Tip:
Highlight text to annotate it
X
في السنوات الأولى من القرن الـ21 أصبح موقع "قراصنة الخليج" واحدًا من أكبر مواقع تبادل الملفات
في سنة 2008 ،قامت (هوليوود) و الشركات المُنتجة للأفلام برفع دعوى قضائية ضد مالكي هذا الموقع
هذا الشريط يتّبع مؤسسي موقع القراصنة "غوتفريد سفارتهولم"،"فريدريك نيج" و "بيتر ساندي"
تم إعتقال 3 سويديين إشتُبه في إدارتهم لواحدٍ
من أكبر مواقع التحميل الغير قانوني في العالم
مساء الخير،الحكومة الأمريكية مُهددة للتعرض إلى عقوبات تجارية
إلا في حالة اذا تمّ إيقاف و غلق مواقع "تبادل الملفات كموقع "قراصنة الخليج
التحميل الغير قانوني أدى إلى تذمّر (كبرى الشركات في (هوليوود
إستوديوهات السينما خسرت ما لا يقل عن 6 مليارات دولار
أجبر (البيت الأبيض) الحكومة السويدية على التدخل
.نحن نشيّد بالسلطات السويدية .كان من المهم إيقاف الموقع
تم مهاجمة الموقع الالكتروني للشرطة يوم الجمعة
و موقع الحكومة أيضا في الليلة الماضية
{\pos(192,210)} قـراصـنـة الـخـلـيـج - بـعـيـدا عـن لـوحـة الـمـفــاتـيـح
{\pos(066,160)} (ستوكهولم) ، (السويد) فيفري 2009
"تبدأ غدا محاكمة مؤسسي موقع "قراصنة الخليج
اليوم يقابلون الصحافة
مالذي سيحدث إذا وُجدتم مذنبين؟
لا شيء
مالذي سيفعلون حيال ذلك؟ فشلوا في غلقه مرة واحدة
إنه مُرحبٌ بهم في الفشل مرة أخرى
{\pos(180,060)} "غوتفريد" المعروف بإسم: "أناكاتا"
ليس موقع القراصنة هو الذي ستتم محاكمته غدا
إنه بخصوصنا نحن،المتصلين بالموقع
إنها محاكمة سياسية
المحاكمة غدا ليس بخصوص تطبيق القانون إنها بخصوص السياسة
{\pos(315,055)} "بيتر" المُعروف بإسم: "بروكب"
(نصف معاملات الـ (بيتورنت "مُنسقة مع موقع "قراصنة الخليج
{\pos(300,170)} :(الـ (بيتورنت برنامج يساعد الناس على تبادل الملفات فيما بينها
إنها معاملات ضخمة جدا
يوجد حوالي 25 مليون مستخدم في هذه اللحظة بالضبط
يُعرّف المستخدم على أنه مُحمّل) أو (رافع) للملفات)
هل من أسئلة؟ تفضل
أين هو "فريدريك"؟
أين هو "فريدريك"؟
لا نعلم ذلك
من المفترض أن يكون هنا لكنه ثمل على الأرجح
أول سؤال : أين هو "فريدريك"؟
قُلتُ بأن "فريدريك" يُحب الحفلات
لم أكن أريد أن أكذب و أخبرهم بأنني أعرف مكانه
"حاولت أن أصل لـ "فريدريك طوال نهار أمس
إتصلتُ به بضع مرات و أخيرا أجابني
"قال لي: "أتعرف مكاني؟
"قُلتُ : "لا "(أنا في مطار (أرلاندا"
"لماذا؟" "سأغادر"
ماذا؟
قال بأنه إشترى تذكرة
(إلى (كوالا لامبور) ، (ماليزيا !يا له من إسم لخطة هروب؟
خطته كانت تقتضي بالذهاب (إلى منزل صديقته في (لاوس
يعيش معها و لا يأبه لأي شيء آخر
:ثم فجأة أرسل لي رسالة نصية
"أعتقد أنهم من جهاز الأمن،تم إيقاف الطائرة"
"إذن أين أنتَ؟" "في طريقي للعودة إلى الفندق"
مصلحة محاكمة تبادل الملفات في (ستوكهولم) كبيرة
{\pos(288,205)} الـمـحـكـمـة الـمـحـلـيّـة
لا يمكنكم التفكير جديّا في أنه بإمكانكم إيقاف عالمنا
يومياتنا،واقعيتنا
هذا غير رجولي إطلاقا
{\pos(073,070)} "فريدريك" المعروف بإسم "تيامو"
{\pos(205,230)} "هـاكـان روسوال" المدعي العام
{\pos(290,270)} "هينريك بونتان" مكـتب مكـافحـة القـرصنـة
{\pos(280,190)} "مونيك وادستد" (محامية شركات (هوليوود
"مونيك وادستد"
أنا أمثل أيضا شركات صناعة الألعاب لكن ليست الموسيقية
نحن نطالب بتعويض الأضرار الكبيرة
أنا أمثل بعضا من أكبر إستديوهات الأفلام في (هوليوود)
(وارنر بروس) ، (كولومبيا) (فوكس القرن الـ20) و (أم جي أم)
نحن نطالب بتعويضات قدرها 13 مليون دولار
قد تبدوا قيمة كبيرة
يجب أن يُنظر على أنها مؤشر لتوضيح مدى ضخامة هذه الأعمال
لأن هذا يخص 5 أفلام خلال 6 أشهر
(الفهد الوردي) ، (سيريانا) (هاري بوتر)
(بريزون بريك) و (السير على الخط)
ليس هناك شكّ فيما قاموا به
أداروا عمليات تجارية و حققوا أرباحا منها
عقوبة هذا النوع من النشاطات هي السجن
ليس جيدا
فريدريك" يودّ أن يُلقي نسخته" قبل أن يبدأ المدعي العام
{\pos(305,065)} لـقـطـات مـن الـمـحـاكـمـة
هل المدعي العام موافق؟ - "فلتبدأ،"فريدريك نيج -
أريد البدأ بقول أنه لديّ إهتمام كبير في مجال الكمبيوتر و تكلنوجيا المعلومات
و بالأخص الإنترنت و الشبكات
...و هذا...حسنا
نسيتُ ما كنتُ أقوله...
