Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 20. جوناثان هاركر من دورية
1 اكتوبر ، مساء.-- جدت توماس Snelling في منزله في بيثنال غرين ، ولكن
وكان سوء الحظ انه ليس في حالة أن نتذكر شيئا.
وكان احتمال جدا من البيرة التي يتوقع مجيئي فتحت له أثبت جدا
بكثير ، وكان قد بدأ في وقت مبكر جدا على إفساد له هو متوقع.
تعلمت ، ولكن ، من زوجته ، الذي بدا لائق ، والروح الفقراء ، وأنه كان
فقط مساعد Smollet ، الذي من زملائه الاثنين هو الشخص المسؤول.
لذا اضطررت إلى الخروج والورث ، ووجد السيد جوزيف Smollet في الداخل وفي كتابه
shirtsleeves ، مع الأخذ في وقت متأخر من الشاي للخروج من الصحن.
وهو لائق ، زميل ذكي ، وبوضوح جيد وموثوق بها نوع من
عامل ، مع وجود نقش من تلقاء نفسه.
تذكرت كل شيء عن الحادث من مربعات ، والأذن من كلب رائع
دفتر الملاحظات ، والذي أنتج بعض من وعاء غامضة حول مقعد له
والسراويل ، والتي hieroglyphical
الإدخالات في قلم رصاص كثيف نصف طمس ، أعطاني وجهات المربعات.
كانت هناك ، وقال ستة في cartload الذي تولى من كارفاكس ثم غادرت في الساعة 197
شارع Chicksand والميل الأخير تاون جديد ، وستة أخرى الذي أودع في جامايكا
حارة ، Bermondsey.
ثم إذا كان الكونت تهدف الى تشتيت هذه الملاجئ مروع له أكثر من لندن ، وهذه
وقد تم اختيار أماكن في الأول من الولادة ، بحيث يمكن توزيعها في وقت لاحق
أكثر اكتمالا.
أدلى نحو منتظم في عمله هذا الذي جعلني اعتقد انه لا يمكن أن يعني
لحصر نفسه للجانبين في لندن.
تم إصلاح وهو الآن في الشرق الأقصى على الشاطئ الشمالي ، في الجزء الشرقي من الجنوب
الشاطئ ، وعلى الجنوب.
وكان من المؤكد أن الشمال والغرب لم يكن يعني أبدا أن تترك للخروج من مخططه الشيطاني ،
ناهيك عن المدينة نفسها ، وقلب لندن المألوف في الجنوب
الغرب والغرب.
عدت إلى Smollet ، وسألته اذا كان يمكن أن تخبرنا إذا كان أي مربعات أخرى قد
مأخوذة من كارفاكس.
وأجاب : "حسنا guv'nor ، وكنت قد عاملوني جدا" an'some "، أعطي له نصف
السيادية "، وهو سأقول كل ما أعرفه YER.
سمعت رجلا من جانب اسم Bloxam يقول أربع ليال مضت في 'هي' Ounds ، في
الكماشة في زقاق ، ك "آه إن و" إعلان "إعلان" زميله في مهمة نادرة المتربة في [أوس] من العمر "في
Purfleet.
هناك العديد من هذه الوظائف ain'ta لأن هذا "يحرث ، وهي" أنا thinkin 'التي ربما سام Bloxam
يمكن ان اقول انتم summut ". فسألته ما إذا كان يمكن أن تقول لي أين تجد
له.
قلت له انه اذا كان يمكن أن يحصل لي عنوان سيكون بعد نصف قيمتها
السيادة له.
gulped حتى نزل بقية من الشاي له وقفت ، قائلا إنه كان على وشك أن تبدأ
وبعد ذلك البحث وهناك.
عند الباب توقفه ، وقال : "انظروا" يحرث ، guv'nor ، وليس هناك أي معنى في لي
بالاستمرار 'لكم' يحرث.
قد أجد سام في وقت قريب ، أو mayn't الأول ، ولكن على أية حال فهو لا يحب أن يكون في طريقة لمعرفة
الليلة انتم من ذلك بكثير. سام هو واحد نادرة عندما يبدأ في
خمر.
إذا كنت تستطيع أن تعطيني مغلف مع ختم عليه ، ويضع عنوان YER على ذلك ، سوف أجد
من أين سام التي يمكن العثور عليها وبعد ذلك انتم الليلة.
ولكن أفضل أن يصل ye'd arter 'ايم قريبا في مورنين' ، ناهيك عن ليلة خمر
السالفة ".
هذا هو كل عملية ، حتى ذهب أحد الأطفال قبالة مع بنس واحد لشراء
الظرف ورقة ورقة ، والحفاظ على التغيير.
خاطبت عندما عادت ، والظرف وختمها ، وعندما Smollet
وقد كنت قد وعدت مرة أخرى بأمانة إلى آخر عنوان عندما وجدت ، في طريقي إلى المنزل.
نحن على الطريق على أية حال.
لقد سئمت هذه الليلة ، وأنا أريد أن النوم. مينا هو نائم بسرعة ، ويبدو قليلا جدا
شاحب. عيناها تبدو كما لو انها كانت
البكاء.
عزيزتي الفقيرة ، ليس عندي أدنى شك أنه يخشى أن تبقى لها في الظلام ، وأنه قد جعل لها
حريصة مضاعفة عني وعن الآخرين. ولكن من الأفضل كما هو.
فمن الأفضل أن تكون خيبة الأمل والقلق في مثل هذه الطريقة الآن من الحصول على أعصابها
مكسورة.
الأطباء كانوا على حق تماما في الإصرار على أن تكون لها أبقى للخروج من هذا المروعة
الأعمال. ولا بد لي من أن يكون حازما ، على وجه الخصوص على هذا لي
يجب أن عبء الصمت الراحة.
