Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل التاسع. هل صحيح روعت السيدة راشيل Lynde
وكان قد آن أسبوعين في غابلز الأخضر قبل السيدة Lynde وصل لتفقد لها.
وكانت السيدة راشيل ، لينصف لها ، وليس لتوجيه اللوم لهذا الغرض.
وكان الهجوم الحاد وغير موسمية من نزلة تقتصر على ما يرام لسيدة بيتها
منذ ذلك بمناسبة الزيارة التي قامت بها الأخيرة لغابلز الأخضر.
وكانت السيدة راشيل ليس المرضى وغالبا ما كان الاحتقار واضحة المعالم بالنسبة للأشخاص الذين كانوا ؛
لكن نزلة ، وقالت انها أكدت ، كان مثل أي مرض آخر على وجه الأرض ، ويمكن أن يكون إلا
تفسر على أنها واحدة من الزيارات الخاصة بروفيدانس.
بأسرع ما سمح لها طبيبها لوضع قدم لها خارج الأبواب سارع انها تصل الى
الأخضر غابلز ، مع انفجار الفضول لمعرفة متى وماريليا اليتيم ، و
فيما بينهم كل أنواع القصص وافتراضات قد ذهب في الخارج Avonlea.
وقد آن استفادت بشكل جيد من كل لحظة الاستيقاظ من ذلك أسبوعين.
بالفعل كان يعرف انها مع كل شجرة وشجيرة حول المكان.
وقالت إنها اكتشفت أن فتح ممر أدناه بستان التفاح وركض حتى من خلال
حزام من الغابات ؛ وأنها قد استكشفت إلى نهايتها في أبعد لذيذ أشكاله
تقلبات تحتمل والجسر ، والتنوب الأجمة
القوس والكرز البري ، زوايا سميكة مع سرخس ، والأزقة المتفرعة من والقيقب
جبل الرماد.
وقالت انها صداقات مع الربيع لأسفل في الغور -- رائع أن العميق ، واضحة
الجليدية الباردة في الربيع ، وكان تعيينه مع الحجر الرملي الأحمر نحو سلس والتي انعقدت في
وكان وراءها جسرا سجل خلال تحتمل ؛ كبيرة مثل النخيل كتل المياه السرخس.
أدى ذلك الجسر قدم آن الرقص على مدى تلة مشجرة بعده ، حيث دائم
سادت الشفق تحت التنوب التوالي سميكة النمو ، وspruces ، والزهور فقط
كانت هناك أعداد كبيرة من حزيران "دقيقة
أجراس "، تلك shyest وأحلى من غابة تزهر ، وشاحب قليلة ، جوي
starflowers ، مثل المشروبات الروحية إزهار العام الماضي.
تلألأت Gossamers مثل خيوط من الفضة من بين الاشجار والفروع والتنوب
ويبدو أن ينطق كلمة شرابات ودية.
وأدلى كل هذه الرحلات رفعهم لعمليات الاستكشاف في نصف الساعة التي كانت غريبة
وسمح للعب ، وتحدثت آن ماثيو وماريليا نصف صماء لها أكثر من
الاكتشافات.
ليس شكا ماثيو ، للتأكد ، وأنه استمع إلى كل ذلك بابتسامة من صامت
يسمح ماريليا في "الثرثرة" حتى وجدت نفسها ؛ التمتع على وجهه
أصبحت مهتمة جدا في ذلك ، وعندها
انها دائما تطفئ فورا آن بواسطة أمر المقتضبة لعقد لسانها.
وقد آن عليها في بستان عندما جاءت السيدة راشيل ، تتخبط في بلدها الحلو
سيكون من خلال الأعشاب والخصبة مرتجف نشرت مساء رودي مع أشعة الشمس ، لذا
وكان أن سيدة طيبة فرصة ممتازة ل
نقاش حول مرضها تماما ، واصفا كل وجع وفاز مع نبض واضح من هذا القبيل
التمتع بهذه الفكرة حتى نزلة ماريليا يجب إحضار تعويضات لها.
