Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 3
"لا بد لي من أخذ إجازة لمراقبة السير والتر" ، وقال الراعي في صباح أحد الأيام في Kellynch
القاعة ، على النحو المنصوص عليه النيران الصحيفة "ان المرحلة الحالية هي بكثير في صالحنا.
وسوف يتم تحويل هذا السلام بكل ما نملك من ضباط البحرية الغنية على الشاطئ.
وسوف تكون جميع الراغبين منزل.
لا يمكن أن يكون أفضل من هذا الوقت ، السير والتر ، على اختيار المستأجرين ، وجدا
المستأجرين المسؤولة. وقد أحرز العديد من ثروة خلال النبيلة
الحرب.
إذا كانت الدول الغنية إلى أميرال تأتي في طريقنا ، السير والتر -- "
واضاف "انه سيكون رجل محظوظ للغاية ، والراعي" ، أجاب السير والتر ، "هذا كل ما لدي ل
الملاحظة.
جائزة سوف تكون قاعة Kellynch حقا له ، بل أعظم جائزة للجميع ، واسمحوا
وقد اتخذت من أي وقت مضى عليه الكثير من قبل ، مهلا ، الراعي "؟
ضحك السيد الراعي ، كما انه يعرف انه لا بد ، في هذه الطرافة ، وأضاف بعد ذلك --
"أفترض أن نلاحظ ، السير والتر ، أنه في الطريق من رجال الأعمال والسادة البحرية
بشكل جيد للتعامل معها.
لقد كان على معرفة القليل من أساليبهم في ممارسة الأعمال التجارية ، وأنا حر في
أعترف بأن لديهم أفكار ليبرالية للغاية ، ومن المرجح على نحو يجعل
مرغوب فيه المستأجرين مثل أي مجموعة من الناس ينبغي لأحد أن يلتقي.
لذلك ، السير والتر ، ما يمكن أن يأخذ إجازة لاقتراح هو ، أنه إذا كان في ذلك
أي شائعات في الخارج من الحصول على نيتك ؛ التي يجب أن تكون بمثابة التفكير
شيء ممكن ، لأننا نعرف كيف
صعوبة للحفاظ على الأعمال والتصاميم من جزء واحد في العالم من
اشعار والفضول من جهة أخرى ؛ وذلك بفرض ضريبة على ، وأنا ، جون شبرد ،
قد تخفي أي مسائل الأسرة بأنني
اختارت ، لأنه لا أحد يفكر في حين تبلغ قيمتها لمراقبة لي ، ولكن السير والتر
إليوت له عينان الله عليه وسلم الذي قد يكون من الصعب جدا أن يراوغ ، وبالتالي ،
مشروع بكثير مما أنا عليه ، أنه لن
مفاجأة كبيرة لي إذا ، بحذر لدينا كل شيء ، ينبغي أن بعض الشائعات عن الحقيقة
تحصل في الخارج ؛ في الافتراض الذي ، كما كنت ذاهبا لمراقبة ومنذ تطبيقات
ستتبع دون شك ، وأعتقد أن
أي من قادتنا بحرية غنية تستحق الحضور لاسيما ، والتسول
ترك لإضافة ، ان اثنين من ساعة سوف يجلب لي أكثر في أي وقت ، لإنقاذ لك المتاعب
من الرد ".
السير والتر برأسه فقط. ولكن بعد ذلك بوقت قصير ، وارتفاع وسرعة في
الغرفة ، لاحظ بسخرية --
وقال "هناك عدد قليل من بين السادة للبحرية ، وأتصور ، الذين لن يفاجأ
لتجد نفسها في منزل من هذا الوصف ".
واضاف "انهم سوف ينظرون حولهم ، ولا شك ، ويبارك حظهم جيد" ، قالت السيدة كلاي ،
السيدة لكلاي كان حاضرا : والدها كان لها أكثر من يحركها ، لا شيء يجري في الكثير
استخدامها لصحة السيدة كلاي بمثابة محرك ل
Kellynch : قد "لكنني أتفق تماما مع والدي في التفكير بحار يكون جدا
المرغوب فيه المستأجر.