ولن يدخل أي وقت مضى على هذا الموضوع معها تحت أي ظرف من الظروف.
في الواقع ، قد لا يكون مهمة صعبة ، بعد كل شيء ، لأنها نفسها وقد أصبحت على متحفظا
هذا الموضوع ، وأنه لم تحدث الكونت أو أفعال له منذ ذلك الحين ونحن أخبرها
قرارنا.
2 تشرين الأول ، مساء -- يوم طويل وتحاول ومثيرة.
المشاركة الأولى التي حصلت على مغلف موجهة لي مع قصاصة من الورق القذرة
المغلقة ، والتي كانت مكتوبة بقلم رصاص نجارا في يد المترامية الأطراف ،
"سام Bloxam ، Korkrans ، 4 Poters كورت ، بارتل ستريت ، والورث.
Arsk لdepite. "حصلت على هذه الرسالة في السرير ، وارتفع دون
الاستيقاظ منى.
بدا أنها ثقيلة والنعاس وشاحبا ، وبعيدة عن جيد.
أنا مصرة على ان لا اثر لها ، ولكن أنني عندما يجب ان يعودوا من جديد إلى هذا البحث ، وأنا
سيرتب للذهاب عودتها إلى إكستر.
أعتقد أنها ستكون أكثر سعادة في بلادنا ، مع مهامها اليومية لاهتمامها ،
من في وجوده هنا بيننا والجهل.
رأيت الدكتور سيوارد فقط للحظة ، وقال له : أين كنت خارج ل، واعدا
أعود وأقول بقية قريبا جدا لأنني يجب أن يكون اكتشفت شيئا.
اضطررت إلى الورث وجدت ، مع بعض الصعوبة ، المحكمة بوتر.
ضلل الإملائي Smollet السيد لي ، وأنا طلبت المحكمة بدلا من بوتر بوتر
المحكمة.
ومع ذلك ، كان لي عندما كنت قد وجدت المحكمة ، لا يجد صعوبة في اكتشاف كوركوران في
الإقامة الجبرية.
عندما سألت الرجل الذي جاء الى الباب أمام "depite" ، هز رأسه ، و
وقال "أنا دونو ايم. لا يوجد مثل هذا الشخص لا "يحرث.
لم أكن 'eard من' ايم في الايام bloomin بلدي 'جميع.
لا أعتقد ليس هناك أحد من هذا النوع يفين 'يحرث أو anywheres".
اخرجت الرسالة Smollet ، وكما قرأته بدا لي أن الدرس المستفاد من
قد كتابة اسم المحكمة يرشدني.
"ماذا؟"
سألت. "أنا depity" ، أجاب.
رأيت مرة واحدة بأنني كنت على الطريق الصحيح.
قد ضللت التهجي لي مرة أخرى.
طرح الطرف تاج المعرفة half النائب تحت تصرفي ، وعلمت أن السيد
Bloxam ، الذي كان ينام خارج ما تبقى من البيرة له في ليلة سابقة في
كوركوران ، وغادر متوجها الى عمله في الحور في 05:00 من صباح ذلك اليوم.
لم يستطع أن يقول لي أين كانت تقع في مكان العمل ، ولكن كان لديه فكرة غامضة
التي كانت نوعا من "ware'us جديدة فتية" ، وهذا دليل نحيل كان لي
تبدأ لحور.
كان 00:00 حصلت قبل أي تلميح مرضية لبناء مثل هذا ، و
هذا حصل لي في أحد المقاهي ، حيث أن بعض العمال كانوا يتناولون العشاء.
واقترح أحدهم أنه يقام في شارع الصليب انجيل جديد "الباردة
التخزين "بناء ، وبما أن هذا الشرط من مناسبة" ware'us جديدة فتية ، "أنا في
قاد مرة واحدة لذلك.
مقابلة مع حارس عابس وsurlier فورمان ، سواء منهم من استرضائه
مع عملة للعالم ، وضعني على مسار Bloxam.
قال انه تم ارسال لاقتراحي على أنني كنت على استعداد لدفع أجور لأيامه له
فورمان للامتياز في طرح بعض الأسئلة عليه حول مسألة خاصة.
وكان زميل ذكي بما فيه الكفاية ، على الرغم من الكلام الخشن واضعة.
عندما كنت قد وعدت بدفع لمعلوماته وأعطيت له بجدية ، وقال انه
وقال لي أنه كان قد أدلى به رحلتين بين كارفاكس ومنزلا في بيكاديللي ،
واتخذت من هذا البيت لهذا الأخير
تسعة صناديق كبيرة ، "الثقيلة الرئيسي" ، مع الحصان والعربة التي استأجرت له لهذا
الغرض.
سألته إذا كان يستطيع أن يقول لي عدد من المنازل في بيكاديللي ، والتي كان
فأجاب : "حسنا ، guv'nor ، وأنا forgits العدد ، ولكنه كان فقط عدد قليل من الباب
بيضاء كبيرة الكنيسة ، أو somethink من هذا النوع ، لا تبنى طويلة.
كان '[أوس] ، أيضا ، على الرغم من نوثين' يبلغ من العمر المغبرة إلى الغبار من [أوس] "نحن
tooked مربعات bloomin "من".
"كيف تحصل في مجلسي إذا كانت فارغة؟"
"وكان هناك الحزب القديم وتصدت لها ما لي waitin' في '[أوس] في Purfleet.
انه elped 'لي لرفع الصناديق ووضعها في دراي.
اللعنة لي ، لكنه كان أقوى من أي وقت مضى الفصل الأول ضرب ، وهو 'له فيلر القديمة ، مع
الشارب الأبيض ، الذي رقيقة كنت اعتقد انه لا يمكن القاء shadder ".