التفاصيل عندما تم استنفاد قدمت السيدة راشيل السبب الحقيقي لدعوتها.
"لقد كنت من المستغرب سماع بعض الأشياء عنك ومتى".
"أنا لا افترض أنك فوجئت أي أكثر مما انا نفسي" ، وقال ماريليا.
"أنا الحصول على أكثر من دهشتي الآن." "كان سيئا جدا وكان هناك مثل هذا الخطأ"
وقالت السيدة راشيل بتعاطف.
"قد لا يكون لديك إعادته لها؟" "أعتقد أننا يمكن ، لكننا قررنا عدم القيام بذلك.
تولى ماثيو يتوهم لها. ويجب أن أقول أنا أحب نفسي لها -- على الرغم من
أعترف أنها أخطاء لها.
البيت يبدو مكانا مختلفا بالفعل. She'sa الحقيقي الشيء القليل مشرق. "
وقال ماريليا أكثر من أنها تهدف إلى القول متى بدأت ، لأنها قراءة
استنكار في تعبير السيدة راحيل.
"إنها مسؤولية كبيرة كنت قد اتخذت على نفسك" ، وقال إن السيدة الكئيبة ،
"وخصوصا عندما كنت لم أصب أي خبرة مع الأطفال.
كنت لا أعرف الكثير عنها أو التصرف بها الحقيقي ، على ما أظن ، وليس هناك
التخمين كيف يمكن لطفل من هذا القبيل سوف تتحول.
لكنني لا أريد أن يثني عليك أنا متأكد ، ماريليا ".
"أنا لا أشعر بالإحباط ،" وكان رد ماريليا الجاف ، "عندما أقضي بلادي
العقل لعمل أي شيء يبقى تتكون.
أنا افترض أنك تريد أن ترى آن. سأتصل لها بالدخول. "
وجاء في آن يشغل في الوقت الحاضر ، وجهها تألق مع فرحة من بستان لها
rovings ، ولكن ، خجول في العثور على البهجة نفسها في حضور غير متوقع
لشخص غريب ، انها اوقفت بارتباك داخل الباب.
من المؤكد أنها كانت كائنا غريبا ، يبحث قليلا في اللباس القصير الضيق wincey
وقالت انها ترتديه من اللجوء ، وأدناه والتي تبدو رقيقة ساقيها ungracefully طويلة.
والنمش لها أكثر عددا من أي وقت مضى ، ونافرة ، والرياح قد تكدرت
شعرها حاسر الرأس إلى أكثر من رائعة ، اضطراب ، فقد بدا أكثر احمرارا من أبدا
في تلك اللحظة.
"حسنا ، انهم لا اختيار لك على مظهرك ، وهذا بالتأكيد وبعض" ، وكانت السيدة راشيل
Lynde تعليق مؤكد.
وكانت السيدة راشيل واحدة من هؤلاء الناس لذيذ والشعبية الذين يفخرون
تحدث عقولهم دون خوف أو محاباة. "انها رهيبة لحمي وعائلي ، ماريليا.
يأتون إلى هنا ، الطفل ، واسمحوا لي أن يكون لها ينظرون إليك.
القلب المشروعة ، أي واحد لم نرى أي وقت مضى النمش من هذا القبيل؟
والشعر باللون الأحمر والجزر!
يأتون إلى هنا ، الطفل ، أقول. "آن" وجاء فيها ، "ولكن ليس تماما كما السيدة
راشيل المتوقع.
مع واحد منضم عبرت أرضية المطبخ وقفت أمام السيدة راشيل ، ولها
الوجه القرمزي مع الغضب ، وترتعش شفتيها ، ولها شكل نحيل كله
يرتجف من الرأس إلى القدم.
"أنا أكرهك" ، صرخت بصوت مختنق ، وختم قدم لها على الأرض.
"أنا أكره لكم -- أنا أكره لكم -- أنا أكره لكم --" وختم بصوت أعلى مع كل التأكيد على الكراهية.
