Tip:
Highlight text to annotate it
X
في حلقة شوبيز كوريا اليوم
تلتقون بنجوم البوب الكوري الموهوبين فيكس
ولي كي تشان وغيرهم عبر -كواليس ببساطة البوب الكوري
تحققوا من آخر الأخبار الترفيهية
لهذا الأسبوع عبر البحث الساخن
تعرفون المزيد عن فرقة رورا
التي أثارت ضجة كبيرة أيام الـ 90
انهم يعودون كثلاثي
كل ذلك عبر شوبيز كوريا
لا تلمسوا الريموت
سيداتي سادتي، مشاهدي تلفزيون اريرانغ
شكرا جزيلا على انضمامكم الينا
حان الوقت لشوبيز كوريا
العديد من اخبار البوب الكوري بانتظاركم
اسمي ادريان لي
ومعي سومي وجينو كالمعتاد
مرحبا يا رفاق. / مرحبا يا رفاق
لدينا بعض أخبار البوب الكوري
اذا كنتم مستعدين، لنبدأ برنامجنا
حسنا. آمل ان تكونوا مستعدين
ابقوا معنا جميعا
لدينا بعض الاثارة بعد قليل
لنقفز للفقرة الأولى الآن
سنلتق مع بعض نجوم البوب الكوري
لنبدأ مع كواليس ببساطة البوب الكوري
كما تعلمون، لدينا برنامج تلفزيون
اريرانغ الغنائي -ببساطة البوب الكوري
لذا سأنقلكم خلف كواليس
هذا البرنامج وتلتقون مع نجومكم المفضلين
مرحبا مشاهدي شوبيز كوريا
أنا جينو وأهلا بكم في -كواليس ببساطة البوب الكوري
سأنقلكم خلف كواليس البرنامج
الغنائي "ببساطة البوب الكوري" على تلفزيون
اريرانغ ونعرف من سيغني اليوم
أي نوع من الأداء
سيقدمون لنا، صحيح؟
لنتحقق من ذلك
البرنامج الغنائي -ببساطة البوب الكوري
على تلفزيون اريرانغ ينشر
البوب الكوري عبر أنحاء العالم
والعديد من العروض الجذابة
لنجوم البوب الكوري المثيرين معدة لكم
خذوا نفسا عميقت.. مستعدون؟ لنبدأ
حسنا مشاهدينا، أنا هنا مع ملك الغناء
الحزين الذي عاد بعد انقطاع 5 أعوا
انه لي كي تشان
مرحبا، لي كي تشان. من فضلك رحب بمشاهدي شوبيز كوريا
مرحبا مشاهدي شوبيز كوريا. لقد مضى وقت طويل
سررت بلقائكم
ألبومك الجديد يتألف من أغنيات معاد توزيعها؟
انه ألبوم كامل بعد انقطاع 5 أعوام
فكرت كيف يمكنني الانطلاق بعد انقطاع طويل
وظننت أن الجميع سيكون سعيدا اذا غيرت
الأغنيات التي يعرفونها بأسلوبي
هكذا قدمت ألبوما معاد توزيعه
أغنية العنوان -ستكون سعيدا بدوني
كلاسيكية ومشابهة للأغنية الأصلية
وجميع الأداء بهذا الألبوم
سجلت في هولندا وجمهورية التشيك
انه يحتوي على ألوان فرقة ضخمة
شعور العمل مع لي هيوري وشينهوا وغيرهم؟
سررت كثيرا بالعمل معهم في برامج غنائية
أشعر وكأن الوقت قد عاد لـ 10 سنوات
التقينا مع ان سونيك
الذين يستعدون لأدائهم
تتشكل الفرقة من جديد بدخول عضو
جديد وكانت فرقة انتظار ان سونيك مليئة بالحيوية
مرحبا ان سونيك. سررنا بلقائكم. ماذا تفعلون؟
نحن نتعرق كثيرا بعد بروفة الكاميرا
لذا صححنا مكياجنا
من فضلكم رحبوا بمشاهدي شوبيز كوريا
نعم، مشاهدي شوبيز كوريا
ان سونيك، حان وقت الاستراحة! مرحبا نحن ان سونيك
أخبرونا عن أغنيتكم الرئيسية -كذبة
سي هو/ من فرقة ان سونيك
أغنيتنا الرئيسية -كذبة- تحتوي على ايقاع
ادماني وحركات الرقص الجماعي للأعضاء
ال7 الموهوبين لان سونيك تناسب هذه الأغنية
