Tip:
Highlight text to annotate it
X
يقدم:: Royal Fansubs فريق Pain \\ الألـــم
تعاطفي ياسيد
الدين وصل إلى عشرة أضعاف ماإقترضت
كان بإمكانك أن تتصل ؟
لماذا أتيت إلى المنزل
إخرج
عزيزي؟ هل أتصل على الشرطه؟
أجل
سيدي كنت مختلف تماماً عندما
جئت لإقتراض المال منا
ماذا في ذلك ؟
أضفت كلمة اللعنه مجنون
ماالخطأ عندما أتغيب عن دفع بضعة اشهر
ماذا ؟ أترغب في ضربي ؟
تعتقد يمكنك إستخدام القوة علينا
ألم تفهوا ياأغبياء؟
سيد بارك ؟ تعال إلى هنا من فضلك
عميلنا يقول بأنه لم يرتكب شيء خاطأ
ولكن تاريخ الدفعه مضت علينا مدة طويلة
ماذا كنت تفعل ؟
أنا آسف
تقول بأن نحن أغبياء
لمره واحده في الحياة
تعمل بشكل صحيح ؟
ألم أقل بأن الكلام يدخل في بعض
ولكن ليس للآخرين ؟
أزل أحذيتك . إنهض
من غير المهذب إرتداء الحذاء في المنزل
ماذا تفعل ؟
لآ سيدي
إنه ليس خطأك
خطأه هو
أحتاج إلى تدريبه بشكل صحيح
قف بشكل مستقيم
لديك طفل سيدي ؟
إذاً لهذا السبب ؟
يكلف كثيراً لتربية طفل
ثم من الصعب إستعادة المال
كان يجب عليك إخباري مبكراً
تعال الى هنا
ماذا كنت تفكر
أوه سيدي ؟
فقط إمهلني يوم
لآ فقط ساعه واحده أرجوك
سأدفع لكم
الألــــم
اللقيط اللعين وأخيراً دفع
علب الثلج
ضعها على وجهك إنها كدمات سيئة
وإمسح الدم
نذهب لجمع النقود
ولكن ننتهي بتغيير الجيب
كم عدد الناس في سيئول
في الحقيقة من هنا؟
خمّن
ألا تعلم تقريباً النصف ؟
1.5% فقط
جميعهم يأتون من المدن مثلي
للقتال من أجل القمم
سيئول ممتلئة بالكامل بالرفقاء
ثم خرجوا كل هؤلاء الناس
من جعله بهذا الحجم ؟
الأجتهاد هو بعينه
وأيضاً رأس ذكي بعد ذلك القوة
الناس يحبون الذهاب إلى الأماكن
ماهي الخطوة التالية ؟ مارأيك ؟
الشجاعة يارجل تحتاج إلى ذلك ؟
بغض النظر عن جامعات إيفي
أو مدة قوتك
إذا لم تكن لدي الشجاعه
فقط ستأكل وتموت أنت تعرف ؟
الأفضل من ذلك ؟
اللذين خرجوا إلى الأعلى
اللذين لديهم الجرأه ؟
فكر بالأمر بينما أعود
نام سون إستعمل يدك الأخرى ستعاني من الصقيع
سأعود
هل يمكنني أن ارى الذي هناك ؟
هذا ؟ إختيار جيد !
أنا صممت ذلك بنفسي
لديك ذوق جميل
- مارأيك ؟ - تبدين جميلة بكل شيء
- هيا من قال ؟ - أنا
ليس هناك شيء أجمل منكِ
- لنذهب - بالطبع لا يوجد
تأني
لا تدعيهم يلمسون كل شيء
إنها مجوهرات مزيفة على أي حال
أقذر الأشياء في هذا العالم
مايلمسه الناس
الأشياء الحيوانات
وحتى البشر
أشيائك سوف تغطى بالأوساخ والأغراض
جي سن ؟
أجل؟
ماذا تفعلين ؟
أحصل على وساختي
إضحكِ مثلما تريدين ؟
عاهرة
والدك توفي
لا يزال مديناً لي بـ 6000
لا تشتري المزيد من الشراب فقط إحصل على الغذاء
لماذا أنتِ
- يألم هاا؟ - أجل
أنتِ
إذا حصلت على جرح ستموتين راقبي لسانك
هل يوجد أحد بالمنزل ؟
هذا الشخص لن يكون سهلاً
أجل؟
من ؟
تكلم
أنا أعمل الآن
في اي وقت ؟
اين ؟
اللعنه
من فضلك
آنسة ؟
أنا سونق بيوم نو
لدي موعد معه في الساعه 3
إنتظر دقائق
سيدي السيد سونق هنا ؟ يريد ان يراك الساعه 3 ؟
تقييم قيمة المال
من أنت
إدفعي أيتها اللعينه
أنت زوج لي جاي جونغ أليس كذلك ؟
أجل
أنت تستخدم الإصابات الذاتيه للتهديد ؟
ضرباتك سيئة السمعة
بكم زوجتي مدينة لك ؟
- أيمكنك أن تدفع لي الآن ؟ - أخبرني كم
هل لديك أي دين
ماذا ؟
أنا بوذي
لذا كنت أفكر
المال مهم بالنسبة لي
ولكن أعتقد أن الروابط البشرية لا تقدر بثمن
ماذا في ذلك ؟
هل يجب علينا حل المشكلة بالمال أو
بالجسد
دعنا نفكر بالأمر