"كيف تجرؤ على استدعاء لي لحمي والقبيح؟
كيف يجرؤ ويقول لك أنا ابن منمش وأحمر الشعر؟
كنت ، غير مهذبة وقحا ، عديم الشعور امرأة! "" آن! "مصيح ماريليا في ذعر.
لكنه واصل آن لمواجهة السيدة راشيل undauntedly ، يصل رئيس والعيون الحارقة واليدين
مضمومة ، والسخط من الزفير عاطفي لها مثل جو.
"كيف تجرؤ أنت تقول مثل هذه الأشياء عني؟" كررت بشدة.
"مثل هذه الأشياء كيف تريد أن يكون قال عنك؟
كيف تريد ان يقال ان كنت من الدهون والخرقاء ، وربما تشعل hadn'ta
الخيال في داخلك؟ لا يهمني اذا كنت لا تؤذي المشاعر الخاصة بك عن طريق
قال ذلك!
آمل الحاق الضرر بهم. لقد آذاك الألغام أسوأ مما كانت عليه
يصب أي وقت مضى ، حتى من قبل زوج السيدة توماس مخمورا.
وأنا لن يغفر لكم لأنه ، أبدا ، أبدا! "
الطوابع! الطوابع!
"هل ترى أحدا أبدا مثل هذا المزاج!" صرخ السيدة راشيل بالرعب.
"آن تذهب إلى غرفتك والبقاء هناك حتى جئت" ، وقال ماريليا ، يتعافى لها
صلاحيات الكلام بصعوبة.
آن ، انخرط في البكاء ، وهرعت إلى باب القاعة ، انتقد فيه حتى على علب
جدار الشرفة خارج هزت في التعاطف ، وهرب من خلال القاعة وصعود الدرج
مثل زوبعة.
وقال في البطولات الاربع مهزوما أعلاه أنه تم اغلاق باب المساواة مع الجملون الشرقي
عنف.
"حسنا ، أنا لا أحسد لك عملك أن ما يصل بذلك ، ماريليا" ، قالت السيدة راشيل مع
الجديه لا توصف. افتتح ماريليا شفتيها لتقول انها لم يعلم
ماذا عن الاعتذار أو انتقاص.
ماذا ستقول كان مفاجأة لنفسها ثم بعد ذلك من أي وقت مضى.
"يجب أن لا يكون twitted لها عن جمالها ، وراشيل".
"ماريليا كوثبرت ، لا يعني أن نقول إن كنت التمسك بها في مثل هذه
طالب عرض الرهيبة المزاج كما رأينا للتو؟ "السيدة راشيل بسخط.
"لا" ، وقال ماريليا ببطء ، "أنا لا أسعى لعذر لها.
انها كانت غير مطيع جدا وسآخذ ليعطيها التحدث عن ذلك.
ولكن يجب علينا أن نجعل البدلات بالنسبة لها.
أبدا انها كانت تدرس ما هو صواب. وكان من الصعب جدا لك على بلدها ، وراشيل ".
يمكن أن تغير اتجاهها وماريليا لا تساعد على ذلك الجملة الأخيرة ، على الرغم من أنها فوجئت مرة أخرى
في نفسها لفعل ذلك.
حصلت السيدة راشيل مع جو من الكرامة بالاهانة.
"حسنا ، لا أرى أنني سوف تضطر إلى أن تكون حذرا جدا ما أقول بعد هذا ، ماريليا ،
منذ المشاعر الجميلة من الأيتام ، وجلبه من يعرف أين الخير ، يجب أن تكون
النظر فيها قبل أي شيء آخر.
أوه ، لا ، أنا لست محيرة -- don't تقلق نفسك.
أنا آسف جدا بالنسبة لك أن تترك أي مجال للغضب في ذهني.
سيكون لديك مشاكل الخاصة بك مع هذا الطفل.
ولكن إذا كان عليك أن تأخذ نصيحتي -- والذي أفترض أنك لن تفعل ، على الرغم من أنني كنت أحضر
حتى عشرة أطفال ودفن اثنين -- you'll نفعل ذلك "يتحدث إلى" أذكر لكم مع - العادلة
الحجم البتولا التبديل.
