتج الذهب.
الضوء ، والذهب ، ونفس الشيء!
من النار إلى حالة ملموسة. الفرق بين الظاهر و
واضح ، بين السائل والصلبة في نفس المادة ، وبين المياه
الجليد ، لا شيء أكثر من ذلك.
هذه ليست أحلام ، بل هو القانون العام للطبيعة.
ولكن ما هي واحدة أن تفعل من أجل انتزاع العلم من سر هذا العام
القانون؟
ما! هذا النور الذي يفيض يدي الذهب!
تحتاج فقط هذه الذرات نفسها المتوسعة وفقا لقانون معين يكون مكثف في
وفقا للقانون آخر.
كيف سيتم ذلك؟
ويصور بعضهم دفن شعاعا من ضوء الشمس ، ابن رشد ، -- نعم ، 'تيس ابن رشد ، --
دفن ابن رشد واحد في إطار الدعامة الأولى على اليسار من حرم القرآن الكريم ،
في المسجد الكبير في قرطبة Mahometan ؛
ولكن لا يمكن فتح المدفن لغرض التأكد من ما اذا كان
وقد نجحت العملية ، وحتى بعد مرور 8000 سنة.
"الشيطان!" قالت جيهان ، لنفسه ، "' TIS فترة طويلة لانتظار التاج "!
"يعتقد آخرون" ، واصل رئيس شمامسة حالمة ، "انه سيكون من الافضل قيمتها
بينما تعمل بناء على راي الشعرى.
ولكن 'تيس تزيد من الصعب الحصول على هذا محض راي ، بسبب وجود وقت واحد
من النجوم الآخرين الذين أشعة تختلط معها. المحترم فلاميل أنها أكثر بساطة للعمل
بناء على النار الأرضية.
فلاميل! هناك الاقدار في الاسم! Flamma! نعم ، النار.
جميع يكمن هناك. ويرد الماس في الكربون ،
الذهب هو في النار.
ولكن كيف لاستخراج ذلك؟ Magistri يؤكد أن هناك بعض
المؤنث الأسماء ، التي تمتلك سحر الحلوة جدا وغامض ، وأنه يكفي أن
تنطق بها خلال العملية.
دعونا نقرأ ما تقول مانون بشأن هذه المسألة : "أين هي تكريم المرأة ، والالهيات
وابتهج ، حيث أنهم يحتقرون ، فإنه لا جدوى من يصلي الى الله.
فم امرأة نقية باستمرار ، بل هي المياه الجارية ، بل هو شعاع
أشعة الشمس.
يجب أن يكون اسم امرأة تكون مقبولة ، الحلو ، وخيالية ، بل ينبغي أن تنتهي فترة طويلة
أحرف العلة ، وتشبه كلمات الدعاء ".
نعم ، وحكيم هو الحق ، في الحقيقة ، ماريا ، صوفيا ، لا Esmeral -- اللعن! دائما أن
الفكر! "وانه أغلق الكتاب بعنف.
مرر يده على جبينه ، وكأن لفرشاة بعيدا الفكرة التي هاجم له ؛
ثم تزوج من الجدول مسمار ومطرقة صغيرة ، والتي كان التعامل مع الغريب
رسمت بأحرف صوفي المعتقد.
"وبالنسبة لبعض الوقت" ، وقال بابتسامة مريرة : "لقد فشل في كل ما عندي
تجارب! فكرة واحدة ثابتة تمتلك لي ، ويحرق ذهني مثل النار.
لم أكن قادرة حتى على اكتشاف سر Cassiodorus ، الذي أحرق مصباح
بدون الفتيل ودون النفط. والمسألة بسيطة ، ومع ذلك -- "
"وشيطان!" تمتم جيهان في لحيته.
"ومن هنا" ، وتابع الكاهن "، واحد يعتقد البائسة كافية لتقديم
رجل ضعيف وبجانب نفسه! أوه! كيف كلود Pernelle تضحك في وجهي.
إنها الذين لم يتمكنوا من تحويل نيكولاس فلاميل جانبا ، لحظة واحدة ، من سعيه لتحقيق
العمل العظيم! ما!
كنت أحمل في يدي مطرقة سحر Zechiele! في كل ضربة
حاخام هائلة ، من أعماق زنزانته ، بناء على هذا المسمار ، أن واحدا من له
الأعداء الذي كان قد أدان ، وقال انه
ألف البطولات بعيدا ، الذراع دفن في أعماق الأرض التي ابتلعت له.
ملك فرنسا نفسه ، ونتيجة لمرة واحدة بعد أن طرقت على inconsiderately
باب thermaturgist ، وغرقت الى الركبتين من خلال الرصيف من تلقاء نفسه
باريس.
أخذت هذا المكان منذ ثلاثة قرون. جيد!
اتمتع المطرقة والمسمار ، وبين يدي انهم أوعية لا يزيد
هائلة من ناد في يد صانع الأدوات الحافة.
وبعد كل ما هو مطلوب هو العثور على الكلمة السحرية التي Zechiele وضوحا عندما
انه ضرب مسمار له. "" يا له من هراء! "الفكر جيهان.
واضاف "دعونا نرى ، دعونا نحاول!" استأنف رئيس شمامسة بخفة.
"كان لي لتحقيق النجاح ، وأود ها فلاش شرارة زرقاء من رأس الظفر.
Emen - الحيطان!
Emen - الحيطان! هذا ليس عليه.
Sigeani! Sigeani!
قد يكون هذا المسمار فتح قبر اي شخص يحمل اسم Phoebus!
ألف لعنة عليه! دائما وإلى الأبد نفس الفكرة! "
وكان النائية بعيدا المطرقة في الغضب.
غرقت ثم نزل عميقا على كرسي ذراع وطاولة ، أن جيهان خسر له
من وراء عرض كومة كبيرة من المخطوطات.
للفضاء عدة دقائق ، وكان كل ما شاهده قبضته convulsively المشدودة
على الكتاب.
فجأة ، ظهرت دوم كلود يصل ، واستولت على البوصلة ومحفورة في صمت على
الجدار في حروف هذه الكلمة اليونانية ANArKH.
"شقيقي هو جنون" ، وقال جيهان لنفسه ؛ "كان يمكن أن يكون أكثر بسيطة ل
Fatum الكتابة ، لا يتوجب أن يعرف كل واحد اليونانية ".
وعاد رئيس شمامسة والجلوس نفسه في كرسيه ، ووضع رأسه على
كلتا يديه ، ورجل مريض لا ، رأسه ثقيل وحرق.
راقب الطالب مع أخيه حين غرة.
وقال انه لا يعرف ، هو الذي ارتدى قلبه على كمه ، وقال انه فقط الذي لاحظ فيه خير
القانون القديم للطبيعة في العالم ، والذي سمح لعواطفه متابعتها ،
الميول ، ومنهم في بحيرة كبيرة
كان دائما جافة العواطف ، حتى انه لم تدع بحرية تشغيله كل يوم جديد المصارف ، -- كان
لم يكن يعرف مع ما غضب البحر تتخمر العواطف البشرية ويغلي عند جميع
تم رفض الخروج عليه ، وكيف يتراكم ،
كيف تتضخم ، وكيف امتدت ، وكيف المجوفة من القلب ، وكيفية وقوعه في
تنهدات الداخل ، والتشنجات مملة ، حتى أنها إيجار السدود وانفجر في السرير.
المغلف جليدية من التقشف وكلود Frollo ، ذلك السطح البارد والحاد
فضيلة يصعب الوصول إليها ، وكان دائما خدعت جيهان.
وكان الباحث مرح أحلم أبدا بأن هناك غليان الحمم البركانية ، وغاضب
عميقة ، تحت الحاجب ثلجي إيتنا.
نحن لا نعرف ما اذا كان فجأة أصبح واعيا لهذه الامور ، ولكن ، كما انه دائخ
كان يفهم ، أنه رأى ما لا ينبغي أن يكون رأينا ، انه فقط
فاجأ روح أخيه الأكبر في
يجب ان لا احد من ارتفاعات الأكثر سرية ، وأنه كلود السماح للتعرف عليها.
وترى أن على رئيس شمامسة انخفضت مرة أخرى إلى ناديه السابق الجمود ، انسحب له
رئيس ناعم جدا ، وجعل بعض الضوضاء مع قدميه خارج الباب ، وكأنه شخص
وقد وصل لتوه ، وإعطاء تحذير من نهجه.
! "أدخل" صرخ رئيس شمامسة ، من داخل زنزانته ، "كنت أتوقع لك.
تركت الباب مقفلة صراحة ؛ إدخال ماجستير جاك "!
دخلت عالم بجرأة.
رئيس الشمامسة ، الذي كان كثيرا بالحرج من هذه الزيارة في مثل هذه
المكان ، ارتعدت في كرسي ذراعه. "ماذا!
'تيس لك ، جيهان؟"
"' تيس من النوع J ، كل نفس "، وقال الباحث ، مع وجهه حمرة ، مرح ، والجريئة.
وكان محيا دوم كلود المستأنفة تعبيرها الشديد.
"ما كنت لتأتي؟"
"براذر" ، أجاب الباحث ، تبذل جهدا لنفترض لائق ، يرثى لها ، و
سحنة متواضعة ، والتدوير قبعته في يده مع الهواء الأبرياء ، "أنا جئت ل
اطلب منكم -- "
"ماذا؟" "محاضرة قليلا على الأخلاق ، والتي كنت
نقف كثيرا في حاجة "، لم يكن يجرؤ على جيهان إضافة بصوت عال ، --" والقليل من المال الذي
أنا في حاجة أكبر. "
وظل هذا العضو الأخير من عبارته unuttered.
"مسيو" ، قال رئيس شمامسة ، في لهجة الباردة ، "انا مستاء كثيرا معك."
"واحسرتاه!" تنهدت الباحث.
أدلى دوم كلود ذراعه في رئاسة تصف ربع دائرة ، وحدق في بإمعان
جيهان. "أنا مسرور جدا لرؤيتك."
كان هذا exordium هائلة.
جيهان استعدت نفسه لقاء الخام. وجلبت "جيهان ، والشكاوى لي عنك
في كل يوم.
ما كان ذلك في بالشجار الذي رضوض مع هراوة a vicomte قليلا ، والبير دي
Ramonchamp؟ "" أوه! "وقالت جيهان" ، وهو الشيء الذي العظمى!
مسليا نفسه والصفحة الخبيثة عن طريق الرش العلماء ، من خلال جعل حصانه
بالفرس عن طريق الوحل! "" من "السعي إلى رئيس شمامسة" ، هو أن
Mahiet Fargel ، التي مزقتها ثوب لديك؟
Tunicam dechiraverunt ، يقول في الشكوى ".
"آه باه! قبعة من MONTAIGU البائسة! ليس هذا فقط؟ "
"الشكوى ويقول tunicam cappettam لا.
هل تعرف اللاتينية؟ "لم يكن الرد جيهان.
"نعم ،" السعي الكاهن يهز رأسه ، "الذي هو حالة من التعلم ورسائل
في يومنا هذا.
لا يكاد يفهم لغتهم اللاتينية والسريانية غير معروف ، حتى البغيضة التي اليوناني
'تيس لا تمثل الجهل في تعلم أكثر لتخطي كلمة يونانية دون
القراءة ، ويقولون : Groecum مؤسسة غير legitur ".
أثار الباحث عينيه بجرأة.
"مسيو أخي أدارك ، فإنه يرجى لك أن أعطي شرح بالفرنسية جيدة
ان الكلمة اليونانية العامية الذي هو مكتوب على الحائط هنالك؟ "
"ما هي الكلمة؟"
"' ANArKH. "A انتشار طفيفة خلال مطاردة من الخدين
الكاهن مع عظامهم عالية ، مثل سحابة من الدخان الذي يعلن على
خارج الاضطرابات سر بركان.