قُلتَ بأنه لديك إهتمام كبير في مجال تكنولوجيا المعلومات
(إنخرطتُ في موقع (قراصنة الخليج بسبب إهتمامي في مجال تكنولوجيا المعلومات
أعتقد أن العمل بالتكلنوجيا يُمثل مُتعة كبيرة
بالنسبة لي،موقع القراصنة هو تحدٍّ تقني
مثلا كتشغيل هذا الموقع الضخم و هذا التراكر الكبير من الناحية التقنية
{\pos(080,175)} (الـتراكر): جهاز كمبيوتر يعمل عـلـى تنسيـق تبـادل الملفـات
العمل بكمبيوترات لم أكن قادرا على العمل بها لوحدي
أولا أريد أن أسألك
غالبا ما تصفك وسائل الإعلام بأنك عبقري في الكمبيوتر
كيف تصف قدراتك و كفاءاتك؟
لدي بعض الكفاءات التقنية،أجل
"مالذي تقصده بـعبارة "بعض بالمقارنة مع الآخرين؟
أنا لستُ متأكدا من أن هذا هو المكان الصحيح لكي أعرض سيرتي الذاتية
لكنني أسألك،أجب بأدب من فضلك
أنا أرفض الإجابة على هذا السؤال فيه الكثير من التقييم
ماذا؟ - من الصعب تقييمه -
من الصعب تقييمه؟ - إنه سؤال صعب -
كيف إلتقيتَ بـ: "فريدريك" و "غوتفريد"؟
لا أتذكر ذلك،لكن أفترض أنه كان في غرفة دردشة على شبكة الانترنت
متى كانت أول مرة إلتقيتم "ف.ح.و" ؟
نحن لا نستخدم هذا التعبير نقول: "ب.ع.ك"،لكن هذه مشكلة أخرى
لا أتذكر ذلك أيضا
"أريد أن أعرف مالمقصود بـ: "ف.ح.و ما معنى ذلك؟
في الحياة الواقعية - حسنا -
لا يعجبنا هذا التعبير نحن نقول "ب.ع.ك" - بعيدا عن الكمبيوتر
نعتقد أن الإنترنت حقيقية
هذا ما يبدو عليه مكتبنا
{\pos(075,105)} "جوناس نيلسون" "محامي "فريدريك
هل هذا داخل الموقع؟
أجل، وهنا بعض المستخدمين يعملون عليه
هل يعملون عليه الآن؟ - أجل -
أين يتموقعون؟ في (السويد)؟
فلنرى... (أمريكا) ، (أمريكا) (أمريكا) أو (إنجلترا) ، (إنجلترا)
فنلندا) على ما أعتقد)
{\pos(330,260)} (مكان ما في (السويد
"قراصنة الخليج"
هذا هو سيرفر الموقع قاعدة البيانات و خاصية البحث
التراكر موجود هناك
هذه القطعة الصغيرة هي التراكر إنه أكبر تراكر في العالم
إنه ينسق 50 بالمائة من معاملات الـ: "بيتورنت" في العالم
لا يوجد حواسيب كثيرة هنا لكنها قوية و مضبوطة بشكل جيّد
نصف اليوم قد مضى كيف كان شعورك في المحكمة؟
لحد الآن كان شعورا مملا
إستراتيجية النيابة العامة هي الكذب قدر الإمكان بأكثر طريقة مملة
لذلك ينتابك الإحساس بالنوم في المحكمة و تصبح غير قادر على الدفاع عن نفسك
البعض يقول بأنك كسبت الكثير من المال عن طريق نشر مواد غير قانونية
ربما نكون قد حققنا أمولا كثيرة لكن الموقع يكلف الكثير أيضا
مرحبا،حسنا سننزل،وداعا
سنذهب لنتغذى - حسنا،لا شيء نباتي -
ألم تكن تعمل داخل المحاكمة على الموقع الذي بسببه تمت متابعتنا قضائيا؟
Depeche Mode الأسطوانة المُقرصنة الموجود على حاسبي المحمول مُسلّية أكثر
سيفتح في غضون 5 دقائق
"كيف كان بإمكان المدعي العام "روسوال الخلط بين "الميغابيت" و "الميغاأوكتي"؟
"بصفة عامة،للتخزين نستخدم "الأوكتي "و عندما نقيس سرعة الإنترنت نستخدم "البيت
"كل هذا بدأ بسبب موقع "غوتفريد "أغبى جنود أميركا"
كان موقعا بإمكانك تقييمه من 1 إلى 10
كانوا جنود (أمريكا) الذين قتلوا في الحرب الأولى على العراق
بعدها يمكنك أن تُقيّم مدى غبائهم
بناءا على الطريقة السخيفة التي ماتوا بها
لا الحكومة الأمريكية ولا أي شخص آخر أعجبهم الموقع
كان عندي خط إنترنت إضافي سمحتُ له بأن يستخدمه في الموقع
كان من شركة الاتصالات البريطانية
شخص ما في وزارة الخارجية الأمريكية إتصل برئيس شركة الاتصالات البريطانية
الذي بدوره إتصل برئيس التشغيل في (السويد) أين كنتُ أعمل
إذن فالحكومة الأمريكية أمرتنا بغلق الموقع
وقفنا ضدهم لفترة طويلة قبل أن نقوم بغلقه
قلنا بأنها حرية التعبير و تقليد ساخر
بعد مدة قمنا بغلقه عندما أصبح يجلب لنا المتاعب
"شهرين بعد ذلك،إحتاج "غوتفريد "تدفق إنترنت أكبر لموقع "قراصنة الخليج
كنتُ مازلت محتفظا بذلك الخط فقمنا بإستخدامه في الموقع
"الإستماع للمتهم "بيتر ساندي ستبدأ المحاكمة
هل صحيح أنه من بين الحواسيب المستخدمة "في موقع "قراصنة الخليج
يوجد حاسوب واحد يخصك؟
قمتُ بشراء كمبيوتر قدمته لمكتب الموقع
ماالذي تقصده بمكتب الموقع؟
إنها منظمة تناقش الانترنت
هل حقوق الطبع ، النشر و تبادل الملفات تمت مناقشتهم في مكتب الموقع؟
على الأرجح
و هل كانت حاسمة في طريقة إستخدام حقوق الطبع النشر اليوم؟
لست متأكدا من هذا للناس وجهات نظر مختلفة
ما رأيك؟
من الصعب قول ذلك
أعتقد أنها تجلب المشاكل
بأي طريقة؟
حقيقة أننا موجودون هنا اليوم تبين أن هناك مشكلة
...قبل كل شيء،لا أصدق بأن
شباب اليوم يظنون أن حقوق الطبع و النشر هي من الخطأ
أعتقد أن هذه أكذوبة
"هذه المجموعة من الـ: "كوبيمي
{\pos(275,140)} "الـ: "كوبيمي مفهوم مكتب موقع القراصنة يُشجع على نسخ حقوق الطبع النشر
كانت جيدة حقا في الترويج لها
إنه جميل جدا
قمنا بتغييره قليلا
:السؤال في الصحيفة كان
"إذا تمّت إدانة "قراصنة الخليج "ألن يصبحوا شهداء؟
:مونيك" قالت" "لا،ليس لديهم أية أتباع"
"لكن مع ذلك،لديهم مجموعة "كوبيمي" صغيرة تتبعهم"
رائع جدا،هذا نحن
أُنشأ مكتب القراصنة في صيف 2003
{\pos(068,192)} "راسموس" مكتب القراصنة
كان ذلك في نفس الوقت
الذي قام به قطاع التسجيلات في "الولايات المتحدة بمقاضاة شركة "نابستر
{\pos(065,168)} :"نابستر" شـركـة رائـدة فـي خدمـة تبادل الملفـات
كما رفع قطاع الطب دعوى قضائية ضد (جنوب إفريقيا) لقيامها بنسخ علاج مرض نقص المناعة
"إسم "مكتب القرصان كان إختيارا سهلا
لم يكن يتعلق بأشياء القراصنة
مع عين مغطاة و غير ذلك لم نحب ذلك على الإطلاق
مكتب مكافحة القرصنة موجود بالفعل
أردنا أن نعلن أننا الطرف النشط في هذا الصراع
مكتب مكافحة القرصنة هو الطرف المُتفاعل
"أنا "هينريك بونتين من مكتب مكافحة القرصنة
تلقينا بلاغا بأنك تبيع نسخ
إنتظر،لاتغلق الباب ستأتي الشرطة بأمر قضائي
لقد قاموا ببناء تجارة قائمة على أشخاص آخرين بارتكابهم لجرائم إلكترونية
قاموا بإنشاء تجارة مع لافتات وإعلانات إباحية لكسب الأرباح
كان ذلك مربحا للغاية
أنت تزيد من موقفك سوءًا
يجب أن يُسمح لي بإغلاق الباب - إذن أخرج إلى هنا -
إذا نظرت إلى الدراسات حول تبادل الملفات
ستجد أنهم لا يفعلون ذلك لأجل متتبعيهم و لا لأجل دعم الأفكار
بل بسبب أنه بسيط و مجاني
و بعدها هناك مجموعة صغيرة ...من الناس يفعلون ذلك
لأسباب يزعمون بأنها حرية التعبير...
