Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الثالث والثلاثون
ورأى الملاك انه يود لقضاء يوم مع زوجها قبل الزفاف ، في مكان ما
بعيدا عن الألبان ، ورحلة قصيرة مشاركة في شركتها في حين كان هناك مجرد وبعد الحبيب
عشيقة ؛ يوميا رومانسية ، في ظروف
لن يتكرر ذلك ، مع ذلك اليوم ، وزيادة أخرى قبل إغلاق مبتهجا
منهم.
خلال الأسبوع السابق ، وبالتالي ، اقترح جعل مشتريات قليلة في
أقرب مدينة ، وبدأوا معا.
وكان حياة كلير في الألبان التي تم من متوحدا في احترام العالم من تلقاء نفسه
الفئة.
منذ شهور وقال انه لم يذهب قرب بلدة ، والتي لا تتطلب السيارة ، قد أبقى أبدا
واحد ، واستئجار قطعة خبز أو العامل فى ملبنة أزعج إذا ركب له أو دفع.
ذهبوا في أزعج ذلك اليوم.
ثم للمرة الأولى في حياتهم كانوا يتسوقون كشركاء في واحدة القلق.
كانت ليلة عيد الميلاد ، مع الاحمال أعمالها وهولي الهدال ، وبلدة كانت في غاية
كاملة من الغرباء الذين جاؤوا من كل أنحاء البلاد وعلى حساب من اليوم.
تيس دفع عقوبة من المشي حول السعادة مع superadded إلى الجمال عليها
الطلعه التي يجري يحدق كثيرا في وسط وانتقلت منها على ذراعه.
في المساء عادوا الى نزل الذي اقاموه ، وانتظرت في تيس
دخول الملاك في حين ذهبت لرؤية الحصان وأزعج تقديمهم إلى الباب.
وكان الجنرال يجلس غرفة كاملة من الضيوف ، الذين كانوا في طريقهم باستمرار في و
الخروج.
كما فتحت الباب وأغلقت كل مرة لمرور هذه ، وعلى ضوء داخل
سقط على وجهه الكامل صالون لتيس. جاء رجلان من وأقره لها بين
الباقي.
واحد منهم قد يحدق بها صعودا وهبوطا في حين غرة ، ومحب لها كان هو
Trantridge الرجل ، على الرغم من أن القرية تقع قبالة ميل الكثير من الشعبية التي كانت Trantridge
النوادر هنا.
"ألف خادمة وسيم أن" ، وقال من جهة أخرى. "صحيح ، وسيم بما فيه الكفاية.
ولكن ما لم أخطأت كبيرة -- "وnegatived انه ما تبقى من
تعريف فورا.
وقد عاد لتوه من كلير ساحة مستقر ، ومواجهة الرجل على
العتبة ، سمع كلمات ، وشهدت تقلص تيس.
اكتوى الاهانة لها منه السريعة ، وقبل أي شيء كان قد بحث في
ضرب كل ما للرجل على الذقن مع القوة الكاملة لقبضته ، يرسله
مذهلة الى الوراء مرور.
استعاد الرجل نفسه ، وبدا يميل الى أن يأتي يوم ، وكلير التنقل ،
خارج الباب ، ووضع نفسه في موقف الدفاع.
لكنه بدأ خصمه على التفكير بشكل أفضل في هذه المسألة.
وقال انه يتطلع من جديد في تيس وهو يمر بها ، وقال كلير --
"أتوسل العفو يا سيدي ؛' TWAS خطأ كاملة.
اعتقد انها كانت امرأة أخرى على بعد أربعين ميلا من هنا. "
كلير ، ثم الشعور بأنه كان متسرعا جدا ، وانه ، علاوة على ذلك ، إلقاء اللوم على
لترك مكانتها في الممر ، نزل ، لم أعطى ما فعله عادة في مثل هذه الحالات ،
المكون من خمسة أشخاص إلى شلن الجص الضربة ؛
افترقنا وبالتالي فإنها ، والمزايدة بعضها البعض ليلة المحيط الهادئ جيدة.
بمجرد أن أخذ زمام كلير من السايس ، وزوجين شابين كان مدفوعا
الخروج ، ذهب الرجلان في الاتجاه الآخر.
واضاف "كان من الخطأ؟" قال ثانية واحدة.