الطالب تكد تلحظ ذلك. "حسنا ، جيهان" ، الشقيق الأكبر متلعثم
مع الجهد ، "ما هو معنى كلمة هنالك؟"
"المصير".
تحولت دوم كلود شاحب مرة أخرى ، واصلت عالم بلا مبالاة.
واضاف "وهذه الكلمة تحته ، graved بواسطة نفس اليد ،' Ayayvela ، يعني "النجاسة".
ترى أن الناس لا يعرفون اليونانية الخاصة بهم. "
وبقيت صامتة رئيس شمامسة. وكان هذا الدرس اليوناني المقدمة له
مدروس.
جيهان الرئيسي ، الذي يمتلك كل الطرق داهية طفل مدلل ، أن يحكم
وكان لحظة واحدة مواتية للخطر الذي طلبه.
تبعا لذلك ، يفترض انه لهجة لينة للغاية ، وبدأت --
"أخي الفاضل ، هل لي الكراهية إلى درجة أن ننظر مثل بوحشية على عاتقي بسبب
من الأصفاد a مؤذ ضربات قليلة وزعت في حرب عادلة لحزمة من الفتيان
وصعاليك ، marmosetis quibusdam؟
كما ترون ، كلود الأخ حسن ، ان الناس يعرفون من اللاتينية ".
لكن كل هذا لم يكن لديك النفاق المداعبة تأثيرها المعتاد على شيخ شديد
سيربيروس لم يكن لدغة في كعكة العسل. لم الحاجب للرئيس شمامسة ليست خسارة واحدة
التجاعيد. "ما كنت في القيادة؟" وقال بنبرة جافة.
"حسنا ، في الواقع ، هذا!" أجاب بشجاعة جيهان "، أقف في حاجة الى المال".
في هذا الإعلان الجريئة ، يفترض في رئيس شمامسة في محيا للفحص الدقيق
التربوية والأب التعبير.
"أنت تعرف ، المونسنيور جيهان ، ان لدينا Tirechappe إقطاعية ، ووضع الضرائب المباشرة و
الايجارات للمنازل تسعة وعشرين في كتلة ، والمحاصيل سوى تسعة وثلاثين
يفرس] ، أحد عشر سو ، ستة منكري ، الباريسية.
وهو أكثر من نصف في وقت Paclet الاخوة ، ولكن ليس كثيرا ".
"انا بحاجة الى المال" ، وقال جيهان برزانة.
وقال "تعرفون ان المسؤول قد قرر أن لدينا 21 منزلا يجب انتقل
الكامل في إقطاعية في المطرانية ، وأنه يمكننا تخليص هذا التكريم فقط
دفع القس اسقف من علامتي
الفضة المذهبة من سعر parisis يفرس] ستة.
الآن ، وهذه العلامات اثنين.. لم يتمكن بعد من الحصول معا.
أنت تعرف ذلك ".
"أعرف أن أقف في حاجة الى المال" ، وكرر جيهان للمرة الثالثة.
"وماذا أنت ذاهب لتفعله حيال ذلك؟" سبب هذا السؤال وميضا من الأمل في
بصيص أمام عينيه في جيهان.
استأنف له لذيذ ، والهواء المداعبة. "كن أيها الأخ كلود ، لا ينبغي لي أن
تأتي إليك ، مع أية دوافع الشر.
ليست هناك نية لتخفيض شرطة في الحانات مع unzains الخاص ، و
المتبختر حول شوارع باريس في غطاء مزركش من الديباج الذهب ، مع العميلة ،
نائب الرئيس MEO laquasio.
لا يا أخي ، 'تيس عن العمل الجيد". "ما العمل الجيد؟" وطالب كلود ، إلى حد ما
فاجأ.
"اثنان من أصدقائي يرغبون في شراء الزي للطفل من الفقراء Haudriette
أرملة. هو مؤسسة خيرية.
وسوف يكلف ثلاثة أشكال ، وأود أن تسهم في ذلك. "
"ما هي أسماء صديقين الخاص؟" "L' Assommeur وبيير بابتيست كروك ،
Oison *. "
* بيتر الجزار ، والمعمدانية ، الكراك فرخ الوز.
"هوم" ، قال رئيس شمامسة ؛ "هذه هي الأسماء كما يصلح لعمل جيدة كما والمنجنيق
لالمذبح الرئيسي. "
فمن المؤكد أن جيهان قدمت خيارا سيئا جدا من أسماء لاثنين من أصدقائه.
أدرك بعد فوات الأوان.
"وبعد ذلك ،" تابعت كلود الحكيمة "، أي نوع من الزي الرضيع هو أنه
غير أن يكلف ثلاثة أشكال ، وأنه بالنسبة للطفل من Haudriette؟
منذ متى والأرامل Haudriette اتخاذها إلى وجود الاطفال في ملابس مدنية التقميط؟ "
جيهان كسرت الجليد من جديد. "إيه ، حسنا! نعم!
أحتاج المال من أجل أن أذهب وأرى Isabeau لا Thierrye إلى الليل ؛! في امور فال د '"
مصيح "النجسة البائس!" الكاهن. "Avayveia!" وقالت جيهان.
هذا الاقتباس ، الذي استعار مع الباحث بالمصادفة ، الخبث ، من جدار
الخلية ، أثرا فريدا على رئيس شمامسة.
بت انه شفتيه ، وكان غضبه غرق في مطاردة قرمزي.
"انصرف" ، وقال انه لجيهان. "إنني أتوقع بعض واحد".
قدم الباحث جهدا أكثر واحد.
"الأخ كلود ، أعطني واحدة على الأقل parisis قليلا لشراء شيء للأكل."
"إلى أي مدى هل ذهبت في Decretals من Gratian؟" وطالب دوم كلود.
"لقد فقدت نسختي الكتب.
"من أين أنت في العلوم الإنسانية الخاص اللاتينية؟" "قد سرقت نسختي من هوراس".
"من أين أنت في أرسطو؟"
"أنا الإيمان! ما شقيق الأب للكنيسة هو الذي يقول بأن أخطاء
الزنادقة كان دائما مكانهم الكامنة في غياهب أرسطو
الميتافيزيقيا؟
والطاعون على أرسطو! لا يهمني المسيل للدموع على ديني له
الميتافيزيقيا ".
"الشاب" ، استأنف رئيس شمامسة "، على دخول الملك عبد الله الماضي ، كانت هناك شابة
الرجل واسمه فيليب دي Comines الذي ارتدى المطرزة على العلب الخارجية لبلده
الحصان هذا الجهاز ، الذي تعتمد عليه انا كنت محامي
التأمل : كوي غير laborat ، manducet غير "
بقيت صامتة الباحث عن لحظة ، مع إصبعه في أذنه ، وعيناه على
الأرض ، وسحنة أزعج.
في كل مرة التفت مستديرة لكلود مع سرعة رشيقة من الذعرة.
"وهكذا ، أخي الفاضل ، ترفضون لي parisis الدانق ، بماذا لشراء القشرة في
بيكر المحل؟ "
"كوي غير laborat ، manducet غير".
في هذا الرد من رئيس شمامسة غير مرنة ، حجبا جيهان رأسه في بلده
الأيدي ، وكأنها امرأة تنتحب ، وهتفت مع تعبيرا عن اليأس :
"Orororororoi".
"ما معنى هذا يا سيدي؟" وطالب كلود ، استغرب هذا غريب.
! "ما حقا" وقال الباحث ، وقال انه رفع عينيه الى كلود الوقح في
الذي كان قد دفع فقط اللكمات من أجل التواصل لهم احمرار
الدموع ؛ "' تيس اليونانية!
'تيس an الأنبسط وزن من أوزان الشعر من اسخيلوس الذي يعبر عن الحزن تماما."
واشتعلت هنا انه في الضحك حتى مهرج والعنيفة التي كان أدلى رئيس شمامسة ابتسامة.
انه خطأ كلود ، في الواقع : لماذا كان قد أفسد حتى ذلك الطفل؟
"أوه! الأخ كلود جيدة "، واستأنف جيهان ، التي شجعتها هذه الابتسامة ،" نظرة على ارتداء بلدي
من الأحذية.
هل هناك الكوثرن حذاء في العالم أكثر مأساوية من هذه الأحذية ، التي هي باطن
شنقا ألسنتهم؟ "رئيس شمامسة وعاد فورا إلى بلده
شدة الأصلي.
"سأرسل لك بعض الأحذية الجديدة ، ولكن المال لا".
"سوى القليل parisis الفقراء ، شقيق" ، واصل جيهان متوسل.
وقال "سوف نتعلم Gratian عن ظهر قلب ، وسوف نؤمن إيمانا راسخا في الله ، وسوف أكون العادية
فيثاغورس العلم والفضيلة. ولكن واحدة parisis قليلا ، في الرحمة!
سيكون لديك المجاعة دغة لي مع فكيه التي هي خطيئة أمامي ، أكثر سوادا ،
أعمق ، وأكثر من مثير للإشمئزاز من الجحيم أو الأنف للراهب؟ "
هز رأسه دوم كلود التجاعيد : "كوي غير laborat --"
جيهان لم يكن يسمح له حتى النهاية. "حسنا" ، وقال انه مصيح "، ثم للشيطان!
فرح العيش طويلا!
سأعيش في الحانة ، سوف أحارب ، وسوف كسر الأواني وانا لن اذهب وانظر
wenches ".
وبناء على ذلك ، انه القى مباراته في الجدار ، وقطعت أصابعه مثل
الصنوج. بمسح رئيس شمامسة له مع قاتمة
الهواء.
"جيهان ، لم يكن لديك الروح." "وفي هذه الحالة ، وفقا لEpicurius ، وأنا
تفتقر إلى شيء مصنوع من شيء آخر والتي لا يوجد لديه الاسم. "
"جيهان ، يجب التفكير جديا في تعديل طرقكم".
"أوه ، يأتي الآن" ، صرخ الطالب ، ويحدق في المقابل على أخيه وalembics بشأن
الفرن "، كل ما هو مناف للعقل هنا ، سواء الأفكار والزجاجات!"
"جيهان ، وأنت على طريق زلق جدا نزولي.
هل تعرف الى أين أنت ذاهب؟ "" لمحل الخمر "، وقال جيهان.
"والنبيذ متجر يؤدي إلى تقريع".
"' تيس كما فانوس مثل أي سلعة أخرى ، وبالمصادفة مع ان واحد ، وديوجين
لقد وجدت رجل له "." تشهير ويؤدي الى المشنقة ".
"حبل المشنقة هو التوازن الذي رجلا في نهاية واحدة والأرض كلها في
الأخرى. 'تيس غرامة ليكون الرجل".
"حبل المشنقة يؤدي الى الجحيم".
"' تيس حريق كبير ". "جيهان ، جيهان ، النهاية ستكون سيئة".
كان صوت وقع أقدام "بداية جيدة وسيكون قد تم". وفي تلك اللحظة ،
واستمع على الدرج.
وقال "الصمت!" للرئيس شمامسة ، ووضع اصبعه على فمه ، "هنا هو ماجستير
جاك شيراك.
الاستماع ، جيهان "، وأضاف ، في صوت منخفض ؛" لقد لرعاية أبدا للحديث عن ما كنت
وشهدت أو سمعت هنا. إخفاء نفسك بسرعة تحت الفرن ،
ولا يتنفس ".
أخفى الباحث نفسه ، ثم مجرد فكرة سعيدة حدث له.
"بالمناسبة ، الأخ كلاود ، وهو شكل لعدم التنفس".
"الصمت!
أعدك "." يجب أن تعطيه لي. "
"خذها ، ثم!" وقال رئيس شمامسة بغضب ، والرمي في محفظتك له في وجهه.
اندفعت جيهان تحت الفرن مرة أخرى ، وفتحت الباب.
- BOOK السابعة. الفصل الخامس
الرجلان في ملابس سوداء.