سياستنا كانت تقتضي دائما بأن الموقع عبارة عن صفحة خالية
.تمّ إنشاؤها من طرف المستخدمين .نحن لا نتعارض مع المحتوى
حرية التعبير؟
أفضل وجهة النظر التكنولوجية خدمة إتصال
لأجل الإتصالات؟ - أجل -
لا تهمني القرصنة،الإديولوجيا حقوق الطبع و النشر أو السياسة
أقوم بهذا لأنها متعة كبيرة لتشغيل موقع هائل
وضح لنا أهمية "موقع "قراصنة الخليج
إنه كنظام ديمقراطي يخلق شروط حرية التعبير
مالذي يعنيه هذا مع المواد محفوظة الحقوق؟
خليج القراصنة" يجعل تبادل المواد بين الأفراد مُمكناً"
حتى و إن كانت محفوظة الحقوق؟
هذا سؤال خادع أعتقد أنه يجب علينا مناقشته
مالذي تأمله؟
آمل أن لا نتعرض للمراقبة تقييد الإنترنت
هذا هو أكبر مشكل في الوقت الحالي
مؤسسات حفظ الحقوق تحفر قبرا للانترنت
إنهم لا يأخذون في الاعتبار فائدة الناس من حرية الانترنت
المشكل هو أن الذي يدير هذه الشركات هم أشخاص كبار السن
يعرفون طريقة كسبك للمال من قبل لكنهم لا يريدون التغيير
إنهم مثل الآمشيين،لا يريدون الكهرباء يعرفون كيفية فعلها بدون الكهرباء
"روجر واليس" تعال إلى قاعة المحاكمة 9 رجاءًا
هل تعتقد أن الناس الذين يُحملون الأفلام سيقومون بشرائها أيضا؟
{\pos(055,076)} "روجر واليس" أستاذ في الإعلام "شاهد لـ: "قرصان الخليج
هل سيقومون بشرائها؟ - أجل،يأخذونها بصفة قانونية -
أجل،لكن هذا يعتمد على الجودة إذا أراد الناس جودة أفضل
"أو إذا كان للـ: "دي في دي مميزات خاصة
عليك بزيادة قيمة المنتجات من أجل بيعها
إذا كنت ترغب في ضبط نموذجك التجاري إلى عالم جديد
شكرا لك،لقد إتصلنا بالمعهد الخاص بك و طرحنا عليهم الأسئلة التالية
لأننا لم نتمكن من وضع سيرتك الذاتية معا
ذكرتَ في المحكمة بأنك أستاذ
ولكن المعهد الخاص بك يدعوك بضيف محاضر مؤقت
هل تعرف كيفية إستخدام "جوجل"؟ - أجل -
إذن إنه لبسيط حقا إيجاد سيرتي الذاتية
انتقلنا من على هذا السؤال - إعتقدتُ ذلك أيضا -
فلنواصل شكرا،حضرتك
عندما تم تعيينك هل كان هنالك أيّ منافسين ؟
إعتقدتُ أننا إنتقلنا من هذا السؤال حضرتك؟
أريد إجابة - أجب عن السؤال من فضلك -
ليست لدي فكرة
لقد طُلب مني الذهاب إليهم ثم غادرت !و ها نحن نناقش هذا مرة أخرى
مستوى عملية الإختيار في المعهد الملكي للتكنولوجيا
جميع منشوراتي تم تقديمها
ثلاثة أساتذة و خبيرين دوليين
إعتبروا أنني كنتُ مؤهلا للتعيين
شكرا لك رجاءا أجب عن السؤال فقط
لأي مستوى منخفض يمكنهم الوصول؟
كانوا خائفين جدا من نتائج بحوثك
لم يستطيعوا مهاجمتك هناك فهاجموك على الصعيد الشخصي
المعهد الملكي للتكنولوجيا "الأستاذ "روجر واليس
أظن أنه من المخزي مهاجمة عالم أكاديمي بهذه الطريقة
إنها ليست المرة الأولى،لقد سمعتُ عن أساتذة في الولايات المتحدة
الذين قد أشاروا إلى أن تبادل الملفات يمكن أن يكون إيجابيا للتجارة
تمت ملاحقتهم و متابعتهم
من المحزن أن هذه الأساليب الأمريكية (قادمة إلى (السويد
هل ترغب في أي تعويض لمشاركتك اليوم؟
رجاءا قم بإرسال الوروود إلى زوجتي لأنها لم تنم ليلة أمس
ميزانية المحكمة لا تسمح بذلك
مرّ يومان أو ثلاثة منذ المحاكمة
بدأتُ أنظر من خلال جميع المدونات حول العالم
"أنا أنظر هنا في موقع "تورنت فريك
"شاهد "قرصان الخليج" "تم إغراقه بالوروود
:و مجموعة كبيرة من الناس التي كتبت
"على الأقل هنالك شخص واحد من الجيل القديم" أنا رجل عجوز...
"يبدو أن فهم طريقة تفكيرنا"...
أيضا أشرت إلى نقطة هنا ...كمُلحن
أغنية كتبتها "إشتريت منزلنا الأول"
أنا أدعم حقوق الطبع و النشر فقط في حالة كانت حقا تُشجع على الإبداع
أو التحريض الإقتصادي أو تحفز على الإبتكار
ليست بالطريقة التي تطورت بها الآن كآلية تحكم ضخمة
من أجل الناس الذين يجلسون على مساحات واسعة من الحقوق
ضابط الشرطة الذي كان يعمل "في التحقيق مع "قراصنة الخليج
تم تعيينه من طرف إستوديوهات الأفلام بعد مدة قصيرة من بدأ التحقيق
(في رسالة بالبريد الالكتروني، أفادت (وارنر بروس على أن المعلومات المتداولة في وسائل الإعلام
بخصوص صراع مزعوم حول المصالح هي مجرد تكهنات
باع شقته و إشترى منزلا مباشرة بعدما بدأ في العمل
كنتُ مُحبطا عندما لم تقم بإستجوابه
أنتَ تدعي أشياءا ليست لدي أدنى فكرة عنها
يجب عليك القيام بجمع أدلة وتقديمها إلى الشرطة
فعلتُ ذلك،لكنهم أسقطوا القضية
حسنا... في هذه الحالة لا يمكنني القيام بأي شيء
راتبه في تلك السنة كان أعلى من الراتب الذي تقدمه له الشرطة
أعلن أن رأس ماله ربح 120 ألف دولار
هذه المحاكمة اللعينة تزداد غرابة أكثر فأكثر كل يوم
أعتقد أنه كان هنالك إنقطاع في التيار الكهربائي "مرة أخرى لموقع "قراصنة الخليج
لماذا تستخدم الصمامات التلقائية؟ - لأنها مرتبطة بغلاف السلك -
عندما يموت 5 مرات يجب عليك بإستبداله
حاسبي المحمول ينكسر على الدوام لذلك ليس لديّ الوقت لأضع عليه الملصقات
مرة إنسكب عليه شراب مقوي و جعة في مرة أخرى
و قد أوقعته مرة واحدة حيث تحطمت الشاشة
هل لديك شبكة لاسلكية هنا - "أجل،تدعى "بامبوسر -
ألا تعمل؟ - ..."كلمة السر..."بامبوسر
تبّا - إخفض صوتك -
لديّ إمتناع،لم أدخل على الانترنت طوال اليوم
{\pos(192,060)} السيد "نيج" : نحن نُمثل شركة (آبل) للكمبيوتر
عندما أرسلت شركات الإعلام شكاوي بخصوص حقوق الطبع و النشر،"قراصنة الخليج" قاموا بنشر ردهم على الموقع
في الصفحة 24 تلقيتَ بريد إلكتروني
{\pos(130,125)} الإشعار الأول بالانتهاك
"الذي قُمت بتحويله إلى "غوتفريد" و "بيتر ساندي
{\pos(185,080)} أنت تقوم بسرقة علامتنا التجارية
{\pos(186,080)} قُم بإزالة جميع ملفات التورنت حالا
لما قُمت بتحويله؟
لم أفعل ذلك،كل بريد إلكتروني "يحتوي على رمز "أ.ر.ح.م
{\pos(308,060)} "أ.ر.ح.م" الألف الرقمية لحقوق نشر المؤلف
"يتم تحويله تلقائيا إلى "غوتفريد" و "بيتر
لديّ الكثير من الرموز الأخرى في الفيلتر الخاص بي
من الذي قام ببرمجة هذا التحويل؟ - أنا -
لماذا؟ - "لأنني أستقبل الكثير من الـ: "سبامات -
لماذا تعتبر بريدا إلكترونيا
{\pos(192,060)} أنتَ تنتهك حقوق الطبع والنشر الخاصة بنا
{\pos(325,175)} أنتَ تنشر مواد تنتهك حقوق الطبع و النشر الخاصة بنا
{\pos(192,060)} هي المالك الحصري لجميع حقوق الطبع و النشر DreamWorks
يسمى بـ: "المطالبة بحقوق الطبع و النشر" كـ: "سبام"؟
الـ: "سبامات" هي الرسائل الإلكترونية التي لم أقم بطلبها
فريدريك نيج" صرّح بأنه" حالما يتلقى بريد إلكتروني
من شخص يُمثل مالك لحقوق الطبع و النشر
يتم تحويله من حاسوبه إليكَ هذا هذا صحيح؟
{\pos(192,060)} لديك 72 ساعة لحذف الروابط
{\pos(192,060)} سيتم إخضاعك لعقوبات صارمة
بما أنه لا أحد يبدو قادرا على فعل ما طلبنا منه
يقوم مكتشف الهويات بالإتصال مع المستخدم الذي يُحمل الملفات
لذلك فهذه الشكاوي و المطالب إما يتم تجاهلها
أو يتم الرد عليها بأساليب أكثر أو أقل صياغة
{\pos(192,100)} (السويد) ليست ولاية من الولايات المتحدة الأمريكية
{\pos(192,100)} القانون الأمريكي لا يُطبق هنا
لماذا كانت تُرسَل إليك؟
أعبر عن نفسي بشكل جيد في الكتابة "بدلا من "فريدريك
{\pos(192,080)} إذهبوا لتداعبوا بعضكم البعض
ولكن هذا الادعاء لم يؤدي لشيء عدا بعض السخرية و السخافة؟
في المرات المائة الأولى أعطتنا نتيجة "مفادها " إتصل بالـ: (الرافع)
و 100 مرة التي تلتها؟ - بعدها فقدنا صبرنا -
{\pos(192,057)} تبا لكم ، لطيفٌ كعادتي / أناكاتا
{\pos(060,062)} الغارة البوليسية على مكتب القراصنة ، 2006
