Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الأول : بداية للحياة
لقد ولدت في العام 1632 ، في مدينة نيويورك ، من أسرة طيبة ، وإن لم يكن ذلك
البلاد ، والدي كونه أجنبيا بريمن ، الذين استقروا أولا في هال.
حصل على العقارات جيدة من قبل البضائع ، وترك الخروج تجارته ، وعاش بعد ذلك في
نيويورك ، من أين كان قد تزوج والدتي ، التي كانت العلاقات اسمه روبنسون ، وهو جدا
عائلة جيدة في ذلك البلد ، ومنهم من
وقد دعوت Kreutznaer روبنسون ، ولكن ، بسبب فساد من الكلمات المعتادة في انكلترا ،
ويطلق كلا نحن الآن ندعو أنفسنا والكتابة لدينا الاسم كروزو ، وهكذا أصحابي
ودعا لي دائما.
كان لي شقيقان الأكبر ، واحد منهم وكان اللفتنانت كولونيل لفوج الإنجليزية
القدم في فلاندرز ، أمر سابقا من قبل لوكهارت العقيد الشهيرة ، وقتل
في معركة بالقرب من دونكيرك ضد الاسبان.
ما الذي حدث لأخي الثاني الذي لم يعرف ، أي أكثر من أبي أو أمي
ما أصبح يعرف مني.
هو الابن الثالث لعائلة وليس برد على أي تجارة ، بدأ رأسي أن
شغل في وقت مبكر جدا مع أفكار مشوشة.
كان والدي ، الذي كان القديمة جدا ، وأعطاني حصة المختصة في التعلم ، وبقدر ما
المنزل والتعليم ومدرسة بلد حر انتقل عموما ، وصمم لي للقانون ؛
ولكنها قد تكون مقتنع ولكن مع شيء
الذهاب الى البحر ، والميل في بلادي لهذا قادني بقوة ضد إرادة ، كلا ،
أوامر من والدي ، وضد كل التوسلات ومذاهبهم والدتي
وأصدقاء آخرين ، أن هناك على ما يبدو
فادح في هذا النزوع للطبيعة شيء ، وتميل بشكل مباشر على حياة
البؤس الذي كان سيصيب لي.
قدم والدي ، وهو رجل حكيم وخطير ، قال لي المحامي خطيرة ضد ما وممتازة
كان يتوقع تصميمي.
ودعا لي في صباح أحد الأيام في غرفته ، حيث احتجز من قبل النقرس ، و
expostulated حارا جدا معي على هذا الموضوع.
كنت قد سألني ما هي الأسباب ، وأكثر من مجرد الميل التجول ، لترك
وكان منزل الأب وبلدي الأصلي ، حيث قدم الأول قد يكون جيدا ، و
احتمال رفع ثروتي التي
التطبيق والصناعة ، مع حياة من السهولة والمتعة.
قال لي أنه كان رجال من ثروات يائسة من ناحية ، أو متفوقة ، وتطمح
على ثروات الآخرين ، الذين سافروا الى الخارج بعد مغامرات ، لترتفع بنسبة المشاريع ، وتقديم
الشهيرة في أنفسهم من تعهدات
الطبيعة للخروج من الطريق المشترك ؛ أن هذه الأشياء كانت كلها إما بعيدة جدا عني أو أعلاه
يمكن أن يطلق عليه الألغام التي كانت الدولة الوسطى ، أو ما العلوي ؛ بعيدا تحتي
محطة الحياة المنخفضة ، التي كان قد تم العثور عليها ، من قبل
خبرة طويلة ، وكان أفضل دولة في العالم ، وأكثرها ملاءمة لسعادة الإنسان ،
لم تتعرض للمآسي ومصاعب ، والعمل والمعاناة من ميكانيكي
جزء من البشرية ، وليس مع بالحرج
فخر ، والترف ، والطموح ، والحسد من الجزء العلوي للبشرية.
قال لي أنني قد قاض من السعادة في هذه الدولة ، أي من هذا الشيء. أن
كانت هذه هي حالة الحياة فيها جميع الناس يحسد الآخرين ، وأن الملوك وكثيرا
عبر عن أسفه لنتيجة بائسة يجري
ولدوا لأشياء عظيمة ، وتمنى انهم وضعوا في وسط اثنين
النقيضين ، بين متوسط وكبير ، وهذا الرجل الحكيم أعطى شهادته ل
هذا ، ومستوى السعادة ، عندما كان يصلي للا الفقر ولا الغنى.