يمكنكم أن تقدموا لنا حركات رقصتكم؟
عند سماع الجزء الـ 1 من أغنيتنا، يمكننا قول -جولة
وفكرنا بالقطعة الخشبية الملونة
نرميها هكذا. من فضلكم غنوا لنا
جولة... تقريبا هنا
هذه حركات الرقصة لكننا نجوم
أردنا أن نجعلها تبدو جميلة. قدموها لنا مجددا
جولة... تقريبا هنا
هكذا حركة الرقصة
ألف جي هارت الكلمات ولحن الأغنية
نعم، هذا صحيح
هذا أهم شيء
هل يتغير جي هارت عندما ينتج؟
انه حساس عندما يوجه. مخيف جدا
انه عابث جدا لكنه مخيف عندما يوجه
لا تبكي
أصبت ببرد عندما كنا نسجل أغنية -تلفزيون
ذهبت لاستديو التسجيل لكنني فقدت صوتي لذا
أخبروني بخدمة الرسائل أنني أفسدت التسجيل. هاها
سيداتي سادتي، أهلا بمن
في كواليس ببساطة البوب الكوري
سأقدم لكم اليوم
فرقة صبيانية، حسنا؟
انها كريسبي كرانش
كيف حالكم يا رفاق! / كيف حالكم
ما الجديد! حسنا
نقدم أنفسنا؟ / ينبغي ذلك
رحبوا بمشاهدينا من فضلكم
حسنا، شوبيز كوريا. كيف حالكم
نحن كريسبي كرانش
اسمي تشيزي واسمه
سي اس بي، كيف حالك؟ / كيف حالكم جميعا
أخبرونا عن أغنيتكم -لقطة ساجانغنيم الجميلة
سي اس بي/ من فرقة كريسبي كرانش
لقطة ساجانغنيم الجميلة هي أغنية حيوية
تشير لجميع المواطنين باسم ساجانغنيم، المدير
التنفيذي وتخبر الجميع بالحيوية وفعل ما بوسعهم
ولدينا رقصة الديوك ورقصة كعكة الأرز
يمكننا تقديمها لشوبيز كوريا؟ / نعم، هيا
واحد، اثنان، ثلاثة. هيا
واحد، اثنان، ثلاثة. هيا
واحد، اثنان، ثلاثة. هيا
هذه رقصة النادي
انها عصرية جدا والجميع يحبها
اذا جئتم الى كوريا، اذهبوا للنادي
الجميع يقوم بهذه الرقصة، حسنا؟ / بالضبط
عليكم أن تتعلموا هذه الرقصة
حسنا، انكم تقدموا لي مواهب متعددة
وشخصياتكم والشيء الرئيسي
الذي يجعلكم مختلفين ويميزكم
عن الفرق اللامعة والمغنين الآخرين
أولا، نحن لسنا فرقة لامعة
نحن فرقة هيب هوب
نحن فرقة هيب هوب الكترونية
وأعتقد ما يميزنا هي
الحيوية على المسرح
صحيح. يمكنني رؤية ذلك
ولم يقدم أحد لوننا
لذا أعتقد أنه الفارق الكبير
مظهرنا مختلف جدا
جوهريا، مظهرنا مختلف جدا عن العديد من النجوم
بالاضافة لذلك، نعمل بجد لاظهار احساس عالي
نفعل ما بوسعنا لجعله واقعيا
للمشاهدين الذين يشاهدوننا على التلفزيون
لا أعرف اذا كنتم ترون يا رفاق
انه يتعرق الآن
هذه الطاقة والجهد
الذي يبذلانه هاذين النجمين
نعم، بالضبط. شكرا
أحسنتم
محبط قليلا لكنني أعتقد أننا نجحنا
نشعر دائما بخيبة أمل
كنت أكذب عندما نظر رافي وغمزت
عدنا ألا تغمز
على أي حال، أحسنتم جميعا اليوم
لنختتم ذلك
ألديكم اجتماع؟ ماذا ستشترون؟
سأغمز لكم. 1، 2، 3
سنصدر ألبوما جديدا مصغرا
بين يونيو ويوليو
من فضلكم صفقوا لنا جميعا
سنرحب بألبوم وأداء جديد
لذا من فضلكم أحبونا حتى ذلك الحين وترقبونا
سأقيم حفلا من 5 ل6 يوليو أيام الجمعة والسبت
سيتألف من فرقة جاز متألقة لهذا الألبوم
بالاضافة لذلك، انه ألبوم معاد توزيعه! اذا سمعتموه
ستفكرون بذكرياتكم وبالتأكيد يمكنكم الاستمتاع به
تعالوا واقضوا وقتا ممتعا في حفلاتي وأنوي