{\pos(072,120)} شركة إستضافة مواقع "يملكها "غوتفريد" و "بيتر
PRQ الشركة
هل هي عبارة عن موقع إستضافة؟ - أجل،تم إنشاءها حديثا -
هل صحيح أن النيابة العامة قامت بمصادرة 195 سيرفر
و أن 11 منها ينتمي لموقع قرصان الخليج"؟"
11أو 13 ، لا أتذكر بالضبط
هذا أمر شائن،هذا ظلم حقيقي
إنهم يهاجمون شركة ليست لديها علاقة أية بموقع القراصنة
لأنه و ببساطة مؤسسيها كانوا متورطين في موقع القراصنة لأجل المتعة
بفضل هذا الهجوم حصلت على الكثير من الإهتمام PRQ
يعرف الجميع أننا لم نُقدّم أبدا أي معلومات إلى الشرطة
قاعدة بيانات عملائنا تم تشفيرها
صادرت الشرطة سيرفراتنا لكنها لم تحصل على أي معلومات للعملاء
"عندما تم غلق موقع "قراصنة الخليج
لم يتبقى عندكم أية سيرفرات،أليس كذلك؟
بعد ثلاثة أيام،عدتم للعمل مجددا على الانترنت من أين تحصلتم على السيرفرات؟
قمنا بإستئجار سيرفرات من شركة تدعى في (هولاندا) NFOrce
إنها شركة مشتركة
كيف تم إستقبال ذلك؟ - بالتصفيق الحار -
{\pos(070,120)} "مظاهرة "قراصنة الخليج بعد الغارة البوليسية ، 2006
إنه لمن دواعي سروري الإعلان أن موقع خليج القراصنة" قد عاد للعمل مجددا على الانترنت"
(في وجهك يا (هوليوود
"بيتر" - نعم؟،سآتي قريبا -
{\pos(302,187)} :بير ساندن" : الرئيس التنفيذي لـ" في (السويد) Universal Music
قُمتَ بخيانتنا بهذه الطريقة :إستلمتُ رسائل من محاميك تقول
القانون السويدي لا يمكنه حمايتك" "القانون الأمريكي سيقضي عليكَ
قُمتَ بوضع مُخبرين علينا إثنان منهم كانا متواجدين أمام بيتي
لا أعلم شيئا بخصوص هذا - لكنها مسؤوليتك -
يمكن أن تكون الشركات المنتجة للأفلام
لا،كانت شركات تختص بالموسيقى - حسنا -
موقع "قراصنة الخليج" غير مهتم بالموسيقى و الأفلام
إنه كوسيط عام لتوزيع جميع أنواع الملفات
لا يجب على الناس قول أن موقع القراصنة يتمحور حول نشر و توزيع أفلام و موسيقى غير قانونية
عندئذ سيكون عالمكم صغيرا إنها خسارتكم
لكن بدلا من ذلك يمكننا القول بأن تبادل الملفات أمر جيّد
بعدها يمكننا التركيز على الطرق التي تسمح للفنانين بكسب المال
نحن نعتقد أن تبادل الملفات أمر جيّد - بالطبع،لكنكم تقومون بمقاضاة أي شخص -
لا ، نحن لا نريد مقاضاة أي شخص
(نريد فقط من الناس في (السويد بأن يبدؤا في إحترام قوانين حقوق الطبع و النشر
{\pos(080,140)} "كارل لاندستروم" "رب العمل السابق لـ: "فريدريك المتهم الرابع في القضية
ما الهدف الذي كان وراء إنشاء موقع القراصنة حسب رأيك؟
لم نناقش ذلك أبدا
إن كان الأمر يتعلق بإصلاح القوانين
أو عن الكراهية ضد بعض الأمريكيين فأنا لا أعرف هدفهم
"لكن بالنسبة لـ: "فريدريك و هو الذي كنت أتعامل معه بالمناسبة
كان الغرض هو أن نجعله موقعا كبيرا أكبر موقع في العالم
من وجهة نظري أعجبتني فكرة أكبر موقع في العالم
كيف يتم تمويل الموقع؟ - تمويل الموقع؟ -
{\pos(060,100)} "توبياس" مكتب القراصنة
لدينا إعلانات على الموقع تُكسبنا المال
شخص إسمه "لاندستروم" قام بمساعدتكم ماليا أليس كذلك؟
أجل،تم تمويلنا من طريف شركة تدعى Rix Telecom
مالذي كانوا يريدونه؟ - إعلانات مجانية لشركتهم -
كارل لاندستروم" رجل مثير للإهتمام"
إنه وراء العديد من المنظمات اليمينية المتطرفة
"على ما يبدوا أن "كارل لاندستروم ...قد أعطى أموالا لـ
أجب عن السؤال هل كان يمثل هذه المنظمات؟
...إنه يزعجني حقا
أن الجميع ينظر إلينا على أننا يمينيون متطرفون
ذلك يجرحني و يجعلني غاضبا جدا أخي هو أناركي مُدان
{\pos(280,060)} الأناركية: هو الإعتقاد بأن جميع أشكال الحكم غير مرغوب فيها و يجب إلغاؤها
كان في المحكمة يدافع عن آرائه
لقد كنا معا على قائمة المنظمات النازية الجديدة المستهدفة
إنه شعور غريب أن يتم إتهامك بتأسيس منظمة نازية الجديدة
إنه أمر صعب
لا يمكنني سوى التمسك بآرائي السياسية
عندما يكون عندك بعض التأثير و الشعب يستمع إليك
يجب عليك إستخدام ذلك لفعل شيء جيد
متى أصبحت المتحدث بإسم خليج القراصنة"؟"
حسنا،هذا ليس لقبا رسميا لكنها مهمة أُعطيت لي
لم يرد أحد أن يقوم بذلك الجزء لكن كان من المهم التواصل
و التوضيح بأن موقع القراصنة كان يقوم بشيء مهم
بما أن الجميع لم يرد فعل ذلك بدأت القيام به
ما كان دور "بيتر ساندي" خلال ذلك الوقت؟
ظهر عندما إحتجنا لوجه إعلامي
حيث كنتُ أنا و "فريدريك" غير مرتاحين للتواصل
إذن لم تكن لديه أي علاقة مع تشغيل الموقع؟
أو أي تصاميم؟ - لا -
تمويل؟ - لا -
MSN :قلت لي بأنك إستخدمت الـ AIM إنه
{\pos(050,250)} AIM ماسنجر فوري *** MSN "ماسنجر "ميكروسوفت
مالفرق بينهما؟
إنهما شبكتين مختلفتين IRCnet و EFnet إنه مثل
{\pos(312,250)} EFnet و IRCnet سيرفرات للدردشة على الانترنت
هيا - ...كان متحف للفن الحديث -
أنت تتكلن بصة مرتغع أنت تسبب لي الصداع
أنا نصف أصم،بالطبع أصرخ - أنت تجعلني أصم -
إنه يريد أن ينشر تعاسته
لماذا لا تستطيع سماع أي شيء؟ - الجنس،المخدرات و العمل -
الجنس؟
سمعت عن قصص الجنس الخاصة بك
كم تكلف لوحة إعلانية واحدة؟
أنتَ تسألني مرة أخرى عن أرقام مرّت عليها 5 سنوات
إذا منحتني يوما ، ربما سأجد لك بعض الأمثلة
لكنني لا أستطيع إعطاءك أي أرقام دقيقة
هل 500 دولار في الأسبوع تبدو لك كقيمة معقولة؟
هذا يبدوا مناسبا إنها ضمن المجال على أقل تقدير
ضمن المجال على أقل تقدير،حسنا
هل كانت هنالك إتفاقية حول كيفية تقسيم عوائد الإعلانات؟
ليست لدي أية فكرة - حسنا -
أنا مُتعب للغاية - هذه ستكون حياتك لمدة 5 سنوات -
هل أنت 'كافكا' أم ماذا؟
أشعر كأن هذه المحاكمة لن تنتهي أبدا
"قد سأستيقظ كـ: "جورج سامسا و لن أستطيع الذهاب للعمل
لأنني تحولت إلى خنفساء
متى ستعود إلى (كامبوديا)؟
حالما ينتهي هذا الهراء - بهدوء،هذا سرّ -
ما هي أفكارك بشكل عام حول هذه القضية؟
سيكون الأمر رائعا إن إنتهت غدا ستكون مجرد نصف يوم فقط
و بعد المرافعة الختامية سنكون قد إنتهينا
كم هو مقدار المال الذي يبحثون عنه؟
يريدون حوالي 20 مليون أورو كتعويض
لكن بالتوفيق لهم في إيجاد ذلك المال لا أملك ذلك المقدار منه
إذا علموا أن مكتبنا IRC :عبارة عن غرفة دردشة في الـ
{\pos(320,185)} خدمة الدردشة :IRC على شبكة الانترنت
فلن يقوموا بتصديق ذلك
و لن يفعلوا ذلك لانهم كانوا يسألون أسئلة بخصوص عقودٍ،بخصوص شركاتٍ
أجل،حاولنا أن نكوّن مُنظَّمين لكننا فشلنا في كل مرة حاولنا فيها
لا أعتقد أن بإمكانهم إستيعاب فكرة منظمة من دون رئيس
ليس للناس أية فكرة عن مدى صغر مكتبنا نحن بضعة أشخاص فقط في غرفة الدردشة
آخر يوم في المحكمة الجزئية
{\pos(330,80)} المرافعة الختامية "هاكان روسوال" المدعي العام
:ذكرتُ سابقا بأن أرباحهم السنوية تقدر بـ 170ألف دولار
وهذا هو الحد الأدنى فقط
غوتفريد سفارتهولم" صرّح بأن"
سعر الإشهار الواحد في الموقع كان 500 دولار في الاسبوع
التقرير من المختبر الجنائي
صرّح بأنه في غضون ذلك الوقت من الغارة البوليسية
كان هنالك 64 نوعا فريدا من الإعلانات
وتشير التقديرات التقريبية إلى أن
500دولار ضرب 64 إعلانا
تعطينا 34 ألف دولار في الأسبوع
(هذا المقدار نضربه في 52 أسبوعا (سنة
يعطي ربحا سنوية بقيمة مليون و 700 ألف دولار
و بالتالي فموقع القراصنة ليس مثاليا
إنه عمل تجاري بحت
ها نحن ...أربعة ضرب 52 مرة
110آلاف دولار،هذا مبلغ هائل لم نكسب ذلك المقدار من المال آنذاك
إذا قُمتَ بالحساب مع الرقم الصحيح للإعلانات أربعة بدلا من 64
تحصل على رقم أكثر واقعية.