كيف بالإثارة من خلال هذه العبارة لي!
"لماذا" ، تناول ه 'هو نهاية س' مربعات كأنها جنيه وكان من الشاي ، ولي البفن '
an 'إلى blowin' السالفة أتمكن من الألغام إنقلب على أية حال ، وهي "أنا لا الدجاج ، لا".
"كيف تحصل في منزل في بيكاديللي؟"
سألت. واضاف "كان هناك أيضا.
لا بد له 'إلى الخروج والتي حصلت هناك السالفة لي ، لأنني عندما يدق الجرس لانه كيم تكون'
افتتح "isself تكون' الباب 'elped لي تحمل صناديق في جميع".
"التسعة كلها؟"
سألت. "يوس ، كان هناك خمسة في تحميل أولا'
أربعة في الثانية. كان العمل الجاف الرئيسي ، وهو "لا على ما يرام
تذكر "آه حصلت' لى بعد ".
أنا قاطعه "لو ترك خانات في القاعة؟"
"يوس ، وكانت كبيرة' كل شيء ، "كان هناك نوثين' آخر في ذلك ".
أنا جعلت محاولة أكثر واحد للمسائل أخرى.
"لم لا يكون لديك أي مفتاح؟" "لم تستخدم قط ولا يوجد مفتاح nothink.
وجنت القديم ، افتتح "isself تكون' واغلاق الباب مرة أخرى عندما كنت druv قبالة.
أنا لا أتذكر آخر مرة ، لكن ذلك كان في البيرة ".
واضاف "لا يمكنك تذكر عدد من المنزل؟"
"لا يا سيدي.
ولكن انتم لا تحتاج لا تجد صعوبة في ذلك.
إنها التابعة للامم المتحدة igh 'مع جبهة مع القوس الحجري على ذلك ، igh تكون' 'الخطوات حتى الباب.
أنا أعرفهم الخطوات ، الإعلانية "avin' لنقل مع ثلاثة مربعات المتسكعون ما تأتي جولة
لكسب النحاس. وجنت القديمة ومنحهم shillin ، وأنهم
seein "التي حصلوا عليها كثيرا ، انهم يريدون المزيد.
ولكن 'ه تولى واحد منهم من الكتف وكان مثل لرمي" ايم أسفل الخطوات ، حتى
ذهب الكثير منها بعيدا "cussin".
اعتقدت انه مع هذا الوصف يمكن أن تجد لي في المنزل ، حتى بعد أن دفعت بي
صديق لمعلوماته ، لقد بدأت لبيكاديللي.
كنت قد اكتسبت خبرة جديدة مؤلمة.
يمكن للإحصاء ، فإنه كان واضحا ، والتعامل مع مربعات الأرض نفسه.
إذا كان الأمر كذلك ، كان وقتا ثمينا ، لأنه الآن قد حققت قدرا معينا من
التوزيع ، واستطاع ، من خلال اختيار الوقت الذي يناسبه ، واستكمال هذه المهمة دون مراقبة.
في سيرك بيكاديللي أنا تفريغها الكابينة بلدي ، وساروا غربا.
ما وراء الدستورية جديد جئت عبر وصفها البيت
مقتنع بأن هذا هو القادم من مخابئ مرتبة حسب دراكولا.
بدا المنزل كما لو أنها كانت untenanted طويلة.
وكانت مرصعة النوافذ مع الغبار ، وارتفعت مصاريع.
كان كل إطار أسود مع مرور الوقت ، ومن الحديد والطلاء وكان معظمهم من تحجيمها
بعيدا.
كان من الواضح ان ما يصل الى مؤخرا كانت هناك لوحة إعلانات كبيرة أمام
شرفة.
وكان عليه ، ومع ذلك ، تم تمزيق تقريبا بعيدا ، والتي دعمت uprights لا يزال
المتبقية.
وراء القضبان من الشرفة ورأيت هناك بعض لوحات فضفاضة ، والذي الخام حواف
بدا البيض.
ولقد أعطيت صفقة جيدة لتكون قادرة على رؤية سليمة لوحة الإعلانات ، لأنها
وربما كان لديها أدنى فكرة منح بعض لملكية المنزل.
تذكرت خبرتي في التحقيق وشراء كارفاكس ، وأنا
لا يمكن إلا أن يشعر أنه إذا استطعت العثور على المالك السابق قد يكون هناك بعض وسائل
اكتشف من الوصول إلى المنزل.
كان هناك شيء في الحاضر التي يمكن استخلاصها من الجانب بيكاديللي ، ويمكن أن لا شيء
ينبغي القيام به ، لذلك ذهبت إلى الخلف نحو لمعرفة ما اذا كان يمكن جمع أي شيء من هذا
ربع النهائي.
كانت الإسطبلات النشط ، بيكاديللي المنازل التي يجري معظمها في الاحتلال.
سألت واحد أو اثنين من العرسان والمساعدين الذين رأيتهم حول ما إذا كان بإمكانهم
قل لي شيئا عن منزل فارغ.
وقال احدهم انه سمع في الاونة الاخيرة قد كان المتخذة ، لكنه لم يتمكن من القول
منهم.
قال لي ، مع ذلك ، أن ما يصل إلى غاية في الآونة الأخيرة كان هناك مجلس افتة "للبيع"
يصل ، وأنه ربما ميتشيل ، أولاده ، ويمكن للعملاء حلوى البيت تخبرني
شيء ما ، كما انه يعتقد انه يتذكر رؤية اسم تلك الشركة على متن الطائرة.
لم أكن أتمنى أن تبدو حريصة للغاية ، أو السماح للمخبر بلدي معرفة أو تخمين الكثير ، لذلك
شاكرا له بالطريقة المعتادة ، متمهلا كنت بعيدا.
