Tip:
Highlight text to annotate it
X
الآباء والأبناء من قبل إيفان تورجنيف الفصل 21
عند الحصول على وفتحت اركادي النافذة، وكان الكائن الأول الذي اجتمع عينيه
فاسيلي إيفانوفيتش.
في ثوب خلع الملابس التركية تعادل جولة الخصر مع منديل الجيب، والقديم
وكان رجل حفر بحماسة حديقته المطبخ.
لاحظ ضيفه الشباب ومتوكئا على الأشياء بأسمائها الحقيقية له فناداه: "الصحة الجيدة لل
لك! كيف تنام؟ "
"رائع"، أجاب اركادي.
واضاف "وأنا هنا، وكما ترون، مثل بعض Cincinnatus، وإعداد السرير في وقت متأخر
اللفت.
لقد حان الوقت الآن - والحمد لله لأنه - في حين ان الجميع يجب تأمين له
رزق من عمل يديه: أنه لا جدوى من الاعتماد على الآخرين، واحد يجب أن
التاعبتين نفسه.
هكذا اتضح أن جان جاك روسو هو الحق.
قبل نصف ساعة، يا سيدي العزيز الشباب، كان من الممكن أن رأيت لي في مختلف كليا 1
موقف.
امرأة واحدة الفلاحين، الذين اشتكوا من رخاوة - هذه هي الطريقة التي يعبرون عن ذلك، ولكن
في الزحار لدينا، واللغة - I - كيف يجوز لي أن أعرب عن ذلك؟
حقن أنا لها مع الأفيون، وبالنسبة للآخر أنا قلع الضرس.
ورميت لها مخدر، ولكنها رفضت.
أفعل كل ذلك دون مقابل - anamatyer.
ومع ذلك، أنا معتاد على ذلك، ترى انا عادي، وطي النوس - ليست واحدة من العمر
الأوراق المالية، وليس مثل زوجتي ... لكنه لن تحب أن تأتي إلى هنا في الظل و
تنفس ونضارة الصباح وقبل تناول الشاي؟ "
ذهب اركادي اصل له.
"مرحبا بكم مرة أخرى!" وقال فاسيلي إيفانوفيتش، ورفع يده في الجيش
تحية لقلنسوة دهني الذي غطى رأسه.
"أنت، وأنا أعلم، اعتادوا على الترف والملذات، ولكن حتى عظماء هذا
العالم لا يستنكف لقضاء فترة وجيزة تحت سقف الكوخ ".
"السماوات الرحمن،" واحتج اركادي "، وكأني واحد كبير من هذا العالم!
ولست أنا تعودت على الترف سواء. "" العفو لي، عفوا، "وردت فاسيلي
إيفانوفيتش مع التجهم ودود.
"على الرغم من أنني الرقم مرة أخرى الآن، كما أنني تسببت حول العالم - وأنا أعرف من قبل الطيور
رحلاتها. أنا شيء من طبيب نفسي في طريقي،
وفسيولوجي.
إذا لم أكن، أجرؤ على القول، منحت هذه الهبة، ينبغي لي أن وصلنا إلى
الحزن منذ زمن بعيد، وسوف تم رجل صغير مثلي نشف.
لا بد لي من ان اقول لكم من دون نفاق، الصداقة ألاحظ بينك وبين ابني
يثلج بإخلاص لي.
لقد رأيت للتو له، نهض في وقت مبكر جدا كما يفعل عادة - كما تعلمون على الأرجح
ذلك - وهرعت لنزهة في الحي.
اسمحوا لي أن تكون فضولي ذلك - وأنت تعرف لي يفغيني طويل "؟
وقال "منذ الشتاء الماضي." "في الواقع.
واسمحوا لي أن السؤال الذي المزيد - ولكن لماذا لا نجلس؟
اسمحوا لي بمثابة الأب لأطلب منكم بكل صراحة: ما هو رأيكم في يفغيني بلدي "؟
"ابنك هو واحد من أبرز الرجال الذين قابلتهم في حياتي"، أجاب اركادي
بالتأكيد.
عيون فاسيلي إيفانوفيتش فتحت فجأة واسعة، وقاسى مطاردة طفيف له
الخدين. انخفض الأشياء بأسمائها الحقيقية من يده.
واضاف "ولذا نتوقع ..."، وقال انه بدأ.
"أنا مقتنع،" توقف اركادي، "أن ابنك لديه مستقبل عظيم أمامه،
التي من شأنها أن يفعل شرف إلى اسمك. لقد شعرت على يقين من أن أي وقت مضى منذ التقيت
له ".
"كيف - كيف حدث ذلك" تتمحور فاسيلي إيفانوفيتش مع بعض الجهد.
افترقنا والابتسامة شفتيه متحمس واسع وأنها لن تترك لهم.
"هل تريد مني ان اقول لكم كيف التقينا؟"
"نعم ... وعلى الجميع حول هذا الموضوع -"
بدأت اركادي قصته وتحدث عن بازاروف مع دفء أكبر، أكبر من ذلك
حماسة من قام به في ذلك المساء عندما رقصت 1 المازوركا مع مدام
Odintsov.
استمع فاسيلي إيفانوفيتش واستمع، فجر أنفه، وتوالت منديل له حتى
في كرة بكلتا يديه، ومسح رقبته، حتى تكدرت شعره - وعلى طول
يمكن أن تحتوي على نفسه لم يعد، وأنه ينقص
وصولا الى اركادي وقبله على الكتف.
"لقد جعلني سعيدة تماما"، وقال انه، من دون التوقف عن الابتسام.
"ينبغي لي أن أقول لك، أولا .. أله ابني، وأنا لن أتكلم حتى من زوجتي القديمة - بطبيعة الحال،
الأم - ولكن لا أجرؤ على إظهار مشاعري أمامه، لأنه لا يوافق على
أن.