لكنه أخطأ في حساب أشياء كثيرة
هل المدعي العام قصد 64 إعلانا مختلفا أو أربعة إعلانات مضروبة في مجموعة من الصفحات؟
أجل - ماذا؟ هل هو مجنون؟ -
إنه خلفك تماما
نفكر بإقامة مؤتمر صحافي Bambuser:على الـ
{\pos(070,070)} Bambuser موقع سويدي يقدم خدمات الفيديو على المباشر
أبدا، لا، لا، لا سيستمرون بالقول بأننا منظمين
إنهم لا يفهمون مدى سخافة هذا الأمر
إنها جريمة غير منظمة
أنت تقصد بالنسبة لكم جميعا؟ أعتقد بأنه ستتم إدانتكم
"إلتقط صورة لـ: "مونيك إنها تملك حقوق نشرها
أنا مغادرة - وداعا -
هل تريدين مساعدة؟
هذه هي المساعدة الوحيدة فقط التي ستنالينها مني
هذا لطيف جدا - أنا لطيف -
و مازلتُ مُحتفظا بروحي أيضا
"ها هو "فريدريك فلنخرج من هنا
{\pos(305,043)} مكان المؤتمر الصحفي
دعونا نحسب مقدار المال الذي كسبناه
فلنبدأ مع دالة أُسيّة
يمكنك إضافة 64 مرة - حسنا -
و لأجل "ن" سنختار رقما عشوائيا
بين 10 و 5200 - هل تكتب التعليمات بالسويدية؟ -
الآن ضع الجذر التربيعي لترى "كم تُكلف روح "مونيك
النتيجة؟
أُحسبها بطريقة رياضية صحيحة
هيّا
لقد جُن جنونه تأكد من صحة ذلك
حسنا،نقطة لك
إنها في ذاكرتي،لا أستطيع تذكرها أثناء الكتابة بقلم
يجب أن ألمس لوحة مفاتيح
مالذي ستفعله يوم 17أفريل على الساعة الحادية عشر؟
تنتظر في الصف خارج المحكمة؟
الحادية عشر صباحا تعني الخامسة مساءا بالتوقيت المحلي - كنتُ أُفكر في نفس الشيء -
غوتفريد"،هل يمكنك الجلوس هنا؟"
لن أكون جزءا من أية محاضرة لعينة كرهت من ذلك
إنها باللغة الإنجليزية - كرهت من الكاميرات -
و من هذا الهراء - إجلس هنا على كل حال،إنها آخر مرة -
لا
أهلا بالجميع
أنا هنا مع بعض الأشخاص "من موقع "قراصنة الخليج
خذوا وقتكم في طرح الأسئلة عليهم
و إنتظروا إجاباتهم
لم أعلم أننا مُملّون لتلك الدرجة - أنت كذلك -
لأنك لستَ جزءا من هذا ولا تريد التواجد هنا،قومي بتصويره
"آناكاتا"
في اليوم الموالي عاد "غوتفريد" إلى (كامبوديا)
{\pos(192,210)} (حلّق "فريدريك" بالطائرة إلى صديقته في (لاوس
{\pos(192,100)} صدور حكم المحكمة الجزئية 17أفريل 2009
اليوم ستقرر المحكمة ما إذا كان مؤسسي موقع القراصنة
{\pos(060,040)} (مالمو) ، (السويد)
مُذنبين في التعدي على حقوق النشر و التأليف
svt.se تابعوا المحاكمة على موقع إبتداءا من الساعة الـ11
لا،لكن،،،بالتأكيد لكن لا تقلق
لأنني لستُ خائفا سأتكلم معك لاحقا،وداعا
والدي متوتر أكثر مني
المحاكمة في حق موقع القراصنة ستكون على الساعة الـ11
حُكم على جميع المتهمين الأربعة بسنة واحدة في السجن
:تسمى هذه الجريمة بـ "المساعدة في التعدي على حقوق النشر و التأليف"
...سنة واحد في السجن - هذا جنون -
لا بد من أنها مزحة
إهدئي يا أمي لن يحدث شيء
سيأخذ هذا 5 سنوات هدئي من نفسك
المحكمة تُسيّر من طرف سياسيين ((نسميها محمكة النرد ((يقصد محكمة الحظ
إبقي هادئة فقط
لا أستطيع التحدث الآن لا بد من أن أشاهد المؤتمر الصحفي
حسنا،إعتني بنفسك
أعلنت المحكمة الجزئية حُكمها "في قضية موقع "قراصنة الخليج
لقد قدرنا الأضراربما يقارب الخمسة ملايين دولار
{\pos(080,100)} "توماس نورستروم" قاضي المحكمة الجزئية
تبا له،سيحصل على عمل جيد في (هوليوود) بعد الذي قام به
هذا جنون
أفضل إعدادات على الإطلاق
ليس لدي الوقت الآن يجب أن أقوم بالرفض
لا،أنا الوحيد المتواجد في (السويد) حاليا الآخرين متواجدين في الصحراء أو في الأدغال
لا،لن يقوموا بإرسالنا للسجن مهما حدث
(الطريقة المعمول بها في (السويد ...هو أنهم لا يستطيعون
فعل شيء بخصوص القضية قبل أن نتمكن من الإستئناف
ماذا سنسمي هذا؟ - ؟"LOL" -
للساخرين
إذا كان هذا فيلما ...فهذا هو المكان الذي
{\pos(130,070)} محاضرة مباشرة على الإنترنت
يواجه فيه الأبطال أول مشاكلهم
فتى الكاراتي تم مضايقته أولا ثم تعرض للضرب
{\pos(055,055)} يقصد الفتى في فيلم Karate Kid
و لقد تم ضربنا للتو
شكرا لك (هوليوود) لتعليمنا أن الأخيار يربحون في النهاية
إجماعا أرادوا أن يتحصلوا على 100مليون كرون سويدي،أليس كذلك؟
لكنهم تحصلوا على 30 مليونا
لكن كان بإمكانهم الحصول على مليار ...هذه لا يهم لأنه
لا نستطيع و لن نقوم بدفع المبلغ
هذه المحاكمة تجعلني مستاءا جدا
لا توجد أي فرصة على الإطلاق أن هذه المحاكمة ستصمد في الإسئناف
سأفعل أي شيء لتصحيح هذا
أن تتخذ موقفا كهذا فهذا يعني الكثير
(من المهم أن تتم إعادة بناء (السويد كدولة يحكمها القانون
{\pos(192,090)} بعد أسبوع
"القاضي في محاكمة موقع "قراصنة الخليج مُتهم بالإنحياز
الناس يطالبون بإعادة المحاكمة
علمتُ أمس بخصوص الأخبار التي إنتشرت اليوم
عن القاضي في المحكمة
هو عضو في منظمة تعمل مع قضايا حقوق النشر و التأليف
منظمة لمحامين هم جزء من هذه المحاكمة
لقد صُدمت عندما قرأت عن ذلك
لماذا لم تعلم المحكمة بذلك؟ - سؤال وجيه،لم أُعلِمهم -
أجل،أعلم كيف كان يفكر
"أصدقائي سيكونون سعداء إذا حكمتُ لصالحهم"
هذا أمر مُثير للسخرية لم أكن أعتقد أن النظام القانوني بهذا السوء
هل كان قرارا سليما؟ - هذا يعود إلى الآخرين ليقرروا ذلك -
{\pos(305,080)} "أندري ريكاردسون" عميل سابق في جهاز الأمن السويدي خبير بتكلنوجيا المعلومات
"إنه "توماس القاضي في المحكمة الجزئية
إنه عضو في منظمة سويدية
هذا هو المشكل
إنه على رأس المنظمة السويدية للحقوق الفكرية
هاتان المنظمتان ليدهما إعلان مُشتَرك NIR
:و جميع المحامين الذين ساعدوا النيابة
"بيتر دانوسكي" ، "هينريك بونتين" "و "مونيك وادستد
كلهم أعضاء في نفس المنظمة
فالأمر يبدوا معقدا جدا في عالم هؤلاء الناس
من وجهة نظر رسومية إنه واضح جدا
لا أستطيع معرفة إن كان مُنحازا
لكن مجرد حقيقة أنه تم إخفاء هذه المعلومات