الظهور كثيرا في الاذاعات من فضلكم اهتموا بي كثيرا
حسنا، شوبيز كوريا. نحن كريسبي كرانش
وهذه الأغنية بعنوان -لقطة ساجانغنيم الجميلة
آمل أن تحبوا أغنيتنا وتشاهدون الفيديو
وهي تصنف بالآر، ولكن حصلتم على
اذن على أي حال -لقطة ساجانغنيم الجميلة
تذكروا -لقطة ساجانغنيم الجميلة
ولنقل، 1، 2، 3، 4
واحد، اثنان، ثلاثة. هيا
حسنا جميعا
آمل أن تكونوا استمتعتوا في كواليس ببساطة البوب الكوري
تحولت فرقة فيكس لمصاصي
دماء بأغنيتهم السابقة الأخيرة
هذه المرة تحولوا لأشرار
أعتقد البعض منكم ربما يشاهد فيلما
يشاهد الأداء على المسرح
هذا صحيح. أداء مصاصي الدماء في
ألبومهم الأخير ترك انطباعا قويا لدى معجبيهم
وهذه المرة أرادوا تقديم
أداء أكثر تأثيرا وقالوا
أنهم فكروا ببعض الشخصيات
كضباط الشرطة أو الساحرين
ولكنهم قرروا التحول لأشرار
أعتقد أنه اختيار جيد
ربما المعجبون يحبونه
نعم، سنترقب أنشطتهم
حظا موفقا لفرقة فيكس
لنواصل شوبيز كوريا لليوم
المزيد من الأخبار الترفيهية في الحال
سومي، أين نذهب؟
حان الوقت للتحقق من
ما الجديد في صناعة الترفيه الكورية
انضموا الي عبر البحث الساخن
مرحبا يا رفاق! أهلا بكم في حلقة
أخرى مثيرة من البحث الساخن
سآخذكم للتحقق من
آخر سبق صحفي ترفيهي
اذا كنتم مستعدين
لنتحقق من مدخل البحث الأول لدينا
المخرج مون بيونغ جون
يتلقى جائزة بالم ديور في كان
مهرجان كان السينمائي الدولي الـ 66
بدأ في كان، فرنسا في 26 مايو
وفيلم المخرج الكوري مون بيونغ جون
القصير "بأمان" فاز بجائزة بالم ديور
انها المرة الأولى التي يحظى فيها
فيلم كوري بجائزة عن فئة الأفلام القصيرة في كان
المخرج مون بيونغ جون يبلغ 30 عاما
وقد دعي سابقا لحدق أسبوع النقاد في كان
عام 2011 بمشروعه للتخرج -نهاية اوبريس
بأمان- فيلمه الثاني في كان
وجائزته الأولى
بعد تلقي الجائزة، قال المخرج
مون بيونغ جون أن هذه الجائزة
شجعته لفيلمه المقبل
أضاف أنه شعر بالخوف
عندما فكر بالألم الذي
سيشعر به عند تأليف مسرحيات مقبلة
هناك ضوء في نهاية النفق الطويل
وأشدنا بعمله الجاد ولكتابة
صفحة جديدة في تاريخ الأفلام الكورية
لي مينهو، المركز الـ 1 على لائحة اوريكون اليابانية
أصدر الممثل لي مينهو ألبوم
كل شيء لدي- في اليابان في الـ 27
وتقدم للنجومية على
لائحة اوريكون اليابانية اليومية
هذا الألبوم ليس رسميا لأنشطته
كمغني بل كان ألبوما معدا
خصيصا لمعجبيه الكوريين والعالميين
يتألف من 6 أغنيات ومن
بينها كل شيء لدي ودائما أنت
أغنيات لكارا وTVXQ! وبوا
ومغنين كوريين تصدروا لائحة اوريكون في
الماضي لكنه من النادر أن تسيطر أغنية
ممثل على المراكز المتقدمة على لائحة اوريكون
قال نقاد صناعة يابانية أن شهرة
لي مينهو يمكن رؤيتها بالأعمال الدرامية
ومبيعات الاسطوانات ولكن صدور ألبومه
الأول أظهر سوقا آخرا
كان مخبأ من قبل ممثل
أضاف النقاد أن الألبوم أصدر
نسخة سنوية دون أي ترويجات
ولم يبث علنا
لذا النتائج مذهلة للغاية
بالوقت ذاته، سيبدأ لي مينهو