ودع لي انه مراقبة ذلك ، وأود أن تجد دائما أن الحياة كانت المصائب
المشتركة بين الجزء العلوي والسفلي للبشرية ، إلا أن محطة الأوسط قد
لم تتعرض لأقل عدد من الكوارث ، و
لتقلبات كثيرة كجزء أعلى أو أدنى من البشر ؛ كلا ، لم تكن
التعرض للdistempers كثيرة وuneasinesses ، إما من الجسم أو العقل ، كما
وأولئك الذين ، من خلال العيش مفرغة ، والترف ،
والتبذير من جهة واحدة ، أو الأشغال الشاقة ، ونريد من الضروريات ، ويعني
أو اتباع نظام غذائي غير كافية من ناحية أخرى ، وجلب نكد على عاتقها من قبل
الطبيعية عواقب طريقتهم في
المعيشة ؛ التي تم حسابها محطة منتصف حياة كل نوع من الفضيلة وجميع
نوع من التسلية ، وهذا السلام والكثير من handmaids كانت ثروة المتوسطة ؛
إن الاعتدال والوسطية ، والهدوء ،
والصحة والمجتمع ، وتحويل جميع مقبولة ، وجميع المتع مرغوب فيه ، و
سلم حضور محطة منتصف الحياة ، أن هذا الرجل ذهب بصمت وسيلة
بسلاسة عبر العالم ، وبشكل مريح
للخروج منه ، وليس بالحرج مع يجاهد من اليدين أو الرأس ، لا تباع ل
حياة العبودية للحصول على الخبز اليومي ، ولا مضايقة مع الظروف حيرة ،
التي تسلب روح السلام وجسد
الراحة ، ولا غضب مع العاطفة من الحسد ، أو سر حرق شهوة الطموح ل
أشياء عظيمة ، ولكن ، في ظروف سهلة ، والانزلاق برفق عبر العالم ، و
تذوق الحلويات معقول من المعيشة ،
دون المريرة ؛ الشعور بأنهم سعداء ، والتعلم من خلال كل يوم في
تجربة للتعرف عليها أكثر معقولة.
بعد هذا الضغط قال لي بجدية ، وبالطريقة الأكثر محبة ، وليس للعب
الشاب ، ولا يعجل في نفسي المآسي التي والطبيعة ، والمحطة
بدت الحياة ولدت في لديك
قدمت ضدهم ؛ أنني كنت تحت أي ضرورة السعي خبزي ، وأنه
سيفعل بشكل جيد بالنسبة لي ، وتسعى لدخول لي إلى حد ما في محطة الحياة
الذي كان قد تم للتو التوصية بالنسبة لي ؛
وأنه لو لم يكن من السهل جدا وسعيدة في العالم ، يجب أن يكون مصيري أو مجرد
خطأ يجب أن تكبله ، وأنه يجب أن يكون شيئا للرد على ل، بعد أن
تبرأ بذلك واجبه في التحذير لي
ضد التدابير التي كان يعرف ان لايذاء بلدي ، في كلمة واحدة ، كما أنه سيفعل
الأشياء اللطيفة جدا بالنسبة لي إذا كنت البقاء والاستقرار في الداخل كما انه وجه ، ولذا فإنه
لم يكن لديك الكثير في يد المحن بصفتي
أن يعطيني أي تشجيع للذهاب بعيدا ، وإغلاق كافة ، وقال لي إن الاكبر بلدي
شقيق للحصول على مثال ، الذي كان قد استخدم نفس القناعات جادة للحفاظ عليه
من الخوض في حروب الدولة قليلة ، ولكن
لا يمكن أن يسود ، مما دفع الشباب رغباته له بالترشح في الجيش ، حيث
انه قتل ، ورغم انه قال انه لن يتوقف عن الصلاة بالنسبة لي ، ومع ذلك فإنه
أجرؤ على القول لي أنني إذا لم تتخذ
هذه الخطوة الحمقاء ، فإن الله لا يبارك لي ، وأنا يجب أن يكون مستقبلا لأوقات الفراغ
وتعكس على وجود إهمال محاميه عندما يمكن أن تكون هناك أي مساعدة في بلدي
الانتعاش.
لاحظت في هذا الجزء الأخير من خطابه ، الذي كان نبوية حقا ،
على الرغم من أنني افترض أن والدي لم يكن يعلم أن يكون ذلك نفسه ، وأقول ، لاحظت أن
الدموع تنهمر وجهه وفير جدا ،
خصوصا عندما تحدث عن شقيقي الذي قتل : وذلك عندما تحدث عن بلادي
بعد الفراغ للتوبة ، وليس لمساعدتي ، حتى انه تم نقل انه حطم
قبالة الخطاب ، وقال لي قلبه مليئا حتى انه يمكن القول لا أكثر بالنسبة لي.
وقد تأثر بصدق أنا مع هذا الخطاب ، والواقع الذي يمكن أن يكون
خلاف ذلك؟ وأصررت على عدم التفكير في السفر إلى الخارج أكثر من ذلك ، ولكن ليستقر عند
المنزل وفقا لرغبة والدي.
ولكن للأسف! وارتدى بضعة أيام مقابل كل ذلك ، وباختصار ، لمنع أي من والدي
الإلحاح أخرى ، في غضون أسابيع قليلة بعد وأصررت على أن أهرب منه تماما.