ارتدى شخصية الذين دخلوا بثوب أسود وسحنة قاتمة.
النقطة الأولى التي أصابت عين جيهان لدينا (والذي ، كما سيكون للقارئ بسهولة
نخلص ، قد استقرت في زاوية له نفسه بطريقة مثل لتمكينه من رؤية
ونسمع كل شيء دفعة ورضوانه)
كان الحزن الكمال من الملابس ومحيا من هذه الزاوية الجديدة.
كان هناك ، مع ذلك ، بعض حلاوة موزع على ذلك الوجه ، ولكنه كان
حلاوة القط أو قاض ، والمتضررين ، حلاوة الغادرة.
كان رماديا جدا والتجاعيد ، وليس بعيدا عن سنته الستين ، يرمش عينيه ،
وكانت دهشته الأبيض ، شفته متدلية ، والكبيرة يديه.
جيهان عندما رأى أنه هذا فقط ، وهذا يعني ، لا شك الطبيب أو
قاضي التحقيق ، وبأن هذا الرجل كان بعيدا جدا عن أنف فمه في علامة على
تقع انه غباء ، بانخفاض في جحره ، في
اليأس من أن يكون مضطرا لتمرير الوقت لأجل غير مسمى في غير مريحة من هذا القبيل
الموقف ، وسيئة في شركة من هذا القبيل. والشمامسة ، في غضون ذلك ، لم
ارتفع حتى الحصول على هذه شخصية.
كان قد ادلى به الاخير لافتة إلى المقعد نفسه على كرسي قرب الباب ، و،
بعد عدة لحظات من الصمت الذي بدا انه استمرار ل
السابقة والتأمل ، وقال له في
طريقة رعايته بدلا من ذلك ، "يوم جيد ، ماجستير جاك".
"معايدة ، والماجستير" ، أجاب الرجل الأسود.
كان هناك بطريقتين الذي تجلى في "سيد جاك" من جهة ،
و "سيد" من خلال التفوق على الآخرين ، والفرق بين المونسينيور
ومسيو ، وبين domine domne.
كان من الواضح ان اجتماع المعلم والتلميذ ملف.
"حسنا!" استأنف رئيس شمامسة ، بعد صمت الجديدة التي أخذت ماجستير جاك
الرعاية الجيدة لا يزعج ، "كيف حالك النجاح؟"
"واحسرتاه! سيد "، وقال الآخر ، بابتسامة حزينة :" أنا لا تزال تسعى الحجر.
الكثير من الرماد. ولكن ليس شرارة من الذهب ".
أدلى دوم كلود لفتة من نفاد الصبر.
"أنا لا أتحدث إليكم من ذلك ، ماجستير جاك Charmolue ، ولكن لمحاكمة الخاص
الساحر. أليس مارك Cenaine الذي ندعو له؟
رئيس الخدم من ديوان المحاسبة؟
فهل يعترف به السحر؟ هل كانت ناجحة مع التعذيب؟ "
"واحسرتاه! لا "، أجاب ماجستير جاك ، لا يزال مع ابتسامته الحزينة ،" لدينا أنه لا
العزاء.
هذا الرجل هو حجر. قد يكون لدينا معه المغلي في AUX ماركي
Pourceaux ، قبل أن يقول أي شيء.
ومع ذلك ، فإننا لا تدخر شيئا من اجل الحصول على الحقيقة ، فهو
خلع بالفعل جيدا ، ونحن تطبيق جميع الأعشاب من اليوم سانت جون ؛
ويقول الممثل الكوميدي Plautus القديمة ، --
'Advorsum stimulos ، laminas ، Nerros crucesque ، compedesque ، catenas ، carceres ،
numellas ، pedicas ، boias الأجوبة لا شيء "؛ أن الرجل هو رهيبة.
إنني في نهاية الطرافة بلدي عليه ".
"لقد وجدت شيئا جديدا في بيته؟" "أنا الايمان" ، نعم "، وقال سيد جاك ،
التحسس في الحقيبة له ، "هذا الرق. هناك كلمات في ذلك الذي لا يمكننا
الفهم.
المحامي الجنائي والمونسنيور فيليب Lheulier ، مع ذلك ، يعرف قليلا
العبرية ، التي تعلمها في هذه المسألة من اليهود من Kantersten رو ، في
بروكسل ".
أقول ذلك ، ماجستير جاك بسطه a الرق.
"أعطه هنا" ، قال رئيس شمامسة. والصب عينيه عند كتابة هذه السطور :
"الصرفة السحر ، ماجستير جاك!" وقال انه مصيح.
"' Emen - الحيطان! 'تيس صرخة عندما مصاصي الدماء
السبت التوصل الى السحرة. في هوز ، وآخرون بحكم نائب الرئيس ، وآخرون في عضويتهم!
'تيس الأمر الذي سلاسل الشيطان في الجحيم.
Hax ، باكس ، ماكس! يشير إلى الدواء. صيغة ضد لدغة كلاب مسعورة.
سيد جاك! كنت النيابة للملك في المحاكم الكنسية : هذا
الرق هو البغيضة. "" سنضع الرجل الى التعذيب مرة
أكثر من ذلك.
هنا مرة أخرى "، واضاف سيد جاك ، التحسس من جديد في الحقيبة له ،" هو شيء أننا
وقد وجدت في منزل مارك Cenaine ل".
كانت سفينة تابعة لعائلة واحدة مثل تلك التي تغطي دوم كلود
الفرن. "آه!" وقال رئيس شمامسة "بوتقة لل
الخيمياء ".
"سأعترف لكم" ، وتابع سيد جاك ، مع ابتسامة خجولة ومحرجة له ،
"لقد حاولت أن ما يزيد على الفرن ، لكنني نجحت ليس أفضل منه مع بلادي
الخاصة ".
بدأ رئيس شمامسة فحص السفينة.
"ما هو محفور في بوتقة له؟ اوتش! اوتش! الكلمة التي يطرد البراغيث!
Cenaine أن مارك هو عدم معرفة!
أنا أعتقد حقا أنك لن تجعل الذهب مع هذا!
'تيس جيدة للتعيين في غرفة نومك في فصل الصيف وهذا هو كل شيء!"
"وبما أننا نتحدث عن الأخطاء" ، وقال النائب العام للملك ، وقال "لقد كان مجرد
دراسة الأرقام على البوابة أدناه قبل اقرب تصاعدي ؛ هو تقديس الخاص
تأكد تماما أن افتتاح أعمال
هل هناك تصور الفيزياء على الجانب باتجاه أوتيل ديو ، ، وأنه من بين
سبعة أرقام التي تقف عارية القدمين في نوتردام ، الذي له أجنحة في بلده
الكعب هو مرقوريوس؟ "
"نعم" ، أجاب الكاهن ؛ "' تيس Nypho أوغسطين الذي يكتب فيه ، أن الطبيب الإيطالي
الذي كان شيطانا الملتحي الذي اطلعه مع جميع الأشياء.
ومع ذلك ، فإننا سوف ينزل ، وسأشرح لك ذلك مع النص المعروض علينا. "
"شكرا ، سيد" ، وقال Charmolue والركوع على الأرض.
"بالمناسبة ، كنت على وشك النسيان.
يرجى أدارك عندما أعطي لكم أن القبض على مشعوذة قليلا؟ "
وقال "ما الساحرة؟"
"تلك الفتاة الغجرية تعلمون ، الذي يأتي كل يوم على الرقص في ساحة الكنيسة ، وعلى الرغم
حظر المسؤول!
هاث انها عنزة مجنون مع قرني الشيطان ، ونصها ، والذي يكتب ، والتي
يعرف مثل الرياضيات Picatrix ، والتي تكفي لشنق جميع بوهيميا.
الادعاء هو كل شيء جاهزا ؛ 'حك قريبا سيتم الانتهاء ، وأنا أؤكد لكم!
مخلوق جميل ، على نفسي ، بأن الراقصة! وسامة العيون السوداء!
الدمامل اثنين المصرية!
وعندما نبدأ؟ "رئيس شمامسة وكان شاحبا للغاية.
"انا سوف اقول لكم ان الآخرة ،" انه متلعثم ، بصوت بالكاد أن
التعبير ؛ ثم استؤنفت مع جهد ، "مشغول نفسك مع Cenaine مارك".
"كن في سهولة" ، وقال بابتسامة Charmolue ؛ "أنا مشبك يديه وقدميه مرة أخرى لك على
الجلود السرير عندما أحصل على الوطن.
ولكن 'تيس شيطان لرجل ، وأنه حتى wearies Pierrat Torterue نفسه ، الذي هاث اليدين
أكبر من بلدي. كما ان يقول Plautus جيدة ، --
'Nudus vinctus ، centum pondo ، وفاق في quando pendes سيسبيديس".
تعذيب ومحور العجلة! 'تيس الأكثر فعال!
ويتذوق ذلك! "
بدا دوم كلود استيعابها في التجريد القاتمة.
التفت إلى Charmolue ، -- "Pierrat ماجستير -- ماجستير جاك ، أعني ،
مشغول نفسك مع Cenaine مارك ".
"نعم ، نعم ، دوم كلود. ضعف الرجل! سوف يكون عانى من مثل
Mummol.
ما فكرة الذهاب الى السحرة السبت '! كبير الخدم في محكمة الحسابات ، الذي
يجب أن نعرف النص شارلمان ؛! Stryga فيل masea -- في مسألة قليلا
زواج -- Smelarda ، كما يطلقون عليها -- وأنا في انتظار أوامرك.
آه! ونحن نمر عبر البوابة ، وسوف يشرح لي أيضا معنى
بستاني رسمت في مجال الإغاثة ، والتي يرى المرء واحدا يدخل الكنيسة.
أليس هو الزارع؟
كان! الرئيسي ، ما كنت أفكر ، ونصلي؟ "
دوم كلود ، ودفن في أفكاره الخاصة ، لم يعد يستمع إليه.
Charmolue ، في أعقاب اتجاه وهلة له ، الذي كان ينظر ثابتة
ميكانيكيا على الشبكة العنكبوتية العظيم الذي رايات النافذة.
في تلك اللحظة ، ذبابة الحيرة التي كانت تسعى الشمس مارس النائية نفسها من خلال
صافي وأصبح متشابكا هناك.
على التحريض على شبكة الإنترنت له ، أدلى عنكبوت ضخم خطوة مفاجئة من وسط له
الخلية ، ثم مع واحد محدد ، وهرعت على الطاير ، الذي كان مع مطوية له الصدارة
الهوائيات ، في حين حفرت له خرطوم البشعة في حبة الضحية.
! "يطير الفقراء" وقال المدعي الملك في المحكمة الكنسية ، وكان له أثار
يد لحفظه.
حجب رئيس شمامسة ، وموقظ وإن كان ذلك مع بداية ، مع ذراعه المتشنجة
العنف. "سيد جاك" ، صرخ ، "دعونا اتخاذ مصير
لها بالطبع! "
جرار النائب في الجولة الفزع ، بل بدا له أن كماشة من حديد وكان
أمسك ذراعه.
وكان العين الكاهن يحدق والبرية وملتهبة ، وبقي ينصب على
يذكر مجموعة رهيبة من العنكبوت ، ويطير.
"أوه ، نعم!" وتابع الكاهن ، في الصوت الذي بدا أن تنطلق من أعماق
كونه "ها هنا رمزا للجميع.
إنها الذباب ، وقالت انها سعيدة ، ولدت للتو انها ، وقالت إنها تسعى إلى فصل الربيع ، في الهواء الطلق ،
الحرية : أوه ، نعم! ولكن دعونا لها تأتي في اتصال مع شبكة مميتة ، و
قضايا العنكبوت منه ، العنكبوت البشعة!
الفقراء راقصة! الفقراء ، ومقدر تطير! ترك الأمور تأخذ مجراها ، وماجستير
جاك ، 'تيس مصير! للأسف!