لقد عرفت قدرا كبيرا من هذه المهنة ، والى جانب الانفتاح ، وأنهم هم هكذا
أنيق ودقيق في طرقهم كل شيء!
هذه الصور ذات قيمة لك ، السير والتر ، إذا اخترت أن تترك لهم ،
تكون آمنة تماما. سيكون كل شيء في وحول المنزل يكون
الحرص ممتازة من هذا القبيل!
سوف أبقى على الحدائق والجنبات بغية تقريبا عالية كما هي الآن.
لا تحتاج إلى أن يكون خائفا ، والآنسة اليوت ، من الحدائق الخاصة بك زهرة يجري الحلو
المهملة ".
"والى كل ذلك ،" عاد السير والتر ببرود : "لنفترض أنني لم يسببها للسماح لي
منزل ، ولدي بأي حال من الأحوال أحسم أمري بعد فيما يتعلق امتيازات لضمها اليها.
أنا لا سيما لصالح التخلص من المستأجر.
فإن الحديقة ستكون مفتوحة له بطبيعة الحال ، وضباط البحرية قليلة ، أو أي دولة أخرى من الرجال
الوصف ، يمكن أن يكون لديها مثل هذه المجموعة ، ولكن ما كنت قد تفرض قيودا على استخدام
من أسباب المتعة ، هو شيء آخر.
أنا لست مولعا فكرة الجنبات كوني دائما ودود ، وأود
ننصح الآنسة إليوت أن يكون على حارسها فيما يتعلق حديقتها زهرة.
أنا القليل جدا من التخلص من الأول إلى منح المستأجر أي قاعة Kellynch صالح استثنائية ،
السيد الراعي المفترض أن أؤكد لكم ، سواء كان جنديا أو بحار. "بعد وقفة قصيرة ،
إلى قوله --
"وفي جميع هذه الحالات ، وهناك أنشأ الأعراف التي تجعل من كل شيء عادي وسهل
بين المالك والمستأجر. اهتمامك ، والسير والتر ، هو في حد
أيد أمينة.
يتوقف عن رعاية لي أنه لا يوجد لديها اكثر من المستأجر حقوقه العادلة.
أجرؤ على التلميح ، يمكن أن السير والتر إليوت لا يكون نصف غيور جدا لبلده ، كما
وسوف يكون جون شبرد بالنسبة له. "
هنا تكلم آن --
"البحرية ، وأعتقد أن الذين فعلوا الكثير بالنسبة لنا ، على الأقل على قدم المساواة مع مطالبة
أي مجموعة أخرى من الرجال ، لجميع وسائل الراحة وكافة الامتيازات التي يمكن أي منزل
تعطي.
البحارة تعمل بقوة كافية للراحة ، ونحن يجب أن تسمح لجميع ".
"صحيح جدا ، صحيح جدا.
ماذا تقول الآنسة آن ، صحيح جدا "، وكان جواب السيد الراعي ، و" أوه! بالتأكيد ، "
وابنته ، ولكن تصريحات السير والتر كان ، بعد ذلك بوقت قصير --
"إن مهنة وفائدته ، ولكن يجب ان اكون آسف لرؤية أي صديق لي
ينتمون إليها. "" والواقع! "كان الرد ، مع وجود نظرة
مفاجأة.
"نعم ، بل هو في نقطتين هجوم لي ، لقد اثنين من أسباب قوية للاعتراض على
عليه.
الأولى ، باعتبارها وسيلة لجلب أشخاص من الولادة الى غامضة لا مبرر له
التمييز ، ورفع الرجل الذي يكرم الآباء والأجداد أبدا
يحلم ، وثانيا ، لأنها تخفيضات بإعداد
الشباب والعنفوان الرجل الأكثر فظيعة ؛ بحار يشيخ أسرع من أي رجل آخر.