ومع ذلك ، لم أكن فعل تماما على عجل بحيث الحرارة الأولى من قرار بلدي المطالبة ؛
ولكن أخذت والدتي في كل مرة عندما فكرت بها أكثر قليلا من لطيفة
العاديين ، وأخبرها بأن أفكاري
كانت عازمة تماما حتى عند رؤية العالم التي ينبغي لي أن أبدا إلى أي شيء مع تسوية
وكان القرار بما يكفي لتمر معها ، والدي لي إعطاء أفضل له
موافقة من قوة لي أن أذهب دون ذلك ؛
ان كنت الآن ثمانية عشر عاما ، والذي كان متأخرا جدا للذهاب إلى المتدرب أو التجارة
كاتب لمحام ، وهذا إذا كنت واثقا من أنني لم أكن أبدا أن تكون خارج وقتي ، لكنني
يجب تشغيل بالتأكيد بعيدا عن سيدي
قبل وقتي خارج ، وتذهب إلى البحر ، وإذا كانت ستتحدث الى والدي على السماح لي
يخطو رحلة في الخارج ، واذا عدت الى منزلي مرة أخرى ، ولم أحب ذلك ، وأود أن لا تذهب أكثر من ذلك ؛
وأود أن الوعد ، من مضاعفة اليقظة ، لاسترداد الوقت الذي كنت قد فقدت.
هذا وضعت والدتي في شغف كبير ؛ قالت لي انها تعرف انه سيكون على ما لا
الغرض من التحدث إلى والدي على أي موضوع من هذا القبيل ، وأنه يعلم جيدا ما كان لي
الفائدة لإعطاء موافقته على أي شيء حتى
بكثير ليصب بلدي ، والتي تساءلت كيف يمكن التفكير في أي شيء من هذا القبيل بعد
الخطاب كان لي مع والدي ، وهذا النوع والعطاء لأنها تعبيرات
عرف والدي قد استخدمت لي ، وأنه في
باختصار ، إذا كنت من شأنه أن يفسد نفسي ، كان هناك اي مساعدة بالنسبة لي ، ولكنني أود أن قد تتوقف
لم يكن لموافقتها على ذلك ، وهذا من جانبها انها لن يكون لها يد في الكثير من
تدمير بلدي ، وأنا يجب أن يكون عليه أبدا
أن أقول أن والدتي كانت مستعدة عندما كان والدي لا.
على الرغم من والدتي رفضت نقله إلى والدي ، ولكن سمعت بعد ذلك انها
الإبلاغ عن كل الخطاب له ، وكان والدي ، بعد أن أبدى مصدر قلق كبير في
عليه ، قال لها ، قال متحسرا : "هذا الصبي
قد نكون سعداء اذا كان البقاء في المنزل ، ولكن إذا ذهب إلى الخارج ، وقال انه سيكون الأكثر
البائس المزري الذي ولدت من أي وقت مضى : لا أستطيع أن أعطي الموافقة على ذلك ".
لم يكن حتى عام تقريبا بعد أن كسرت هذه فضفاضة ، ورغم ذلك ، في
هذه الأثناء ، واصلت بعناد صماء لجميع مقترحات لتسوية لرجال الأعمال و
expostulated كثيرا مع والدي و
أم عن وجودهم على هذا النحو مصممة بشكل إيجابي ضد ما كانوا يعلمون بلدي
طلب مني أن الميول.
ولكن يجري يوم واحد في هال ، حيث ذهبت عرضا ، ودون أي غرض صنع
an فرار في ذلك الوقت ، ولكن ، أقول ، ويجري هناك ، واحد من رفاقي يجري
على وشك الابحار الى لندن في والده
السفينة ، ودفع لي أن أذهب معهم لإغراء المشتركة لكل من الرجال البحارة ،
تشاورت أنه ينبغي أن يكلفني شيئا للمرور بلدي ، لا أب ولا
أم أي أكثر من ذلك ، ولا الكثير كما أرسلت لهم
كلمة منه ، ولكن تركها لسماع ذلك لأنها ربما ، دون أن يطلب من الله
نعمة أم والدي ، دون أي اعتبار للظروف أو
العواقب ، وبعد ساعة سوء ، والله
يعرف ، على 1 سبتمبر 1651 ، ذهبت على متن سفينة متجهة الى لندن.
المصائب أبدا أي شاب مغامر ، وعلى ما أعتقد ، بدأت قبل ذلك ، أو استمر لفترة
من الألغام.
وكانت السفينة لا عاجلا للخروج من هامبر من الرياح بدأت تهب والبحر إلى
وكنت ، وأنا لم يكن في عرض البحر من قبل ، وأكثر ؛ الارتفاع في معظم بطريقة مخيفة
inexpressibly المرضى في الجسد والهلع في الاعتبار.
لقد بدأت الآن جديا للتفكير في ما فعلت ، وكيف تم تجاوزها أنا بالعدل
من حكم السماء لبلدي الأشرار منزل والدي ترك ، والتخلي عن
واجبي.
كل الخير محامي والدي ، والدموع والدي وتوسلات أمي ،
وجاء الآن جديدة في ذهني ، وضميري ، الذي كان لم يحن بعد ل
الملعب من الصلابة التي لديها منذ ذلك الحين ،
اللوم لي مع ازدراء النصيحة ، وخرق واجبي تجاه الله وبلادي
الأب.