فهذا يجعله غير مناسب كقاضي لهذه القضية
الحُكم مشكوك فيه،و قد ينظر على أنه تحيّز
القاضي "نورستروم" لم تكن عنده أية مصالح
{\pos(192,210)} قاموا بإسئناف الحكم في المحكمة الجزئية
{\pos(060,115)} "لي" "صديقة "فريدريك
هذه هي نسختي المُقرصنة - لديّ طُفيلي - أجل،لديكِ طُفيلي -
{\pos(295,080)} (فيينتيان) ، (لاوس)
{\pos(100,080)} "زفاف "فريدريك" و "لي
هل هذا أنت؟ "فريدريك"؟ - أجل -
ما هو عملك؟ - إعلام آلي،الإنترنت -
بسبب تقاليدنا و نظامنا المعمول به في القرية
يجب عليك أن تدفع للخطوبة
كم تريد أن تدفع؟
6آلاف دولار؟
إذا تخليت عنها يجب عليك أن تدفع ضعف مهر العروس
هذا يعني 12 ألف دولار،هل أنت موافق؟
أكتب إسمك رجاءا و قم بالإمضاء
هل أعجبك ذلك؟ جيد
لذيذة،لذيذة - مرحبا -
إذا لم يكلفني ذلك 12 ألف دولار لتخليت عنك
{\pos(320,263)} (ستوكهولم) ، (السويد)
"الحال دائما هكذا مع "قراصنة الخليج الفوضى و الغش
يوم الإثنين الماضي (وصل حكم من المحكمة الجزئية في (ستوكهولم
(تحت رئاسة القاضي (نورستروم
مزود خدمة الانترنت لموقع Black Internet قراصنة الخليج" يجب أن يتوقف"
و إذا إستمروا بالسماح لنا في الوصول إلى الموقع
:سيتم تغريمهم بـ 75ألف دولار يوميا
و بذلك ستفتح أبواب الجحيم
إذن فهم يجربون حيلا قانونية و نحن نجرب حيلا تقنية
إنها كلعبة تكتيكية ثابتة مع أسلحة مختلفة
عندما أدركنا بأن موقع القراصنة تم إغلاقه
نظرنا من حولنا لأنه لدينا نسخ إحتياطية دوما
ثم أدركت أن حزب القراصنة قام بتسجيل مزود خدمة الانترنت الخاص به
حزب القراصنة يعمل على إصلاح قوانين حقوق النشر و التأليف،إنترنت مفتوح
وحرية في الوصول إلى الثقافة
أدركت أنه إذا تمّت إستضافة موقعنا من طرف حزب القراصنة
فهذا يعني أنه إذا قام شخص ما بإيقافهم فسيقومون بغلق الحزب
هذا يعني فك حزب يمثل (السويد) في أروبا
{\pos(75,080)} حزب القراصنة فاز بمقعدين في البرلمان الأروبي بعد إدانة موقع القراصنة
إذا تمت إستضافتك من طرف حزب القراصنة فستحصل على حماية سياسية
يمكنك القول بأنك حصلت على حصانة دبلوماسية
بعد أيام من التقرير المشبوه تم إكتشاف أن حزب القراصنة
هو من كان يتولى مسؤولية "حماية سيرفرات "ويكيليكس
حزب القراصنة قام بنسخ جميع "ما قام إلى موقع "قراصنة الخليج
"مقابل تقديم حماية لـ: "ويكيليكس من طرف حزب سياسي
من خلال المشاركة بنفس خط إتصال الانترنت
كل تسريب عن "ويكيليكس" تم نشره على موقع القراصنة بما أنه لم تكن هنالك رقابة
غوتفريد" يتعامل جيدا" مع الأشياء التقنية و مع التشفير
و قد عمل على العديد من المشاريع المهمة
Collateral *** مثل مشروع الذي جعل "ويكيليكس" مشهورا
'أنظروا لهؤلاء القتلى الأوغاد'
{\pos(172,030)} "فريق التشفير و الإرسال لـ: "ويكيليكس
{\pos(285,225)} غوتفريد سفارتهولم": الشبكات"
{\pos(070,225)} (زيوريخ) ، (سويسرا)
"جوليان" لديه الكثير من الإحترام لـ: غوتفريد"
:"أتذكر عندما قال "غوتفريد 'يوجد زبون جديد،"ويكيليكس'
{\pos(095,180)} "دانيال دومشيت بيرغ" "المُتحدث السابق بإسم "ويكيليكس
و هم يحتاجون للمساعدة لأنهم" "يتعرضون لهجوم أكثر من أي وقت مضى
{\pos(095,180)} "قامت بإستضافة "ويكيليكس PRQ 2010-2008
أول إتصال كان عندما توجب علينا دفع فاتورة
لأن لا أحد وقد كانت مشكلة دائمة
لا أحد يتذكر الرقم الغبي للزبون
و لم يرد أحد قول شيء على الهاتف
أتذكر أنه في سنة 2008 سافرتُ إلى (السويد) لدفع الفاتورة نقدا
غوتفريد" كان يكون دائما" "بأنه لايريد المال من "ويكيليكس
سافرتُ إلى هناك و دفعتُ لسنة واحدة في وقت مبكر قليلا
جوليان) كان معي أيضا)
و قمنا بترتيب لقاء مع "غوتفريد" لتسليمه المال
و قد كان ذلك واحدا من أغرب الحوادث في حياتي
أتى إلى الفندق و كان بصحبته شخص ينتظره في السيارة
"و كان لديهم إتفاق بأن يكون "غوتفريد قريبا من النافذة
لذلك فقد بقي واقفا هناك في الردهة
مع شعره الطويل ...يظهر تماما كـ
غريب ، مُزري - و كان يتصرف بطريقة غريبة جدا -
و كل نصف دقيقة يلتفت إلى النافذة ليرى إن كان الشخص في السيارة لا يزال هناك
و أنا و "جوليان" كنا نقف هناك و كنا نعتقد أساسا
أنه بإمكاننا التسكع معا أو فعل شيء آخر
فسألناه إن كان يريد الصعود إلى الغرفة لأنه أفضل من البقاء في ردهة الفندق
'فقال لنا: 'لا،لا،لا أستطيع كان يلتفت من حوله بإستمرار
لم أسمع بذلك من قبل
بعد أن قمنا بتسليمه المال قفز إلى السيارة
...ثم غادر مع صديقه ...و قد شعرنا بـ
بالنسبة لنا PRQ حسنا،كان هذا لقاء الـ
{\pos(070,057)} (زيوريخ) ، (سويسرا) 'معهد 'غوتليب دوتويلر
"ترحيب حار لـ: "بيتر ساندي
أول سؤال : هل أنت هو القاتل الذي قام بتخريب الصناعة بأكملها؟
أريد أن أأخذ الفضل في ذلك لكنني لا أستطيع فعلوا ذلك بأنفسهم
هنالك قضية قانونية تجري معك - واحدة فقط؟ -
لا أعلم كم من واحدة هنالك بعض النقاشات تدور في الأنحاء
لديك فكرة جديدة : الفلاتر
أتت الفكرة من النقاشات التي كانت عندنا خلال المحاكمة
كان هنالك جانبان جانب يقول بأنه لا توجد مشاكل في التحميل
و الجانب الآخر يقول بأنهم لا يُدرّون أموالا من الانترنت و بالتالي فلن يصمدوا
و في الحقيقة لم يكن هنالك شيء يحدث - هل يمكنك أن تشرح طريقة عمل الفلاتر؟ -
أنتَ كونك مستخدم مُسجَل تضع مالا في حساب
أنت تُقرر مقدار المال التي تريد إنفاقه في شهر
بعدها ستجد أزرار الفلاتر يشبهون زر الإعجاب في الفايسبووك
إذا نقرت عليهم سنحفظ ذلك إلى غاية نهاية الشهر
في نهاية الشهر نقوم بحساب عدد النقرات التي قُمتَ بها
و نقوم بتقسيم أموالك بالتساوي فيما بينها
إلى أين يذهب المال؟ - إلى المبتكرين -
هذا هو المفهوم بمجمله
{\pos(320,260)} (ستوكهولم) ، (السويد)