جولته العالمية التي بدأت في 25 مايو في سول
سيقيم عروضا في اليابان وتايوان
وهونغ كونغ والفلبين وغيرها من المناطق
من المقرر أن تنتهي في يوليو وفي
اليابان سيغني في اوساكا في 7
يونيو وفي يوكوهاما في 9
يستعد لي مينهو للتألق في الدراما
الجديدة -الذين يريدون التاج
يحتملون وزنه، الورثة
هذه الدراما تلفت الأنظار لأنها
انتاج تابع للمؤلف كيم ايون سوك
الذي قدم أعمالا ناجحة مثل
حديقة سرية وكرامة انسان نبيل
قال لي مينهو أنه كان شرف له التألق
في ذهه الدراما وسيركز على الدراما
عند انتهاء جولته العالمية
نتمنى ان يفعل ما بوسعه في
جولته العالمية والدراما
حفلات كيم جانغ هون الناجحة بالولايات المتحدة
بدأ المغني كيم جانغ هون جولته
بالولايات المتحدة وحظي بآراء
ايجابية لحفلاته الناجحة في لوس انجلوس ونيويورك
لقد غنى عدة أغنيات مشهورة
مثل "بالرغم من أن العالم يخدعك" وغيرها
لقد أبهر الجميع بالمعدات التي
تزن 200 طن التي انتقلت من كوريا
المسرح الآلي والرافعة
الآلية والأضواء الظاهرة
من الأرض أثرت بالجمهور أيضا
كان أداء حماسيا
وأذهل الجمهور
عدة لوحات رسائل بالولايات المتحدة
وقال موقع اليوتيوب أن كيم جانغ هون
أظهر الجوهر الحقيقي لعروض البوب الكوري
بالاضافة لذلك، طلبات لعروض ثانية
تظهر بموقعه بالولايات المتحدة
كلقبه ملاك التبرع
قام كيم جانغ هون بتبرعات ضخمة
من خلال عرضيه في لوس انجلوس ونيويورك
تبرع بـ 160000 دولار لمؤسسة
سوسان جي كومين لسرطان الثدي
ومجلس ان واي يو للطلاب
أبهر كيم جانغ هون الجميع
بعروضه وأعماله الجيدة
نتمنى له كل التوفيق
أثبتت جيرلز جينريشن نفسها كفرقة نسائية عالمية
الفرقة الكورية اللامعة جيرلز جينريشن
تم اختيارها كالفرقة النسائية
الـ 1 من قبل معجبيهم العالميين
موقع الولايات المتحدة الغنائي بوب داست أجرى
استطلاعا على الانترنت من 9 لـ 20 مايو
ويختار أعظم فرقة نسائية اليوم
كان هناك 8 فرقة نسائية
لامعة على اللائحة واختار
الناس أشهر فرقة
شارك مستخدمو انترنت حول العالم
بالتصويت، وكان يتألف من 3 جولات تقريبا
بالجولة الـ 1، فازت جيرلز جينريشن
بجائزة أشهر فرقة أمريكية نسائية سيموريلي
في الجولة الـ 2، تنافسوا مع الفرقة
النسائية البريطانية ساترديز وفازت مجددا
تصويت الجولة النهائية كان
ضد الفرقة النسائية الأمريكية فيفث هارموني
احتلت جيرلز جينريشن المركز الـ 1
بنسبة تصويت 54 بالمئة
حسنا جميعا
جلبنا للتو أخبارا عن سونيسيداي
وجيرلز جينريشن وهذه الفرقة تم
اختيارهم كأشهر فرقة نسائية حول العالم
ولمعجبيهم الأجانب، يقدمون
مفاجئة جميلة، ما هي؟
ستقيم جيرلز جينريشن جولتهم
العالمية بعنوان -جولة جيلز جينريشن العالمية جيرلز آند بيس
ابتداء من يونيو
أليست هذه جولتهم العالمية الأولى؟
نعم! لهذا يترقبها
معجبيهم
ستبدأ الجولة في 8 يونيو في سول
وسنترقبها بالتأكيد
هذا صحيح. سيسافرون حول
العالم لذا استعدوا جميعا
بالتأكيد ستشعرون بالرضا
من عروضهم على المسرح
سنترقب أنشطتهم
أما الآن لنواصل شوبيز كوريا