ويعارض كل مظاهرة من العاطفة، يجد كثير من الناس حتى مع خطأ
له لمثل هذه القوة من الطابع، وأعتبر لعلامة فخر أو عدم وجود
الشعور، ولكن الناس مثله لا يجب ان
ان يحكم من قبل أي معايير العادي يجب، أليس كذلك؟
ننظر في هذا، على سبيل المثال، والبعض الآخر في مكانه كان يمكن أن يكون عملية السحب المستمر على
والديهم، لكنه - وكنت أعتقد أنه - من اليوم الذي ولد فيه لديه أبدا؟
أخذ أكثر من ربع البنس انه يمكن ان يساعد، وهذا هو حقيقة الله. "
واضاف "انه غير المغرض، رجل صادق،" لاحظ اركادي.
"بالضبط لذلك، غير المغرض.
وأنا لا أله وسلم، أركادي Nikolaich، وأنا فخورة به، و
ارتفاع طموحي الوحيد هو أن في يوم من الأيام سيكون هناك الكلمات التالية في كتابه
السيرة الذاتية: "إن ابن لجيش عادي
الطبيب، الذي استطاع، ولكن، للاعتراف موهبته في وقت مبكر، ويدخر للآلام
تعليمه ... "كسر صوت الرجل العجوز.
ضغطت اركادي يده.
"ما رأيك؟" وتساءل فاسيلي إيفانوفيتش بعد صمت قصير: "بالتأكيد انه
لن تحقق في مجال الطب من المشاهير الذي تنبأ له؟ "
واضاف "بالطبع، ليس في مجال الطب، وإن كان هناك حتى وقال انه سوف يكون واحدا من أبرز
علمي الرجال. "" في ما بعد ذلك، أركادي Nikolaich؟ "
واضاف "سيكون من الصعب القول الآن، لكنه لن يكون الشهيرة".
واضاف "سيكون الشهيرة،" كرر الرجل العجوز، وانه انتكس في الفكر.
"Arina Vlasyevna أرسلني للاتصال بك في لشاي"، وأعلن Anfisushka، مرورا مع
طبق كبير من التوت قد حان. بدأ فاسيلي إيفانوفيتش.
"وسيتم تبريد كريم لتوت العليق؟"
"نعم." "مما لا شك فيه أنه من البرد!
لا الوقوف على الحفل.
اركادي Nikolaich - اتخاذ بعض أكثر. كيف هو يفغيني لا تعود؟ "
"أنا هنا"، ودعا صوت بازاروف للمن داخل غرفة في اركادي.
تحولت فاسيلي إيفانوفيتش جولة بسرعة.
"آها، تريد ان يقوم بزيارة لصديقك، ولكن كنت متأخرا جدا، amice، و
كان لدينا بالفعل محادثة طويلة. الآن يجب أن نذهب إلى الشاي؛ والدة بعث
بالنسبة لنا.
بالمناسبة، أريد أن يكون الحديث معك ".
"وماذا عن؟" "الفلاحين هنالك هنا، انه يعاني
من اليرقان ... "
"هل تعني اليرقان؟" "نعم، وهي قضية مزمنة وعصية جدا من
اليرقان.
وينص قلت له centaury ونبتة سانت جون، وقال له أن يأكل والجزر، وإعطاء
له الصودا، ولكن جميع تلك هي التدابير المسكنة، ونحن بحاجة الى بعض أكثر تطرفا
علاج.
على الرغم من أنك تضحك في الطب، وأنا متأكد من أنك يمكن أن تعطيني بعض النصائح العملية.
ولكن سوف نتحدث عن ذلك لاحقا. والآن، دعونا نذهب وشرب الشاي. "
قفز فاسيلي إيفانوفيتش يصل بخفة من مقعد الحديقة وhummed الهواء من
روبرت الخذروف جنيه. "القانون، والقانون وضعناها لأنفسنا، ول
العيش، والعيش، من أجل المتعة ".
"مدهش حيوية"، لاحظ بازاروف، والابتعاد عن النافذة.
وصلت منتصف النهار. والشمس الحارقة من دون حجاب رقيق
غيوم بيضاء دون انقطاع.
وكان لا يزال جميع؛ فقط الديوك في قرية كسر حاجز الصمت من قبل قوي لهم
صياح، والتي تنتج في كل من يسمعها شعور غريب من النعاس و
الملل، وحتى في مكان ما من ارتفاع في
بدا الشجرة وغرد الحزينة والمستمرة من الشباب من الصقور.
وضع اركادي وبازاروف في ظل كومة قش صغيرة، ووضعها تحت أنفسهم
2 الحفنات من حفيف الحشائش اليابسة ولكن لا تزال خضراء وعطرة.
واضاف "هذا شجرة الحور،" بدأت بازاروف، "يذكرني طفولتي، بل تنمو على حافة
الحفرة حيث سقيفة استخدام الطوب لتكون، في تلك الأيام، وكنت أؤمن إيمانا راسخا بأن
تمتلك الحور وحفرة وعلى
قوة غريبة من تعويذة، لم أشعر أبدا مملة عندما كنت بالقرب منهم.
لم أفهم بعد ذلك لأنني لم أكن ممل لمجرد أن كنت طفلا.
حسنا، أنا الآن كبرت، وتعويذة لم يعد يعمل. "
"كم من الوقت كنت تعيش هنا تماما؟" طلب اركادي.
"بعد عامين على نهاية، وبعد ذلك سافر نحن عنه.
قاد لدينا حياة متنقل، تجول خصوصا من مدينة لأخرى. "
واضاف "لقد تم هذا البيت يقف طويلا؟"
"نعم. بنى جدي لها، والد أمي ".
"؟ من هو، جدك" "الشيطان يعرف - نوعا من الثانية
الرئيسية.
خدم تحت سوفوروف وقال دائما قصصا عن السير عبر جبال الألب -
الاختراعات على الأرجح. "" لديك صورة من سوفوروف شنقا في
الرسم غرفة.