"ليس قليلا منه. ولكن لم أكن أريد أن يلحق الضرر وشهم
مشاعر -- وليس أنا ".
في هذه الأثناء كانت محبي القيادة بعده.
"هل يمكننا أن تأجيل زفافنا حتى قليلا في وقت لاحق؟"
سأل بصوت تيس مملة جافة.
"أعني إذا رغبنا في ذلك؟" "لا ، يا حب.
تهدئة نفسك.
هل يعني ذلك ان الزميل قد يكون الوقت لاستدعاء لي لاعتداء؟ "سأل حسن
humouredly. "لا -- أنا يعني فقط -- إذا كان ينبغي عليها أن تكون
تأجيل ".
ما يعني انها ليست واضحة جدا ، وانه وجه لها لإغلاق هذه الاهواء من
لها الاعتبار ، وهو ما فعلته بطاعة وكذلك استطاعت.
لكنها كانت خطيرة ، خطيرة جدا ، كل في طريق عودتهم ؛ حتى فكرت ، "يتعين علينا أن نذهب بعيدا ،
مسافة طويلة جدا ، على بعد مئات الأميال من هذه الأجزاء ، ومثل هذا يمكن أن
يحدث أبدا مرة أخرى ، وليس شبح الماضي الوصول إلى هناك ".
افترقنا في تلك الليلة التي بحنان على الهبوط ، وصعد إلى العلية كلير له.
سبت تيس من الحصول على مستلزمات قليلا مع بعض ، لئلا الأيام القليلة المتبقية
لا ينبغي أن تحمل ما يكفي من الوقت.
في حين جلست سمعت صوتا في غرفة علوية انجيل ، وهو صوت وشاذ
المتعثر.
الجميع في البيت نائما ، وينبغي لها حالة من القلق خشية أن يكون سوء كانت كلير
ركض صعودا وطرقت على باب مكتبه ، وطلب منه ما كان في المسألة.
"أوه ، لا ، يا عزيزي" ، وقال انه من الداخل.
"أنا آسف أنا منزعج جدا لكم!
ولكن السبب هو بالأحرى مسلية واحد : لقد سقطت نائما ويحلم ان كنت القتال
مرة أخرى بأن زميله الذي أهان عليك ، وسمعت ضوضاء وكان لي بعيدا مع التقلبات
بلدي القبضات في portmanteau بلدي ، وأنا انسحبت إلى يوم للتغليف.
إنني في بعض الأحيان عرضة لهذه النزوات في نومي.
تذهب إلى الفراش والتفكير في الأمر لا أكثر. "
كان هذا هو المطلوب للمشاركة drachm بدوره نطاق التردد عليها.
تعلن الماضي له كلمة في الفم لم تستطع ، ولكن كانت هناك وسيلة أخرى.
جلست وكتبت على أربع صفحات من ورقة ، مذكرة موجزة لتلك الرواية
أحداث ثلاث أو أربع سنوات مضت ، ووضعها في مغلف ، وموجها لكلير.
ثم انها تسللت خشية أن اللحم ينبغي مرة أخرى ضعيفة ، في الطابق العلوي من دون أي والأحذية
تراجع المذكرة تحت باب منزله.
وكان ليلتها واحدة مكسورة ، لأنه قد يكون جيدا ، وانها استمعت للمرة الأولى
ضوضاء خافتة في سماء المنطقة. جاء ذلك ، كالعادة ، فهو ينحدر ، كالعادة.
انها نزلت.
اجتمع لها في أسفل الدرج وقبلها.
وبالتأكيد ترحيبا حارا من أي وقت مضى! بدا هو منزعج قليلا والبالية ، وقالت انها
الفكر.
لكنه قال انه لا كلمة لها عن الوحي لها ، حتى عندما كانت وحدها.
وكان يمكنه ذلك؟ إلا إذا بدأ هذا الموضوع شعرت أن
قالت إنها يمكن أن نقول شيئا.
مرت حتى اليوم ، وكان واضحا أن كل ما كان يعتقد انه يهدف الى الحفاظ على
نفسه. ولكنه كان صريحا وحنونا و
من قبل.