كلود ، والفن انت العنكبوت!
كلود ، أنت أيضا على ذبابة! انت يرت تحلق نحو التعلم ، والضوء ،
الشمس.
انت شعبك لا تهتم سوى للوصول إلى الهواء الطلق ، في وضح النهار من الأبدية
الحقيقة ، ولكن في نفسك عجل نحو النافذة المبهر الذي يفتح على
العالم الأخرى ، -- على العالم من السطوع ،
الاستخبارات ، والعلوم -- يطير الأعمى! لا معنى لها ، رجل علم! انت لا يمتلك
تصور أن شبكة العنكبوت خفية ، والتي امتدت betwixt مصير الخفيفة و
انت نفسك النائية يمتلك بتهور إلى -- اليك
ذلك ، والآن أنت تكافح الفن بأجنحة مكسورة الرأس ومشوهة بين الحديد
هوائيات من مصير! سيد جاك!
سيد جاك! السماح للعنكبوت تعمل إرادته! "
"أود أن أؤكد لكم" ، وقال Charmolue ، الذي كان يحدق في وجهه من دون فهم له ،
"ان وأنا لن مسها.
لكن الافراج عن ذراعي ، والماجستير ، على سبيل الشفقة و!
لديك يد مثل زوج من كماشة "ورئيس شمامسة لم يسمع له.
"آه ، مجنون!" ذهب يوم ، دون إزالة بصره من النافذة.
"وحتى couldst انت من اختراق تلك الشبكة الهائلة ، مع أجنحة قرسة خاصتك ، و
انت انت couldst believest التي وصلت إلى النور؟
للأسف! هذا جزء من الزجاج الذي هو كذلك على أن عقبة شفافة ، أن جدار
الكريستال ، وأصعب من نحاس ، والذي يفصل بين جميع الفلسفات عن الحقيقة ، وكيف
wouldst انت والتغلب عليه؟
أوه ، والغرور من العلم! كم من الرجال الحكماء يأتي تحلق من بعيد ، إلى اندفاعة رؤوسهم
ضد اليك! كيف العديد من أنظمة قذف أنفسهم عبثا
الأز ضد ذلك الجزء الأبدية! "
أصبح الصمت. هذه الأفكار الماضي ، مما أدى تدريجيا
إعادته من نفسه على العلم ، على ما يبدو تهدئة له.
وذكر جاك Charmolue له كليا لشعور الواقع من خلال التصدي له هذا
السؤال : "هيا ، الآن ، سيد ، عندما سوف تأتي لمساعدة لي في صنع الذهب؟
إنني صبور على النجاح. "
هز رأسه الشمامسة ، مع ابتسامة مريرة.
"سيد جاك قراءة ميشال Psellus' دي Dialogus انيرجيا آخرون Operatione
Daemonum ".
ما نقوم به ليس بريئا تماما. "" الكلام أقل ، سيد!
لدي شكوكي من ذلك "، قال جاك Charmolue.
واضاف "لكن يجب على المرء أن ممارسة قليلا من العلم المحكم عند واحد هو النائب الوحيد من
الملك في المحكمة الكنسية ، في الثلاثين tournois كرونة في السنة.
يتكلم فقط منخفضة ".
في تلك اللحظة صوت الفكين في فعل المضغ ، وشرع فيها من
تحت الفرن ، وضرب الأذن Charmolue غير المريحة.
"ما هذا؟" سأل.
وكان هذا الباحث ، الذي ، وسوء في سهولة ، وكثيرا بالملل في مكان اختبائه ، وكان
نجحت في اكتشاف وجود قشرة تالفة ومثلث من الجبن متعفن ، و
حددت ليلتهم كلها دون
حفل ، على سبيل التعزية وجبة الإفطار.
لأنه كان جائعا جدا ، وقدم قدرا كبيرا من الضوضاء ، وكان كل معلمة الفم
بقوة ، والذي فاجأ وقلق وكيل النيابة.
"' تيس قطة من الألغام "، وقال رئيس شمامسة ، بسرعة ،" الذي هو نفسه تحت regaling
هناك مع ماوس "هذا التفسير Charmolue راضية.
"في الواقع ، والماجستير" ، فأجاب بابتسامة الاحترام ، "كل الفلاسفة
وحيواناتهم مألوفة.
أنت تعرف ماذا يقول Servius : 'Nullus ENIM موضع شرط الذقن بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، -- لأنه ليس هناك
المكان الذي ليس له روحه. "
لكنه ذكر دوم كلود ، الذين وقفوا في رعب من بعض مهووس جديد على جزء من جيهان ،
تلميذه جديرة بأن كان لديهم بعض الأرقام على واجهة للدراسة معا ،
والاثنان تركوا الخلية ، إلى
مرافقة عظيم "عوف!" من الباحث ، الذي بدأ الخوف الشديد من أن
وركبته الحصول على بصمة من ذقنه.
- BOOK السابعة. الفصل السادس.
التأثير الذي يمكن SEVEN اليمين في الهواء الطلق يمكن أن تنتج.
"تي Deum Laudamus!" مصيح ماجستير جيهان ، وزحف الخروج من جحره "، وصياح ،
وقد غادر البوم. اوتش! اوتش!
Hax! باكس! ماكس! البراغيث! كلاب مسعورة! الشيطان!
لقد كان لدي ما يكفي من حديثهما! رأسي تطن مثل برج الجرس.
والجبن متعفن للإقلاع! هيا!
دعونا تنحدر ، واتخاذ مال الاخ الاكبر ، وتحويل كل هذه النقود المعدنية في
زجاجات! "
يلقي نظرة من الحنان والإعجاب في المناطق الداخلية من
يفرك الحقيبة الثمينة ، وعدلت له المرحاض ، حتى اعتزاله ، غبار نصف والفقراء
الصفير الأكمام ، وكلها رمادية مع الرماد ، وهو
بدا الجو ، منغمس في الدوران الرياضية ، على وشك أن نرى ما إذا لم تكن هناك
تجمع أكثر من شيء في الخلية على أن تتخذ ، هنا وهناك في الفرن
تميمة في بعض الزجاج الذي قد يؤدي إلى
تضفي ، في ستار حلية ، على Isabeau لا Thierrye ، دفعت أخيرا فتح
منحل الباب الذي غادر شقيقه ، كما تساهل الماضي ، والتي
انه ، بدوره ، ترك الباب مفتوحا كقطعة مشاركة
الخبث ، ونزل الدرج الدائري ، وتخطي مثل الطيور.
في خضم هذا التشاؤم من درج حلزوني ، مكوع انه شيء الذي لفت
جانبا مع الهدير ، فإنه يعتبر أمرا مفروغا منه أنه Quasimodo ، وضربه وكما
مهرج حتى انه ينحدر ما تبقى من
الدرج عقد الجانبان مع الضحك.
الناشئة عن بناء المكان ، فضحك حتى الآن أكثر ترحيبا حارا.
ختم انه رجله عندما وجد نفسه على أرض الواقع مرة أخرى.
"أوه!" ، قال : "رصيف جيد ومشرف في باريس وسلم لعن ، يصلح لوضع
ملائكة سلم يعقوب من التنفس!
ما كنت أفكر في نفسي إلى التوجه إلى مخرز أن الحجر الذي يثقب
السماء ، وكل من اجل اكل الجبنة الملتحي ، وتبحث في جرس أبراج
باريس من خلال ثقب في الجدار! "
انه تقدم خطوات قليلة ، واشتعلت مرأى من البوم صياح اثنين ، وهذا يعني ،
دوم كلود وماجستير Charmolue جاك استيعابها في التأمل أمام نحت
على واجهة.
اقترب منها على رؤوس الأصابع ، واستمعت إلى رئيس شمامسة ويقول في نبرة منخفضة لCharmolue :
"' التوا غيوم دي باريس الذي تسبب في وظيفة لتكون محفورة على هذا الحجر من هوى
اللازورد ، lazuli ، ومذهبة على الحواف.
وظيفة تمثل حجر الفلاسفة ، والتي يجب أن يحاكم أيضا في وmartyrized
لكي تصبح مثالية ، كما يقول ريموند Lulle : conservatione الفرعية formoe speciftoe
سالفا أنيما ".
واضاف "هذا يجعل لا فرق بالنسبة لي" ، وقال جيهان "،" أنا تيس الذين لديهم مال. "
في تلك اللحظة سمع صوت قوي رنان واضحة وراءه
سلسلة هائلة من الأيمان.
"سانغ ديو! فينتر -.Dieu!
Bedieu! السلك دي ديو!
Nombril دي Belzebuth!
NOM ديفوار للامم المتحدة بيب! يأتي آخرون تونير ".
"بناء على نفسي!" جيهان مصيح ، "التي لا يمكن إلا أن صديقي الكابتن Phoebus!"
وصل هذا الاسم من Phoebus آذان رئيس شمامسة في لحظة عندما كان
موضحا أن النائب العام للملك التنين الذي يختبئ ذيله في حمام ،
الدخان منها القضية ورأس الملك.
بدأت دوم كلود قاطعه نفسه ، وإلى دهشة كبيرة من Charmolue ،
استدار واجتماعها غير الرسمي جيهان المراودة شقيقه ضابط طويل القامة في باب
Gondelaurier القصر.
كان ، في الحقيقة ، والنقيب Phoebus Chateaupers دي.
وأيد انه ضد ركلة ركنية من بيت خطيبته والشتائم وكأنه
وثني.
"من خلال إيماني! كابتن Phoebus "، وقال جيهان ، مع له
من ناحية ، "كنت شتم بقوة إعجاب".
"الأبواق والرعد!" أجاب القبطان.
"الأبواق والرعد نفسك!" فأجاب الطالب.
"تعال الآن ، كابتن عادل ، من حيث يأتي هذا الفائض من الكلمات الجميلة؟"
"عفوا ، وحسن جيهان الرفيق" ، هتف Phoebus ، ويهز يده ، "حصان يجري
ويمكن في خبب لم توقف قصيرة. الآن ، كنت الشتائم في خبب الثابت.
لقد كنت للتو مع أولئك المتزمتون ، وعندما جئت اليها ، ودائما أجد حنجرتي
كاملة من الشتائم والبصق عليهم ولا بد لي من الخروج أو خنق ، فينتر وآخرون تونير! "
"هل يأتي والشراب؟" طلب من الباحث.
هدأ هذا الاقتراح القبطان. "أنا على استعداد ، ولكن ليس لدي المال."
واضاف "لكن لدي!"
"باه! دعونا نرى ذلك! "جيهان انتشار خارج محفظتك قبل
الكابتن العيون ، مع الكرامة والبساطة.
وفي الوقت نفسه ، فإن رئيس شمامسة ، الذي كان قد تخلى عن Charmolue حيث صعق
كان واقفا ، اقترب منها وأوقفت خطوات قليلة بعيدة ، دون مشاهدتهم
من يلاحظ عليه ، عميقا كانوا استيعابها في التأمل في محفظتك.
Phoebus هتف : "إن مال في جيبك ، جيهان!
'تيس القمر في دلو من الماء ، واحدة يراها هناك ولكن" ليس هناك تيس.
لا يوجد شيء غير ظله. Pardieu! دعونا أن هذه هي الرهان
الحصى! "
أجابت ببرود جيهان : "نحن هنا لتمهيد الحصى بماذا كنت فوب بلدي!"
ودون إضافة كلمة أخرى ، أنه أفرغ الخزينة على آخر المجاورة ، مع
الجو الروماني من إنقاذ بلاده.
"صحيح الله" تمتم Phoebus "targes ، الفراغات الكبيرة ، والفراغات ، قليلا ، mailles ، كل اثنين
واحدة من قيمتها Tournay ، farthings باريس ، النسر الحقيقي liards!
'تيس الابهار!"