أود المنازل القليل مثل لك، من الطراز القديم ودافئة، ولديهم دائما
نوع خاص من رائحة عنهم. "" رائحة النفط مصباح والبرسيم، "لاحظ
بازاروف، تثاؤب.
واضاف "والذباب في المنازل هؤلاء القليل العزيز ... fugh!"
"قل لي"، بدأت اركادي بعد وقفة قصيرة، "كانت صارمة مع لكم و
طفل؟ "
"ترى ما هي مثل والدي. انهم ليسوا نوعا شديد. "
"هل أنت مغرم بها، يفغيني؟" "أنا، اركادي".
"كيف أنهم أعشقك!"
وكان بازاروف صامتة لفترة من الوقت. "هل تعرف ما أفكر؟" انه
وقال في الماضي، الشبك يديه خلف رأسه.
"لا. ما هو؟ "
"أنا أفكر كيف سعيد الحياة هو والدي!
يمكن والدي في سن ال 60 ضجة حولها، والدردشة حول "التدابير الملطفة، '
شفاء الناس، وأنه يلعب سيد شهم مع الفلاحين - لديه الوقت للمثلي الجنس في
واقع الأمر، وأمي سعيدة جدا؛ يومها
وهكذا حشر مع جميع أنواع الوظائف، مع التنهدات والآهات، أن من انها ليست لحظة
للتفكير في نفسها. "؟ بينما أنت" في حين أولا ... "
"رغم اعتقادي، أنا هنا تكمن تحت كومة قش ... ومساحة صغيرة ضيقة أنا احتلال
صغيرة جدا في الدقيقة مقارنة مع بقية الفضاء حيث أنني لست ولها التي
لا علاقة لي، وجزء من
في الوقت الذي كان لي الكثير من العيش غير ذات أهمية ذلك بجانب الخلود حيث أنا
لم تكن ولن تكون ... وهذا في الذرة، في هذه النقطة الرياضية، والدم
تعمم، الدماغ يعمل ويريد شيئا ... كيف مثير للاشمئزاز! كيف تافهة! "
"اسمحوا لي أن أشير إلى أن ما تقوله ينطبق عموما على الجميع."
"أنت على حق"، توقف بازاروف.
"أردت أن أقول إنهم، والداي أعني، هي المحتلة ولا تقلق
من العدم نفسه، فهو لا يصيب بالمرض لهم ... بينما I. .. أشعر سوى الضجر
والغضب ".
"الغضب؟ لماذا الغضب؟ "
"لماذا؟ كيف يمكنك أن تسأل لماذا؟ هل نسيت؟ "
"أتذكر كل شيء، ولكن لا يزال لا أستطيع أن نتفق على أن لديك أي الحق في أن تكون غاضبة.
كنت سعيدة، وأنا أدرك، ولكن ... "
"هتاف اشمئزاز! أستطيع أن أرى، أركادي Nikolaich، التي تعتبر حب الرجال مثل كل الشباب الحديثة؛
القرقه، القرقه، القرقه، يمكنك الاتصال على الدجاجة، والدجاجة لحظة يأتي القريب، من أنت
تشغيل!
أنا لا أحب ذلك. ولكن يكفي من كل شيء.
سا عار أن نتحدث عن ما لا يمكن وقفه. "
التفت هو فوق على جنبه.
"آه، هناك يذهب النمل شجاع سحب على طول ذبابة نصف ميت.
يأخذها بعيدا، وشقيق، وتأخذ لها!
لا يلتفت إلى مقاومة لها، الاستفادة الكاملة من حيوانك
شرف أن تكون من دون شفقة - مثلنا ليس التدمير الذاتي المخلوقات "
وقال "ما تتحدث عنه، يفغيني؟
متى تدمر نفسك؟ "بازاروف رفع رأسه.
"هذا هو الشيء الوحيد الذي أنا فخور. أنا لم سحقت نفسي، لذلك قليلا
يمكن للمرأة أن سحق لي.
آمين! انتهى كل شيء.
لن تسمع كلمة أخرى من البيانات حول هذا الموضوع. "
وضع كل من أصدقاء لبعض الوقت في صمت.
"نعم"، وبدأ بازاروف، "الرجل هو حيوان غريب.
عند واحد يحصل على وجهة نظر الجانب من مسافة بعيدة من حياة البكم لدينا "الآباء" الرصاص هنا،
يفكر المرء: ما الذي يمكن أن يكون أفضل؟
بإمكانك أن تأكل وتشرب وتعرف انك تتصرف بالطريقة الأكثر الصالحين ومعقولة.
إن لم يكن، وكنت التهمت لك من قبل الملل منه.
واحد يريد أن يكون التعامل مع الناس حتى لو كان فقط للإساءة لهم ".
"يجب واحد لترتيب حياة المرء بحيث كل لحظة من أن تصبح كبيرة"
لاحظ بعناية اركادي.
"أجرؤ على القول.
قد تكون خادعة كبيرة ولكن الحلو، على الرغم من انه من الممكن تماما حتى لطرح
مع مشاحنات تافهة ... ولكن الصغيرة، قد تكون هذه الخلافات التافهة ...
بؤس ".
"خلافات تافه لا وجود للرجل الذي يرفض الاعتراف بها على هذا النحو".
"جلاله ... ما قلته هو مألوف تحول رأسا على عقب".
"ماذا؟
ماذا تعني هذه العبارة من قبل؟ "
"ساوضح، ليقول على سبيل المثال أن التعليم هو مفيد، قد تكون هذه
شائعا، ولكن أن نقول إن التعليم هو ضار هو مألوف تحولت على عقب
إلى أسفل.
يبدو أكثر عصرية، ولكن أساسا انها واحدة ونفس الشيء! "
"ولكن أين هي الحقيقة - على أي جانب" "أين؟
أجيب لك مثل صدى، حيث "؟
"أنت في مزاج سوداوي اليوم، يفغيني".