كل هذا في حين زادت العواصف ، والبحر ذهبت عالية جدا ، وكأن شيئا مثل
ما رأيت مرات عديدة منذ ذلك الحين ؛ لا ، ولا ما رأيته بعد أيام قليلة ، ولكن كان
الذي كان لي ما يكفي ليؤثر ذلك الحين ، ولكن
الشباب بحار ، وكان لم يعرف أي شيء في هذه المسألة.
كنت أتوقع كل موجة سيكون ابتلع تصل الينا ، وانه في كل مرة سقطت السفينة
أسفل ، حيث اعتقدت أنه فعل ، في الحوض الصغير أو مجوفة من البحر ، فلا ينبغي لنا أبدا ارتفاع
أكثر من ذلك ؛ في هذا العذاب من العقل ، وجعلت العديد من
الوعود والقرارات التي لو أنها ترضي الله لتجنيب حياتي في هذا واحد
الرحلة ، إن لم يكن أبدا حصلت مرة واحدة عند قدمي اليابسة مرة أخرى ، وأود أن تذهب مباشرة إلى المنزل بلدي
الأب ، وعدم تعيينها في سفينة ثانية
حين عشت ؛ بأنني سوف تأخذ نصيحته ، وأبدا تشغيل نفسي في مثل هذه
لأن هذه المآسي أي أكثر.
الآن أنا رأيت بوضوح الخير من ملاحظاته حول محطة منتصف
الحياة ، ومدى سهولة ، وكيف كان يعيش بشكل مريح على كل ما قدمه يوما ، وكان قط
تتعرض لعواصف في البحر أو على المتاعب
حل وأنني سأقدم ، مثل التوبة الحقيقية الضال ، انتقل إلى منزل بلدي ؛ الشاطئ
الأب.
استمرت هذه الأفكار الحكيمة والرصينة في حين أن جميع العاصفة استمرت ، بل وبعض
الوقت بعد ، ولكن في اليوم التالي كان خفت الرياح ، وأكثر هدوءا في البحر ، وبدأت
يكون قليلا معتادين على ذلك ، ولكن كنت
خطير جدا لليوم بأن كل شيء يجري كما قليلا البحر لا تزال مريضة ، ولكن من أجل ليلة
واعتدل الطقس أعلى ، كان أكثر من الرياح تماما ، وأعقب ذلك المساء الساحرة الجميلة ؛
ذهب الشمس باستمرار واضحة تماما ، وارتفع
حتى صباح اليوم التالي ، وبعد أن الرياح ضئيلة أو معدومة ، والبحر على نحو سلس ، والشمس مشرقة
عليه ، فإن الأفق ، كما اعتقدت ، والأكثر من أي وقت مضى لذيذ رأيت.
كان لي ينام جيدا في الليل ، وأصبح الآن لا يزيد البحر المرضى ، ولكن مرح جدا ،
يبحث مع عجب على البحر التي كانت خشنة جدا ورهيب في اليوم السابق ، و
يمكن أن يكون لطيفا جدا وهادئا جدا في وقت قليل وذلك بعد.
والآن ، ينبغي لئلا تستمر القرارات الحميدة ، رفيقي ، الذي كان قد أغرى لي
بعيدا ، ويأتي لي ، "حسنا ، بوب" ، ويقول انه والتصفيق لي على الكتف ، "كيف
نفعل بعد ذلك؟
أنا لم أمر frighted لكم ، wer'n't لكم ، الليلة الماضية ، ولكن عندما انفجرت فنجانا من
؟ الريح ""؟ A ديفوار capful تسمونه "قلت ؛" "TWAS عاصفة رهيبة." "عاصفة ، فإنك
أنت غبي "، رد عليه ؛" تسمون أن
العاصفة؟ لماذا ، كان لا شيء على الإطلاق ؛ تعطينا لكن السفينة جيدة والبحر الغرفة ، وأعتقد أننا
لا شيء من هذا القبيل صرخة من الرياح كما أن ، ولكن كنت ولكن المياه العذبة بحار بوب.
تعالوا نجعل من لكمة وعاء ، ونحن سوف ننسى كل ذلك ؛ ديفوار ما تبصرون
تيس الطقس الساحر "الآن؟" لجعل هذا الجزء قصيرة محزنة من قصتي ، ذهبنا الطريق
لجميع البحارة ، وقدم لكمة وأنا
وقدم سكران نصف مع ذلك : وفي هذا الشر ليلة واحدة لقوا مصرعهم غرقا أنا كل ما عندي
التوبة ، كل ما عندي من انعكاسات على سلوكي الماضية ، وجميع القرارات الخاصة بي من أجل المستقبل.
في كلمة واحدة ، كما عاد البحر إلى نعومة في السطح واستقر الهدوء
من التخفيف من تلك العاصفة ، لذلك امرنا من أفكاري التي انتهت مخاوف بلدي
ويتم ابتلاعها من قبل مخاوف
عاد البحر يجري طي النسيان ، وتيار رغباتي السابق ، وأنا تماما
نسوا الوعود والوعود التي أدليت به في محنة بلادي.