بقيت جيهان كريمة وغير المنقولة. وقد توالت عدة liards في الوحل ، و
انحنى نقيب في حماسه لاعتقالهما.
جيهان قيدا له.
"فاي ، والنقيب Phoebus Chateaupers دي!"
عد Phoebus القطع ، وتحول نحو جيهان مع الجديه "هل تعلمون ،
جيهان ، أن هناك ثلاثة وعشرين parisis سو! كنت نهبت منهم إلى الليل ،
في شارع قص Weazand؟ "
جيهان النائية يعود رأسه شقراء ومجعد ، وقال نصف عينيه إغلاق
بازدراء ، -- "لدينا الذي هو شقيق رئيس شمامسة و
معتوه ".
"دي ديو Corne!" مصيح Phoebus ، "الرجل يستحق!"
وقال "دعونا نذهب والشراب" ، وقال جيهان. "أين نذهب" قال Phoebus ؛ "' إلى
عشية لابل ".
"العلوم القديمة." "لا ، القبطان ، لنشر امرأة تبلغ من العمر مؤشر سلة ؛' تيس a
اللغز ، وأنا أحب ذلك. "
"ألف باء على rebuses ، جيهان! النبيذ هو أفضل في 'أبل حواء" ، وبعد ذلك ، إلى جانب
الباب هناك الكرمة في الشمس التي هتافات لي وأنا للشرب. "
"حسنا! يذهب هنا لحواء والتفاحة لها "، وقال للطالب ، وأخذا في الذراع Phoebus.
"بالمناسبة ، كابتن العزيزة ، التي ذكرتها للتو شارع كوبيه ، وهذا هو Gueule
شكل سيء جدا من الكلام ، والناس لم تعد البربرية ذلك.
يقولون ، كوبيه ، خانق ".
تعيين اثنين من اصدقائه من أصل نحو "أبل حواء".
ليس من الضروري أن نذكر أن تجمعوا أول مرة في المال ، وأن
يتبع رئيس شمامسة لهم.
يتبع رئيس شمامسة لهم ، الكئيبة والمنهكة.
كان هذا هو اسم الرجيم Phoebus التي قد تختلط مع أفكاره عن أي وقت مضى
منذ مقابلته مع Gringoire؟
وقال انه لا يعرف ، ولكنه كان على الأقل Phoebus ، وأنه يكفي أن اسم سحر
جعل رئيس شمامسة اتبع الرفاق two تهاونت مع فقي التخفي من الذئب ،
الاستماع إلى أقوالهم والرصد
الإيماءات أدنى اهتمام مع القلق.
علاوة على ذلك ، لم يكن أسهل من الاستماع إلى كل ما قالوا ، وهم يتحدثون
بصوت عال ، وليس في أقل المعنية التي اتخذت على المارة في برامجها
الثقة.
تحدثوا من المبارزات ، wenches وأواني الخمر ، والحماقة.
في تحول في الشارع ، وصل صوت الدفوف عليها من الجوار
مربع.
استمع دوم كلود الضابط يقول للعالم ، --
"الرعد! دعونا تسريع خطواتنا! "
"لماذا ، Phoebus؟"
واضاف "اخشى خشية أن يراني ينبغي البوهيمي".
وقال "ما البوهيمي؟" "إن الفتاة الصغيرة مع الماعز".
"لا سميرالدا؟"
واضاف "هذا كل ما في الأمر ، جيهان. أنسى دائما الشيطان لها اسما.
فلنجعل عجل ، وقالت انها سوف تعترف لي. أنا لا أريد أن يكون لي تلك الفتاة يوجدان في
في الشارع ".
"هل تعرف لها ، Phoebus؟"
هنا رأى رئيس شمامسة Phoebus سخرية ، الانحناء على الأذن جيهان ، وأقول بضع كلمات ل
له بصوت منخفض ، ثم اقتحم Phoebus وهو يضحك ، ويهز رأسه مع
الظافرة الجوية.
"حقا؟" وقالت جيهان. "بناء على روحي!" قال Phoebus.
"هذا المساء؟" "هذا المساء".
"هل أنت متأكد من أنها سوف تأتي؟"
"هل أنت غبي ، جيهان؟ لا يشك أحد في مثل هذه الأمور؟ "
"الكابتن Phoebus ، كنت الدرك سعيدة!"
استمع رئيس شمامسة كله من هذه المحادثة.
بالتفوه أسنانه ؛ بقشعريرة ركض مرئية من خلال جسده كله.
انه توقف لحظة ، استند الى آخر وكأنه رجل مخمور ، ثم تلتها
two الأشرار مرح. في لحظة عندما تفوقت عليها مرة واحدة
أكثر من ذلك ، قد غيروا حديثهما.
سمع منهم الغناء في الجزء العلوي من رئاتهم على الامتناع القديمة ، --
ليه منظمة أطفال قصر بوادر - Carreaux سه الخط pendre cornme قصر veaux *.
* بنو Carreaux بوادر على أن تسمح شنقوا انفسهم مثل العجول.
- BOOK السابعة. الفصل السابع.
الراهب الغامض.
ويقع المحل النبيذ اللامع "أبل حواء" في الجامعة ، في
ركن من أركان Rondelle شارع دي لوس انجليس وشارع دي لوس انجليس لنقيب المحامين.
كان وابل واسعة جدا ومنخفضة جدا في الطابق الأرضي ، مع سقف مقبب
الربيع الذي استراح على عمود مركزي ضخم من الخشب المطلي الصفراء ؛ الجداول
أباريق بيوتر في كل مكان ، معلقة على مشرقة
الجدران ، ودائما على عدد كبير من شاربي ، والكثير من wenches ، نافذة على
في الشارع ، كرمة عند الباب ، وفوق الباب حرق قطعة من الحديد ورقة ،
رسمت مع تفاحة وامرأة صدئة
من الأمطار والرياح تحول مع دبوس على الحديد.
كان هذا نوعا من ريشة الأحوال الجوية التي بدت على الرصيف لافتة.
وكان هبوط الليل ، وكان الظلام مربع ، والنبيذ متجر ، والكامل من الشموع ، ملتهب بعيد
مثل تزوير في الكآبة ، والضجيج من النظارات والولائم ، والأيمان
والمشاجرات ، والذي نجا من خلال أجزاء مكسورة ، مسموعة.
من خلال الرذاذ الذي الدفء للغرفة موزعة على نافذة في الجبهة ،
ويمكن النظر hundred الأرقام الخلط يحتشدون ، ومن وقت لآخر دفعة من
اندلعت الضحكات الصاخبة عليها منه.
المارة الذين كانوا في طريقهم لعملهم ، وانخفض هذا الماضي المضطرب
نافذة دون نظرة عابرة في ذلك.
فقط في فترات لم خشنة بعض الصبي الصغير يرفع نفسه على رؤوس أصابعه بقدر ما
الحافة ، ويقذف في متجر للشرب ، أن القديمة ، وصاح صيحات الاستهجان ، والتي
وكان الرجل مخمورا ثم تتبعها : "Houls AUX ، saouls ، saouls ، saouls!"
ومع ذلك ، يسير بخطى رجل واحد بهدوء ذهابا وإيابا أمام الحانة ،
يحدق في ذلك بلا انقطاع ، ويذهب إلى أبعد من ذلك من pikernan من له
خفير مربع.
كان يلفها في عباءة على أنفه جدا.
هذا الوشاح كان قد اشترى للتو من رجل يبلغ من العمر ملابس مدنية ، وعلى مقربة من
"أبل حواء ،" لا شك في أن يحمي نفسه من البرد في المساء مارس
ربما أيضا ، لإخفاء الزي له.
من وقت لآخر انه توقف امام نافذة شعرية رصاصية قاتمة مع والخمسين ،
استمع ، بدا ، وختمها قدمه. على طول فتحت باب المحل - DRAM.
كان هذا ما يبدو أن تنتظر.
وجاء اثنان من رفاقه نعمة إيابا.
crimsoned شعاع من الضوء الذي هرب من الباب لحظة مرح بهم
وجوه.
ذهب رجل في عباءة وتمركزت على مشاهدة نفسه تحت شرفة على
الجانب الآخر من الشارع. "وآخرون Corne تونير!" وقال أحد
الرفاق.
"الساعة السابعة على نقطة ملفتة للنظر. 'تيس ساعة من لقائي عين".
"أقول لكم" ، وكرر رفيقه ، مع اللسان سميكة ، "انني لا يعيشون في
شارع قصر Mauvaises الإفراج المشروط ، indignus خامسة بين الموائل verba بسوء.
لدي السكن في شارع جان موليه ، الألم ، والألم Johannis فيكو موليه.
كنت أكثر من وحيد القرن مقرن إذا يؤكدون عكس ذلك.
كل واحد يعرف انه يتصاعد مرة منفرج الساقين الذين دب الخوف أبدا بعد ، ولكن
لديك أنف تحولت الى dainties مثل سان جاك في المستشفى ".
"جيهان ، يا صديقي ، كنت في حالة سكر" ، وقال من جهة أخرى.
فأجاب الآخر مذهلة ، "يسرني أن أقول لكم ذلك ، Phoebus ، ولكنه كان هاث
أثبتت أن أفلاطون كان الوضع من كلب ".
القارئ لديه ، ولا شك ، المعترف بها بالفعل لدينا اثنين من اصدقائه الشجعان ،
القبطان والباحث في.
يبدو أن الرجل الذي كان يرقد في انتظارهم اعترفت لهم أيضا ، ل
انتهج ببطء كل التعرجات التي الباحث سبب لجعل كابتن ، الذين
كونه أكثر صلابة شارب احتفظت كل ما قدمه من حيازة الذاتي.
من خلال الاستماع اليهم بانتباه ، يمكن للرجل في عباءة الصيد في مجملها
المحادثة التالية مثيرة للاهتمام ، --
"Corbacque! نحاول أن يستقيم البكالوريوس الماجستير ؛
كنت أعرف أنني يجب أن أترك لكم. ومن هنا 07:00.
لدي موعد مع امرأة. "
"اترك لي بعد ذلك! أرى النجوم والرماح لاطلاق النار.
كنت مثل Dampmartin شاتو دو ، وهو ينفجر بالضحك ".
وقال "بحلول الثآليل جدتي ، جيهان ، وكنت مع الهذيان rabidness كثيرا.
بالمناسبة ، جيهان ، هل ترك أي أموال؟ "
"مسيو الجامعة ، لا يوجد أي خطأ ؛ محل الجزار الصغير ، boucheria القصير".
"Jehau! جيهان يا صديقي!
كنت أعرف أنني على موعد مع فتاة صغيرة في نهاية بونت
يمكن سان ميشال ، وأنا فقط اصطحابها إلى لFalourdel ، والعجوز الشمطاء القديم من
الجسر ، والتي يجب أن أدفع مقابل كل غرفة.
فإن الساحرة القديمة مع الشارب الأبيض لا يثق بي.
جيهان! لأجل الشفقة المفضل لقد كنا في حالة سكر احتياطي كامل للعلاج
محفظتك؟
لقد كنت وحيدة لا parisis اليسرى؟ "" والوعي بعد ان امضى
ساعات أخرى من التوابل جيدا عادل ولذيذا على الطاولة ".
"البطن والشجاعة! هدنة لالهراء الخاص غريب الاطوار!
قل لي ، جيهان من الشيطان! لقد تركت لك أي المال؟
تعطيه لي ، bedieu! أو سأبحث لك ، كنت مجذوم مثل الوظيفة ، وكما
الأجرب وقيصر! "
"مسيو ، وGaliache شارع هو الشارع الذي له في نهاية واحدة في شارع دي لوس انجليس
VERRERIE ، وعلى الطرف الآخر من شارع دي لا Tixeranderie ".