"حقا؟
يجب أن تكون قد ذابت الشمس ذهني وأنا لا يجب ان يكون أكل التوت الكثير
سواء. "" وفي هذه الحالة لن يكون من وضع خطة سيئة لل
نعس قليلا، "لاحظ اركادي.
واضاف "بالتأكيد. فقط لا تنظر في وجهي والجميع لديه
غبي وجهه عندما كان هو نائما. "واضاف" لكن ليس هذا كل نفس ما لك
يظن الناس من أنت؟ "
"أنا لا أعرف تماما كيف للرد عليكم. يجب رجل حقيقي لا داعي للقلق حول هذه
الأشياء، وليس المقصود رجل حقيقي أن يفكر، ولكن هو الشخص الذي يجب أن يكون
يطاع أو مكروه ".
"انه امر غريب! أنا لا أكره أي شخص "، لاحظ بعد اركادي
وقفة. واضاف "وأنا أكره هذا العدد الكبير.
أنت مخلوق حنون فاتر، وكيف يمكن أن تكره أي شخص ...؟
أنت خجول، ليس لديك الكثير من الاعتماد على الذات ".
واضاف "ولكم"، وتوقف اركادي، "هل تعتمد على نفسك؟
هل رأي عالية من نفسك؟ "توقف بازاروف.
وقال "عندما التقيت الرجل الذي يمكن أن يثبت وجوده بجانبي"، وقال انه مع تداول بطيئة،
"ثم سوف أغير رأيي من نفسي. الكراهية!
قال لك، على سبيل المثال، اليوم ونحن مرت كوخ من فيليب مأمور لدينا - واحد
هذا هو أنيق جدا ونظيفة - حسنا، قلت، وروسيا تحقيق الكمال عندما
أفقر الفلاحين لديه منزل من هذا القبيل، و
يجب كل واحد منا للمساعدة على تحقيق ذلك ...
وشعرت مثل هذه الكراهية لهذا أفقر الفلاحين، وهذا فيليب أو سيدور، لأعطيه
يجب أن تكون على استعداد للتضحية بشرتي والذين لن اشكر لي حتى لأنها - و لماذا
يجب عليه أن أشكر لي؟
حسنا، لنفترض انه يعيش في بيت نظيف، في حين تنمو الاعشاب من لي - كان الأمر كذلك، ما القادمة "
واضاف "هذا يكفي، يفغيني ... الاستماع لكم اليوم من شأنه أن يكون الدافع وراء واحد إلى توافق مع
أولئك الذين اللوم علينا لعدم وجود مبادئ ".
"أنت تتحدث مثل عمك.
مبادئ لا وجود لها بصفة عامة - لم تكن قد تمكنت حتى الآن من فهم حتى أن
كثيرا - ولكن هناك الأحاسيس. كل شيء يعتمد عليهم ".
"كيف ذلك؟"
"حسنا، خذني على سبيل المثال، وأنا تتخذ موقفا سلبيا بحكم بلدي
الأحاسيس، وأنا أحب أن تنكر، يرصد ذهني مثل ذلك - وليس هناك شيء أكثر إلى
عليه.
لماذا الكيمياء تروق لي؟ لماذا تحب التفاح - بحكم أيضا
لدينا الأحاسيس. انها كل نفس الشيء.
والناس لم تخترق أعمق من ذلك.
لن أقول لكم كل ذلك، ومرة أخرى لا ينبغي لي أن أقول لك ذلك بنفسي ".
وقال "ما، هو الصدق، وأيضا - ضجة كبيرة؟"
"ينبغي لي أن أعتقد ذلك." "يفغيني ...!" بدأت اركادي في مكتئب
لهجة. "حسنا؟
ماذا؟
هذا ليس لذوقك؟ "اندلعت في بازاروف.
"لا يا أخي. إذا قمت بها عقلك إلى بحصد
كل شيء - مش تجنيب الساقين الخاصة بك ...!
ولكن لدينا ما يكفي من philosophized. "أكوام الطبيعة حتى الصمت من النوم، '
وقال بوشكين ". واضاف" لم يقل شيئا من هذا القبيل، "
مردود اركادي.
"حسنا، إذا لم يفعل، قد تكون لديه ويجب ان يكون قال انه كشاعر.
بالمناسبة، يجب ان يكون قد خدم في الجيش ".
"وكان بوشكين أبدا في الجيش!"
"لماذا، في كل صفحة واحدة يقرأ له، لحمل السلاح! لحمل السلاح! لشرف لروسيا! "
وقال "ما كنت تخترع الأساطير! حقا، انه افتراء ايجابية ".
"التشهير؟
وزن المسألة هنالك. لقد وجد كلمة الرسمي لتخويف لي
مع.
أيا كان القذف قد ينطق ضد الرجل، قد تكون متأكد من انه يستحق 20
مرة أسوأ من ذلك في الواقع. "" كان لدينا أفضل الذهاب الى النوم "، وقال اركادي
مع الانزعاج.
"بأكبر قدر من المتعة"، أجاب بازاروف.
لكن ايا منهما لم ينام. كان نوعا من الشعور المعادي تقريبا
اتخذت اجراء من الشبان على حد سواء.
بعد خمس دقائق، فتحوا أعينهم ويحملق في كل منهما الآخر في صمت.
"نظرة"، وقال اركادي فجأة، "ورقة شجر القيقب الجافة قد قطع وسيقع على
الأرض؛ تحركاتها هي بالضبط مثل طيران فراشة في.
ليس من الغريب؟
شيء من هذا القبيل حتى الموتى القاتمة مثل واحد معظم الرعاية خالية وحيوية. "
"أوه، يا صديقي اركادي Nikolaich"، هتف بازاروف، "شيء واحد أتوسل من أنت، ولا
جميل الكلام. "
"أنا أتحدث وأنا أعلم كيف ... نعم، حقا هذا هو الاستبداد المطلق.