كانت تنمو الآن الغسق ، والليل في الخريف كان ينغلق ، ولذا فإنني لم تفقد أي
الوقت.
وبعد أن تعلمت عنوان ميتشل ، أولاده ، وحلوى من دليل على
بيركلي ، وكنت قريبا في مكتبهم في شارع ساكفيل.
وكان الرجل الذي رآني رقيق ولا سيما في الطريقة ، ولكن في صموت
نسبة متساوية.
بعد أن قال لي ذات مرة ان المنزل بيكاديللي ، والذي كان طوال حوارنا
ودعا إلى "القصر" ، واعتبر انه باع وعملي قد انتهت.
افتتح عندما سألت الذين اشتروه ، وعيناه فكرة أوسع ، وتوقف
بضع ثوان قبل أن يرد "، ويباع ، سيدي".
"عفوا" ، وقال لي ، مع المداراة على قدم المساواة "، ولكن لدي سبب خاص لالراغبة في
يعرف الذين اشتروا منه ". توقف مرة أخرى انه لفترة أطول ، ورفعت له
لا يزال أكثر الحاجبين.
"ويباع ، يا سيدي ،" مرة أخرى كان رده المقتضبة.
"بالتأكيد ،" قلت : "كنت لا تمانع في السماح لي أن أعرف الكثير".
"لكنني العقل" ، أجاب.
"وشؤون موكليهم هي آمنة تماما في يد لجنة ميتشل ،
أبناء ، وحلوى ".
كان هذا منافق الواضح أنها من المياه الأولى ، وليس هناك جدال مع استخدام
له.
ظننت أنني لم تلبي له على أرض بلده ، لذلك قلت له : "زبائنك ، يا سيدي ، هي
سعيد جدا في وجود حازم وصيا على ثقتهم.
أنا نفسي رجل المهنية ".
سلمت هنا قلت له بطاقتي.
"وفي هذه الحالة لست انا التي دفعت الفضول ، وأتصرف على جزء من الرب
Godalming ، الذي يرغب في معرفة شيء من الممتلكات التي كانت ، وقال انه يفهم ،
مؤخرا للبيع ".
وضعت هذه الكلمات بشرة مختلفة حول الشؤون.
قال : "أود أن تلزم لكم إذا كان بإمكاني ، والسيد هاركر ، وخصوصا وأود
مثل إلزام ربوبيته.
قمنا بها مرة واحدة مسألة صغيرة من تأجير بعض الغرف لصالحه عندما كان
آرثر Holmwood الشرفاء.
إذا كنت سيتيح لي أن يكون عنوان السياده بلاده سوف تتشاور مع مجلس النواب على
الموضوع ، وسوف ، على أية حال ، والتواصل مع سيادته عن طريق البريد الليلة.
سيكون من دواعي سروري ما اذا كنا نستطيع حتى الآن تحيد عن قواعدنا وإعطاء
المعلومات المطلوبة لربوبيته ".
كنت أرغب في تأمين الأصدقاء ، وعدم جعل عدو ، حتى شكرته ، أعطى
العنوان في والدكتور سيوارد وجاء بعيدا. كان الظلام ، وكنت متعبا و
جائع.
أنا حصلت على كوب من الشاي في شركة الخبز الخلوية ونزل الى Purfleet من
قطار القادم. لقد وجدت كل الآخرين في المنزل.
وكان ميناء الارهاق وشاحبا ، لكنها بذلت جهدا الباسلة ليكون مشرقا و
مرح.
انه انتزع قلبي ان يفكر في ان كنت قد تعرضت للحفاظ على أي شيء منها وتسبب لها ذلك
inquietude.
والحمد لله ، وسوف يكون هذا آخر ليلة من يبحث عنها في المؤتمرات لدينا ، و
الشعور اللدغة لدينا لا تظهر ثقتنا.
استغرق الأمر كل ما لدي الشجاعة ليعقد لهذا القرار الحكيم لحفظ لها من قاتمة لدينا
المهمة.
فهي تبدو إلى حد ما أكثر التوفيق ، أو آخر موضوع جدا يبدو أنها أصبحت
بغيض لها ، لأنه عندما يتم إجراء أي إشارة عرضية يرتعد لها في الواقع.
يسرني التي قطعناها على أنفسنا قرارنا في الوقت المناسب ، كما هو الحال مع شعور مثل هذا ، وتزايد لدينا
المعرفة من شأنها أن يكون لها التعذيب.
أنا لا يمكن أن نقول للآخرين من اكتشاف ذلك اليوم حتى كنا وحدها ، وذلك بعد
العشاء ، وأخذت تليها الموسيقى قليلا لانقاذ المظاهر حتى بين أنفسنا ،
منى إلى غرفتها وتركها للذهاب إلى السرير.
كانت الفتاة العزيزة حنون معي أكثر من أي وقت مضى ، وتشبثوا لي كما لو أنها
واعتقالي ، ولكن كان هناك الكثير مما ينبغي تحدثت عن وخرجت.
أشكر الله ، جعلت من وقف نقول أشياء لا فرق بيننا.
عندما جئت إلى أسفل مرة أخرى وجدت تجمع آخرون على مدار النار في الدراسة.
في القطار كنت قد كتبت مذكراتي حتى الآن ، ومجرد قراءة تشغيله لهم كأفضل
وسائل السماح لهم الحصول على المعلومات أولا بأول على بلدي.
فلما فرغت فان Helsing قال : "لقد كان هذا يوم عظيم في العمل ، والأصدقاء
جوناثان. ولا شك أننا نسير على الطريق الصحيح لل
مربعات المفقودين.