- تباً - لقد قلت
تتكلمين بشجاعة
لكن ليس للآخرين
إذهب وإلا إتصلت بالشرطة
سأذهب إذا دفعتي
مبدأ الفائدة 3500 دينك 9000
ليس لدي المال
إدفعي أيتها اللعينه
إنتظر ! هذا لي
لماذا أنت
لا تلمسني
تريديني ان تموتي
- إدفعي -دعني
إدفعي
ماذا يحدث في منزلي
جدتي
ساعديني هو من ضمن عصابات الديون
كل شيء
أمسكه
أنتِ إخرجي الآن
فصل الشتاء الآن لا أستطيع
لا أهتم
إذا نزفت ستكون جريمة
جيد
لا أرغب أن يكون أبي الذي بالسماء
يصبح مزاجه سيء
لهذا السبب سأدفع
ولكن لدي أماكن اخرى يجب ان أسدد لهم
$9000
بدون فوائد مقسومة لمدة 42 شهراَ
يعني 180 دولار بالشهر
إتفقنا
180 ؟
هل تريدين الموت
هل تعتقدين جرحت نفسي فقط من أجل هذا؟
أنت لا تخيفني بضربة واحده
ماذا ؟
أنت تهدد فقد عن طريق إيذاء نفسك
لا تقدرعلى ضرب الآخرين
ماللذي تتحدثين به بحق الجحيم ؟
أواجه أكثر من 100 شخص باليوم
تعتقد بأني لا استطيع ان أقول ؟
أنا أتحدث عن الوعاء
والأغراض التي كسرتها
سأعود الساعه الواحده صباحاً طوال أيام الأسبوع
والساعه السابعة في عطل الأسبوعيه
إذا أتيت بالموعد
سيكون 180 جاهزه كل شهر
ماهذا بحق الجحيم
لماذا تعيش هكذا بهذا الوجه
إستحم بعد يمكنك العيش خارجاً
كن رجل محترف على الأقل
الى الجحيم
عمل جيد
مهلاً هل رأسك متصدع ؟
هل كانت مشاكسة جداً؟
هل كان معها أحد ؟
لقد حصلت على 5000 إنتهى
غبي
من يقول ؟ هل أنت الرئيس ؟
إذا أحضرنا هذا
على ماذا نحصل نحن؟
أنها لا تملك أي شيء
لا أهتم, إذهبي
جدتي
لم أرى فعل أحمق كهذا طوال عمري الـ 70
لقد أتى بالفجر و أجبرني
لأعطائه دينك الـ 5000
هذا لا يمكن- ولما لا-
ضرب برأسه بالجدار و نزف الكثير من الدم
ماذا أفعل؟ لم يكن لدي خيار آخر
لماذا لم تتصلي بالشرطة؟
الشرطة؟
هل تعتقدين بأنهم يحموننا هنا
ذلك الوغد الملعون
الرئيس قال بأن جوو دونغ هيون
المسؤول عن الـ 400 الباقية
ماذا؟
من الواضح أنهم يردوننا
لإخراج كل قرش
دعني أرى
إذا مددت بيدك ثم ضربة
سيكون الصوت أعلى
عندما تضرب بـ قبضتك
الشخص الآخر سيتحرك بسرعه..هكذا
لكن مهما تدربنا على هذا
أنها كـ تلقي ضربة حقيقية
أنظروا, عندما تضرب بالخشب
أرأيتم؟
بشيء كهذا
ستكون ضربة حقيقية
هذا الشخص ولد بـ جسد كـ الفولاذ
لكن
أغلب الأوغاد سوف يموتون من الألم
و يفور الدم في الفم
لكن الثمن يختلف عن الضرب
و الشخص الذي يضرب
كم ستدفع لنا؟
الأوغاد
و عرضهم هذا
بعد عرضنا و مل شيء
تباً
ما رآيك؟
سأفعلها
ماذا؟
سوف أحصل على الضرب فقط, أليس كذلك؟
وداعاً- وداعاً-
ليس لدينا مكان آخر لنذهب
أبعدو أتباع مالكي المحلات
لاجل المزيد من المال
أتسمون أنفسكم بشر
بالتأكيد, ماذا عنكم
ماهذا اللقيط؟ لم أراه من قبل
هل أنت ممثل مالكي المحلات؟
أيها الوغد
أنظر, أنهم يلتقطون الصور
تباً, لديهم كاميرات
لنذهب
لنذهب
خذ, أحسنت
هل أنت بخير؟
أنتظر
تاكسي
أختي
أختي
أدفع أيها الوغد
5000مبلغ صغير عليك
كان ذلك كل ما أملك
أخبرتك بأنني سأدفع 180 كل شهر
لماذا أخذت قرضي
أخرجي قبل أن أخذ أغراضك لأحصل على 4000 زيادة
أنك تتحدث بشفتان كهذه
....ماذا؟ أيتها
سأغادر لأعمل
وليس لأنني خائفة
سأحضر بالفجر و أستمر بأزعاجك
حتى أستعيد قرضي
أيقوو..لقد أخفتيني
لا تحاول الهرب
و إلا ستحرص على رؤية ما خلفك طوال حياتك
...تباً
تباً
هل ستأتي أو لا؟
كنت على وشك زيارتك بالمستشفى
هل أنت بخير؟- نعم-
قضية جوو دونغ..قضية هان جين
لنجمع هذا و نتوقف
أنا بحاجة لمساعدة زوجتي بتسديد القرض