وجاء التفكير في رأسي، لماذا لا ينبغي لي أن أعرب عن ذلك "؟
"ينبغي لجميع الحق، ولماذا لا أستطيع التعبير عن أفكاري؟
وأعتقد أن هذا النوع من الكلام الجميل هو غير لائق بشكل إيجابي ".
واضاف "ما هو لائق؟
الاعتداء؟ "" آه، لذلك أرى بوضوح كنت تنوي متابعة
على خطى عمك. مدى سرور من شأنها أن تكون احمق إذا ما في وسعه
أسمعك الآن! "
"ماذا تسمونه بافل بتروفيتش؟" "اتصلت به، لأنه يستحق أن يسمى،
احمق. "" حقا، هذا أمر لا يطاق، "بكى اركادي.
"آها! شعور عائلة تكلم بها، "لاحظ بازاروف ببرود.
"لقد لاحظت كيف انه يتمسك بعناد على الناس.
رجل غير مستعد للتخلي عن كل شيء، والقطيعة مع كل تحيز، ولكن الاعتراف،
على سبيل المثال، أن شقيقه الذي يسرق محارم الآخرين هو لص -
هذا هو وراء سلطته.
وكما واقع الأمر - على التفكير - أخي الألغام - وليس عبقرية - وهذا أكثر
من يمكن للمرء أن يبلع! "
"شعور بسيط من العدالة تكلم معي وليس شعور الأسرة على الإطلاق"، مردود اركادي
بشدة.
واضاف "لكن منذ كنت لا تفهم مثل هذا الشعور، كما انها ليست بين الأحاسيس الخاص بك،
كنت في موقف لا يسمح للحكم على ذلك! "" وبعبارة أخرى، أركادي Kirsanov جدا
تعالى لأفهم.
أنا تنحني له ونقول لا أكثر "" هذا يكفي، يفغيني، نحن تنتهي من قبل
الشجار ".
"آه، اركادي، هل لي معروفا، دعونا تشاجر بشكل صحيح لمرة واحدة، حتى النهاية، إلى
نقطة من الدمار ". واضاف" لكن بعد ذلك ربما ينبغي أن ننتهي من قبل ... "
"من خلال القتال؟" اندلعت في بازاروف.
"حسنا؟ هنا في القش، في مثل هذه الشاعرية
محيط، وبعيدا عن العالم، وعن أعين الناس، فإن ذلك لا يهم.
ولكن اقول لكم انه لا يوجد تطابق بالنسبة لي.
كنت قد قمت من قبل الحلق في آن واحد ... "امتدت Barazov خارج صعبة لفترة طويلة
الأصابع.
تحولت اركادي المستديرة ومعدة سلفا، وكما لو كان يمزح، لمقاومة ... ولكن صديقه وجهه
ضربه كما شريرة جدا - رأى مثل هذا التهديد قاتمة في تلك الابتسامة التي ملتوية
لوى شفتيه، في عينيه وضوحا، انه يشعر فوجئت غريزي ...
"لذلك هذا هو المكان الذي كنت قد حصلت على"، وقال بصوت فاسيلي إيفانوفيتش في هذا
وبدا لحظة، والطبيب الجيش القديم قبل شبان يرتدون ملابس محلية الصنع
سترة من الكتان، مع قبعة من القش، محلية الصنع أيضا، على رأسه.
"لقد كنت أبحث عنك في كل مكان ... ولكن قد التقطت لك مكانا رائعا و
كنت تستخدم تماما لك.
ملقى على الأرض ويحدق إلى السماء-هل تعرف ان هناك اهمية خاصة
في ذلك؟ "
"أنا نظرة الى السماء فقط عندما أريد أن يعطس"، زمجر بازاروف، وتحول إلى
اركادي، وأضاف في مسحة: "من المؤسف انه توقف لنا".
"حسنا، هذا يكفي"، همست أركادي، والضغط سرا يد صديقه.
لكن لا يمكن لصداقة تحمل مثل هذه الصدمات لفترة طويلة.
"أنا أنظر إليك، أيها الأصدقاء الشباب"، وقال فاسيلي إيفانوفيتش في هذه الأثناء، ويهز له
رئيس ويميل ذراعيه مطوية على عصا معقوفة بمهارة نفسه الذي قال انه
منحوتة مع شخصية تركي لمقبض الباب.
"إنني أتطلع، وأنا لا أستطيع الامتناع عن الإعجاب.
لديك الكثير من القوة، ازهر الشباب مثل وقدرات ومواهب!
حقا ...
. والخروع وبولكس "" احصل على طول معكم - اطلاق النار من داخل
الأساطير! "قال بازاروف. "يمكنك أن ترى أنه كان عالما له في اللاتينية
يوم.
فاز لكم لماذا، يبدو لي أن نتذكر، على الميدالية الفضية لتكوين اللاتينية، أليس كذلك؟ "
"إن Dioscuri، وDioscuri!"، وكرر فاسيلي إيفانوفيتش.
"تعال، والتوقف عن ذلك، الأب، لا تذهب وجداني".
"مرة واحدة فقط في العمر، وبالتأكيد انه يجوز"، غمغم الرجل العجوز.
"على أية حال، أنا لم تبحث لك، أيها السادة، من أجل دفع لك المديح،
ولكن من أجل أن أقول لكم، في المقام الأول، أن سنكون قريبا لتناول الطعام، و
ثانيا، كنت أريد أن أحذركم،
يفغيني ... أنت رجل عاقل، وانت تعرف العالم، وتعلمون ما تكون المرأة، و
ولذلك سوف عذر ... والدتك تريد عقد خدمة لك في
عيد الشكر، لوصولك.