أعتقد أنه يجب أن تكون اللغة الأكثر فعالية لهذا النوع من
الطفل. أعصابها مباريات شعرها اعتقد.
حسنا ، مساء الخير ، ماريليا.
أتمنى أن ينزل لرؤيتي في كثير من الأحيان كما هو معتاد.
ولكن لا يمكن أن نتوقع أن أزور هنا مرة أخرى في عجلة من امرنا ، إذا أنا عرضة للجوية
والإهانة في أزياء من هذا القبيل.
انه شيء جديد في تجربتي ".
اجتاحت Whereat السيدة راشيل خارج وبعيدا -- إذا كانت المرأة السمينة التي يمكن أن يكون دائما waddled
وقال ليجرف -- وماريليا ذات الوجه الرسمي للغاية نفسها betook الى الشرق
الجملون.
في الطابق العلوي من المنزل بطريقة فكرت انها مناقضا لما قالت انها ينبغي ان يفعل.
ورأى أنها لم الفزع ما يزيد قليلا عن المشهد الذي كان قد تم سنها.
كيف ينبغي أن يكون عرض المؤسف أن نخفف من هذا القبيل قبل آن السيدة راشيل
Lynde ، لجميع الناس!
ثم أصبح فجأة ماريليا دراية ووعي غير مريح توبيخ
شعرت أن أكثر الإذلال على هذا الحزن من خلال اكتشاف مثل هذا
عيب خطير في آن التصرف.
وكيف كانت لمعاقبتها؟
اقتراح انيس من البتولا التحول إلى كفاءة فيه جميع السيدة
كان يمكن أن يوضع الأطفال راحيل الخاصة يتألمون الشهادة -- لم نناشد
ماريليا.
انها لا تعتقد انها يمكن ان السوط طفل. لا ، يجب أن بعض الطرق الأخرى من العقوبة
وجدت لتحقيق آن إلى إدراك سليم لفداحة الجرم لها.
العثور على ماريليا آن الوجه الهبوطي على سريرها وهي تبكي بمرارة ، غافلين تماما عن
الأحذية الموحلة على لحاف نظيفة. "آن" ، وقال انها لا ungently.
لا جواب.
"آن" ، مع زيادة شدة "النزول أن السرير هذه اللحظة ، والاستماع إلى ما كنت
يجب أن أقول لك. "
آن يتلوى من السرير وجلست على كرسي جامد بجانبه ، وجهها وتورم
ثابت المسيل للدموع عينيها الملون وبعناد على الكلمة.
"هذه هي طريقة لطيفة للك التصرف.
آن! كنت لا تخجل من نفسك؟ "
"إنها لم تكن أي حق في الاتصال بي وأحمر الشعر القبيح" ، ورد عليه آن ، والمراوغة
المتحدي.
"كان لا أي حق ان يطير الى الغضب من هذا القبيل والحديث بالطريقة التي فعلت لها ، آن.
خجلت من أنت -- بالخجل تماما من أنت.
كنت أريد منك أن تتصرف بشكل لطيف لLynde السيدة ، وبدلا من أن يكون لديك
العار لي.
أنا متأكد من أني لا أعرف لماذا يجب عليك أن تفقد أعصابك مثل ذلك فقط لأن السيدة
وقال Lynde كنت ذات الشعر الأحمر وبيتي. أقول لكم ذلك بنفسك كثيرا ما يكفي ".
"أوه ، ولكن هناك فرقا بين هذا القول شيء نفسك والسمع الأخرى
الناس يقولون انه "آن صرخت.
"ولعلكم تعلمون شيئا غير ذلك ، لكنك لا يمكن أن تساعد الناس على أمل أخرى لا أعتقد تماما
هو. أفترض كنت تعتقد لدي نخفف النكراء ،
ولكن لم أتمكن من مساعدته.
عندما قالت تلك الأشياء شيء ارتفع حتى مجرد الحق في وخنق لي لي.
كان علي أن تطير في وجهها. "" حسنا ، قمت بعمل جيد من المعرض
يجب أن أقول نفسك.