يمكن أن يكون لها مع ذلك أن الشكوك كانت صبيانية؟ أن يغفر لها انه ، وأنه يحبها ل
ما كانت ، تماما كما كانت ، وابتسمت لها في القلق كما في كابوس الغباء؟
وقال انه تلقى مذكرة حقا لها؟
انها يحملق في غرفته ، ويمكن أن نرى شيئا من ذلك.
قد يكون من أنه غفر لها.
لكنها حتى لو انه لم يتلق لديها الثقة المفاجئ حماسة انه بالتأكيد
لن يغفر لها.
كل صباح ومساء كان هو نفسه ، وحطم بذلك ليلة رأس السنة الميلادية -- حفل زفاف
اليوم.
لم عشاق لم ترتفع في وقت الحلب ، حيث من خلال هذا كله من الاسبوع الماضي
من فترة بقائهن في الألبان منحت شيئا من موقف الضيوف ، تيس
المحتفى مع غرفة خاصة بها.
عندما وصلوا إلى الطابق السفلي في وقت الإفطار فوجئوا لمعرفة ما
قد تحدث آثارا كبيرة في المطبخ لمجدها منذ كانوا مشاركة
اجتماعها غير الرسمي له.
غير طبيعي في بعض ساعة من صباح اليوم كان العامل فى ملبنة سبب التثاؤب المدخنة
محمر ركنية لتكون تبييض ، والموقد من الطوب ، واشتعلت فيه النيران دمشقي أصفر
يمكن للخطوط منفاخ عبر القوس في مكانها
من القطن القديم الأزرق وسخ واحد مع وجود نمط غصن السوداء التي فعلت سابقا
هناك واجب.
وكان هذا الجانب تجديد التركيز على ما في الواقع من الغرفة في صباح شتوي كامل
ألقى سلوك الابتسام على الشقة بأكملها.
"كنت مصممة على القيام summat في o't الشرف" ، قال العامل فى ملبنة.
"وكما كنت لا تسمع من يمسك بلدي قعقعة جيدة راندي واي" gieing والبص
viols كاملة ، كما ينبغي هكتار أننا القيام به في العصور القديمة ، وكان هذا كل ما كنت أفكر س 'ك
شيء بلا ضجة ".
يمكن أصدقاء تيس عاش حتى الآن قبالة أن أيا مريح وقد كان حاضرا في
الاحتفال ، حتى لو كان أي طلب ، ولكن كما دعي أحد حقيقة من Marlott.
كما للأسرة الملاك ، كان قد كتب عليها وعلى النحو الواجب في ذلك الوقت ، وأكد
لهم انه سيكون سعيدا لرؤية واحدة على الأقل منهم هناك لمدة يوم اذا كان
مثل قادمة.
وكان اخوته لم ترد على الإطلاق ، يبدو أن يكون ساخطا معه ، في حين أن له
وكان والد ووالدة كتب رسالة حزينة بدلا من ذلك ، يستنكر له في الإندفاع
التسرع في الزواج ، ولكن تحقيق أفضل
في هذه المسألة بالقول ان على الرغم من ان الاخير كان dairywoman ابنة في القانون
كان لديهم يمكن أن يكون متوقعا ، ابنهما وصل في سن الذي قد يكون
من المفترض أن يكون أفضل قاض.
وكان هذا البرود في كلير علاقاته المتعثرة أقل مما فعلت ذلك انه
تم بدون بطاقة الكبرى التي كان يقصد منها لمفاجأة يحرث طويلة.
لإنتاج تيس ، طازجة من الألبان ، كما Urberville ديفوار وسيدة ، وقال انه كان يشعر أن
متهور ومحفوفة بالمخاطر ، وبالتالي كان قد أخفى حسبها حتى الساعة ، مثل
اطلع مع وسائل الدنيوية على أيدي عدد قليل
السفر أشهر والقراءة معه ، يمكن أن يأخذ بها في زيارة لوالديه
ونقل المعرفة بينما تنتج منتصرا لها باعتبارها جديرة القديمة من هذا القبيل
الخط.
كان حلم من محبي جميلة ، وإذا لم يكن أكثر من ذلك. وربما نسب تيس أكثر قيمة
نفسه من أجل أي شخص في العالم الى جانب.
مثقال ذرة تصور لها ان تحمل الملاك تجاهها لا تزال في أي تغيير من قبل
أصدرت بلاغها الخاصة تيس على نحو إجرامي المشكوك فيه اذا كان من الممكن أن تلقى
عليه.