لا أتصور أنني أطلب منكم لحضور هذه الخدمة - إنها بالفعل أكثر، ولكن الأب
اليكسي ... "" الخوري؟ "
"حسنا، نعم، والكاهن، فهو - لتناول العشاء معنا ... لم أكن أتوقع هذا، ولم يكن حتى
لمصلحة من ذلك - ولكن بطريقة ما اتضح من هذا القبيل - أسيء فهمه لي - وكذلك،
Arina Vlasyevna - رجل الى جانب ذلك، he'sa تستحق ومعقول ".
"أعتقد أنه لن يأكل نصيبي في عشاء؟" وتساءل بازاروف.
ضحك فاسيلي إيفانوفيتش.
"إن الأشياء التي يقولون!" "حسنا، أنا لا أطلب شيئا أكثر من ذلك.
أنا مستعد للجلوس على طاولة المفاوضات مع أي شخص. "
تعيين فاسيلي إيفانوفيتش قبعته على التوالي.
"كنت واثقا سلفا"، قال: "ان كنت فوق كل هذا التحامل.
ها أنا هنا، رجل يبلغ من العمر من 2-60، وحتى ولدي لا شيء ".
(يجرؤ فاسيلي إيفانوفيتش لا يعترفون انه نفسه أراد الشكر
الخدمة - وكان ما لا يقل متدين من زوجته).
واضاف "واليكسي الأب كثيرا جدا يريد أن يجعل التعارف الخاص.
سوف أحبه، وسترى.
أنه لا يمانع من لعب الورق حتى، وأحيانا - ولكن هذا هو بين أنفسنا -
يذهب بعيدا لدخان الغليون "." هوي أن.
سيكون لدينا جولة من صه بعد العشاء وأنا ضربته ".
"ها! ها! ها! سنرى، وهذا هو سؤال مفتوح ".
"حسنا، لن أذكر لكم أنه من الأزمنة القديمة؟" قال بازاروف مع التركيز بشكل خاص.
احمر خجلا فاسيلي إيفانوفيتش في الخدين برنزيا مع الارتباك.
"يا للعار، يفغيني، ... عفا الله عما سلف.
وكان لي بشكل جيد، انا على استعداد للاعتراف من قبل هذا الرجل، الذي شغف جدا في بلدي
الشباب - وكيف دفعت لذلك أيضا ...!
ولكن كيف الساخن هو عليه. اسمحوا لي أن أجلس معك؟
آمل ألا تكون في طريقك. "" ليس في أقل "، أجاب اركادي.
خفضت فاسيلي إيفانوفيتش نفسه، تنهد، في القش.
"أرباع ديك الحالي، يا أعزائي،" بدأ "، يذكرني العسكرية بلدي
bivouacking وجود، وتوقف من المستشفى الميداني في مكان ما مثل هذا في ظل
كومة قش - وحتى بالنسبة لذلك نحن شكر الله ".
تنهد هو. وقال "ما الكثير لقد عشت في وقتي.
على سبيل المثال، إذا سمحت لي، وسأقول لكم حلقة غريبة عن وباء الطاعون في
بيسارابيا. "" الذي فاز لكم عبر فلاديمير؟ "
وسطاء بازاروف.
"ونحن نعلم - ونحن نعلم ... وبالمناسبة، لماذا لا يمكنك ارتداء الحجاب؟"
"لماذا، قلت لك أن ليس لدي أي تحيزات،" تمتم فاسيلي إيفانوفيتش
(فقط في المساء قبل انه كان على الشريط الأحمر تفكيكه من معطفه)، وانه
بدأ يروي قصته حول وباء الطاعون.
"لماذا، وقال انه قد سقط نائما" همس فجأة إلى أركادي، لافتا إلى يفغيني، و
غمز حسن naturedly. "يفغيني، الحصول على ما يصل!" واضاف بصوت عال.
"دعنا نذهب لتناول العشاء في."
الأب ألكسي، وهو رجل وسيم شجاع مع سميكة، وتمشيط الشعر بعناية، مع وجود
وبدا حزام مطرز جولة كاهن له الحرير البنفسجي، ليكون ماهرا جدا و
قابل للتكيف شخص.
وقال انه على عجل لتكون أول من يقدم يده لأركادي وبازاروف، كما لو
تحقيق مقدما أنهم لا يريدون بركته، وبصفة عامة انه تصرف
من دون قيود.
هو خيانة لا آرائه الخاصة ولا أثار أعضاء آخرين في الشركة؛
وقال انه نكتة المناسبة حول اللاتينية المدرسة وقفت في الدفاع عن بلده
المطران؛ فشرب كأسين من النبيذ و
رفض الثالث؛ قال انه يقبل السيجار من أركادي، ولكن لا يدخن عليه على الفور،
قائلا انه سيعتبر منزل معه.
وكان الوحيد الذي عادة كريهة نوعا ما من يرفع يده من وقت لآخر، ببطء
وبعناية، للقبض على الذباب على وجهه، وإدارة بعض الأحيان إلى الاسكواش
لهم.
أخذ مقعده على طاولة البطاقة الخضراء مع تعبير قياس رضا،
وانتهت بفوزه بازاروف من سنتين ونصف السنة في الملاحظات روبل (لم يكن لديهم فكرة
كيف يحسب لها حساب في الفضة في منزل Arina Vlasyevna ل).
جلست، كما كان من قبل، على مقربة من ابنها - وقالت انها لم تلعب بطاقات - وقبل لأنها
انحنى خدها على يدها المشدودة القليل، وقالت إنها حصلت على ما يصل فقط أن أطلب بعض الطازجة
حلوى يمكن أن تتحقق.
كانت خائفة لبازاروف عناق، وأعطاها لا التشجيع، لأنه لم
لا شيء يدعو إلى المداعبات لها، والى جانب ذلك، فاسيلي إيفانوفيتش كانت قد نصحت لها
ليس أن "تخل" له أكثر من اللازم.
"الشباب ليسوا مولعا شيء من هذا القبيل"، وأوضح لها.