لدينا مزيدا من الأخبار، أين سنذهب جينو؟
كانت هذه الفرقة مشهورة حقا
أيام الـ 90 في كوريا. انها رورا
لقد كانت فرقة رباعية لكنهم
عادوا مجددا كفرقة ثلاثية
الفرقة المتألقة أيام الـ 90
رورا، بدأت أنشطتها مجددا
رورا تعود كفرقة ثلاثية
مع كيم جي هيون وتشاي رينا ولي سانغ مين
انهم يستعدون لتقديم أداء
في "حفل ليلة شبابية" الموسم 2 في 6 يوليو
قبل الحفل، التقى الأعضاء
ال3 معا لتصوير ملصق
وأظهروا تصميمهم على فعل
ما بوسعهم كما اعتادوا أيام الـ 90
لي سانغ مين/ مغني
سنستعد لذلك جيدا لجعلها أفضل ذكرى للجميع
بالوقت ذاته، لجانب رورا، المغنين
المتألقين الآخرين مثل كيم جون مو وهيون جين يونغ
وسو تشان هوي وسبيس ايه كانوا في موقع تصوير الملصق
تعود رورا أكثر نضجا من السابق
وسيجددون الذكريات
التي عاشوها أيام الـ 90 بأغنياتهم
انهم واثقون من أنشطتهم
ونتمنى لهم كل التوفيق في حفلهم
الممثلة لي مين جونغ تلفت الأنظار
لحضور حفل زفاف مع
صديقها الممثل لي بيونغ هون
قالت احدى وسائل الاعلام أن
لي بيونغ هون ولي مين جونغ حضرا
حفل زفاف صديق لي مينهو جونغ بالثانوية
هذا الثنائي يلفتان الأنظار أكثر
لأن لي مين جونغ تلقى باقة زهور من العروس
مستخدمو الانترنت الذين سمعوا بهذا الخبر
فكروا بحفل زفافهما
ولكن قالت وكالتيهما أنه
لا يوجد خطط مؤكدة حول حفل الزفاف
نتمنى للممثلين كل التوفيق
في مجالاتهم المرموقة
ونتمنى سماع أخبار جيدة منهم قريبا
حسنا جميعا. ابقوا معنا
سنجيب على احدى أسئلتكم
سنقوم بذلك عبر اسألنا
انه من زيتسايت ياكوب في الفلبين
مرحبا يا رفاق! أحب برنامجكم! / مرحبا
يمكنكم أن تخبروني عن
أنشطة الممثل جو وون؟
أحبه كثيرا! شوبيز كوريا دايباك
حسنا، شكرا جزيلا على
رسالتك، دايباك بالفعل
جو وون مشهور جدا هنا في كوريا
انه ممثل متألق ويشتهر بمظهره
انه يجيد التمثيل والغناء أيضا
انه نجم متعدد المواهب
لقد أصبح نجما صاعدا بالموجة الكورية
وشجعه الكثير من المعجبين
في لقائه بالمعجبين في 18 مايو
انطلق جو وون بأداء شخصية
قاسية وحزينة يدعى جو ما جون
في الدراما -الخبز والحب والأحلام
وتلقى اشادة كأفصل ممثل صاعد
عام 2012، لعب دور مقاتل
محترف مستقل وأثر بالمشاهدين
في الدراما -قناع زفافي
لعب جو وون شخصيات غامضة
وحزينة لفترة لكنه شارك بالدراما
الكوميدية الرومانسية -موظف مدني من الدرجة 7
لعب شخصية غاضبة ورومانسية
تدعى هان جيل رو
وأظهر صفاته المتنوعة
حسنا، جو وون مشغول جدا حاليا
ببرنامج المنوعات -ليلة واحدة ويومين
ويظهر شخصياته الغريبة
والحيوية والجذابة على التلفزيون
بالرغم من صورته كممثل
نعم. انه يتحقق من
انتاج عودته لذا سنترقب
بالتأكيد تحوله التمثيلي
هذا مؤكد
سنترقب أنشطته
وسنخبركم بالتأكيد
حان الوقت لانهاء شوبيز كوريا
لكن سنعود قريبا جدا
لا تحزنوا. اذا أردتم المشاركة
جميع أسئلتكم وتعليقاتكم
زوروا موقع تلفزيون اريرانغ
والفيسبوك واكتبوها
حسنا جميعا. أرسلوا الينا رسائلكم
لا تترددوا، انه برنامجكم
نراكم غدا بنفس الموعد والوقت
شكرا جزيلا. وداعا