إذا نجدهم جميعا في هذا المنزل ، ثم عملنا هو قرب نهاية المباراة.
ولكن إذا كان هناك بعض المفقودين ، يجب علينا البحث حتى نجد لهم.
عندئذ نقوم بانقلاب هدفنا النهائي ، واصطياد البائس إلى وفاته الحقيقية ".
جلسنا صامتين كل لحظة وكل دفعة واحدة وتحدث السيد موريس ، "قل! كيف سنذهب إلى
ندخل في هذا البيت؟ "
"لقد دخلنا الآخر" ، أجاب الرب Godalming بسرعة.
واضاف "لكن ، والفن ، وهذا هو مختلف. كسرنا البيت في كارفاكس ، لكننا اضطررنا ليلة
وحديقة مسورة لحمايتنا.
سيكون شيئا مختلفا الاقوياء لارتكاب عملية سطو في بيكاديللي ، إما عن طريق
ليلا أو نهارا.
إنني أعترف بأنني لا أرى كيف نحن ذاهبون للحصول على ما يمكن أن بطة وكالة تجدنا
مفتاح من نوع ما. "تعاقدت الحواجب Godalming الرب ، وأنه
نهض وسار نحو الغرفة.
من قبل وأنه توقف ، قبل ، وقال ، وتحول من واحد إلى آخر واحد منا ، "رئيس كوينسي هو
المستوى. هذا العمل هو الحصول على السطو الخطيرة.
وصلنا قبالة مرة واحدة كل الحق ، لكن لدينا الآن مهمة نادرة في متناول اليد.
ما لم نتمكن من العثور على سلة الكونت الرئيسية ".
ويمكن كذلك شيء ينبغي القيام به قبل صباح اليوم ، وكما أنه سيكون على الأقل
قررنا من المستحسن ان ننتظر حتى الرب يجب أن نسمع من Godalming ميتشل ، وليس
لاتخاذ أي خطوة نشطة قبل موعد الإفطار.
لفترة من الوقت جيدة جلسنا والمدخنة ، ومناقشة هذه المسألة في مختلف أنوارها
والمحامل.
انتهزت الفرصة لجلب هذه اليوميات وصولا إلى لحظة.
أنا نعسان جدا وسوف أذهب إلى الفراش... مجرد سطر.
منى سليم ينام وتنفسه غير منتظم.
غير مجعد جبينها يصل الى التجاعيد قليلا ، كما لو أنها تفكر حتى في بلدها
النوم.
انها لا تزال شاحبة جدا ، ولكن لا يبدو منهكا جدا كما فعلت هذا الصباح.
غدا ، كما آمل ، اصلاح كل هذا. وقالت انها سوف تكون نفسها في منزلها في اكستر.
أوه ، لكنني النائم!
د. سيوارد يوميات 1 أكتوبر.-- وأنا في حيرة من جديد حول
Renfield.
المزاج العام يتغير بسرعة بحيث أجد صعوبة في الحفاظ على اتصال بهم ، وكما
أنها تعني دائما شيئا أكثر من رفاه بلده ، وأنها تشكل أكثر من
اهتمام الدراسة.
هذا الصباح ، كانت طريقته عندما ذهبت لأراه بعد ان صد Helsing فان
ان لمصير الرجل القائد. كان ، في الواقع ، مصير القائد ،
ذاتي.
وانه لا يهتم حقا عن أي من الأشياء من الأرض فقط ، في السحب
وبدا الخناق على نقاط الضعف في كل واحد منا يريد البشر الفقراء.
ظننت أنني من شأنه أن يحسن مستوى الحدث ويتعلم شيئا ، لذلك سألته : "ماذا
الذباب حول هذه الأوقات؟ "
ابتسم لي في فرز متفوقة جدا من الطريق ، ومثل هذه الابتسامة وكما أصبحت
وجه Malvolio ، كما اجاب لي : "هذا النوع من الذباب ، يا سيدي العزيز ، واحد ميزة ملفتة للنظر.
اجنحتها هي نموذجية للقوى الجوية للكليات نفسية.
لم القدماء جيدا عندما قولبه الروح كما فراشة! "
ظننت أنني سوف يدفع له بالقياس إلى قصارى جهدها منطقيا ، لذلك قلت بسرعة : "أوه ،
بل هو الروح الذي يتم بعد الآن ، أليس كذلك؟ "
أحبطت الجنون له عقله ، وتبدو الحيرة على وجهه انتشار الاقتضاء ،
هز رأسه وهو القرار الذي كان لي ولكن نادرا ما ينظر اليه.
وقال : "أوه ، لا ، يا لا!
لا أريد النفوس. الحياة هي كل ما أريد ".
اشرقت هنا وترعرع. "أنا غير مبال تماما عن ذلك في
الحاضر.
الحياة هي كل الحق. لدي كل ما أريد.
يجب أن تحصل على الجديد المريض ، الطبيب ، إذا كنت ترغب في دراسة zoophagy! "
هذه الحيرة لي قليلا ، ولذلك وجهت له على.
وقال "ثم أمر الحياة. أنت الإله ، وأفترض؟ "
ابتسم مع التفوق حميدة بشكل لا يوصف.
"أوه لا!
حاشا لي أن تنتحل لنفسي صفات الإله.
لست قلقة حتى في الاعمال الروحي بشكل خاص.
إذا جاز لي أن الدولة موقفي الفكري أنا ، بقدر ما تتعلق الأمور بحتة
الأرضية ، إلى حد ما في الموقف الذي اينوك المحتلة روحيا! "
كان هذا اللغز المحير بالنسبة لي.
لم أستطع في لحظة تذكر ردة اينوك ، واضطررت أن أسأل بسيطة
السؤال ، على الرغم من أن شعرت بذلك كنت خفض نفسي في عيون
مجنون.