(ليست هناك حاجة لقول ما كان العشاء مثل ذلك اليوم؛ Timofeich في شخص كان
كان مأمور؛ قبالة اندفع عند الفجر لشراء بعض لحوم البقر خاص الشركسية
انفجرت في اتجاه آخر لسمك الترس،
البرش وجراد البحر، لعيش الغراب وحدها كان قد تم دفع المرأة فلاح 42
كوبيك في النحاس)، ولكن عيون Arina Vlasyevna، ويبحث بثبات في بازاروف،
وأعرب ليس التفاني والرقة
وحده، عن حزن كان واضحا فيها أيضا، بعد أن امتزجت مع الفضول والخوف، مع وجود
تتبع من reproachfulness متواضع.
بازاروف، ومع ذلك، لم يكن في حالة ذهنية لتحليل التعبير الدقيق له
عيون الأم، وأنه نادرا ما التفت لها وبعد ذلك فقط مع بعض الأسئلة القصيرة.
سئل مرة واحدة انه لها ليدها "لجلب الحظ"، وقالت إنها وضعت يدها بهدوء قليلا لينة في
له النخيل الخام واسع. "حسنا"، وتساءلت بعد الانتظار لبعض الوقت،
وقال "لم يساعد؟"
"الأسوأ حظا من ذي قبل"، أجاب بابتسامة مهمل.
واضاف "انه يلعب بتهور للغاية"، أعلن الأب ألكسي، كما انها كانت الرحمة، و
القوية لحيته وسيم.
واضاف "هذا هو مبدأ نابليون، والأب جيدة، ونابليون،" موسط فاسيلي
إيفانوفيتش، مما يؤدي بضربة ارسال ساحقة.
واضاف "لكن ذلك أوصله إلى جزيرة سانت هيلانة"، لاحظ الأب ألكسي، و
تغلبت تفوقه. هل "لا تريد بعض الشاي الأسود زبيب،
Enyushka؟ "طلب Arina Vlasyevna.
بازاروف مجرد تجاهل كتفيه. "لا!" قال لاركادي في اليوم التالي،
"أذهب بعيدا من هنا غدا. أنا بالملل أنا، وأنا أريد أن أعمل لكنني لا أستطيع هنا.
وسأعود مرة أخرى إلى مكانك، وأنا تركت كل ما عندي من جهاز هناك.
في منزلك يمكن واحد على الاقل اغلقت نفسه، ولكن هنا والدي لا يكف عن التكرار
لي: دراستي هي تحت تصرفكم - لا أحد يجب تدخل معك، وجميع
في الوقت نفسه لا يكاد خطوتين بعيدا.
وأنا بالخجل بطريقة ما لاغلاق نفسي بعيدا عنه.
انه نفس الشيء مع والدتي.
أسمع كيف أنها تتنهد على الجانب الآخر من الجدار، ومن ثم إذا كان أحد يذهب لرؤية
لها - واحد ليس لديه ما يقول "" سيتم هي الأكثر مفاجأة "، وقال اركادي"، و
حتى انه سوف ".
"سوف أعود لهم." "متى؟"
"حسنا، عندما أكون في طريقي الى بطرسبرج." "اشعر بالاسف ولا سيما بالنسبة لكم
الأم ".
"كيف هذا؟ وقد فازت قلبك معها
خفضت التوت؟ "اركادي عينيه.
"أنت لا تفهم والدتك، يفغيني.
انها ليست فقط امرأة جيدة جدا، وانها حقا حكيمة جدا.
هذا الصباح تحدثت معي لمدة نصف ساعة، والمثير للاهتمام جدا، والكثير جدا من
نقطة ".
"أعتقد أنها كانت الطوف عني طوال الوقت."
"نحن لم نتحدث عنك فقط." وقال "ربما من الخارج كما ترى أكثر.
إذا كانت المرأة يمكن ان تبقى حتى محادثة لمدة نصف ساعة، انها بالفعل علامة جيدة.
ولكن انا ذاهب بعيدا، كل واحد. "وقال" لن يكون من السهل بالنسبة لك لكسر الأخبار
لهم.
انهم وضع الخطط اللازمة للنا أسبوعين المقبلة ".
"لا، لن يكون سهلا.
قاد بعض الشيطان لي أن ندف والدي اليوم، وأنه كان واحدا من دفع ايجار منزله،
جلد الفلاحين في اليوم الآخر، وبحق أيضا - نعم، نعم، لا تبدو في وجهي في
الرعب من هذا القبيل - فعل الحق لأن ذلك
فلاح لص سكير ومخيفة، إلا والدي ليس لديه فكرة أن أكون، لأنها
ويقول، وأصبح على بينة من الحقائق. وكان كثيرا جدا بالحرج هو، وأنا الآن
يتعين علينا أن انزعاجه كذلك ...
ناهيك! وقال انه سوف تحصل على أكثر من ذلك. "
وقال بازاروف، "ناهيك عن"، ولكن طوال اليوم مرت قبل أن يتمكن من جلب لنفسه
يقول فاسيلي إيفانوفيتش عن قراره.
في آخر لاحظ أنه عندما كان يقول فقط ليلة جيدة له في الدراسة، مع
التثاؤب المتوترة: "أوه نعم ... لقد نسيت تقريبا ان اقول لكم - وسوف ترسل إلى لFedot لدينا
الخيول غدا؟ "
وكان فاسيلي إيفانوفيتش صعق. "هو السيد Kirsanov ترك لنا بعد ذلك؟"
"نعم، وأنا ذاهب معه". فاسيلي إيفانوفيتش ملفوف تقريبا فوق.
"انت تذهب بعيدا؟"
"نعم ... لا بد لي. اتخاذ الترتيبات حول الخيول،
من فضلك. "" جيد جدا ... لمحطة نشر ... جدا
جيدة - فقط - فقط - لماذا هو؟ "
"يجب أن أذهب إلى البقاء معه لفترة قصيرة.