وقالت إنها رفعت من قبل الفطور فرغ ، وسارع الطابق العلوي.
فقد حدث لها للنظر مرة أخرى إلى غرفة هزيلة الشاذة التي كانت
دن كلير ، أو eyrie بدلا من ذلك ، لفترة طويلة ، وتسلق سلم وقفت في
فتح باب الشقة ، وفيما يفكر.
انحنى لأنها على عتبة المدخل ، حيث دفعت في المذكرة
يومين أو ثلاثة أيام في وقت سابق من هذه الإثارة.
وصلت السجادة على مقربة من عتبة ، وتحت حافة السجادة تبين أنها
الهامش بيضاء باهتة من المغلف يحتوي على رسالتها إليه ، وهو ما
بالطبع لم ير ، نظرا لبلدها
وجود لها على عجل الدفع به تحت السجادة ، وكذلك تحت الباب.
بشعور من الضعف انها سحبت هذه الرسالة.
كان هناك -- حتى مختومة ، تماما كما تركت يديها.
لم الجبل بعد إزالتها.
انها لا تستطيع السماح له قراءتها الآن ، ويجري في البيت صخب كامل من الإعداد ؛
والنزول إلى غرفتها الخاصة انها دمرت هذه الرسالة هناك.
كانت شاحبة وذلك عندما رآها مرة أخرى انه يشعر بالقلق تماما.
قفزت حادثة الرسالة في غير محله على انها كما لو منعت
اعتراف ، ولكن أعرف أنها في ضمير لها أنه ليس من الضروري ، لا يزال هناك وقت.
وبعد كل شيء في ضجة ، ولم يكن الذهاب والاياب ، وكان كل لباس ، و
بعد أن تم طلب العامل فى ملبنة والسيدة كريك لمرافقتهم كشهود ؛ والتأمل
أو كان متعمدا الحديث يبدو شيئا مستحيلا تماما.
يمكن أن تيس دقيقة فقط الحصول على أن يكون وحده مع كلير عندما التقيا على
الهبوط.
"أنا حريص جدا أن أتحدث إليكم -- أريد أن أعترف كل ما عندي من العيوب والأخطاء!" انها
وقال حاول مع خفة.
"لا ، لا -- ونحن لا يمكن أن يكون تحدث عن أخطاء -- يجب أن تعتبر مثالية لكنت يوما على الأقل ،
حلوة بلادي! "بكى. "يكون لدينا متسع من الوقت ، فيما بعد ،
وآمل ، لتتحدث عبر عيوبنا.
سوف أعترف الألغام في الوقت نفسه. "" ولكن سيكون من الأفضل بالنسبة لي للقيام بذلك
الآن ، أعتقد ، لذلك يمكن أن أقول لكم لا -- "
"حسنا ، يا موضوعيين ، يجب أن تخبرني أي شيء -- ويقول ، في أقرب وقت نحن في تسوى
لدينا سكن ، ليس الآن. وأنا أيضا ، وسوف اقول لكم أخطائي ذلك الحين.
ولكن دعونا لا يفسد في اليوم معهم ، بل ستكون المسألة ممتازة لمملة
الوقت. "" ثم كنت لا ترغب لي ، أحب؟ "
وقال "لا ، تيسي ، حقا."
غادر امرنا لخلع الملابس والبدء أي وقت من الأوقات لأكثر من هذا.
بدت هذه الكلمات له لطمأنة لها على مزيد من التفكير.
وهامت انها فصاعدا خلال الساعات القليلة المقبلة حاسمة من جانب اتقان
المد والجزر من حبها الشديد له ، والذي أغلق مرتفعا التأمل أخرى.
لها رغبة واحدة ، ولذا قاومت لفترة طويلة ، لتجعل من نفسها له ، وندعو له ربها ، بلدها.
في ذلك الوقت ، إذا لزم الأمر ، ليموت -- كان في الماضي من رفع لها حتى تعكس لها التثاقل
المسار.
في خلع الملابس ، وانتقلت في سحابة حول العقلية للكثير من اللون idealities ، والتي
كسفت جميع الحالات الطارئة الشريرة التي السطوع والخمسين.