"ولماذا مع اينوك؟" "لأنه سار مع الله".
لم أستطع أن أرى هذا التشبيه ، ولكن لا ترغب في الاعتراف بذلك ، ولذا فإنني harked إلى ما
وقال انه رفض.
"لذلك كنت لا تبالي الحياة وكنت لا تريد النفوس.
لماذا لا؟ "أضع سؤالي بسرعة والى حد ما
بصرامة ، عن قصد لأقلق عليه.
نجحت الجهود ، للحظة انه انتكس في وعي ذليل القديم
الطريقة ، منحنية قبلي ، وfawned فعلا على عاتقي كما أجاب.
"لا أريد أي النفوس ، في الواقع ، في الواقع!
أنا لا. لم أتمكن من استخدامها اذا كان لي منها.
فسوف تكون هناك طريقة استخدام لي. لم أتمكن من تناول الطعام لهم أو... "
انه توقف فجأة ونظرة قديمة الماكرة موزعة على وجهه ، مثل طاقة الرياح
اكتساح على سطح الماء. "والطبيب ، كما في الحياة ، ما هو عليه بعد
كل شيء؟
عندما كنت قد حصلت على كل ما يحتاجون إليه ، وأنت تعلم أنك لن تريد ، وهذا هو كل شيء.
لدي أصدقاء ، والأصدقاء جيدة ، مثلك ، الدكتور سيوارد ".
قيل هذا مع لير من الماكرة لا يوصف.
"أعرف أنني لا يجوز أبدا انعدام وسائل الحياة!"
أعتقد أنه من خلال الغيوم من الجنون له انه رأى بعض العداء لي ، ل
انه في آن واحد وانخفض مرة أخرى على الملاذ الأخير للمثل انه الصمت ، احقته.
بعد فترة قصيرة رأيت أن في الوقت الحاضر انه من المجدي التحدث إليه.
كان عابس ، وهكذا خرجت. في وقت لاحق من نفس اليوم بعث لي.
عادة لم أكن تأتي دون سبب خاص ، ولكن فقط في الوقت الحاضر حتى إنني
مهتمة له انني من شأنه أن يجعل بكل سرور جهد.
الى جانب ذلك ، ويسرني أن يكون أي شيء للمساعدة في تمرير الوقت.
هاركر خارج ، ومتابعة خيوط ، وكذلك الرب Godalming وكوينسي.
فان Helsing يجلس في دراستي يركنون إلى السجل الذي أعده Harkers.
ويبدو أنه اعتقد أنه من خلال معرفة دقيقة لجميع التفاصيل التي سوف تضيء
فكرة عن بعض.
انه لا يرغب في أن يتم إزعاجه في العمل ، وبدون سبب.
كنت قد أخذته معي لرؤية المريض والفكر الوحيد الذي يمكنني أن بعد كتابه الأخير
وصد انه قد لا يهتم للذهاب مرة أخرى.
كان هناك أيضا سبب آخر. قد لا Renfield التحدث بحرية حتى قبل
شخص ثالث هو وكما هو الحال عندما كنت وحده.
فوجدته جالسا في وسط الكلمة في مقعده ، والتي تشكل
الإرشادي عموما بعض الطاقة العقلية على جانبه.
وقال انه عندما جئت في ، دفعة واحدة ، كما لو أن المسألة كانت تنتظر على شفتيه.
"ماذا عن النفوس؟" كان من الواضح إذن أن نخلص بلدي كان
كانت صحيحة.
وكان فاقدا للوعي افتهام القيام بعملها ، وحتى مع المجانين.
لقد عقدت العزم على أن المسألة بها. "ماذا عن نفسك منهم؟"
سألت.
وقال انه لم ترد لحظة لكنه بدا في كل مكان حوله ، وصعودا وهبوطا ، كما لو
من المتوقع أن تجد بعض إلهام للإجابة.
"لا أريد أي النفوس!" وقال في الطريق ، وضعف اعتذاري.
يبدو أن المسألة تفترس عقله ، وهكذا أنا مصمم على استخدامه ، إلى "أن يكونوا قساة
إلا أن النوع ".
فقلت ، "أنت تحب الحياة ، وتريد الحياة؟"
"أوه ، نعم! ولكن هذا هو كل الحق.
أنت لا داعي للقلق حول ذلك! "
واضاف "لكن" ، سألت : "كيف يمكننا الحصول على الحياة من دون الحصول على الروح أيضا؟"
هذا اللغز يبدو له ، لذلك أنا متابعة له ، "ان لطيفة الوقت سيكون لديك بعض الوقت عند
كنت ترفع من هنا ، مع أرواح الآلاف من الذباب والعناكب والطيور
والقطط يطن والزقزقة ويئن جميع من حولك.
كنت قد حصلت على حياتهم ، كما تعلمون ، ويجب طرح مع نفوسهم! "
ويبدو أن شيئا يؤثر خياله ، لانه يضع أصابعه في أذنيه وأغلق
عينيه ، الشد لهم حتى بإحكام كما صبي صغير وجهه عندما لا يجري
مصوبن.
كان هناك شيء مثير للشفقة في أنه لمسني.
كما أنه أعطى درسا لي ، لأنه بدا لي أنه قبل كان طفلا ، إلا طفل ،
وإن كانت ترتديه الميزات ، وقصبة في الفكين كانت بيضاء.
كان من الواضح انه كان يمر بعض الاضطرابات العقلية عملية ، ومعرفة
فكرت كيف المزاج العام الماضي قد تفسر الأشياء الخارجية على ما يبدو لنفسه ، وأنا
سيدخل حيز عقله وكذلك يمكنني أن أذهب ومعه.