لقد وجدت ، في الواقع ، بعض فترات من التأمل ، والأفكار لم خطيرة ،
كما انها كانت ، أن تسعى إلى العودة مرة أخرى في بعض الأحيان ، ولكنني هزت أجبرتها على الفرار ، وموقظ
نفسي منها كما انها كانت من
نكد ، وتطبيق لنفسي الشرب والشركة ، وسرعان ما أتقن عودة
تلك يناسب لذلك اتصلت بهم ؛ وكنت قد حصلت في خمسة أو ستة أيام كاملة بوصفها
الانتصار على الضمير مثل أي زميل الشباب
يمكن أن تحل لا تضطرب معها الرغبة.
ولكن كنت قد محاكمة أخرى لأنها لا تزال ، وبروفيدانس ، كما هو الحال في مثل هذه الحالات
عموما لا ، قررت اللجنة أن تترك لي تماما من دون عذر ، لأنه إذا لم أكن
أغتنم هذه لخلاص ، وكان القادم
وإلى أن مثل هذا احد كما البائس أسوأ وأشد صلابة سواء بيننا الاعتراف
الخطر ورحمة.
في اليوم السادس من وجودنا في عرض البحر وصلنا الى يارموث الطرق ، والرياح بعد أن تم
وخلافا للتهدئة الاحوال الجوية ، كان علينا بذل لكن الطريقة إلا قليلا منذ العاصفة
هنا اضطررنا للمجيء إلى لمستثمر رئيسي ، ووضع هنا ، نحن استمرار الرياح
العكس ، بمعنى. في الجنوب الغربي لمدة سبعة أو ثمانية أيام ، خلالها عدد كبير من
وجاءت سفن من نيوكاسل في نفس
الطرق ، والميناء المشتركة حيث يمكن للسفن تنتظر ريحا للنهر.
كان لدينا ومع ذلك ، لا تخلص هنا وقتا طويلا ولكن ينبغي أن يكون لنا tided أنه حتى النهر ، ولكن
التي هبت الريح الطازجة جدا ، وبعد أن نكون قد منام أربعة أو خمسة أيام ، فجر بجد.
ومع ذلك ، يجري يركن الطرق جيدة مثل مرفأ ومرسى جيد ، ونحن
وكان رجالنا الأرضية معالجة قوية جدا ، وغير مبال ، وليس في أقل
تخوف من خطر ، لكنه قضى الوقت
في الراحة وطرب ، وبعد نحو البحر ، ولكن في اليوم الثامن ، في الصباح ،
زيادة طاقة الرياح ، وكان لدينا كل الأيدي في العمل لضرب topmasts لدينا ، وجعل
كل شيء دافئ وثيقة ، أن السفينة قد مطية سهلة بقدر الإمكان.
ظهر ذهب البحر عالية جدا في الواقع ، وسفينتنا في ركب السلوقية ، شحنت
بحار عدة ، وكنا نظن مرة أو مرتين مرساة لدينا قد حان المنزل ؛ على أساسها لدينا
أمرت الرئيسي من ورقة ، مرساة ، ولذا
علينا أن ركب مع اثنين من المراسي المقبلة ، والكابلات انحرفت حتى النهاية المريرة.
قبل هذا الوقت كان فجر عاصفة رهيبة فعلا ، والآن بدأت أرى الرعب و
الدهشة على وجوه حتى من البحارة أنفسهم.
الربان ، على الرغم من اليقظة في الأعمال التجارية من المحافظة على السفينة ، ولكن كما ذهب في
وخارج المقصورة على يد لي ، وكنت أسمع له بهدوء ويقول لنفسه عدة مرات ،
"الرب رحيم لنا! يجب أن نكون جميعا
المفقودة! يجب علينا جميعا أن التراجع! "وما شابه ذلك.
خلال هذه يهرع البداية كنت غبية ، والكذب لا يزال في قمرتي ، الذي كان في
جسرين ، ولا يمكن وصف أعصابي : أنا يمكن أن تستأنف في سوء الندم الأولى التي
كان لي على ما يبدو حتى سحقها و
صلابة ضد نفسي : اعتقد ان مرارة الموت كان في الماضي ، وأن
هذا سيكون شيئا مثل أول ، ولكن عندما جاء سيد نفسه بواسطة لي وأنا
وقال عادل الآن ، وقال انه يجب فقدنا كل شيء ، وأنا frighted مخيفة.
نهضت من قمرتي وبدا من أصل ، ولكن مثل هذا المنظر الكئيب رأيت أبدا : ل
ركض البحر الجبال العالية ، وكسرت علينا كل ثلاث أو أربع دقائق ، وعندما أتمكن
نظرة حول ، ويمكنني أن أرى أي شيء ولكن
استغاثة لنا جولة ؛ سفينتين بالقرب منا أن استقل ، وجدنا ، قطعت الصواري من قبل
المجلس ، ويجري العميق لادن ، ورجالنا صرخ بأن السفينة التي ركب حوالي ميل
أمامنا كان تعثرت.