كانت الكنيسة بعيد المنال ، واضطروا إلى محرك ، خاصة وأنه
وكان فصل الشتاء.
وأمرت بنقل مغلقة من نزل على جانب الطريق ، والسيارة التي كان يحتفظ بها
هناك من أي وقت مضى منذ الأيام القديمة في مرحلة ما بعد كرسي السفر.
فقد قال المتحدث عجلة شجاع ، وfelloes الثقيلة على سرير كبير المنحني ، والأشرطة هائلة
والينابيع ، وقطبا مثل الرام الضرب.
كان بوستيليون a الجليلة "الصبي" الستين -- وهو شهيد النقرس الروماتيزمية ، و
نتيجة التعرض المفرط في سن الشباب ، ومكافحة المشروبات الكحولية القوية التي تصرف -- الذي كان قد
وقفت على الأبواب ، نزل تفعل شيئا لل
كل خمسة وعشرين عاما التي انقضت منذ أن تم لم يعد
المطلوبة لركوب مهنيا ، كما لو كان متوقعا في الأزمنة القديمة أن أعود مرة أخرى.
كان لديه جرح دائم يعمل على الجزء الخارجي من ساقه اليمنى ، التي نشأت
ثابت bruisings أقطاب النقل ، ارستقراطي خلال السنوات العديدة التي
وقال انه تم في توظيف الأسلحة العادية عند الملك ، Casterbridge.
داخل هذا الهيكل cumbrous ويئن تحت وطأتها ، وراء هذا التهاوي
موصل ، اتخذ carree partie مقاعدها -- العروس والعريس والسيد و
السيدة كريك.
وكنا الملاك واحدة على الأقل من اخوته ليكون حاضرا في وصيف ، ولكن
وكان صمتهم بعد التلميح له لطيف في هذا الشأن في رسالة تدل على أنهم
لم يهتم القادمة.
انهم لا يوافقون على هذا الزواج ، وأنه لا يتوقع أن التسليم بها.
ربما كانت كذلك أنها لا تستطيع أن تكون موجودة.
الا انهم ليسوا زملاء الشباب الدنيوية ، ولكن صداقة مع القوم ، ومنتجات الألبان و
ضرب غير مستحبة على اللطف بهم منحازة ، وبصرف النظر عن وجهات نظرهم لل
المباراة.
لم يتمسك بها على الزخم في ذلك الوقت ، تيس يعرف شيئا عن هذا ، لا نرى أي شيء ،
لم يكن يعرف الطريق التي تتخذها للكنيسة.
أن تعلم أنها كانت قريبة انخيل لها ، وكل ما تبقى هو ضباب مضيئة.
كانت نوعا من شخص السماوية ، الذين يجري المستحقة لها الشعر -- واحدة من تلك
كان معتادا الكلاسيكية الالهيات كلير للحديث معها حول عندما استولوا على
يمشي سويا.
الزواج يتم عن طريق الترخيص لم يكن هناك سوى عشرة أو حتى من الناس في الكنيسة ؛
فلو كان هناك ألف أنها لم تسفر عن أي تأثير على أكثر لها.
كانوا على مسافات ممتاز من عالمها الحالي.
الجديه في النشوة التي أقسم أنها إيمانها له العادي
بدت مشاعر جنس تهكم.
في وقفة في الخدمة ، بينما كانوا يركعون معا ، وقالت انها غير مدركة
يميل نفسها تجاهه ، بحيث كتفها مست ذراعه ، وقالت إنها قد
الخوف من التفكير العابر ، و
وقد تم حركة أوتوماتيكي ، لإعطاء نفسها أنه كان هناك حقا ، وإلى
تحصين اعتقادها بأن الإخلاص له سيكون دليلا ضد كل شيء.
عرف كلير التي احبت وسلم -- كل منحنى شكل لها أظهرت أنه -- ولكنه لم
تعرف في ذلك الوقت على عمق الكامل لحبها الشديد ، واحد في الذهن ، لها
الوداعة ، وما المعاناة التي طال
مضمونة ، ما الصدق ، والقدرة على التحمل ما ، ما بحسن نية.
لأنها خرجت من الكنيسة تأرجح قارعو الأجراس الأجراس تقع قبالة بهم ، و
اندلعت جلجلة متواضعة من ثلاث مذكرات عليها -- أن كمية محدودة من حيث التعبير
اعتبرت كافية من قبل الكنيسة
بناة للأفراح رعية صغيرة كهذه.