"حسنا ، نعم! جيهان صديقي جيدة ، رفيقي الفقراء وGaliache شارع جيدة ، جدا
جيدة. ولكن في السماء اسم جمع الخاص
دهاء.
ولا بد لي من يملك parisis الدانق ، وتعيينه ل07:00 ".
"الصمت لروندو ، والانتباه إلى الامتناع ، --
"Quand ليه ليه الفئران mangeront CAS ، لو دوروا الأمصال الإقطاعي ديفوار أراس ؛ Quand لامار ، خامسة
بتوقيت شرق الولايات المتحدة وآخرون لو غراندي (ه سيرا على غرار سان جان gele (ه ،
على verra ، الاسمية - dessus لا مثلج ، Sortir ceux كوت دي أراس leur مكان *. "
* عند الفئران تأكل القطط ، وسوف يكون للملك رب أراس ، وعندما البحر الذي
يتم تجميد كبيرة واسعة ، وأكثر من المد والجزر في سانت جون ،
إنهاء الساكنين في أراس الرجال ستشهد عبر الجليد ، ومكانها.
"حسنا ، عالم من المسيح الدجال ، قد خنقت لكم مع الاحشاء الخاص بك
! الأم "مصيح Phoebus ، وأعطى دفعة الباحث مخمور الخام ؛ الأخير
تراجع ضد الجدار ، وانزلق برخاوة إلى الرصيف فيليب أوغسطس.
ودفع بقايا شفقة الشقيق ، الذي لم يكف عن قلب شارب ،
Phoebus للفة جيهان بقدمه على واحدة من تلك الوسائد للفقراء ، والتي
بروفيدانس تبقي في الاستعداد في الزاوية
جميع المشاركات في الشارع في باريس ، والتي آفة الغنية مع اسم "ل
كومة القمامة ".
القبطان تعديل رأس جيهان في بناء طائرة ميلا من جذوعها ، والملفوف ، وعلى
لحظة للغاية ، انخفض الباحث إلى الشخير في لباس رائع.
وفي الوقت نفسه ، لم تنطفئ في قلب كل خبث القبطان.
"كثيرا نحو الأسوأ إذا عربة الشيطان يختار لكم على صدوره!" قال ل
وقال انه سار خارج ، والفقراء ، وكاتب النوم.
أوقف رجل في عباءة ، الذين لم تعد لمتابعة له ، لحظة امام
الباحث السجود ، وعلى الرغم من تحريكها بواسطة التردد ، ثم ، النطق عميقة
تنهد ، وقال انه سار أيضا في السعي لإيقاف القبطان.
ونحن مثلهم ، وسوف يغادر إلى جيهان النوم تحت السماء المفتوحة ، وسوف يتبعهم
أيضا ، إذا كان يحلو للقارئ.
على الناشئة في Phoebus الكابتن شارع سان اندريه DES - أقواس ، وينظر إلى أن بعض
كان واحدا التالية له.
نظرة عابرة على جانبي طريق الصدفة ، اعتبروا انه نوع من الزحف الظل بعد
له على طول الجدران. ذلك انه توقف توقف ، وانه استأنف مسيرته ،
استأنفت مسيرتها.
هذا أزعجه ليس بإفراط. "آه ، باه!" قال لنفسه : "أنا لم
a الدانق ". توقف هنيهة امام أوتون ديفوار الكلية.
كان في هذه الكلية التي كان قد رسمها على ما أسماه دراساته ، و
من خلال هذه العادة وهو باحث في إغاظة التي لا تزال قائمة فيه ، وقال انه لم تمرير
الواجهة دون التسبب على تمثال
الكاردينال بيير برتران ، النحتي على يمين المدخل ، وإهانة منها
يشكو بمرارة القضيب حتى في السخرية من هوراس ، Olim الجذع ارم ficulnus.
ولو كان قد فعل هذا مع الكثير من العداء الذي لا يلين النقش ، Eduensis
episcopus ، أصبحت ممسوح تقريبا. لذلك ، أوقفت انه امام التمثال
وفقا لعادته.
وكان مهجورا تماما في الشارع.
في لحظة عندما كان retying ببرود عقدة كتفه ، مع أنفه في
الهواء ، ورأى ظل الاقتراب منه بخطوات بطيئة ، بطيئة لدرجة أنه كان وقتا كافيا
أن نلاحظ أن هذا الظل يرتدي عباءة وقبعة.
لدى وصوله على مقربة منه ، انها أوقفت وبقي بلا حراك أكثر من تمثال
الكاردينال برتراند.
وفي الوقت نفسه ، فإنه ينصب على العينين Phoebus نية اثنين الكامل لهذا الضوء الذي غامضة
القضايا في الوقت ليلا من التلاميذ من القط.
وكان قائد شجاع ، وكان يهتم سوى القليل جدا لقاطع طريق ، مع سيف ذو حدين
في يده. ولكن هذا التمثال والمشي ، وهذا تحجرت
الرجل ، جمد دمه.
ثم كانت هناك في التداول ، قصص غريبة راهب عابس ، ويلية
تكررت حول المتصيد في شوارع باريس ، وأنها بارتباك لذكراه.
بقي لعدة دقائق في غيبوبة ، وأخيرا كسر حاجز الصمت
مع الضحك القسري.
"مسيو ، إذا كنت لصا ، وأتمنى أن تكون ، كنت تنتج على عاتقي تأثير
مالك الحزين مهاجمة باختصار. أنا ابن عائلة دمرت يا عزيزتي
محاولة يدك بالقرب من هنا. في مصلى هذه الكلية هناك بعض
خشب الصليب الحقيقي في مجموعة الفضية ".
ظهرت على يد ظلال من تحت عباءة ونزل عليه ذراع
Phoebus مع قبضة من مخلب النسر ، وفي الوقت نفسه ظل تكلم ، --
"الكابتن Phoebus Chateaupers دي!"
"ماذا ، الشيطان"! Phoebus قال "كنت أعرف اسمي!"
"أنا لا أعرف اسمك وحده" ، وتابع رجل في عباءة ، مع قبري له
صوت.
"لديك موعد هذا المساء." "نعم" ، أجاب Phoebus في ذهول.
"في الساعة السابعة." "في ربع ساعة".
"في لFalourdel لوس انجليس."
"بالضبط." "إن الحاج فاسقة من سان ميشيل بونت".
"للقديس رئيس الملائكة ميشال ، حيث يقول Noster باتر".
تمتم "البائس اثيم!" شبح.
"مع امرأة؟" "Confiteor -- أعترف --".
"من هو طالب --؟" "لا سميرالدا" ، وقال Phoebus ، gayly.
وكان كل ما قدمه من غفلة وعاد تدريجيا.
في هذا الاسم ، فهم هزت الظل ذراع Phoebus في غضب.
"الكابتن Phoebus دي Chateaupers ، liest أنت!"
أي شخص يمكن أن يكون اجتماعها غير الرسمي في هذه اللحظة وجه الكابتن ملتهبة ،
قفزة الى الوراء له ، عنيفة لدرجة انه فض الاشتباك نفسه من قبضة الذي عقد
عليه ، والهواء الذي تفخر انه صفق
يده على swordhilt له ، وفي وجود هذا غضب القاتمة
الجمود للرجل في عباءة ، -- أي واحد اجتماعها غير الرسمي الذي يمكن أن يكون هذا من شأنه أن يكون
كان خائفا.
هناك كان فيه لمسة من لمكافحة دون خوان وتمثال.
"المسيح والشيطان!" صاح القبطان. واضاف "هذا هو الكلام الذي نادرا ما الضربات
الأذن من Chateaupers!
انت الذبول لا تجرؤ على تكرار ذلك. "" انت liest! "قال ببرود الظل.
gnashed القبطان أسنانه. عابس الراهب ، الوهمية ، الخرافات ، -- كان
نسي جميع في تلك اللحظة.
كانت ترى انه لم يعد أي شيء ولكن الرجل ، وإهانة.
"آه! هذا على ما يرام! "متلعثم انه ، في خنق صوت مع الغضب.
ولفت سيفه ، ثم لعثمة ، عن الغضب فضلا عن الخوف يجعل الرجل ترتعش :
"هنا! على الفور!
هيا!
السيوف! السيوف!
الدم على الرصيف! "ولكن لم يحرك الآخر.
عندما كانت ترى خصمه على الحرس وعلى استعداد لباري --
"الكابتن Phoebus" ، وقال انه ، وصدي لهجته مع المرارة ، "نسيان الخاص
تعيين ".
ويحتدم رجال مثل الحليب Phoebus هي الحساء ، والذي هو غليان هدأت بواسطة قطرة
من الماء البارد.
تسببت هذه الملاحظة البسيطة التي تلمع السيف في يد قائد ليكون
خفضت.
"الكابتن" السعي إلى رجل ، "إلى الغد ، وبعد يوم والغد إلى آخر ، ومن ثم في الشهر ، عشرة
سنة وبالتالي ، سوف تجد لي على استعداد لخفض حلقك ، ولكن تذهب أولا إلى حسابك
الموعد ".
"في تهدئة" ، وقال Phoebus ، وكأن السعي إلى الاستسلام مع نفسه "، وهذان
الساحرة أن تكون الأمور واجه في الموعد ، -- السيف وخادمة ألف ؛ ولكن يمكنني
لا أرى لماذا يجب أن يغيب واحد من اجل الآخر ، وعندما يمكن أن يكون الاثنين معا ".
يحل محله في غمد سيفه والخمسين. "الذهاب إلى الموعد الخاص" ، قال الرجل.
"مسيو" ، أجاب Phoebus مع بعض الإحراج ، "شكرا جزيلا لجهودكم
المجاملة.
في الواقع ، لن يكون هناك متسع من الوقت لغدا لنا لتقطيع صدرة والد آدم
ومائلة إلى العراوي. أجد نفسي مضطرا للكم على السماح لي بالمرور
1 / 4 أكثر تواضعا من ساعة.
من المؤكد أنني لم أمل لوضع لكم في الحضيض ، والتوصل في وقت لا يزال ل
عادلة واحد ، خصوصا أن لديها أفضل مظهر لجعل النساء الانتظار قليلا
في مثل هذه الحالات.
لكنك ضربة لي بأنها الهواء من رجل شهم ، وانها اكثر امانا لنا أن ترجئ
القضية حتى الغد. لذا فإنني راهن الالتقاء بي لنفسي ؛
هو الحال بالنسبة ل7:00 ، كما تعلمون. "
خدش هنا Phoebus أذنه. "آه. Corne ديو!
كنت قد نسيت!
أنا haven'ta الدانق الاضطلاع سعر العلية ، وسوف يصرون على حيزبون القديمة
حصولهم على رواتبهم مقدما. انها لا تثق بي ".
"هنا هو المال الكافي لدفع".
ورأى Phoebus زلة غريب اليد الباردة إلى بلده قطعة كبيرة من المال.
قال انه لا يستطيع الامتناع عن أخذ الأموال والضغط على اليد.
"Vrai ديو!" انه مصيح ، "كنت زميل جيد!"
"واحد شرط" ، قال الرجل. "يثبت لي بأنني على خطأ و
ان كنت تتحدث عن الحقيقة.
إخفاء بعض من أين لي في الزاوية أستطيع أن أرى ما إذا كانت هذه المرأة هي حقا من كان
الاسم الذي ينطق. "" أوه! "أجاب Phoebus ،" 'تيس كل واحد بالنسبة لي.
سنتخذ ، الغرفة سانت مارت ، يمكنك أن تبحث في تخفيف الخاص بك من تربية الكلاب
الثابت من قبل "." تعال ثم "، وقال الظل.
"في الخدمة" ، وقال النقيب "لا أعرف ما إذا كنت في ميسير Diavolus
الشخص ، ولكن دعونا نكون أصدقاء جيدين لهذا المساء ، إلى الغد سوف يسدد لك كل ما عندي
الديون ، سواء من مال وبحد السيف ".