تم تشغيل اثنين من أكثر السفن ، وطردهم من المراسي الخاصة بهم ، للخروج من الطرق المؤدية إلى البحر ،
في جميع المغامرات ، والتي تسمح بوجود وضع غير السارية.
حظ السفن الخفيفة أفضل ، وليس ذلك بكثير يعملون في البحر ، ولكن اثنين أو ثلاثة
واقتادتهم ، واقترب منا ، يركض بعيدا مع spritsail الوحيد للخروج من
قبل الريح.
نحو المساء لم توسل وربان ربان سفينتنا السماح لهم
قطع بعيدا في الصدارة الصاري ، الذي كان راغبة جدا أن تفعل ، ولكن لربان
يحتجون له أنه إذا فعل لا
والسفينة مؤسس ، وافق انه ، وعندما قطعت المسافة في الصدارة الصاري ، ورئيسي
وقفت الصاري فضفاضة جدا ، واهتزت السفينة كثيرا ، اضطروا لقطع المسافة التي
أيضا ، وتجعل سطح السفينة واضحة.
أي واحد الذي كان قد حكم على ما شرط لا بد لي من أن تكون في في كل هذا ، ولكن الشبان
وكان البحارة ، والذين كانوا في رهبة من هذا القبيل من قبل في ولكن قليلا.
ولكن إذا كنت أستطيع التعبير عن هذه المسافة في أفكار كنت قد عني في ذلك الوقت ،
في رعب أكثر بعشرة أضعاف من العقل على حساب قناعاتي السابقة ، والتي لها
عاد منها إلى قرارات اضطررت
اتخذت الشر في البداية ، مما كنت عليه في الموت نفسه ، وهؤلاء ، إضافة إلى
الرعب من العاصفة ، وضعني في مثل هذه الحالة أستطيع أن أصف التي لا توجد كلمات
عليه.
لكنه لم يأت بعد أسوأ ، وعاصفة الغضب المستمر مع مثل هذه البحارة
اعترف أنفسهم أنهم لم أر أسوأ من ذلك.
كان لدينا سفينة جيدة ، لكنها كانت محملة العميقة ، ويتمرغ في البحر ، حتى يتسنى للبحارة
بين الحين وصرخ أنها سوف مؤسس.
كان من مصلحتي في واحدة الصدد ، أن لم أكن أعرف ما تعنيه مؤسس
حتى أنني تساءلت.
ومع ذلك ، كانت عاصفة عنيفة لدرجة أنني رأيت ، ما لم ير كثير من الأحيان ، سيد ،
وربان ، والبعض الآخر أكثر معقولية من الراحة ، في صلواتهم ،
وتتوقع كل لحظة متى تذهب السفينة إلى أسفل.
في منتصف الليل ، وتحت جميع بقية بالأسى لدينا ، واحد من الرجال
التي كانت لأسفل لرؤية صرخ كنا قد انتشرت تسرب ، وقال آخر أنه كان أربعة
قدم المياه في الانتظار.
ثم تم استدعاء كل الأيدي إلى المضخة. في تلك الكلمة ، قلبي ، مات كما ظننت ،
في غضون لي : أنا الوراء وسقطت على جانب السرير حيث جلست ، في المقصورة.
ومع ذلك ، موقظ الرجال لي ، وقال لي انني ، التي كانت قادرة على فعل أي شيء من قبل ،
كذلك كان قادرا على ضخ ما آخر ؛ أنا الذي أثار وذهب إلى المضخة ،
وعملت بإخلاص شديد.
في حين أن هذا كان يفعل سيد ، ورؤية بعض كوليرز الضوء ، الذي لم يتمكن من ركوب
من اضطر إلى عاصفة الانزلاق والهرب الى البحر ، وسوف يأتي بالقرب منا ،
أمر لاطلاق النار بندقية في إشارة إلى محنة.
فكرت ، الذي لم يكن يعلم شيئا عما يعني ، ان السفينة كانت مكسورة ، أو بعض
حدث شيء مروع.
في كلمة واحدة ، كنت مندهشا لدرجة أنني سقطت في الاغماء.
وكان هذا الوقت الذي كان الجميع حياته التفكير ، التفكير لا أحد لي ، أو
وماذا سيحل بي ، ولكن رجلا آخر صعدت إلى المضخة ، ودفع لي
جانبا بقدمه ، اسمحوا لي أن يكذب ، أفكر
كان ميتا ، وأنه كان كبيرا في حين جئت قبل لنفسي.
نحن نعمل على ، ولكن المياه المتزايد في الانتظار ، كان واضحا أن السفينة
ومؤسس ، وعلى الرغم من أن العاصفة بدأت تهدأ قليلا ، وحتى الآن لم يكن ممكنا
تستطيع أن تسبح حتى اننا قد واجهت أي
الميناء ، واستمرار ذلك اطلاق المدافع الرئيسي للحصول على مساعدة ، وسفينة الخفيفة ، والذي كان قد تخليصها
خارج للتو أمامنا ، غامر قارب إلى مساعدتنا.