بالأستيراد بدلا عن المال
قال بأنه سيدفع أيضاً
أنه ليس أحمق تماماً
أنا آسف, لكن هل يمكنك مساعدتي؟
بالتأكيد
وجية هنية- شكراً-
لنأكل شوربة اللحم, أنها مفيدة لك
مع أنك لا تتذوق أي شيء, لكن يجب أن تتغذى
تأكل الفيتامينات, أليس كذلك؟
كل قبل أن يبرد
قرض لـ جوو دونغ هيون
طعمه جيد
هل سترحلبن الآن؟- نعم-
إذهبي إلى فندق رخيص أو مكان آخر
سوف تمرضين هكذا
سوف أذهب إلى محل ميونغ دونغ
العطلة القمرية للصينيون ستبدأ اليوم
أهتمي بنفسكِ
وداعاً- وداعاً
تتعمدين الأنتهاء من العمل باكراً؟
تباً.. أنني أتحدث أليكِ
كيف تتجرأين على تجاهلي
أيتها الوغدة
تباً
أنا أتحدث أيتها الوغدة
ماذا تفعلين؟
أمسكوها, بسرعه أيها المغفلين
أنكِ تملكين مالي, لا تتجاهلينني
أنا آسفة, رجاء لا تفعل هذا
ماذا؟! أنه حقيقي
المجنونة
لا يمكنك بيع أغراضها
ألي أين ستبعها؟
أنها عذراء, أليس كذلك؟- بالتأكيد-
هذا جيد
يمكن للحمقى أن يتعاملوا معها
و هي تنزف للموت
سوف تموت؟
ما هذا؟
أفتح
...لايمكنك فعل هذا
من أنت أيها اللقيط
يجب على هذه الفتاة أن تدفع لي أولاً
أنا لا أضرب الآخرين
إذاً, تلقى اللكمات و مت
السيارة تتحرك
رأسي
أقتلوه- اللقيط-
السيارة تتدحرج للخلف
ماهذا؟
المحقق بارك- نعم-
تعال إلى هنا
لنذهب
هل أنت بخير؟
ألا يؤلمك؟
شكراً على مساعدتك لي
أدفعي المال
لقد أخذت الـ 5000ون
ألم يكن هكذا العقد؟
أدفعي
هل أنت معجب بي؟
مجنونة؟
إذاً, لماذا تستمر بملاحقتي؟
أنا لا أملك أي شيء
ليس لدي حتى غرفة لأنام بها
بهذا العالم الكبير
لهذا لا تعبث معي بعد الآن
أنا على وشك الأنهيار أيضاً
...مالذي تتحدثين عنه
سيد جوو دونغ هيون
جوو دونغ هيون؟- نعم-
سمعت بأنكِ مصابة بالهيموفيليا
ألا يجب عليكِ أن تذهبي للمستشفى؟
كلا, أنا بخير
هل أنت مصابة؟
كلا
و السيد بارك نام سوون
لكن هنا مكتوب بارك نام جين
أنه أسمي الحقيقي
لتضع بعض الأدوية
لقد ضربت بقوة
على الأقل تحتاج إلى 3 أسابيع للعلاج
إذهب إلى المستشفى أولاً
أنا لا أشعر بالألم
لا تشعر بالألم؟ كلا-
الآن ليس لدي حتى المال لأخرج بضاعتي
من يريد بطاقات السونا؟؟ لايمكنني حتى الذهاب إلى هناك
يجب أن أعيش بالشوارع الآن
أنني حقاً لا أملك أي شيء
لذا توقف عن ملاحقتي
توقف..لايمكنك حتى الحصول على 100 ون منها
يجب أن أبيعها لأعيش
أنك لست أنسان
لدي غرفة في منزلي
180بالشهر
نامي هناك حتى تعيدي دفع المبلغ كله
ماذا؟
لقد سئمت من ملاحقتكِ
حقاً؟
هل خدعتي طوال حياتك؟
أنا بالحزام الأسود بـ تايكوندو
لا أهتم
عندما تنتهين من الدفع, أرحلي
..إذاً
لدي أشياء أخرى هنا
الكثير
هذه؟- نعم-, شكراً
وقعي هنا
توقيع؟ حسناً
إلى أين ستذهب؟
لا تسأليني إلى أين سأذهب
هذا صعب لأسئلك
أرجوك لا تسيء فهمي
لا أعتقد بأنك ستفعل هذا, لكن
.....هل تحبني
لا أشعر بأي شيء
فتاة هزيلة لعينة
أسمي جوو دونغ هيون
سنعيش بنفس المنزل, يجب أن نعرف أسمائنا
أعرف أسمكِ
تعيش لوحدك؟ من دون عائلة؟
لقد ماتوا جميعاً
أنا أيضاً
لماذا ماتوا؟
ألا يمكنك أستعمال كلمات أفضل؟
مثل توفي؟
توفي ماذا؟
الموت يعني ميت
ناديني بـ نام سوون وحسب
بارك نام سوون؟ أسم رائع
أحذر
أستخدمي تلك الغرفة
...تلك
وتلك لا تلمسيها
و لا توقطيني من النوم أبداً
إذا أحتجتي للمال, خذيه من هنا
لكن لا تأخذي أكثر من 30
أستخدمي الأطباق هذه
و لا تلمسي هذه الأطباق
ألي أين ستذهب؟
لا تسأليني إلى أين سأذهب
يمكنكم اللعب الآن
أوه لآ
أنالجيسيا ...