انهم مجموعة من جديد بوتيرة سريعة. عند انقضاء بضع دقائق ، و
أعلن صوت النهر لهم أنهم كانوا على سان ميشيل بونت ، ثم
محملة المنازل.
"اننى سوف تظهر الطريقة الأولى التي تقوم فيها" ، وقال لرفيقه Phoebus "، ثم سأذهب
في البحث عن واحد العادلة الذي ينتظر مني قرب بيتي ، شاتليه ".
أدلى رفيقه أي رد ؛ انه لم تلفظ كلمة واحدة منذ أن كان يسير
جنبا الى جنب.
توقفت أمام باب Phoebus منخفضة ، وطرقت تقريبا ؛ الضوء أدلى به
مظهر من خلال شقوق الباب. "من هناك؟" صرخ بصوت بلا أسنان.
"فيلق - ديو!
تيتي - ديو! فينتر ، ديو! "أجاب القبطان.
فتحت الباب على الفور ، وسمح للزوايا الجديدة لرؤية امرأة مسنة والقديمة an
مصباح ، وكلاهما ارتعدت.
عازمة على امرأة تبلغ من العمر مزدوج ، يرتدون في حالة يرثى لها ، مع رئيس والهز ، وتتخللها
التجاعيد في كل مكان ، وعلى يديه ؛ عينان الصغيرة ، وشعورهن مع النفوذ الطبق
الوجه والرقبة. شفتيها تراجع تحت لها
اللثة ، وحول فمها وقالت انها خصلات من الشعر الأبيض الذي أعطاها مخفوق
ننظر من القط.
وكان من الداخل لا يقل دن dilapitated مما كانت ، وهناك كانت الطباشير
الجدران والأعمدة اسودت في السقف ، وتفكيكها قطعة مدخنة ، شبكات العناكب "في
جميع الزوايا ، في منتصف مذهلة
قطيع من الجداول والبراز عرجاء ، الطفل القذرة بين الرماد ، وعلى الوراء
الدرج ، أو بالأحرى ، سلم خشبي ، والتي انتهت في فخ الباب في السقف.
على الدخول في هذا المخبأ ، أثار رفيق Phoebus الغامض عباءته لغاية له
العينين.
وفي الوقت نفسه ، القبطان ، ويقسمون مثل المسلم ، سارعت الى "جعل تألق الشمس في
التاج "كما يقول رينيه لدينا اعجاب. "غرفة سانت مارت" ، قال.
وجه امرأة عجوز عنه المونسينيور ، وتصمت التاج في الدرج.
كان للعملة التي للرجل في عباءة سوداء كانت تعطى للPhoebus.
بينما تحول ظهرها ، الصبي خطها التي ترأسها وخشنة الصغير الذي كان يلعب في
رماد ، اقترب ببراعة الدرج ، المستخرجة التاج ، ووضعها في مكانها
ورقة للنبات الجاف الذي كان قد التقطه من لوطي.
أدلى حيزبون القديمة علامة على السادة اثنين ، كما وصفته لهم ، لمتابعة
لها ، وشنت في وقت مبكر من سلم منهم.
عند وصولها إلى الطابق العلوي ، وهي مجموعة المصباح لها على الوعاء ، وPhoebus ، مثل
بزيارات متكررة من المنزل ، وفتحت الباب الذي افتتح في حفرة مظلمة.
"أدخل هنا ، وزملائي الأعزاء ،" قال لرفيقه.
رجل في عباءة يطاع دون كلمة في الرد ، وإغلاق الباب عليه وسلم ، وأنه
Phoebus سمع الترباس ذلك ، وبعد لحظة نزول الدرج مرة أخرى مع الحاج عمر.
وقد اختفى الضوء.
- BOOK السابعة. الفصل الثامن.
فائدة WINDOWS التي تفتح على النهر.
كلود Frollo (لأننا نفترض أن القارئ ، أكثر ذكاء من Phoebus ، فقد
ينظر في هذه المغامرة برمتها أي راهب الأخرى عابس من رئيس شمامسة) وكلود Frollo
متلمس عن لحظات عديدة في
مخبأ في الظلام الذي كان كابتن انسحب منه.
انها واحدة من تلك الزوايا التي المعماريين الاحتياطي أحيانا عند نقطة تقاطع
بين السقف والجدار الداعمة.
مقطع عمودي من هذا تربية الكلاب ، وكان بحق Phoebus ذلك على غرار ذلك ، سيتعين
قدم المثلث.
علاوة على ذلك ، لم يكن هناك نافذة ولا فتحة الهواء ، ومنعوا المنحدر من السقف
واحد من الوقوف منتصبا.
تبعا لذلك ، جثم كلود لأسفل في الغبار ، والجص الذي تصدع تحت
له ؛ يفتشون وجد حوله بيديه ، في الطابق ألف ؛ رأسه في النار
بت من الزجاج المكسور ، وهو ما ضغط على
المعطاة في جبينه ، والذي بارد نيس له بعض الإغاثة.
ما كان يحدث في تلك اللحظة في النفوس الكئيبة من رئيس شمامسة؟
يمكن أن نعرف الله ونفسه وحدها.
في ما كان النظام في ترتيب عقله لا إزميرالدا ، Phoebus جاك Charmolue ،
أخي الحبيب ذلك الشاب ، بعد التخلي له في الوحل ، ورئيس شمامسة له
كاهن ، سمعته ربما جره
لا Falourdel ، وجميع هذه المغامرات ، كل هذه الصور؟
لا أستطيع أن أقول. لكن من المؤكد أن هذه الأفكار تشكلت
في ذهنه مجموعة رهيبة.
لو كان الانتظار ربع ساعة ، بل يبدو له أنه قد تزرع
القرن قديمة.
في كل مرة يسمع صرير مجالس درج ؛ واحدة كان بعض
تصاعدي. فتحت الباب المسحور مرة أخرى ؛ الضوء
عادت الى الظهور.
كان هناك شرخ كبير في باب tolerably دودة أكلت من خدره ، وأنه وضع وجهه
لذلك. بهذه الطريقة يمكن أن يرى كل ما ذهب
في الغرفة المجاورة.
كان القط العجوز الشمطاء التي تواجهها القديم أول من يخرج من المصباح ، فخ الباب في يده ؛
Phoebus ثم التدوير شاربه ، ثم شخص ثالث ، أن جميلة ورشيقة
الرقم ، لا اسميرالدا.
فنظر الكاهن صعودها من دون الظهور وكأنه الابهار.
فاز البقول ارتعدت له كلود ، سحابة موزعة على عينيه ، وبعنف ، كل شيء
وهامت اختطفوهم من حوله ، وأنه لم تعد ترى ولا تسمع شيئا.
وعندما استعاد نفسه ، يجلس وحده وPhoebus إزميرالدا على الخشب
الوعاء بجانب المصباح الذي جعل هذين الرقمين الشباب والبليت بائسة في
نهاية العلية تبرز بوضوح أمام أعين رئيس شمامسة و.
إلى جانب البليت ونافذة ، والتي أجزاء مكسورة مثل بيت العنكبوت التي تقوم عليها المطر
سمح لعرض انخفض ، من خلال استئجار تنسجم والخمسين ، من ركلة ركنية من السماء ، و
القمر بعيدا الكذب على السرير زغب الطيور من الغيوم الناعمة.
كانت فتاة صغيرة احمرار ، والخلط ، والمثيرة.
عملها الطويلة ، تدلى جلدة مظللة خديها قرمزي.
الضابط ، الذي لم يجرؤ على انها ترفع عينيها ، واشعاعا.
ميكانيكيا ، مع وجود بادرة اللاوعي مسحور ، انها تتبعت مع
شاهد غيض من خطوط متماسكة لها الاصبع على مقاعد البدلاء ، وإصبعها.
وقد قدم لها غير مرئية.
كانت الماعز القليل عشش عليه. وكان يرتدي جدا بشجاعة القبطان ؛ انه
خصلات من التطريز في عنقه والمعصمين ؛ أناقة عظيمة في ذلك اليوم.
كان لا يخلو من الصعوبة التي دوم كلود تمكنت من سماع ما كانت عليه
قائلا ، من خلال طنين من الدم ، والذي كان يغلي في المعابد.
(محادثة بين العشاق هو شأن شائع جدا.
وهو دائم "أنا أحبك".
وهناك عبارة الموسيقية وهو مشوق جدا وأصلع جدا للمستمع غير مبال ، وعندما
غير مزخرف مع بعض fioriture ، لكن كلود لم يكن غير مبال
"آه!" وقالت فتاة شابة ، من دون التطرق عينيها ، "لا يحتقر لي ، المونسينيور
Phoebus. أشعر أن ما أفعله ليس صحيحا ".
أجاب "طفلي جميلة! احتقر لك ،" مع الضابط جو من متفوقة و
الشهامة الموقر ، "كنت أحتقر ، تيتي ، ديو! ولماذا؟ "
"بعد أن تابعت بالنسبة لك!"
"وفي تلك النقطة ، جمال بلادي ، ونحن لا نوافق على ذلك. يجب أن لا يحتقر لك ، ولكن أكره أن
. أنت "نظرت الفتاة الشابة عليه في الفزع :
"الكراهية لي! ماذا فعلت؟ "
"للحصول على المطلوب وجود الكثير من حث". "واحسرتاه!" قالت : "' تيس لأنني
كسر النذر. ولن يجد والدي!
سوف تفقد تميمة فضله.
ولكن ما يهم ذلك؟ ما داعي لأن الأول من الأب أو الأم الآن؟ "
أقول ذلك ، وقالت انها ثابتة على كابتن عينيها سوداء كبيرة ، ورطبة ، وبفرح
الحنان.
"الشيطان يأخذ لي إذا كنت أفهم!" مصيح Phoebus.
لا اسميرالدا ظل صامتا لبرهة ، ثم انخفض المسيل للدموع من عينيها ، وتنفس الصعداء
من شفتيها ، وقالت : -- "أوه! المونسينيور ، أنا أحبك ".
هذا العطر من العفة ، وتحيط هذه الفضيلة سحر الفتاة ، التي
لم Phoebus لا يشعر بالراحة تماما له بجانبها.
لكن هذه الملاحظة جرأة له : إنه "! لك الحب لي" انه مع نشوة ، ورمى له
الذراع جولة الخصر الغجر. وقال انه كان ينتظر فقط لهذا
الفرصة.
ورأى الكاهن فيه ، واختبارها مع طرف إصبعه على نقطة من خنجر الذي
ارتدى مخبأة في صدره.
"Phoebus" ، واصل البوهيمي ، والإفراج عن برفق خصرها من كابتن
ايدي عنيد ، "انت جيدة ، وكنت سخيا ، أنت وسيم ؛ حفظته لي ،
لي أنا فقط الذي طفل الفقيرة التي فقدت في بوهيميا.
كان لي منذ فترة طويلة يحلم ضابط يجب انقاذ حياتي.
'التوا منكم أنني كنت أحلم ، كنت أعرف قبل لكم ، Phoebus بلدي ، وضابط من بلادي
كان حلم جميل موحدة مثل لك ، نظرة الكبرى ، سيفا ؛ اسمك Phoebus ؛
'تيس اسما جميلا.
أحب اسمك ، وأنا أحب سيفك. رسم السيف الخاص ، Phoebus ، بأنني قد ترى
ذلك "." الطفل! "وقال القبطان ، وقال انه
يستل سيفه بابتسامة.
بدا الغجر في المقبض والنصل ، درست على الشفرات مع الحرس
الفضول رائعتين ، وقبلها السيف ، قائلا : --
"أنت سيف رجل شجاع.
أحب بلدي كابتن ". Phoebus استفادت مرة أخرى فرصة
لإقناع رقبتها عازمة قبلة جميلة التي جعلت الفتاة تصويب
كما القرمزي نفسها بوصفها الخشخاش.
gnashed الكاهن أسنانه أكثر من ذلك في الظلام.