لقد لاحظت كل حياتي.
رجل في خطر أكبر في البحرية من المهانة من ارتفاع واحد الذين
الأب ، قد ازدرى والده التحدث إليها ، وأصبحت قبل الأوان an
وجوه الاشمئزاز نفسه ، أكثر من أي خط آخر.
يوم واحد في الربيع الماضي ، في البلدة ، وكنت في الشركة مع اثنين من الرجال ، وضرب أمثلة
ما أتحدث ل؛ ايفس سان الرب ، الذي كان والده ونحن نعرف جميعا أنه كان البلد
الخوري ، من دون أن يأكل الخبز ، لقد كنت لإعطاء
مكان لايفس سان الرب ، وبعض الاميرال بالدوين ، والأكثر يرثى لها.
أبحث عن شخصية يمكنك أن تتخيل ، وجهه لون الماهوجني ، وعرة وعرة ل
درجة الماضي ؛ جميع الخطوط والتجاعيد ،
nine الشيب من جانب ، ولكن شيئا من مسحوق الداب في القمة.
"بسم السماء ، الذي هو زميل القديم؟" قلت لأحد أصدقائي الذي كان
يقف قرب ، (السير باسيل مورلي).
'زميل قديم!' صرخ السير باسيل ، "فمن الاميرال بالدوين.
ماذا كنت تأخذ عصره أن تكون؟ 'ستون' ، قلت : أو ربما 62. "
"الأربعون" ، أجاب السير باسيل ، 'والأربعين ، وليس أكثر".
تصوروا دهشتي ، وأنا لن ننسى بسهولة الاميرال بالدوين.
لم أر أبدا بائسة جدا جدا مثال على ما في الحياة التي ترتاد البحر يمكن أن يفعله ، ولكن إلى
درجة ، وأنا أعلم أنه هو نفسه مع كل منهم : هي كل ما خرج عنها ، و
يتعرض كل المناخ والطقس في كل ، وحتى أنهم لا يصلح أن ينظر إليها.
ومن المؤسف أنهم لا يطرق على رأسه دفعة واحدة ، قبل ان تصل الى الاميرال
بالدوين العمر. "
"كلا ، السير والتر ،" بكى السيدة كلاي "، هذا ويجري بالفعل شديدة.
وقد رحمة يذكر على الرجال الفقراء. نحن لسنا ولدوا جميعا أن نكون وسيم.
البحر ليس المجمل ، وبالتأكيد ، لا تنمو باكرا البحارة القديمة ؛ لدي
لوحظ ، بل سرعان ما يفقد مظهر الشباب.
ولكن بعد ذلك ، أليس كذلك نفس الشيء مع العديد من المهن الأخرى ، وربما معظم الدول الأخرى؟
جنود في الخدمة الفعلية ، ليست أفضل حالا على الإطلاق : وحتى في أهدأ
المهن ، هناك الكدح والعمل من العقل ، إن لم يكن من الجسم ، والتي
نادرا ما يترك الرجل ينظر إلى التأثير الطبيعي للوقت.
وplods محام ، تماما الرعاية البالية ، والطبيب هو ما يصل في كل ساعة ، و
السفر في جميع الأحوال الجوية ، وحتى رجال الدين -- "انها لحظة stopt للنظر
ماذا يمكن لرجل الدين ؛ -- "وحتى
يجب على رجال الدين ، وتعلمون أن يذهب إلى غرفة المصاب ، وفضح حالته الصحية
ويتطلع إلى إصابة كل من جو سامة.