أنالجيسيا : عدم الشعور بالألم
من فضلك
هل سمعت عن الهيموفيليا
هل أنت مصاب بالهيموفيليا
هل إستيقظت ؟
لم أوقظك أليس كذلك ؟
قلت بأنك لا تشعر بأي شيء بأتجاهي
لآ يصبح هكذا عند الصباح
لا تذهب هناك
ماهذا ؟
ماذا كان ذلك ؟
مصل لتخثر الدم
سمعت بأن دمي لا يتجلط
- هل تم سحب دمك مسبقاً؟ - لماذا ؟ انا لست مريضة
الثوم والبصل
جزر وبرتقال فستق - عشب بحري سمك
إنها تساعد في إزالة دمي أنا أبداً لا آكل هذه الأصناف
إذا أصبح دمي واضح جداً
أنزف أكثر وأكثر
لهذا كنت أدخن عندما كنتُ بالمتوسط
لتوسيخ دمي
هل أنت مصاص دماء ؟
أو هذا صحيح
إستمع أنا لدي الهموفيليا
مصاصي الدماء لديهم الـ هيموفيليا
هيمو تعني الدم فيليا تعني الحب
كلاهما لديهم حب عظيم للدم
لهذا لديهم نفس الكلمة فهمت ذلك ؟
أنا من مصاصي الدماء
فقدت عقلها
إذاً
أنت لا تستطيع التذوق أيضاً ؟
لم أقصد مشاهدة ملفاتك الطبية عمداً
لا أشعر بأني مريض
في الحقيقه إنه مرض
- أنا لست مريض - حسناً
ياإلهي أخفتني
- رأيتك -كيف؟
شاهد
هذا طعمه حار
إنه مسيل للدموع حار جداً
الكتب تقول يمكنك أن تتدرب لتعرف الطعم
الطعم إحساس جرب هذا
فكر وكأنه مركز إعادة تأهيل
قل أوه
هي إنظر لقد قبلنا بعضنا
هذه لك أوبا هذه لي
بحق الجحيم
من أنت لتناديني أوبا؟
مغفل أحمق
عم ,سيد وأبا
أخترت إسماً لطيف
إذاً ماذا عن مناداتك بإختي
فقط ناديني بإسمي
سيد نام سوون ؟ سيد ؟
- إحذفي سيد - فقط نام سوون ؟
هي نام سوون ؟
لدينا فقط هذا المجال الجهه اليسرى سيتم هدمها
أي تقدم سيكون بالتعويضات ؟
تعويض؟
عندما يعيش شخصاً بكوخ
عندما يسمع عن إعادة التطوير
يطلبون شقة بمساحة 700 متر
تباً سيئول بالطبع جحيم
تتدفق من الجشع والرغبات الدنيوية
مهذا بحق الجحيم
تباً
ابن اللقيطه
تباً
مهلاً هل هناك هاتف عمومي بالقرب ؟
بحثت ولكن لم أعثر على واحد
أليس عليك ان تتصلي
ليس لدي هاتف
أحب هواتف العمومية أكثر
لماذا الأشياء الجيده والرخيصة لم تعد موجوده
يستبدلونها بأشياء غالية
كانت مغبرة جداً
إلى اين تذهب ؟
لشرا الغراء للصحن المكسور ؟
إنتظر
لدي غراء قوي جداً
أستعمله لصنع الإكسسورات
أنا آسفه لن ألمسه مره أخرى
ذلك يعود لعائلتي
أنا آسفه
- هنا ينبغى عليك - هيي
أنا حقاً جيده في وضع الغراء هل يمكنني ؟
فقط إذهبي ونامي
لا أحتاج إليك
هيي أعطني اياه
دعني
إنتظر
هذا مؤلم
لا تكوني جبانه فقط إسحبي
واحد إثنان
لآ لآ لآ
تبدو كدكتور
عملية فصل التوأمين
إذا نزفت لن يتوقف
ببطىء شديد
دمي كله سيتسرب
ألن تذهبي للمستشفى؟
كلا- لماذا؟-
لأن الناس يموتون بالمستشفى
الأطباء ليسوا متعدو دفن
كلا والدي ماتوا بالمستشفى
و خسرنا كل شيء لدفع فواتير المستشفى
لهذا أعالج نفسي
أقرأ الكثير من الكتب الطبية
و بعض الأشياء, حتى باللغة الأنجليزية
أتريد أن أدرس أكثر و أعالجك يوماً ما؟
لقد أبتسمت
أنك تعرف كيف تبتسم
تبدو جيداً
هذه تباً