الخطوة الأولى تتمثل في استعادة الثقة ، لذلك سألته : تكلم بصوت عال جدا جدا
انه يسمع لي من خلال إغلاق أذنيه ، "هل تريد الحصول على بعض السكر
مرة أخرى حول الذباب؟ "
بدا أن يستيقظ في كل مرة ، وهز رأسه.
وهو يضحك فأجاب : "ليس كثيرا! الذباب أشياء سيئة ، بعد كل شيء! "
بعد وقفة واضاف "لكنني لا أريد نفوسهم الأز جولة لي ، وجميع
نفسه. "" أو العناكب؟ "
ذهبت يوم.
ضربة العناكب "! ما هي الفائدة من العناكب؟
لا يوجد أي شيء في نفوسهم لتناول الطعام أو... "وتوقف فجأة كما لو ذكرنا من
يحظر الموضوع.
"وهكذا ، لذلك!" قلت لنفسي : "هذا هو الجزء الثاني
الوقت قد توقف فجأة في 'الشراب' الكلمة.
ماذا يعني ذلك؟ "
بدا Renfield نفسه يدرك وجود أدلى مرور ، لأنه سارع على ، وكأن
لصرف انتباهي عن ذلك ، "أنا لا تأخذ أي سهم على الاطلاق في مثل هذه الأمور.
"الجرذان والفئران والغزلان الصغيرة من هذا القبيل ،" كما أنها لم شكسبير ، وإطعام الدجاج "من
اللحوم قد "يكون استدعائها. ابن الماضية نوعا من الهراء أن جميع.
بالاضافة الى انك قد تطلب من الرجل أن يأكل الجزيئات مع زوج من عيدان تناول الطعام ، كما أن
في محاولة لمصلحة لي عن أقل اللواحم ، وعندما أعرف ما قبل
لي ".
"أرى ،" قلت. "أنت تريد الأمور الكبيرة التي يمكنك جعل حياتك
الأسنان يجتمع في؟ كيف تريد لتناول طعام الافطار على
الفيل؟ "
"ما هذا الهراء السخيف الذي تتحدث؟" كان الحصول على اليقظة واسعة جدا ، لذلك فكرت
وأود أن تضغط عليه الثابت. "إنني أتساءل ،" قلت reflectively ، "يا له من
لم يشبه الفيل! "
تم الحصول على الأثر المطلوب الأول ، فهو في آن واحد سقط من فوق حصانه عالية ، وأصبحت له
الطفل مرة أخرى. "لا أريد الروح فيل ، أو أي
الروح في كل شيء! "قال.
لبضع لحظات جلس الاحباط. قفز فجأة على قدميه ، مع نظيره
العيون الحارقة ، وجميع علامات الإثارة الدماغي الشديد.
"إلى الجحيم أنت ونفوسكم!" صاح.
"لماذا الطاعون لي عن النفوس؟
لم حصلت على ما يكفي للقلق ، والألم ، لصرف لي بالفعل ، ودون تفكير
النفوس؟ "
وقال انه يتطلع معادية لدرجة أنني اعتقدت أنه كان في آخر لصالح القاتل ، لذلك أنا فجر بلادي
صافرة.
لحظة ، ومع ذلك ، إن فعلت ذلك أصبح هادئا ، وقال معتذرا ،
"اغفر لي ، دكتوراه. لقد نسيت نفسي.
أنت لا تحتاج إلى أي مساعدة.
انا قلق جدا في ذهني أنني عرضة للتهيج.
اذا كنت الوحيدة التي عرفها لمشكلة لدي لوجه ، والتي أعمل بها ، كنت
الشفقة ، وتحمل ، وعفوا.
لا يصلي وضعني في صدرية المضيق. أريد أن أفكر وأنا لا أستطيع التفكير بحرية
عندما ينحصر جسدي. أنا متأكد من أنك سوف تفهم! "
وقال انه من الواضح من ضبط النفس ، لذلك عندما جاء الحضور قلت لهم لا على البال ،
وانسحبوا. شاهد Renfield لهم بالرحيل.
عندما أغلق الباب وقال انه مع الكرامة كبير وحلاوة "، د.
سيوارد ، كنت قد مراعاة جدا تجاهي.
صدقوني انني جدا ، في غاية الامتنان لكم! "
اعتقد انها جيدة لتركه في هذا الجو ، وهكذا خرجت.
هناك بالتأكيد شيء للتفكير أكثر في ولاية هذا الرجل.
عدة نقاط ما يبدو لجعل المقابلة الاميركي يدعو الى "قصة" إذا
ويمكن للمرء الحصول عليها فقط من أجل المناسبة.
ها هم : هل لا تذكر "الشرب".
مخاوف من يعتقد بأنه مثقل ب "الروح" من أي شيء.
لا يوجد لديه الخوف من يريد "الحياة" في المستقبل.
تحتقر بخلا أشكال الحياة تماما ، على الرغم من أنه يخشى أن مسكون
بواسطة نفوسهم.
كل هذه الأمور منطقيا نقطة واحدة الطريقة! لديه تأكيدات من نوع انه سوف
اكتساب بعض أعلى في الحياة. فهو يخشى من ذلك ، فإن عبء
الروح.
ثم كانت حياة الإنسان وهو يتطلع إلى! وضمان...؟
رحيم الله! وقد كونت له ، وهناك
بعض المخطط الجديد للإرهاب على قدم وساق!
في وقت لاحق.-- ذهبت إلى بلدي بعد الجولة فان Helsing وقال له اشتباه بلدي.
نما هو خطير جدا ، وبعد التفكير في هذه المسألة خلال لفترة من الوقت طلب مني أن يأخذ
Renfield له.