كان مع الخطر القصوى جاء القارب بالقرب منا ، ولكن كان من المستحيل بالنسبة لنا أن
الحصول على متن الطائرة ، أو من أجل أن يكذب قارب بالقرب من جانب السفينة ، وحتى على مشاركة الرجال
التجديف حارا جدا ، والدخول بها
لإنقاذ حياة بلدنا ، ويلقي رجالنا لهم الحبل على المؤخرة مع العوامة إليها ، و
ثم انحرفت بها طول عظيمة ، التي ، بعد العمل كثيرا والأخطار ، واستغرق
عقد من ، ونحن استحوذ عليهم بموجب وثيقة صارمة لدينا ، وحصلت على كل شيء في قاربهم.
كان عليها أن لا غرض لهم أو لنا ، بعد أن كنا في قارب ، للتفكير في الوصول
سفينة خاصة بهم ، لذا اتفق الجميع على السماح لها محرك ، وفقط لسحب لها في نحو
الشاطئ بقدر ما نستطيع ، وسيدنا
وعدهم انه اذا كان أحبطت القارب على الشاطئ ، وقال انه سيجعل من الجيد أن لهم
الرئيسية : جزئيا حتى التجديف وقيادة جزئيا ، وذهب بعيدا زورقنا ل
شمالا ، المنحدرة نحو الشاطئ تقريبا بقدر Winterton نيس.
لم نكن أكثر من ربع ساعة من أصل سفينتنا حتى رأينا بالوعة لها ،
وفهمت بعد ذلك أنا لأول مرة ما كان المقصود من سفينة يغرق في
البحر.
ولا بد لي من الاعتراف بصعوبة كان لي العينين للبحث عن البحارة عندما قال لي انها كانت
غرق ؛ لمن اللحظة التي وضعوا لي بدلا من القارب الى أنني
يمكن أن يقال للذهاب في ، وكان قلبي ، لأنها
وكان ميتا داخل لي ، وجزئيا مع الخوف ، جزئيا مع الرعب من العقل ، وبين
وأفكار ما بعد قبلي.
بينما كنا في هذه الحالة ، الرجال الذين يعملون حتى الآن في تحقيق مجذاف القارب قرب
كنا الشاطئ يمكن أن نرى ، عندما قاربنا تصاعد موجات (، قادرا على رؤية
الشاطئ) عدد كبير من الناس على طول
حبلا لمساعدتنا عندما كنا ينبغي أن يأتي قرب ، ولكن الطريقة التي قطعناها على أنفسنا ولكن البطيء نحو
الشاطئ ، كما تمكنا من الوصول الى الشاطئ حتى ، ويجري في الماضي المنارة
Winterton ، ويقع قبالة الشاطئ إلى
غربا باتجاه كرومر ، وهكذا اندلعت الأرض قبالة قليلا من العنف
الرياح.
وصلنا نحن فيه ، ولكن ليس من دون صعوبة كبيرة ، وحصلت كلها آمنة على الشاطئ ، و
بعد ذلك سار سيرا على الاقدام الى يارموث ، حيث مثل الرجال مؤسف ، واستخدمنا
بإنسانية كبيرة ، فضلا عن
قضاة المدينة ، الذين خصصوا لنا أرباع جيدة ، وخاصة من قبل التجار
وأصحاب السفن ، وأعطت لنا المال الكافي لتحمل لنا إما إلى لندن أو
العودة إلى هال كما كنا نظن مناسبا.
وقد كان لي الآن ، بمعنى أن يكون عاد الى هال سيتي ، وعادوا الى بيوتهم ، وأنا تم
سعيدة ، والدي ، كما في المثل المباركة المنقذ ، وقتلت حتى
العجل المسمن بالنسبة لي ، لعقد جلسات استماع السفينة أنا
ذهبت بعيدا في كان يلقي بعيدا في يارموث الطرق ، في حين أنها كانت كبيرة قبل أن
أي تأكيدات بأن ليس لي غرق.
ولكن دفعت لي قدري على سوء الآن مع عناد أن لا شيء يمكن أن تقاوم ، و
وإن كنت قد تدعو بصوت عال عدة مرات من سبب بلدي وتقديري لأكثر تتألف
العودة إلى المنزل ، ولكن لم تكن لدي القدرة على القيام بذلك.
لا أعرف ماذا نسمي هذا ، ولن أدعو أنه نقض قرارا سريا ،
أن يسارع منا على أن تكون أدوات الدمار الخاصة بنا ، وعلى الرغم من أنها تكون
قبل ذلك ، ولنا ، ونحن مع الاندفاع عليه أعيننا مفتوحة.
بالتأكيد ، لا شيء من هذا القبيل ولكن بعض البؤس التي لا يمكن تجنبها قدر ، والذي كان من المستحيل
بالنسبة لي للهرب ، يمكن أن يكون دفعني إلى الأمام على التفكر والهدوء
مذاهبهم أفكاري معظم المتقاعدين ،
وضد تعليمات two مرئية مثل كنت قد التقيت معها في محاولتي الاولى.