لا تقل هذا
أتعتقدين بأنه نفع؟
لا أعتقد هذا
ماذا؟
ماذا؟
لابد أن هذا صعب على التوائم السيامية
الطوارئ هناك
شكراً
أي قسم؟
أي قسم؟
لم أخبرك
و أردت حله بنفسي
ذلك الوغد يستخدم دين زوجتي
كـ عذر ليعاملنا كـ الكلاب
ماهذا؟
وضع نفسه بالنار
كـ عرض لـ بوذا
أحرق نفسي؟
لي هكذا, تضحية
أحدث حادثة كبيرة
إذا تعرض أحد لجرح خطير
ستأتي الصحافة
و تجعل الناس بجانبه
ذلك الوغد
و كأننا سنفعل هذا
تذكر, الشخص الشجاع هو من يفوز
ماهي الخطة؟
اتعرف ذلك الأرنب؟
ذلك الشخص بأسنانه الكبيرة
بجانب الرئيس
نــعـم
إنــه إبـن شقيق الزعيـم سأقـوم بإحضـاره
كــيف ؟
تعارك معه
ثم أجعله يطعنك
وهـكذا سأكون قـد صفّيـت دينـي
والمـال لـك في المقـام الأول
أمتـأكـد مـن حيـازتـه لسكيـن ؟
لقـد رأيتـه يتجـول بهــا
إنهـا دقيقـة وصغـيرة
سأفكـر بالموضـوع مـاذا ؟ تفكـر ؟
أظـن بأن صديقـي يفكـر كثيـراً في هـذه الأيـام
حسنـاً . أنـت محــق
الأمــوال ليست مهمـة بـل صديـقي نـام سـون هـو المهــم
ولكـن دعـنا ننتهـي مـن عملـنا للـيوم
هـل ضُـربت مجـدداً ؟
لِـم تعـيش هكـذا ؟
الأشيـاء السيئـة تحـدث فـي الحيــاة
ألا تشعـر بالأسـف لعـائلتـك لأنـك تعيش هكـذا ؟
مـاذا ؟ .. العـيش بهـذا الشكــل
عـائلتـك تراقبـك مـن الجنـة
جمعيهـم يبكـون بسببـك
لا تتحمّسـي كثيـراً
رأيـت ذلـك عندمـا كسـرت الصحـن
كـم أنت حزيـن ومشتـاق إليهـم
وهـم أيضـاً مشتاقون إليك أخـرجي
! أغربي عن وجهـي
آسفـة إن كنـت قـد تخطيـت حـدودي
سأغـادر هـذا المكـان عنـد الفجـر
لابد أنه أحـد أفـراد الأسـرة المـالكـة ؟
الأسـرة المالـكة ؟
نعـم .. لقـد رأيته برفقـة إمرأة مـا
وكـانت ممسكـة بيـده وتبكـي
لربمـا تلـك خادمـته
حتـى إننـي رأيتـه يخـرج مـن جامـعة يونسـي
... مـن المرجّـح أن مخطوبـته لم تعجبـه
لذلك هـرب إلـى هنـا في الليلة التـي سبقـت زواجـه
تفضّـل وألقِ نظـرة
لماذا خرجت من منزلك ؟
هكـذا
لـم أكن أقصـد أن تنتقلي من منزلي
جئت لتقول لـي هـذا ؟
ولـم تنـم ؟
أجــل
تحدثـوا فـي مكـان أكثـر خصـوصـية
سأراقب الكشك الخاص بكِ
.. لأكـون صريحـة
فـي بعض الأحيـان أرغـب بالإستسلام أنـا أيضـاً
عـن مـاذا ؟
بالعبور هكذا
يـوجد هنـاك 7 مـن النسـاء فقـط فـي العالـم
بمـثل حالـتي عاشو حياتهم في السنوات العشرين الماضية
منـذ أن كنـت صغـيرة وأنـا أعانـي من ألـم فـي مفاصلـي بسبب مـرضـي
لـو لـم أتوخـى الحـذر لكنـت قـد حصـلت علـى الكـدمـات
.. حيـن يؤلمـني جسـدي
أدرك بأنهـا علامـة لسقـوط الأمطـار
لهـذا السبب , كـان لقـبي الجدّة
الرحـلات المدرسيـة ... النزهـات
لـم أذهـب مطلقـاً
قالـوا بسبب الهيموفيليا
لا تضربي عند الحضور
... ولـكن حين تتم معاقبـة الأطفـال
كـانـوا يتخطوننـي
... عندمـا كـنت فـي المـدرسـة
الأطفـال ظلـوا يخـدشـون جسـدي
بواسطـة السكاكيـن دون أن أشعـر بشـيء