"محاكمة الإستئناف ضد "قراصنة الخليج ستبدأ اليوم
فلنتصافح اليوم مرة أخرى
فريق مريض،أليس كذلك؟ - أنا مبلل جدا -
إستئجار سيارة سيكلفك 400 دولار في الأسبوع
إشتريت هذه بـ600 دولار أستخدمها منذ 6 أسابيع
هل هي قانونية؟ - بالطبع،دفعتُ الضرائب حتى -
لا أهتم حقا حقا ببطاقات الركن لدي 7 ملايين دولار كديون
إلى محكمة الاستئناف، من فضلك
هل سيأتي "غوتفريد"؟ - أشك في ذلك -
إلا إذا قام بإرسال نفسه - حسنا -
كتب في الصباح بأنه دخل المستشفى في (كامبوديا) بسسب عدوى طفيلية
أجل،من المحتمل جدا أنه لن يأتي -
هل لديكم أي محاكمات أخرى؟ - في القضايا المدنية -
عقوبات بالغرامات - كم عددها؟ -
(واحدة في (إيطاليا)،أخرى في (هولاندا
واحدة في (الدانمارك) لم نُستدعى إليها (واحدة في (النرويج
الكويت)،(إيرلندا)،أي شيء آخر؟)
ما هو الأكثر أهمية؟
أعتقد أنه من المهم جدا النظر إلى الكيفية التي سيؤول إليها مجتمعنا
إدارة الشركات الكبيرة ليست الطريقة الوحيدة لكسب أرباح أكبر
كيف كان شعورك قبل أسبوع؟
الملل نحن نشاهد الفيديوهات فقط
كنتَ تُريد أن الدفاع عن نفسك لكنه لم يكن مسموحا لك بذلك،أليس كذلك؟
أعتقد أن نظام المحكمة الجديد سيء للغاية
لا يمكنك تقديم مواد جديدة لسنا بحاجة حتى للتواجد في المحكمة
كان بإمكانهم أخذ المواد القديمة فقط و يحكموا بناءا عليها
مرحبا،شكرا لقدومك
كيف حالك؟ - أنا مريض جدا -
إذن لماذا قُمتَ بمصافحتي؟
إنه مريض أيضا - ماذا خطبك؟ -
عندي نزلة برد و إلتهاب في العين لم أقدر على النوم ليلة البارحة
"تلقيتُ للتوّ رسالة من والدة "غوتفريد
{\pos(090,185)} "أولا سالومونسون" "محاميّ "غوتفريد
(تقول بأنه مازال في (كامبوديا
قالت بأنه مريض جدا
كانت لديه مشاكل من قبل أيضا
عندما تنظر إليه فصحته ليست أول شيء تفكر فيه
ما هو عملك حاليا؟ - أنا أُدير مواقع إنترنت -
في (كامبوديا) أو في (تايلاند)؟
بواسطة الانترنت يمكنك العمل في أي مكان طالما لديك ولوج إليها
المدعي العام "روسوال" إتهم الدفاع بإحتقار المحكمة
بما أنهم إستمروا في تشغيل الموقع بعد صدور الحكم
يريد أن تكون عقوبة السنة سجنا لأربعتهم أن مؤكدة
يقع نفق الكمبيوتر مع حزب القراصنة Pionen
هو تنظيم Pionen "بأسلوب "آبل
نفق الكمبيوتر هو المدخل من الإنترنت "إلى موقع "خليج القراصنة
بعدها يحدث كل شيء في الخلف في مكان ما
على السيرفرات الحقيقية المُخبأة
الآن نحن في طريقنا إلى الجبل الحقيقي
إنه كمبيوتر مُكلف جدا
6أنوية؟ - 12نواة -
4معالجات مع 12 نواة
"هنا "خليج القراصنة هذا كل شيء
نحن نشغل سفينة كفوءة
أين هم الأشخاص الذين يديرون موقع القراصنة الآن؟
لا أعلم،إسأل حزب القراصنة هم الذين يوفرون تدفق الإنترنت للموقع
لكن المالكين تغيروا بعد أخلفنا مرة واحدة أو مرتين
لم نحصل على مساعدة من حزب القراصنة في المحكمة
مع الحافلات و كل ذلك - الحافلات كانوا من مكتب القراصنة -
هل كان ذلك مكتب القراصنة؟ مع الأبواق و الأعلام و غير ذلك
بدا الأمر و كأنهم قد نسوا كل شيء عنا
فكرة القراصنة للمحاربة من أجل حرية التبادل المجاني للملفات
لم تعد مقبولة بعد الآن
كانت مجرد موضة صغيرة لم أكن لأفكر أبدا بأنها ستصمد
أنا لا أريدهم - لا يجب عليك أن تُوقعهم -
لكنه تم تكليفك من طرف القانون
ماذا يعني ذلك؟
لا أستطيع أن أجبرك على التوقيع - أجل،لن يمكنك ذلك -
لكنه تم تكليفك - من أنت؟ -
أنا ظابط قضائي - هل بإمكاني رؤية هويتك؟ -
هل لي أن أرى آخر 4 أرقام،من فضلك؟
يجب عليك أن تقلع عن التدخين - هل تفوح مني رائحة؟ -
هذا يجعلني متوترا
هل تشعر بالسوء لفعل هذا؟ - قليلا -
لكنه يدفعون لك جيدا؟ - لا -
لماذا تفعل ذلك؟ - لأنه عملي -
هل لديك أطفال؟ أنا أتفهم ذلك لكن إبحث عن وظيفة أفضل
كنتُ أفكر في ذلك
هل هذه من (دانوسكي)؟ - لا أعرف بخصوصها -
إذن لا تعلم من أين أتت؟ - (هولندا) -
حسنا،بالتوفيق - شكرا لك،أنت أيضا -
لديه عمل رائع - أشعر بالأسف لأجله -
أنا لا،إنه مجرد تابع فقط
هل شاهدت المناقشة على التلفزيون؟
شابة صغيرة قالت:"هذا لا يتعلق "بشباب راغبين في إرتكاب الجرائم
"لديهم فقط أنماط إستهلاك مختلفة"
"إنهم يريدون فقط مشاهدة أفلام و تسجيلات بهذه الطريقة"
إنه لأمر مرعب القبض عليهم" "يجب ضبط السوق بدلا من ذلك
{\pos(320,055)} فضاء القراصنة (ستوكهولم) ، (السويد)
الحياة أكثر متعة من الانترنت
هذا في الغالب رأي متطرف حقا هنا
بعد الحرب الباردة توجب عليهم خلق أعداء
لا يمكنك قتلهم أبدا
الإرهاب،القرصنة و المخدرات
PRQ من الواضح أن كانت لديها زبائن
البعض يقول بأنهم مرتبطين بالإرهاب،القرصنة و المخدرات
لا يمكن إنكار ذلك
أعتقد أن ثلاثتهم متوفرين في نفس الوقت لزبون واحد
"أنتَ تقصد "غوتفريد سفارتهولم
إنه قرصان و مدمن
و عندما تتحدث إليه ينتابك الخوف قليلا
"يمكنك القول بأنه "طالبان
{\pos(065,105)} "فاني" المعروفة بإسم "أريم" "صديقة "غوتفريد
(عدتُ من (كامبوديا كنتُ هناك لشهر
كنتُ قلقة للغاية "بخصوص صحة "غوتفريد
...لا أريد التكلم كثيرا حول
لم يكن يتبع علاجه بطريقة جيدة
كان ذلك من وقت لآخر عندما كانت لديه مهلة
كان متوترا بسبب عمله عندما يكون هنالك شيء لابد من القيام به
لذلك فحينها كانت لديه مخدرات كثيرة
لم أقدر على الجلوس فقط و المشاهدة
رأيتُ أصدقاءا يكافحون مع المخدرات من قبل
و هو... كيف أصف ذلك؟ إنه أمر صعب
إنه أمر لا تريد رؤية صديق يمرّ به
{\pos(315,043)} المظاهرة ضد العنصرية
مالذي سنفعله؟ - نقضي على العنصرية -
متى؟ - الآن -
متى،متى،متى؟ - الآن،الآن،الآن -
مالذي سنفعله؟ - نقضي على العنصرية -
بيتر"/"بروكب" هو نباتي لعين" وغد يساري
لكن لديه خصيتين لأنه من "قراصنة الخليج"؟
هو يقدم جميع المقابلات - لا يزال سافلا -
يقوم بذلك بسبب غرائزه الإيديولوجية السخيفة