وفعلت ذلك. كما وصلنا إلى باب سمعنا مجنون
ضمن الغناء بمرح ، كما اعتاد أن يفعل في الوقت الذي يبدو حتى الآن منذ فترة طويلة.
عندما دخلنا رأينا باستغراب انه انتشرت السكر بصفته القديمة.
كان الذباب ، والسبات العميق مع الخريف ، بدأت ضجة في الغرفة.
حاولنا أن نجعله نقاش لموضوع حديثنا السابق ، لكنه لن
حضور. ذهب مع الغناء على له ، تماما كما لو
كان لدينا لم يكن حاضرا.
وقال انه حصل على قصاصة من الورق ، وكان للطي قبل ان تتحول الى دفتر الملاحظات.
كان علينا أن نعود كما يجهل ما ذهبنا فيها
له هو حالة غريبة حقا.
علينا ان ننتبه له هذه الليلة.
الرسالة ، ميتشل ، وأبناء CANDY إلى Godalming الرب.
"1 تشرين الاول. "يا رب ،
"نحن في كل الأوقات سعيدا جدا لتلبية رغباتكم.
نحن التسول ، وفيما يتعلق برغبة ربوبية الخاص ، التي أعرب عنها السيد هاركر على الخاص
باسم ، لتوفير المعلومات التالية فيما يتعلق ببيع وشراء رقم
347 ، بيكاديللي.
الباعة الأصلية هي منفذي ارشيبالد الراحل السيد سافيلد الشتاء.
المشتري هو النبيل الأجنبية ، الكونت دي فيل ، الذي ينفذ في شراء نفسه
دفع ثمن الشراء في مذكرات "وصفة طبية ،" اذا ربوبيته والعفو الخاص
مبتذلة للغاية لنا باستخدام تعبير.
أبعد من ذلك ونحن نعلم شيئا عن كل ما له.
"نحن ، ربي ،" لسيادتكم الخدمة المتواضعة ،
"لجنة ميتشل ، وأبناء CANDY".
د. سيوارد DIARY
2 أكتوبر.-- أنا وضعت الرجل في الممر الليلة الماضية ، وقال له لإجراء
ملاحظة دقيقة من أي صوت قد يسمع من غرفة Renfield ، وأعطاه
تعليمات أنه إذا كان هناك أي شيء ينبغي أن يكون غريبا انه في الاتصال بي.
بعد العشاء ، ونحن عندما تجمعوا على مدار النار في الدراسة ، والسيدة هاركر
وقد ذهبت إلى السرير ، وناقشنا المحاولات والاكتشافات من اليوم.
وكان هاركر الوحيد الذي لديه أي نتيجة ، ونحن على أمل كبير أن له فكرة قد
يكون واحد مهم.
قبل الذهاب الى الفراش وذهبت إلى غرفة الجولة المريض وبحثت في خلال
الملاحظة الفخ. كان ينام على نحو سليم ، وارتفع قلبه و
سقطت مع التنفس العادية.
هذا الصباح وذكرت واجب على الرجل أن لي قليلا بعد منتصف الليل كان
لا يهدأ وحافظ قائلا له صلاة بصوت عال إلى حد ما.
سألته إذا كان هذا كل شيء.
فأجاب أنه سمع جميع. كان هناك شيء حول طريقته ، لذلك
المشبوهة التي سألته نقطة فارغة لو كان نائما.
نفى النوم ، ولكن اعترف بأنه "مغفو" لبعض الوقت.
انها سيئة جدا لا يمكن الوثوق بها الرجال إلا إذا شاهدوا.
هاركر اليوم التالي ما يصل فكرة له ، والفن وكوينسي تبحث بعد
الخيول.
Godalming يعتقد أنه سيكون جيدا أن الخيول دائما في حالة استعداد ، لأنه عندما
نحصل على المعلومات التي نسعى لن يكون هناك وقت نضيعه.
يجب علينا أن تعقيم كل الأرض المستوردة بين شروق الشمس وغروبها.
وبالتالي يجب علينا اللحاق الكونت في أضعف له ، ودون اللجوء للسفر إلى.
فان Helsing هو خارج إلى المتحف البريطاني يبحث عن بعض السلطات على القديم
الطب.
اتخذ الأطباء القديمة في الاعتبار الأمور التي أتباعهم لا تقبل ، و
الأستاذ هو البحث عن علاج الساحرة والشيطان الذي قد يكون مفيدا لنا
في وقت لاحق.
أحيانا أعتقد أننا يجب أن نكون جميعا مجانين ، وأننا يجب تنبيه إلى التعقل في المضيق
الصدريات. في وقت لاحق.-- لقد التقينا مرة أخرى.
يبدو أننا في الماضي ليكون على المسار الصحيح ، وعملنا في الغد قد يكون بداية
النهاية. أتساءل عما إذا كان الهدوء Renfield لديه أي شيء
للقيام بهذا.
وقد أعقب ذلك مزاجه أفعال لالكونت ، أن التدمير القادمة من
ويمكن تنفيذ الوحش له بطريقة خفية.
اذا استطعنا فقط الحصول على بعض التلميح إلى ما مرت في ذهنه ، وبين الوقت من بلدي
حجة معه اليوم واستئناف له من اصطياد ذبابة ، قد تحمل لنا
فكرة القيمة.
وهو الآن على ما يبدو هادئا لفترة... هو؟
يبدو أن يصيح البرية القادمة من غرفته...
جاء الانفجار يصاحب إلى غرفتي وقال لي ان اجتمع Renfield بطريقة أو بأخرى
مع بعض الحوادث.
وقد سمع منه الصراخ ، وعندما ذهب اليه وجدته ملقى على وجهه على
الكلمة ، وشملت جميع بالدماء. يجب أن أذهب في آن واحد...