لـذا , أمسكـت بأحدهـم فـي يـوم مـن الأيـام و سـدّدت لـه لكمـة
أصيب بعدهـا بالعمى في إحدى عينيه
لهـذا , دخلـت السـجـن
وهنـاك إلتقيـت بالـرجـل الـذي أعمـل معـه حالـيـاً
... ولكـن الآن
لا أريـد أن أُضـرب أبـداً
هل لي أن أسألك لمـاذا تستخـدم إسـم أختـك ؟
حـتـى لا أنسـاهـا
لا شكَّ أن أختك ممـتنة لـك
لسـت متـأكداً مـن هـذا
فأنـا لا أتذكـر الكثيـر
عـائلتـي .. لقوا حتفهم بسببـي
فـأنـا مـن بعـثـر فحـم الكـوك فـي السيـارة
... وبسبب إصبعـي اللعـين الذي جٌـرح
مـاتت شقيقتــي
الحيـاة مليـئة بالهمـوم والخديعـة
لذلك نشعـر في بعـض الأحيـان
بخيبـة الأمـل واليأس مـن هذه الحيـاة
ونشعـر كمـا لـو أنـنّا نحتضـر
فيكون الإستسلام هو الوسيلة المناسبة للتخلص من هذه الهموم
ليس هناك أي شيء يحدث خارج إرادة الله السامية
دعونـا نصـلي من أجل عطـايانا حـتى تستخـدم كأدوات للـرب
ولنكـن أتبـاع جيديـن للمسيـح
إستخدمـيه
لقـد عثرت عـلـى هـاتف عمومـي
ولكـنه بعيـد جـداً
إنهـا المـرة الأولـى التي ... يفكّـر فيهـا أحدهـم بـي
لماذا كنتِ تبكين ؟
آه .. هكذا في كل مـرة ابـكي فيهـا أشعـر بعدها بالراحة والإنتعاش
كمـا لو إنه قـد تم وضع المـرهم عـلى صدري
أهـذا سبب بكـائك ؟
حـتى تشعري بالإنتعاش ؟
نـعـم
!! ما الذي تفعـله
... فـي السـابـق
.. عندمـا كنـت أشعـر برغـبة فـي البكـاء
هذا ما كنت أفعله
ولكـن لم أكـن أشعـر بالألـم فلـم تنهمـر دموعـي
... حينهـا , تمنيـت
... تمنيت لو ان احداً يسألني
ماذا بك ؟
... جو دونغ هيون
تستطيعين إخبـاري بكـل شيء
الأشيـاء التـي تضحككِ وتبكيكِ
.. نام سون .. إهتمامـك بـي
يذكرني بوالدي
إفتقدتـه كثيـراً
.. إنتـظر
.. هذه
أتريد أن تعـرف ما هو الإحساس في هذه اللحظـة
مـاهـو الإحسـاس ؟
لا أستطيع أن أشـرحـه لـك
لا بـأس
... أنت لا تشعـر بأي شعـور
تجـاه فتـاة هزيـلة مثلي صحيح ؟
إذا لكمة الصورة ستنكسر
لكن إذا ضغط عليها أكثر
لن يعلم أحد بأنك تشتاق إليهم
لنغـيّر زجـاج الإطار
من الآن فصاعداً عليـك أن تخـبرني حين تـود البكـاء
سأبكي بدلاً عنـك
هـل أنـا هزيلـة جداً ؟
لا , أنـتي مثاليـة
هـل أملك لساناً طويلاً نعـم
أرغب بالعـيش طويلاً
وأنـا كذلك
! تبـاً ! ذلك الأحمـق
! تـباً
إذا أشتغلت سأفعلها, إذا لا سأذهب
! تبـاً
مـا خطـب يـدك ؟
لا يمكـنك خدمـة الزبـائـن بهـذه اليـد
اليدين هي الأكثر أهميـة هنـا
أسـاس العمـل هـو إغـواء الزبـائـن
ولكـن مظهـرك لا يسـاعـد أبـداً
هـل لـي أن أرى إبتسامتـك ؟
! إقطـع
تـوقفوا دعـونـا نحـاول مـرة أخـرى
! باللهِ عليـك
! كـان مـن المفـترض أن تكـون غاضبـاً
! أهـذا كـل مـا تستطـيع فعلـه
دعـيني أرى وصلتنـي رسالـة
أنت , أيهـا الأرنـب
جئـت لأعطيك هـذا
.. إن سقطـت أسنـانـك
قـم بإلصاق هـذه بـدلا عنهـا
إنـك تبـدو كـالأرنـب حقـاً