"Phoebus" استأنفت الغجر ، "اسمحوا لي أن أتحدث إليكم.
الصلاة المشي قليلا ، إن جاز لي أراك في ارتفاع كامل ، وأنني قد تسمع نتوءاتها الخاص
جلجل. وسيم كيف أنت! "
ارتفع كابتن لارضاء لها ، والتوبيخ لها بابتسامة رضا ، --
وقال "ما كنت طفلا! بالمناسبة ، ساحر بلدي ، هل رأيت لي في
بلدي آرتشر صدرة الاحتفالية؟ "
"واحسرتاه! لا "أجابت. "انه وسيم جدا!"
وعاد Phoebus نفسه جالسا بجانبها ، ولكن أقرب بكثير من ذي قبل.
"اسمع يا عزيزتي --"
أعطى له الغجر صنابير عدة مع القليل جدا يدها على فمه ، مع
صبيانية طرب والنعمة وgayety. "لا ، لا ، أنا لن يستمع إليك.
أتحبني؟
أريد منك أن تخبرني ما إذا كنت تحبني "." هل أحب اليك ، ملاك حياتي! "
صاح القبطان ، راكعا نصف. "جسدي ، دمي ، روحي كلها لك ؛
كلها بالنسبة اليك.
أحب اليك ، وأنا لم أحب أي واحد ولكن اليك ".
القبطان رددت هذه العبارة مرات عديدة ، في العديد من الملابسات مماثلة ،
ان القى كل شيء في نفس واحد ، دون ارتكاب خطأ واحد.
في هذا الإعلان عاطفي ، أثار الغجر إلى السقف القذرة التي خدمت
لمحة عن سماء مليئة بالسعادة ملائكي.
"أوه!" غمغم قائلة : "هذه هي اللحظة التي ينبغي للمرء أن يموت!"
العثور Phoebus "لحظة" مؤاتية لسرقة أخرى لها قبلة ، التي ذهبت إلى
التعذيب رئيس شمامسة التعيس في زاوية له.
"يموت!" هتف قائد غرامي "، ماذا تقول ، ملاكي الجميل؟
'تيس وقت للعيش ، أو المشتري ليست سوى النذل!
يموت في بداية الشيء الحلو جدا!
Corne دي boeuf ، يا له من باب الدعابة! ليس ذلك.
الاستماع ، يا عزيزتي مماثلة ، Esmenarda -- عفوا! لديك غير عادي حتى المسلم اسما
بأنني لم يمكن الحصول عليها مباشرة.
'تيس غابة الذي اوقفني القصير." "يا الهي!" قالت الفتاة الفقيرة "، وأنا
الفكر اسمي جميلة بسبب التفرد به!
ولكن منذ أن تروق لكم ، وأود أن دعوت Goton ".
"آه! لا بكاء على شيء تافه من هذا القبيل ، رشيقة خادمة بلدي!
'تيس اسما التي يجب أن تعتاد واحد ، هذا هو كل شيء.
عندما أعرف أنه بمجرد عن ظهر قلب ، فإن كل بسلاسة.
ثم الاستماع ، مماثلة العزيزة ، وأنا أعشقك بشغف.
أحبك حتى 'تيس معجزة بكل بساطة. أنا أعرف فتاة مع انفجار الغضب
أكثر من ذلك -- "
؟ الفتاة بالغيرة قاطعه : "من" "ما هي المسائل التي لنا" وقال Phoebus ؛
"أتحبني؟" "أوه!" -- قالت.
"حسنا! هذا هو كل شيء.
يجب عليك معرفة كيف أحبك أيضا. قد الكبير الرمح Neptunus الشيطان لي إذا كنت
لا تجعلك أسعد امرأة في العالم.
سيكون لدينا منزل جميل قليلا في مكان ما.
سأدلي بلدي الرماة موكب قبل النوافذ.
تقام كل ما وضعت في تلك تحد من مغنون الكابتن.
هناك voulgiers ، وcranequiniers couleveiniers اليد.
وسوف يأخذك إلى مشاهد رائعة من باريس سان جيرمان في مخزن للRully.
ثمانون ألف رجل مسلح ، 30000 يسخر بيضاء ، معاطف قصيرة أو معاطف من
البريد ، واللافتات 67 من المهن ، ومعايير للبرلمانات ،
للغرفة الحسابات ، والخزينة
من الجنرالات ، من مساعديه من النعناع ؛ طائفة شيطانية غرامة ، وباختصار!
وسوف تصرف لك لرؤية الاسود في فندق روي دو ، والتي هي الحيوانات البرية.
أحب جميع النساء ذلك ".
لحظات عدة وفتاة صغيرة ، استوعبت في أفكارها الساحرة ، وكان
الحلم على صوت صوته ، ومن دون الاستماع إلى الشعور كلماته.
"أوه! كيف سوف تكون سعيدة! "واصل قائد الفريق ، والعمل في الوقت نفسه انه بلطف
unbuckled الزنار والغجر. "ماذا تفعلون؟" قالت بسرعة.
وكان هذا "عمل من أعمال العنف" موقظ لها من revery لها.
"لا شيء" ، أجاب Phoebus "، كنت أقول فقط أنه يجب التخلي عن كل هذا الزي
من الحماقة ، وزاوية الشارع عندما كنت معي ".
"عندما أكون معك ، Phoebus!" قالت الفتاة الشابة بحنان.
وقالت إنها أصبحت وصمت متأمل مرة أخرى.
شبك القبطان ، الذين شجعهم الرفق بها ، خصرها دون مقاومة ، ثم
بدأ بهدوء إلى فك الرباط الصدار الطفل الفقير ، ومشوش تاكر لها مثل
حد الكاهن يلهث اجتماعها غير الرسمي
تحمل غجرية جميلة تخرج من الشاش ، وجولة والبني والقمر
ارتفاع عن طريق السحب من الأفق. الفتاة Phoebus يسمح له أن يكون
الطريقة.
انها لا تظهر على إدراك ذلك. تومض عين كابتن جريئة.
تحولت فجأة تجاهه ، --
"Phoebus" ، كما قالت ، مع تعبير عن حب بلا حدود "، إرشاد لي في خاصتك
الدين ".
"بلادي الدين!" صاح القبطان ، ينفجر بالضحك : "انا كنت في إرشاد
ديني! Corne آخرون تونير!
ماذا تريد مع ديني؟ "
"من أجل أن يكون قد تزوجنا ،" أجابت.
يفترض مواجهة الكابتن تعبيرا عن الازدراء واختلط مفاجأة من
لا مبالاة والعاطفة فاجر.
"آه ، باه!" ، قال : "الناس يتزوجون؟" تحولت البوهيمي شاحب ، ورأسها
للأسف ذابل متدلي على صدرها. "الحب الجميل" ، واستأنف Phoebus ،
بحنان ، "ما هو هذا الهراء؟
شيء عظيم هو الزواج ، حقا! لا شيء واحد هو أقل محبة لعدم البصق
اللاتينية في متجر الكاهن! "
وهكذا بينما كان يتحدث في صوت أنعم له ، وأنه قارب للغاية بالقرب من الغجر ؛ له
استأنفت أيدي المداعبة مكانها حول خصرها ليونة وحساسة ، عينه
تومض أكثر وأكثر ، وكل شيء
أعلن المونسنيور Phoebus كان على وشك احدة من تلك اللحظات عندما جوبيتر
ارتكب حماقات كثيرة نفسه بحيث اضطرت لاستدعاء هوميروس سحابة لإنقاذه.
ولكنه رأى دوم كلود كل شيء.
وأدلى باب عصي برميل خشبي فاسدة تماما ، والتي تركت فتحات كبيرة ل
مرور hawklike بصره.
هذا البني البشرة ، واسعة تحملت الكاهن ، حتى الآن على إدانة تقشف
العذرية من الدير ، والارتجاف والغليان في وجود هذه الليلة
مشهد من الحب والشهوانية.
هذه الفتاة الجميلة وبالنظر إلى حالة من الفوضى في أكثر من الشاب المتحمسين ، أدلى
اندفعت عينيه مع الغيرة الحسية تحت جميع ؛ ذاب تدفق الرصاص في الأوردة ، له
خففت تلك الدبابيس.
إلصاق أي واحد الذي يمكن ، في تلك اللحظة ، وقد شهدت مواجهة الرجل التعيس إلى
أشرطة wormeaten ، فإن كان يعتقد انه اجتماعها غير الرسمي في مواجهة النمر صارخ من
أعماق قفص في بعض تلتهم غزال ابن آوى.
أشرق عينه مثل الشمعة من خلال شقوق الباب.
في كل مرة ، Phoebus ، مع لفتة سريعة ، وإزالة gorgerette الغجر.
استيقظ الطفل الفقراء ، الذين ظلت شاحبة وحالمة ، مع بداية ، وقالت إنها ارتدوا
على عجل من ضابط مغامر ، ويلقي نظرة على رقبتها العارية و
الكتفين ، الحمراء ، والخلط ، مع كتم العار ،
عبرت لها ذراعان جميلة على صدرها لإخفاء ذلك.
لو لم يكن لاللهب التي أحرقت في خديها ، على مرأى من ذلك لها
صامتا وبلا حراك ، لكان قد أعلن أحد زملائها تمثال الحياء.
خفضت عينيها.
ولكن كان لفتة الكابتن كشفت تميمة الغامض الذي ارتدته عنها
الرقبة.
"ما هذا؟" قال : اغتنام هذه ذريعة لنهج مرة أخرى جميلة
المخلوق الذي كان قد جزع للتو. "لا تلمس ذلك!" أجابت بسرعة ،
"' تيس ولي أمري.
سوف تجد أن يجعل لي عائلتي مرة أخرى ، إذا كنت لا تزال جديرة بذلك.
أوه ، وترك لي والمونسنيور لو capitaine! أمي!
أمي الفقراء!
أمي! أين أنت الفن؟
تأتي لانقاذ بلدي! والمؤسف والمونسنيور Phoebus ، أعطني العودة
gorgerette بلدي! "
تراجعت وسط Phoebus قال في لهجة الباردة ، --
"أوه ، آنسة! أرى بوضوح أنك لا تحبني! "
"أنا لا أحبه!" صاح الطفل التعيس ، وفي الوقت نفسه انها تشبثت
القبطان ، الذي لفتت إلى مقعد بجانبها.
"أنا لا أحب اليك ، Phoebus بي؟
ما انت الفن قائلا : رجل شرير ، لكسر قلبي؟
أوه ، تأخذ مني! تأخذ كل شيء! تفعل ما تشاء مع لي ، وأنا لك.
ما يهم بالنسبة لي التعويذة!
ما يهم بالنسبة لي والدتي! "أنت الذي تيس الفن والدتي منذ أحب
اليك! Phoebus ، Phoebus بلدي الحبيب ، انت ترى دوست
لي؟
'تيس أولا انظروا لي ،' تيس واحد منهم انت قليل
بالتأكيد لا تذبل لرد ، الذي يأتي من يأتي لنفسها تسعى اليك.
روحي ، حياتي ، جسدي ، شخصي ، كل شيء واحد -- وهو ذين يا كابتن.
كذلك ، لا!
اننا لن تتزوج ، لأن ذلك لا تروق لك ، وبعد ذلك ، ماذا أنا؟ فتاة بائسة
من المزاريب ، بينما أنت ، Phoebus بلدي ، والفن شهم.
شيء جميل ، حقا!
راقصة الأربعاء ضابط! كنت مجنونا.
لا ، Phoebus ، لا ؛ سأكون عشيقة خاصتك ، الملاهي خاصتك ، متعة خاصتك ، وعندما انت
الذبول ؛ فتاة تنتمي إلى واليك.
"' تيس a الساحرة الذي طعن ضابط برتبة نقيب ".