وبعد ذلك سوف أعود هنا مرة أخرى "." آه! لفترة قصيرة ... جيدة جدا ".
تولى فاسيلي إيفانوفيتش خارج منديل له وانه فجر أنفه عازمة نفسه تقريبا
مضاعفة على الارض. "حسنا، هل - كل يتعين القيام به.
وكنت قد فكرت كانوا في طريقهم ليبقى معنا ... لفترة أطول قليلا.
ثلاثة أيام ... بعد ثلاث سنوات ... وهذا القليل بدلا من ذلك، وليس قليلا، يفغيني ".
"لكني اقول لكم أعود قريبا.
يجب أن أذهب. "" يجب أن ... حسنا!
واجب وتأتي قبل كل شيء آخر ... لذلك تريد الخيول إرسالها؟
حسنا.
بالطبع انا ولم أكن أتوقع هذا. استطاعت لمجرد الحصول على بعض الزهور
من جار، أرادت لتزيين غرفتك ".
(لم فاسيلي إيفانوفيتش لم يذكر حتى أن كل صباح لحظة كان من ضوء
استشار Timofeich، والوقوف مع قدميه العاريتين في النعال، والانسحاب
بأصابع مرتجفة 1 روبل تكوم
لاحظ بعد آخر، وكلفه شراء المختلفة، ولا سيما من جيد
أشياء لتناول الطعام، والنبيذ الاحمر، والذي، بقدر ما انه يمكن ان نلاحظ، الشباب
أعجبني للغاية.)
"الحرية - هو الشيء الرئيسي - وهذا هو مبدأ لي ... واحدة ليس لها الحق في
تدخل ... لا ... واضاف "سقط فجأة صامت وجعل لل
الباب.
"سنرى قريبا بعضها البعض مرة أخرى، والد، حقا."
لكن فاسيلي إيفانوفيتش لم يتحول جولة، وقال انه لوح بيده فقط وخرجت.
وجدت انه عندما عاد إلى غرفة النوم وزوجته في السرير، وبدأ يقول له
صلاة بصوت خافت حتى لا يوقظها.
استيقظت هي، ولكن.
"هل هذا أنت، فاسيلي إيفانوفيتش؟" سألت.
"نعم، أم القليل." "هل سبق لك أن تأتي من Enyusha؟
هل تعرف، وأخشى أنه قد لا تكون مريحة على أن أريكة.
قلت Anfisushka لاخماد له فراش السفر الخاصة بك والوسائد جديد، وأنا
وينبغي أن يمنحه سريرنا ريشة، ولكن يبدو لي أن نتذكر أنه لا يحب النوم
لينة ".
"لا عقل، أم القليل، لا تقلق.
انه على ما يرام. يا رب ارحمنا فاسقين "، كما
استمر في صلاته بصوت منخفض.
شعر فاسيلي إيفانوفيتش آسف لزوجته القديمة، وأنه لا يرغب في معرفة لها بين عشية وضحاها
ما كان هناك حزن في مخزن لها. غادر بازاروف واركادي على ما يلي
يوم.
من الصباح الباكر فامتلأ البيت مع الكآبة؛ Anfisushka السماح للأطباق انزلاق
من يدها، وأصبحت Fedka حتى حائرا وعلى طول اقلعت له
الأحذية.
مدلل فاسيلي إيفانوفيتش أكثر من أي وقت مضى، ومن الواضح أنه كان يحاول تحقيق أفضل من
هذا، وتحدث بصوت عال وختمها قدميه، ولكن وجهه بدا منهكا وكان باستمرار
تجنب يبحث ابنه في العينين.
بكى Arina Vlasyevna بهدوء، وقالت إنها قد انهارت وفقدت السيطرة على جميع
نفسها إذا كان زوجها لم أمضى ساعات كاملة TWC يحض لها في وقت مبكر أن
صباح.
عندما بازاروف، بعد الوعود المتكررة ليعود في غضون شهر على أبعد تقدير،
مزق نفسه في الماضي من العناقات اعتقاله، واتخذ مقعده في
tarantass، عندما خيل تبدأ في العمل،
رن الجرس والعجلات تتحرك و- وعندما لم يعد أي استخدام يحدق بعد
منهم، عندما الغبار قد استقرت، وTimofeich، عازمة كل والمترنح كما انه
مشى، قد تسللت الى غرفته قليلا؛
عندما خرجت من كبار السن وحدها في المنزل، والذي يبدو أيضا أن يكون فجأة
تقلصت ونمت البالية - فاسيلي إيفانوفيتش، الذي لحظات قليلة قبل وكان
تم التلويح له بحرارة على منديل
في الخطوات التي غرقت في كرسي ورأسه سقط على صدره.
"لقد تخلى عنا، ويلقي لنا قبالة!" يتمتم.
"المتروكة لنا، انه يشعر بالملل فقط معنا الآن.
وحده، كل وحده، مثل إصبع الانفرادي "، وكرر عدة مرات، وتمتد خارج
يده مع السبابة يقف خارجا عن الآخرين.
ثم جاء Arina Vlasyevna متروك له، ويميل رأسها ضد رمادي اللون الرمادي له
الرأس، وقالت: "ماذا يمكننا أن نفعل، Vasya؟ الابن هو قطعة قطعت.
انه مثل الصقر الذي يطير ويطير بعيدا المنزل مرة أخرى عندما يريد، ولكن أنت و
أنا مثل الفطر نموا في أجوف من شجرة، ونحن نجلس جنبا الى جنب من دون
الانتقال من المكان نفسه.
فقط أنا لن تغير بالنسبة لك، وسوف يكون دائما هو نفسه بالنسبة لي. "
تولى فاسيلي إيفانوفيتش يديه من وجهه واحتضنت زوجته، وصديقه،
أكثر ترحيبا حارا من كان قد تبنى من أي وقت مضى لها في شبابه، وقالت إنها بالارتياح له في حياته
الحزن.