ولكـنك تذهـب إلـى هنـا وهنـاك كـالوشـق تمـامـاً
يالـك مـن أضحـوكـه
مـن أنت ؟
مـاذا ؟
! لمـاذا تحـدق بـي هكـذا
! اللعـنـة عليـك
سأقتلـع أسنـان الأرنب هـذه مـن مكـانهـا
وأمـزق معدتـك
وأقـلي أمعـائـك
! مـاذا
! إطعنـي
! توقف أرجـوك ! ما الذي تفعلـه
سأنتقـل إلـى الريـف
وسأنشئ مـزرعـة للفـراولـة
لا تبْحث عنِى مُجدداً
! إقطـع
لقـد ضربت هـذا الرجـل حقـاً
أيهـا المخـرج لقد أبرحته ضرباً
كُـل
سيـد بارك نام سون ؟ نعـم
آه . نسيت
الممثل النجـم يريـد أن يكـون
مشهـد الضـرب التـالي حقيقـي
سندفـع لك بكـل تأكيـد مـا رأيـك بـ 150 $ فـي اليـوم الـواحـد ؟
حسنـاً حظـاً موفقـاً
5000$ لجو دونغ هيون
ليس سيئـاً
! بارك نعـم ؟
لنـجرب شيـئاً آخر للمشهـد التـالـي
ستأتـي مـن زاويـة أخـرى
كـم ثمـن هذه ؟
! إقـطع ! ممتـاز
لمـن هـذه ؟
حسنـاً
لأنك لن تصبح دينغسينبال
إبـن أخـي قـال بأنه سيتولـى الأمـر عوضـاً عنـك
لذلك رتبت لـه موعـداً
مـع احدى الفتيات الجميـلات
ولكـنك حاولت قتله . أليس كذلك ؟
كـلا أيهـا الزعيـم لم يكن الأمر كذلك
إخلعـوا بنطـاله سأسـدد لـه الطعنـات
! لا ! أرجوك
! إنتـظر
مـاذا ؟
لا تـريد ؟
إذاً يجـدر بـك دفـع خسائـر البنـاء المتأخـرة
إنهـا حوالـي المليـون
سأفعل ذلك! أقسم
عظيم! التالي
جيد! نام سون، اقفز
جئت لرؤية شخص ما
عندما تقفز من الأعلى يجب أن تقف هناك
نام سون! ابتعد
نام سون
لقد كان مجرد عرض يا رجل
إذاً لماذا يدفعون 50,000 ون؟
انه من الصعب بالنسبة للآخرين
ولكن من السهل بالنسبة لك
انت لا تشعر بالألم
مجرد الحصول على علاجه بعد ذلك
هيونغ
لا تحضر كثيرا الى عملي
- ماذا؟ - تأتي فقط للتسكع
هل تواعد فتاة؟
أعني، أنا سعيد لك
يجب أن تحصل على الكثير من المال
كيف سوف تعيش؟
أي شيء ما عدا الضرب
الأشياء التي يجب أن نفعلها لـ فتاتنا
...لكن
الحب لا يطعم
- آلو؟ - ماذا تفعلين ؟
آه ... اعمل.
- أين - المكان المعتاد.
تعالي للبيت سريعآ.
انني قلق بشأن سعال هذا الصباح.
حقا، هون؟
حسنا،. سأذهب لبعض محلات البقالة و
مرحبا؟ مرحبا؟
على هاتفها الخلوي كان هذا الرقم فقط
وقالت انهم لن يسمحوا لها بألتصال ب 911.
تقول إنها سوف تموت في المستشفى.
أين هي؟
- النجده! - ضعها بحذر.
ماذا حدث؟
أغمي عليها في الشارع.
خذيها للداخل
أنها مصابة بالهيموفيا هل أنت الوصي عليها؟
انها لا تستطيع التوقف عن النزيف
اهدأ، يا سيدي
أنها مصابة بالهيموفيا
لقد كانت تستخدم مصل الدم منذ فترة طويلة
و أصبح جسدها مضاد له
ثم ماذا؟
هناك مصل فرنسي مصنوع من
حمض نووي خاص
لكنه مكلف جدا
كم؟
سوف تكلف ربما عشرات الآلاف.
ربما حتى يصل الى 100،000.
لديها الالتهاب الرئوي ولها طمث، أيضا.
وهي في حاجة الى إلى المستشفى.
هل يمكنك الحصول على ذلك المصل؟
سأعود مع المال بطريقة أو بأخرى.
بيت التغذيه
نعم، انه بيت أخي.
انه ليس من شأني
ما تفعله مع ذلك البيت.