في الواقع ، وأنا مقتنع منذ فترة طويلة ، على الرغم من كل مهنة ضروري و
الشرفاء بدورها ، ليست سوى الكثير من أولئك الذين ليسوا ملزمين متابعة ،
من يستطيع أن يعيش بطريقة منتظمة ، في
البلاد ، واختيار ساعات الخاصة بهم ، وبعد المساعي الخاصة بهم ، والذين يعيشون على
الملكية الخاصة ، من دون عذاب محاولة للحصول على مزيد ، بل هو فقط مصيرهم ، وأنا
ويقول ، لعقد سلم الصحية و
حسن المظهر إلى أقصى درجة ممكنة : لا أعرف مجموعة أخرى من الرجال ولكن ما يفقد شيئا من
personableness بهم عندما تتوقف عن ان تكون شابة جدا. "
وبدا الأمر وكأن السيد الراعي ، في هذا القلق إلى جيدة تنم السير والتر سوف
نحو ضابط البحرية والمستأجر ، وكان موهوبا مع التبصر ؛ لأول جدا
وقد طلب البيت من
أميرال كروفت ، ومعه بعد ذلك بوقت قصير سقطت الشركة في حضور
دورات في الربع تونتون ، والواقع ، انه تلقى اشارة من
أميرال من مراسل لندن.
في التقرير الذي سارع الى Kellynch لجعل ، وكان الأميرال كروفت a
وكان مواطن من Somersetshire ، الذين بعد ان حصل على ثروته وسيم جدا ،
الراغبين في الإقامة في بلده ، و
وكان ينزل في تونتون لكي تبدو في بعض الأماكن التي أعلن عنها في فوري
الحي ، والتي ، مع ذلك ، قد لا تتناسب معه ، وهذا السمع بطريق الخطأ -- (فإنه
وتماما كما كان قد تنبأ السيد شيبرد
لاحظ ، أن المخاوف ليست السير والتر أن يبقى سرا ، و) -- من دون قصد الاستماع
إمكانية قاعة Kellynch يجري السماح ، وفهمه (السيد شيبرد)
اتصال مع المالك ، وقال انه
قدم نفسه له من أجل إجراء تحقيقات خاصة ، وكان ، في
خلال مؤتمر طويلة جدا ، كما أعرب عن الميل القوي للan
مكان بأنه رجل يعرف انه فقط من خلال
ويمكن وصف الشعور ، ومنح السيد شيبرد ، في روايته صريحة
نفسه ، في كل دليل على كونه الأكثر مسؤولية ، المستأجر المؤهلة.
واضاف "والذي هو الأميرال كروفت؟" تم التحقيق السير والتر المشبوهة الباردة.
أجاب السيد الراعي لكونه من أسرة الرجل ، وذكر مكان ؛
وآن ، بعد أن نتوقف قليلا التي تلت ذلك ، وأضاف --
واضاف "انه من اللواء الأبيض.
كان العمل في الطرف الأغر ، وكانت في جزر الهند الشرقية منذ ، وكان
المتمركزين هناك ، في اعتقادي ، منذ عدة سنوات. "
"ثم انني أعتبر أمرا مفروغا منه ،" لاحظ السير والتر "، الذي وجهه كما هو عن البرتقال
كما الأصفاد والرؤوس من كسوة بلدي ".
سارع السيد الراعي أن أؤكد له أن الأميرال كروفت كان هيل للغاية ، ودية ،
رجل يبحث جيدا ، قليلا أسفع ، للتأكد ، ولكن ليس بكثير ، والى حد بعيد
الرجل في كل ما قدمه من أفكار وسلوك ؛
ليس من المرجح أن تجعل من الصعوبة أصغر حول شروط ، أراد فقط مريحة
عرفت انه يجب دفع ثمن له ؛ المنزل ، وذلك للوصول الى أقرب وقت ممكن
يعرف ما لتأجير الجاهزة ؛ الراحة
قد تأثيث البيت من جلب تلك النتيجة ، لا ينبغي أن نندهش إذا
وكان السير والتر طلب أكثر ؛ استفسر عن القصر ، وسوف نكون سعداء ل
النيابة ، وبالتأكيد ، لكنه لم العظيمة
وقال انه اتخذ في بعض الأحيان إلى بندقية ، لكنها قتلت أبدا ؛ ؛ نقطة منه الرجل تماما.