مرورا البرج مع زوجها على الطريق المؤدي إلى البوابة قالت انها يمكن ان تشعر
حيوية طنين الهواء جولة لهم من جرس louvred في دائرة الصوت ، و
يقابل ذلك الجو المشحون جدا في العقلية التي كانت تعيش.
هذا الشرط من العقل ، حيث أنها شعرت ممجد من قبل التشعيع لا بلدها ،
مثل الملاك الذي رأى القديس يوحنا في الشمس ، واستمرت حتى صوت أجراس الكنيسة
قد مات بعيدا ، والعواطف لخدمة الزفاف قد هدأت.
يمكن عينيها أتناول تفاصيل أكثر وضوحا الآن ، وبعد أن السيد والسيدة كريك
توجه أزعج الخاصة بهم ليتم إرسالها لهم ، وترك النقل إلى زوجين شابين ،
لاحظت في بناء وطابع تلك وسيلة نقل للمرة الأولى.
تجلس في صمت انها تعتبر انها طويلة. "أنا كنت يتوهم يبدو المظلومين ، تيسي" ، وقال
كلير.
"نعم" ، أجابت ، ووضع يدها على جبينها.
"أنا ترتعش في أشياء كثيرة. انه أمر خطير جدا ، انجيل.
من بين أمور أخرى يبدو لي أن هذا النقل قد شهدت من قبل ، أن يتعرف جيدا
معها. من الغريب جدا -- لا بد لي من أن ينظر إليه في
حلم ".
"أوه -- كنت قد سمعت أسطورة المدرب Urberville ديفوار -- التي معروفة
الخرافة من هذه المقاطعة عن عائلتك عندما كانوا شعبية جدا هنا ؛
وهذا الشيء الخشب القديم يذكرك ذلك ".
"لم يسبق لي أن سمعت منه على حد علمي" ، قالت.
"ما هو أسطورة -- هل يمكن أن أعرف ذلك؟"
"حسنا -- وأود أن أقول أنه ليس في التفاصيل الآن.
ارتكب بعض ديفوار Urberville من القرن السادس عشر أو seventeenth المروع
مدرب الجريمة في عائلته ، ومنذ ذلك الوقت من أفراد الأسرة ترى أو تسمع
مدرب القديمة كلما -- ولكن انا اقول لكم في يوم آخر -- هو قاتمة.
من الواضح ، قد عرضت بعض المعارف قاتمة من إعادته إلى ذهنك من مشهد
هذه القافلة الجليلة ".
"أنا لا أتذكر سماع ذلك من قبل ،" انها غمغم.
"هل نحن عندما ستموت ، انجيل ، أن أفراد عائلتي رؤيته ، أم أنها
عندما ارتكبوا جريمة نحن؟ "
"الآن ، تيس!" إسكات والتي لها قبلة.
في الوقت الذي وصلت المنزل كانت تائب وجبان.
كانت السيدة كلير انجيل ، في الواقع ، ولكن كان لها أي حق أخلاقي في الاسم؟
انها لم تكن أكثر حقا السيدة الكسندر ديفوار Urberville؟
ويمكن تبرير شدة الحب ما يمكن اعتباره في النفوس وتستقيم تحت طائلة المسؤولية
التكتم؟ أعرف أنها لا ما كان من المتوقع للمرأة في
وكان مستشار وانها لا ؛ مثل هذه الحالات.
ومع ذلك ، عندما وجدت نفسها وحيدة في غرفتها لمدة بضع دقائق -- في اليوم الأخير
هذه التي كانت من أي وقت مضى للدخول إليها -- أنها ركعت وصليت.
حاولت أن نصلي الى الله ، ولكنه كان زوجها الذي كان حقا الدعاء لها.
وكان وثنية لها هذا الرجل ان هذه هي نفسها تقريبا يخشى أن يكون مشؤوم.
كانت واعية لفكرة التي أعرب عنها لورانس الراهب : "هذه المسرات عنيفة
وقد ينتهي العنف. "ربما تكون يائسة جدا للإنسان
الشروط -- رتبة أيضا ، إلى البرية ، وقاتلة للغاية.