وستلقي السيدة Lynde ديك قصة لطيفة أن أقول عنك في كل مكان -- وقالت انها سوف اقول ذلك ،
جدا. كان ذلك الشيء المرعب بالنسبة لك لتفقد
المزاج الخاص من هذا القبيل ، آن ".
"فقط تخيل كيف سيكون شعورك لو قال لك شخص ما على وجهك الذي
وحمي والقبيح "، اعترف آن تذرف دموعها.
في ذكرى قديمة ارتفعت فجأة قبل ماريليا.
وقالت انها كانت طفلة صغيرة جدا عندما سمع أحد أنها عمة ويقول لها لآخر ،
"يا للأسف هي من هذا القبيل ، بيتي الظلام الشيء القليل".
وكان كل يوم ماريليا خمسين قبل اللدغة قد خرج من تلك الذاكرة.
"أنا لا أقول إنني أعتقد السيدة Lynde كان على حق تماما في قوله ما فعلته ل
لك ، آن ، "اعترفت في أكثر ليونة لهجة.
"راشيل هو صريح جدا. الا ان ذلك ليس مبررا لمثل هذا السلوك على
الجزء الخاص.
كانت غريبة وشخص مسن وزائرى -- كل ثلاثة أسباب جيدة جدا
لماذا كان يجب أن تقوم على الاحترام لها.
لقد كنت وقحا وبذيء و"-- ماريليا كان مصدر إلهام للعقاب إنقاذ --" يجب أن
انتقل إليها وأقول لها أنت آسف جدا لأعصابك سيئة وأسألها أن يغفر
لكم ".
"أنا لا يمكن أبدا أن تفعل ذلك" ، وقال آن وباصرار نحو مظلم.
"لا يمكنك معاقبة لي في أي بالطريقة التي تريدها ، ماريليا.
يمكنك اغلاق لي حتى في زنزانة مظلمة ورطبة تسكنها الثعابين والضفادع والأعلاف لي
فقط على الخبز والماء وأعطي يشكو لا.
ولكن لا يمكنني أن أطلب السيدة Lynde أن يغفر لي ".
واضاف "اننا لسنا في العادة من اغلاق شخص في زنزانات مظلمة رطبة" ، وقال ماريليا
بركتها "، وخصوصا انهم نادرة إلى حد ما في Avonlea.
ولكن الاعتذار للLynde السيدة ويجب عليك وعليك البقاء هنا في غرفتك
حتى يمكنك أن تخبرني إذا كنت على استعداد للقيام بذلك. "
"لن تكون لي بالبقاء هنا ثم إلى الأبد" ، وقال آن بحزن ، "لأنني لا أستطيع أن أقول
السيدة Lynde أنا آسف قلت تلك الأشياء لها.
كيف يمكنني؟
أنا لست آسفة. أنا آسف لأني كنت قد تجاهله ، ولكن أنا سعيد لأنني
قال لها بالضبط ما فعلته. كان ذلك بارتياح كبير.
لا أستطيع أن أقول أنا آسف أنا عندما لا أستطيع؟
لا أستطيع حتى أن أتخيل أنا آسف "." لعل خيالك ستكون في أفضل
يعمل النظام عن طريق الصباح "، وقال ماريليا ، وترتفع إلى الرحيل.
واضاف "سوف يكون لديك ليلة للتفكير في سلوكك في والتوصل إلى أفضل إطار
العقل.
قلت كنت أحاول أن أكون فتاة طيبة جدا إذا احتفظنا لك في غابلز الخضراء ، لكنني
يجب أن أقول ، فإنه لم يبد كثيرا مثل هذا المساء ".
ترك هذا رمح البارثيين لتثير غضب في حضن آن العاصف ، وينحدر إلى ماريليا
المطبخ ، المضطربة خطير في الاعتبار ، ومحيرة في الروح.
كانت غاضبة كما هو الحال مع نفسها كما هو الحال مع آن ، لأنه كلما تذكرت السيدة
طلعة راحيل صعق رفت شفتيها مع اللهو وشعرت أكثر
المنكرة الرغبة في الضحك.