وكان السيد الراعي بليغة حول الموضوع ، لافتا الى جميع ملابسات
أميرال الأسرة ، والتي جعلت منه بشكل غريب مرغوب كمستأجر.
كان رجلا متزوجا ، وليس لديهم أطفال ، وجدا أن تكون دولة تمنى.
لم يكن اتخذ الرعاية الجيدة للمنزل ، لاحظ السيد الراعي ، من دون سيدة : فعل
لا أعرف ، ما إذا كان الأثاث قد لا تكون في خطر المعاناة بقدر حيث كان هناك
أي سيدة ، حيث حيث كانت هناك العديد من الأطفال.
سيدة ، من دون عائلة ، كان الحافظ أفضل جدا من الأثاث في العالم.
وقال انه ينظر إلى السيدة كروفت ، أيضا ، وكانت في تاونتون مع الادميرال ، وكانت قد
الحاضر في كل مرة تقريبا كانوا يتحدثون في هذه المسألة انتهت.
"وفصيح جدا ، أنيق ، وسيدة داهية ، وقالت انها على ما يبدو" ، وتابع ؛
"طلب المزيد من الأسئلة حول المنزل ، وشروطها ، والضرائب ، من اللواء نفسه ،
وبدا أكثر إلماما مع قطاع الأعمال ؛
وعلاوة على ذلك ، السير والتر ، وجدت أنها لم تكن غير مترابطة جدا في هذا البلد ، أي
أكثر من زوجها ، وهذا هو القول ، وقالت انها شقيقة إلى الرجل الذي كان يعيش
بيننا مرة واحدة ؛ قالت لي ذلك بنفسها :
شقيقة الرجل الذي عاش بضع سنوات في Monkford.
يبارك لي! ماذا كان اسمه؟ في هذه اللحظة لا أستطيع تذكر اسمه ،
على الرغم من أنها قد سمعت في الآونة الأخيرة ذلك.
بينيلوب ، يا عزيزي ، هل يمكنك مساعدتي لاسم الرجل الذي عاش في
Monkford : شقيق السيدة كروفت "؟
ولكن السيدة كلاي يتحدث بشغف حتى مع إليوت ملكة جمال ، وأنها لم تسمع
الاستئناف.
"ليس لدي تصور الشخص الذي يمكن أن يعني ، والراعي ، وأنا لا أتذكر المقيمين شهم
في Monkford منذ وقت ترينت الحاكم القديم ".
"باركي لي! كيف غريبة جدا!
أعطي ينسى اسم بلدي في أقرب وقت ، وأفترض.
يعرف الرجل جيدا من قبل البصر ، وهو الاسم الذي صباحا حتى تعرف جيدا أنني مع ؛
رأيته مئات المرات ، وجاء لي مرة واحدة للتشاور ، كما أتذكر ، عن التعدي على ممتلكات الغير من
واحد من جيرانه ؛ الرجل المزارع
اقتحام بستانه ؛ جدار هدمه ؛ التفاح المسروقة ، وقعوا في الواقع ، و
بعد ذلك ، خلافا لرأيي ، قدمت إلى تسوية ودية.
الغريب جدا في الواقع! "
بعد انتظار لحظة أخرى -- "هل تعني السيد وينتوورث ، وأفترض" وقال
آن. وكان السيد الراعي كل الامتنان.
"وكان اسم وينتوورث جدا!
وكان السيد وينتوورث الرجل جدا. كان لديه من Monkford راعي الأبرشية ، كما تعلمون ،
السير والتر ، بعض الوقت الى الوراء ، لمدة سنتين أو ثلاث سنوات.
جاء هناك حوالي السنة --- 5 ، وأنا أعتبر.