"يا حبي ، لماذا أنا أحبك جدا" همست لها هناك وحدها ، "لأنها تحبه
لا نفسي حقيقي ، ولكن واحد في صورتي ، واحدة وأنا قد تكون "!
وجاء بعد ظهر اليوم ، ومعه ساعة للمغادرة.
فقد قرروا أن تفي خطة ذاهب لبضعة أيام للسكن في
مزرعة بالقرب من مطحنة قديمة Wellbridge ، والذي من المفترض أن تتواجد خلال جولته
التحقيق في عمليات الدقيق.
في 02:00 كان هناك شيء من اليسار إلى القيام به ولكن تبدأ.
كانت كل servantry من الألبان واقفا في الدخول من الطوب الاحمر قبل أن نراهم
الخروج ، والعامل فى ملبنة وزوجته ليلي الباب.
شهد تيس غرفة لها ثلاثة زملاء في صف واحد ضد الجدار ، تفكر تميل بهم
رؤساء.
وقالت انها استجوبت بكثير إذا ما يبدو في لحظة الفراق ، ولكن هناك
كانوا ، رزين وقوي إلى الماضي.
أعرف أنها لماذا بدت هشة Retty حساسة جدا ، وذلك بشكل مأساوي محزن عز ،
وماريان فارغة بذلك ؛ وقالت انها نسيت بلدها الظل التى تعانى منها في لحظة
تفكر لهم.
همست له باندفاع -- "هل قبلة' م كل شيء ، مرة واحدة ، وأشياء سيئة ،
للمرة الأولى والأخيرة؟ "
وكان كلير ليس أقلها اعتراض على مثل هذه الشكليات وداع أ -- الذي كان كل ما
وكان له -- وكما انه مرر لهم انه مقبل عليها في خلافة حيث وقفت ، وقال
"وداعا" على كل ما فعل ذلك.
عندما وصلوا إلى تيس الباب الخلفي يحملق femininely لتبين أثر ذلك
قبلة المحبة ، ولم يكن هناك انتصار في النظرة لها ، وربما كانت هناك.
إذا كان هناك انها قد اختفت عندما شاهدت كيف انتقلت كانت الفتيات جميعا.
وكان من الواضح قبلة فعلت الضرر مشاعر الصحوة كانوا يحاولون
استضعاف.
كلير من كل هذا كان فاقدا للوعي.
تمرير إلى البوابة الويكيت ، وصافح والعامل فى ملبنة وزوجته ، و
وأعرب عن شكره لهم لمشاركة اهتمامها ؛ وبعد ذلك كان هناك لحظة
الصمت قد انتقلوا قبل الخروج.
توقفت من قبل صياح الديك ل.
وكان واحدة بيضاء مع المشط وارتفع يأتي واستقر على palings أمام
المنزل ، وضمن بضعة ياردات منها ، وملاحظاته بالإثارة من خلال آذانهم ،
تضاؤل بعيدا مثل أصداء أسفل الوادي من الصخور.
"أوه؟" قالت السيدة كريك. "إن الغراب بعد ظهر اليوم"!
كان اثنان من الرجال يقفون عند بوابة ساحة ، وعقد مفتوحا.
"وهذا أمر سيئ" ، غمغم واحدة إلى أخرى ، لا يعتقد أنه يمكن سماع الكلمات
من قبل المجموعة في الويكيت الباب.
الطاقم الديك مرة أخرى -- مستقيم نحو كلير.
"حسنا!" وقال العامل فى ملبنة. "أنا لا أحب أن أسمعه!" وقال لتيس
زوجها.
"قل للرجل أن محرك الأقراص. وداعا ، وداعا! "
الطاقم الديك مرة أخرى. "Hoosh!
فقط عليك أن تكون خارج ، يا سيدي ، أو انني سوف تطور رقبتك! "وقال العامل فى ملبنة مع بعض
تهيج ، وتحول إلى الطيور ، مما دفعه بعيدا.
وعلى زوجته وذهبوا في الداخل : "والآن ، للتفكير' س ذلك لمجرد أيام!
أنا لم يسمع الغراب له من بعد ظهر كل السالفة العام ".
"هذا يعني فقط تغييرا في الطقس" ، وأضافت ، "ليس ما تعتقدون :" تيس
مستحيل! "