كان رفيقي ، الذي كان قد ساعد على تتصلب لي من قبل ، والذي كان ابنه الماجستير ،
الآن أقل من الأمام أولا
المرة الأولى التي تحدث لي بعد كنا في يارموث ، الذي لم يكن حتى اثنين أو
ثلاثة أيام ، لأننا كنا في فصل البلدة لعدة جهات ، وأنا أقول ، الأولى
الوقت رآني ، يبدو لهجته كان
وسأل ، وتبحث حزن جدا ، ويهز رأسه ، لي كيف فعلت ؛ تغيير
ويقول والده الذي كنت ، وكيف كان لي هذه الرحلة تأتي فقط من أجل محاكمة ،
من أجل المضي قدما في الخارج ، والده ،
تحول بالنسبة لي مع خطيرة جدا وقلقة لهجة "الشاب" ، ويقول له : "كنت
يجب أبدا أن يذهب إلى البحر أي أكثر ؛ يجب عليك أن تأخذ هذا لسهل وواضح
رمزي أنك لا تكون الملاحة
رجل. "" لماذا ، يا سيدي ، "قلت ،" سوف تذهب الى البحر لا أكثر؟ "واضاف" هذا مثال آخر "، وقال
انه ، "من دعوتي ، وبالتالي من واجبي ، ولكن ، كما جعلت هذه الرحلة للمحاكمة
ترى ما هو طعم السماء قد أعطاك ما كنت تتوقع إذا كنت لا تزال قائمة.
ربما حلت بنا كل هذا في حسابك ، مثل جونا في سفينة
ترشيش.
الصلاة ، "لا يزال له :" ما هي لكم ، وعلى حساب ماذا لم تذهب الى البحر "وبناء على ذلك؟
قلت له بعض قصتي ؛ في نهاية الذي اندلعت في نوع غريب من
العاطفة : "ما كنت قد فعلت" ، ويقول له : "ان
وينبغي أن مثل هذا البائس التعيس حيز سفينتي؟
وأود أن لا تطأ قدماه لي في السفينة نفسها مع اليك مرة أخرى عن ألف جنيه ".
هذا هو الواقع ، كما قلت ، رحلة من معنوياته ، والتي كانت حتى الآن من قبل تحريكها
بمعنى فقدانه ، وكان أبعد مما كان يمكن ان يكون سلطة للذهاب.
ومع ذلك ، تحدث بعد ذلك خطير جدا بالنسبة لي ، حاثا لي أن أعود إلى بلدي
الأب ، وليس بروفيدانس يغري الى الخراب بلدي ، قد تقول لي أرى اليد المرئية
السماء ضدي.
واضاف "أيها الشاب" ، قال : "يعتمد عليه ، إذا كنت لا أعود ، أينما ذهبت ، كنت
وسوف يجتمع ولكن مع شيء من الكوارث وخيبات الأمل ، وحتى الكلمات والدك
استوفيت عليكم ".
افترقنا بعد فترة وجيزة ، لأنني جعلت منه الإجابة قليلا ، ورأيت له لا أكثر ؛ الطريقة التي كان
ذهبت لم يعلم.
بالنسبة لي ، بعد بعض المال في جيبي ، سافرت إلى لندن عن طريق البر ، وهناك ،
وكذلك على الطريق ، وكان العديد من الصراعات مع نفسي ما مجرى حياتي ينبغي
تتخذ ، وعما إذا كان ينبغي لي أن أذهب إلى المنزل أو البحر.
كما يذهب إلى البيت ، على عكس العار أفضل الاقتراحات التي قدمت لأفكاري ، وأنه
وقعت على الفور لي كيف ينبغي أن يكون ضحكت فيما بين الجيران ، وينبغي أن
تخجل أن نرى ، وليس أبي وأمي
فقط ، بل الجميع ، من أين لي أن في كثير من الأحيان منذ ولاحظ ، كيف
التناقض واللاعقلانية والمزاج المشترك للبشرية ، وخاصة من الشباب ،
لهذا السبب الذي يجب أن تسترشد بها في
أي الحالات التي من هذا القبيل. انهم لا يخجلون الى الخطيئة ، وحتى الآن بالخجل للتوبة ، ليس
يخجل من العمل الذي ينبغي عليهم أن يكون عادلا الحمقى الموقرة ، ولكن
يخجل من العائدين ، التي يمكن فقط أن تجعلها الحكماء الموقرة.
في هذه الحالة من الحياة ، ومع ذلك ، بقيت بعض الوقت ، غير مؤكد ما هي التدابير الواجب اتخاذها ،
وبالطبع ما من الحياة للرصاص.
استمرار وجود ممانعة لا يقاوم إلى منزل مستمرة ؛ وأنا ابتعد فترة من الوقت ،
ارتدى ذكرى الاستغاثة الأول كان في الخروج ، وكما أن خفت قليلا ، و
وارتدى الاقتراح كان لي في رغباتي للعودة
الخروج معها ، حتى في الماضي كنت وضعت جانبا تماما الأفكار منه ، ونظرت الى
عن الرحلة.