تذكرين له ، وأنا واثق. "" وينتوورث؟
أوه! المنعم يوسف ، -- السيد وينتوورث ، وحفظها من Monkford.
ضلل كنت لي من قبل الرجل الطويل.
اعتقدت كنت أتحدث عن بعض ممتلكات الرجل : السيد وينتوورث كان أحد ، وأنا
تذكر ؛ غير الموصلة للغاية ؛ لا علاقة لها الأسرة سترفورد].
ويتساءل المرء كيف أن أسماء العديد من النبلاء لدينا أصبحت شائعة للغاية. "
كما يراها السيد الراعي بأن هذا بمناسبه من كروفتس لم توجد خدمة لهم
مع والتر السير ، ذكر أنه ليس أكثر ؛ العائدين ، مع كل حماسته ، إلى الخوض في
الظروف في أكثر منازع
صالحها ؛ سنهم ، والرقم ، والثروة ، والفكرة العالية التي شكلت من
Kellynch القاعة ، والتعاطف الشديد للاستفادة من تأجيرها ، مما يجعل من
تبدو كما لو أنها في المرتبة شيئا ما وراء
السعادة لكونها المستأجرين السير والتر إليوت : طعم غير عادية ،
بالتأكيد ، كان يمكن من المفترض أنها في سر تقدير السير والتر ل
مستحقات المستأجر.
ونجحت ، ولكن ، وعلى الرغم من السير والتر يجب أن ننظر من أي وقت مضى مع العين على
أي شخص ينوي تسكن هذا البيت ، والتفكير بها جيدا بلا حدود في الخروج يجري
السماح للإيجار على أعلى الشروط ،
وكان تحدث في السماح للسيد الراعي على المضي قدما في المعاهدة ، ويأذن له
الانتظار على كروفت الاميرال الذي لا يزال في تونتون ، وتحديد يوم ل
ينظر المنزل.
وكان السير والتر ليس حكيما جدا ، ولكن لا يزال لديه ما يكفي من الخبرة من العالم أن يشعر ،
أن المستأجر لا يمكن الاعتراض عليها أكثر ، في جميع الضروريات ، من محاولة كروفت الاميرال عادلة ل
يمكن ، يمكن أن تقدم على الإطلاق.
حتى الآن ذهبت فهمه ، والغرور له توفيره إضافية قليلة
مهدئا ، في الحالة الأدميرال في الحياة ، والتي كانت مرتفعة بما يكفي ، وليس
عالية جدا.
وقال "لقد دعونا إلى بيتي الأميرال كروفت" ، وصوت جيد للغاية ، لأن الكثير جدا
أفضل من أي مجرد السيد -- ؛ والسيد (باستثناء ، ربما ، بعض نصف دستة في الأمة ،)
يحتاج دائما علما التفسير.
أميرال نتيجة يتحدث عن نفسه ، وفي الوقت نفسه ، لا يمكن أبدا إجراء برونت
تبدو صغيرة.
في جميع تعاملاتها والجماع ، ويجب أن يكون السير والتر إليوت من أي وقت مضى
الأسبقية.
ويمكن أن يتم أي شيء دون الرجوع إلى اليزابيث : ولكن كان لها ميل
تزايد قوي جدا لإزالة ، أنها كانت سعيدة لأنها ثابتة وسريعة من قبل
وكانت تلفظ كلمة لا تعليق قرار لها ؛ المستأجر في متناول اليد.
وكان السيد مخولة تماما شبرد للعمل ، وليس تكد هذه الغاية تم
تم التوصل إليها ، من آن ، الذي كان مستمعا أكثر انتباها للمجلس بكامل هيئته ، غادر
الغرفة ، والسعي للحصول على راحة من الهواء البارد ل
مسح خديها ، وكما كانت تسير على طول البستان المفضلة لديك ، وقال ، مع لطيف
تنهد "، وبعد أشهر قليلة ، وانه ربما قد يكون المشي هنا."