يجب أن ينظر لنفسه في المؤخرة و يقضي على حياته بيديه
إذا شرب جعة واحدة أو إثنين يصبح أزعج شخص على سطح الأرض
المشكلة هي أنه يأخذ بضعة زجاجات من الجعة كل يوم على الأقل
ألا توجد صلة مع الأحزاب اليمينية المتطرفة في (السويد)؟
"كارل لاندستروم" واحد من المُتهمين
كان يمينيا مُتطرفا من قبل
أوجد الكثير من التفاهات لكن في النهاية
تزوج بإمرأة يهودية لديه 4 أطفال
إن تُطلق عليه إسم يميني متطرف ربما كان ذلك صحيحا منذ 10 إلى 20 سنة مضت
أما الآن،فلن أقول ذلك
"إذا كان "كارل لاندستروم معاديا للأجانب،فأنا كذلك
في كل مرة أتعرض فيها للضرب أو السرقة تكون من طرف الأجانب
لا أقصد جيل السبعينيات بل الفنلديين المهاجرين
أقصد أوغاد أجانب قذرين
مالذي يمكنني قوله،إنه يصبح أحمق في أمور كهذه
لم يفكر بنفسه أبدا يقول فقط ما يقوله أصدقاءه
إنه مدمن كحول عنصري أحمق
لكن سأظل أحبه - هل تعلم ماذا؟ -
كل الرسائل الإلتكترونية لمحاكمة التي "تخص الموقع،تأتي من "آناكاتا
آناكاتا" فتى التشفير و الحماية لم يعرف كيفية تشفير حاسوبه"
حتى "بيتر" و أنا قمنا بتشفير إيمايلاتنا لكن "غوتفريد" لم يفعل ذلك
غوتفريد" هو أغبى شخص" في تاريخ تكلنوجية الانترنت
أجل،"خليج القراصنة" ضيق جدا
نفذت مني البطارية
أنا متفاجئ من عدم تواجد كاميرات
أجل،اليوم هو آخر يوم - أخيرا،سأذهب للمنزل -
يمكنك رميهم بعيدا - تمّ تكليفك على كل حال -
هل سيعرض هذا على اليوتوب؟
يمكنك رميهم بعيدا - أنتَ قم بذلك -
لا يمكنك إجباري على أخذهم - تم تكليفك -
كان هذا أنتَ من أوقع الأوراق
هيا
أريد أن أنام
{\pos(060,045)} (فينتيان) ، (لاوس)
"صباح الخير"
عندما سأحصل على البراءة غدا سأقايضهم بالملايين
الملايير على الأقل
أرقام خيالية،لا يمكننا أن نكون أسوء من ذلك - هبطت في (السويد) يوم السبت -
أنا أقوم بالمساعدة في المشروع الجديد لتسريبات السيرفرات في قاعة الخوادم
"جميعهم تركوا "ويكيليكس "عدا "جوليان" و ربما "آناكاتا
كأنهما في علاقة غرامية
تبا،قم بإشارة إن كنتَ تريد الإلتفاف أيها اللعين
اللعنة
كيف حالك؟ أنا بخير -
من الجميل رؤيتك مرة أخرى - هل أنتِ بحالة جيدة؟ أجل -
{\pos(065,270)} "دانيال" "إبن "فريدريك" و "لي
هل يعلم هؤلاء الناس بما يحدث في حياتك حاليا؟
لا - و لا حتى زوجتك؟ -
أجل
لا أعلم،بالنسبة لـ: "فريدريك" الأمر سهل يُمكنه فقط تجنب العودة إلى الوطن
مالذي تقصده؟ ليست لدي أي خطط للعودة إلى الوطن
لا أعلم حقا ليست لدي أية فكرة
أنا متردد،لكنني لن أقبل بالإهانة
يمكنني قضاء عقوبة السجن لكن لماذا أقوم بها إذا لم أكن مُجبرا على ذلك؟
لا يوجد أي سبب يدفعك للقيام بذلك
أنظر من حولك لماذا لا أبقى هنا لـ 5 سنوات؟
لا يمكنك الذهاب إلى السجن بسبب شيء لم تقم به
المنفى السياسي هذا ما هو عليه الأمر
أنا لا أريد أن أصبح شهيدا
لكنني لا أظن بأنه ستتم إدانتي
لكن سنرى ذلك...
بصحتكم
{\pos(060,255)} الحُكم 26نوفبر 2010
رجل الجعة
هل ستثمل لأجل السعادة أو الحزن؟
سأقول لك ذلك بعد 12 دقيقة
إنقطعت الانترنت للتو أعتقد أن ذلك نذير شؤم
لا تنقطيعي
'إذا تمت تبرئة مؤسسي موقع 'قراصنة الخليج" "فسيكون ذلك إنتصارا لحرية الانترنت
تحقق من العدوى في عيني
"القرصان "غوتفريد سفارتهولم قدم شهادة طبية
غوتفريد سفارتهولم" كان مريضا"
تمّ إختصاره..." لكن الأضرار إرتفعت"،تمّت إدانتنا
Domstol.se ، تمت إدانتنا إنه سبام
إنسخ الرابط الموجود في الأسفل
"محكمة الإستئناف تُثبت مساهمة المذنبين"
حُكم على 'فريدريك نيج' بـ10 أشهر" "بيتر ساندي' بـ8 أشهر'
"و 'كارل لاندستروم' بـ 4 أشهر"
ماذا عن "غوتفريد"؟ - لم يتم ذكره -
حسنا
إرتفعت الأضرار من 4.6 مليون دولار إلى 6.6 مليونا
إذن...لقد خسرنا أغبياء ملاعين
سأتصل بأمي
مرحبا،أردتُ القول فقط بأنهم أعطونا جملة مختصرة
لكننا سنطعن 8أشهر عوضا عن سنة واحدة
أردتُ فقط الإتصال و إخباركِ بذلك لذلك لا تقلقي
لديّ 59 صفحة لأقرأها
حسنا،عظيم إعتني بنفسك
أغبياء
توقفت الإنترنت للتو - اللعنة،لقد إنقطعت -
تبا،ويندوز سافل
مدة سقوط الدعوى تُقدّر بـ5 سنوات
لا يمكنهم إصدار مذكرة إعتقال دولية
يمكنني الجلوس هنا و أسخر لمدة 5 سنوات،و سأفعل ذلك
هل ستستمني لـ5 سنوات؟ في دفعة واحدة؟
سأفعل ذلك طالما أستطيع
هذا يعني أنه تم تجريم الانترنت
أطلقوا على الانترنت إسم 'مكان حيث يُرتكب فيه الجرائم،'إغلقوها
لسنا حتى على الـ "بي بي سي" أو سي أن أن"،هذا يزعجني،هيا"
أعتقد بأنه يجب علينا التعايش مع حقيقة أننا لسنا مهمين بعد الآن
'الخليج' - متى ستعود الانترنت -
ربما في غضون ساعتين إن كنا محظوظين
{\pos(192,220)} في فيفري 2012 رفضت المحكمة العليا الطعن
{\pos(192,220)} أيّدت المحكمة عقوبة السجن و دفع أضرار بقيمة 6.6 مليون دولار
{\pos(192,220)} (بيتر" ينتظر تأدية عقوبة السجن في (السويد"
{\pos(192,220)} فريدريك" بقي في (لاوس)،إنه مطلوب لدى الانتربول"
{\pos(192,230)} تم إعتقال "غوتفريد" من طرف الشرطة الكامبودية (و تم ترحيله إلى (السويد
تمّ إتهامه فوريا بالجرائم الإلكترونية الأخرى المرتبطة
{\pos(320,060)} البرلمان الأروبي (بروكسل) ، (بلجيكا)
سيداتي سادتي،أيها الأصدقاء الأعزاء
نلتقي اليوم لكي نناقش
واحدة من القضايا الساخنة في الوقت الراهن في البرلمان الأوروبي
شكرا جزيلا لكم لإستضافتي إنها شجاعة منكم أن تقوموا بدعوتي إلى هنا
لقد كنتُ مصدر إزعاج كبير لمنظمات حفظ الحقوق لمدة طويلة
أنا واحد من المتحدثين "بإسم "قراصنة الخليج
قراصنة الخليج" أكبر موقع" نظام تبادل ملفات في العالم
"إنه أكبر بعشر مرات من موقع "نابستر في ذروته،و مازال في طور النمو
SimonKlose : توقيت win-32 --> Hichem-Dz : ترجمة و تعديل