ولكن بعد كل ما فعلته لك
تسبب مشاكل
وينتهي بك المطاف في السجن
والان، تظهر وتطلب قرض مجانا؟
أنا لا أطالب ان تضعي المنزل باسمي
لا أستطيع
أخذت قرض عليه
لإنشاء هذا المخزن
لا استطيع حتى لو أريد
تحبين الفراولة؟
أريد تجربته
اريد ان اعيش في هذا البلد؟
...لنذهب
يمكنك فتح متجر صغير
و أنشئ مزرعة فراولة
لن يصيبك مرض البيت
لأنها تنمو بالشتاء
من قال هذا؟
...النص
أقصد من كتاب
ربما أصبح بهلوان
يقلون هذه طبيعتي
أكره هذا
تكرهين ماذا؟
أنني مريضة
يقلون إذا أكلتي جيداً و أرتحتي ستكونين بخير
كلانا
عبئ على الآخر
أنك لست عب علي
أريد أن أعيش طويلاً
لذلك، أريد أن تلتقي بأحد ما صحي
وميسور الحال
سأبقى مع صديق لفتره
بعدها سأذهب إلى عمي بـ أستراليا
أتعنين هذا؟
نعم
وآمل أن تلتقي بشخص صحي، أيضا
لا استطيع حتى ان انجب طفل
أنا لست بحاجة إلى طفل رضيع
لا تصعب الأمر علي
لدي طلب
قله
... انسى ذلك
استريحي
جد شخص ما غير مريض
سأركن الشاحنة بسرية
بالصناديق تحت هناك
أقفز عليها وحسب
وانت لن تتأذى كثير
والمال؟
حصلت على النصف مقدما
سأحصل على البقية في مكان الحادث
خذ كل المال
شكراً
اريد منك شئ
أي شيء! ما هو؟
هو فقط
هناك مكان اريد ان اذهب اليه قبل أن أموت
لذلك، انا لا اريد ان اموت هذا الوقت
احمق! انت لن تموت
لا تقلق. أنا سأنقذك حتى لو كان يقتلني
أين ذلك المكان الذي تريد الذهاب إليه؟
ليس الآن. ربما في وقت لاحق
لا تقلق
الألسكا او أفريقيا, سنذهب بالتأكيد
شكرا جزيلا، نام سون
أنا مدين لك بشئ كبير
دونغ هيون
أنت قد لا تريدين التحدث
لذلك أنا فقط اترك رسالة.
1130 هو رمز للخزانه
الذي تضعين به أغراضك
انه اليوم التقينا أول مرة.
انه لطيف جدا.
لم أكن اريد ان اعيش هناك بدونك،
لذا بعت بيتي.
المال في الخزانة هو لك.
خذيه معك
لكن يوما ما سأذهب لأستراليا لأبحث عنك
...حتى لو
كنت متزوجه
سوف نجتمع مرة اخرى.
رجاء
وداعا.
لم أقل هذا لأنني كنت غبي جداً
أتمنى بأن تلتقي بشخص صحي
تعيش فترة طويلة، وحياة طويلة.
اوقفو الهدم
اذهبو بعيدا! اذهبو بعيدا
اوقفو الهدم
مهلا، نام سون
أصعد فقو البليارد
I put up a rope there.
- حسنا -. هنا.
لماذا تتعرق؟
استمر
هيونغ
- من هو؟ - ماذا؟
الشخص الأقوى أكثر من الشخص الأشجع؟
لقيط محظوظ
كنت محظوظا
كنت الشخص الوحيد الذي نجا من الحادث
استمر! سأحضر الشاحنة
مرحبا؟
لقد دخل
اعطيني ما تبقى من المال
أحمق, أنهي العمل أولاً
حظ جيد- عزيزي-
جاى جونغ! جاى جونغ
ذهب هناك 1000 شرطي
لتفريق المحتجين
إن المحتجين ضد
الإخلاء الاضطراري ...
ويحاربون بكل الوسائل لكسب العيش
انهم قادمون
اللعنه
بداية لنقطة الهدف.
كاميرا استعداد
صدوا الخلف
لي دونغ هيون
اللعنه!
نام سون! نام سون
لا! نام سون
دونغ هيون؟
دونغ هيون
نام سون
يجب أن أذهب إلى دونغ هيون
لقد سقط, سجلنا ذلك بالكاميرا
لا تذهبي
دونغ هيون
هل أنت بخير؟
انها لا تؤلم
لا تبكي
آه، الله؟
أنا آسف لطلبك هذا
و أنا لم أهذب للكنيسة أبداً
ولكن الشيء
مهما كان كثيرا حصولي على الضرب
كم انزف
أنا لا أهتم على الإطلاق
ولكن عندما دونغ هيون صرخات
وعندما تبكي
احس ان قلبي يتمزق.
لذا رجاء احرسها
إذا كان يجب أن أموت لاجلها
سوف أموت
: ترجــــمة Star_Ocean\\Leah\\athwag\\broken angel
http://royalfansubs.blogspot.com/