Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الرابع والعشرون من باكيت وGIROFLEE الراهب.
عند وصولهم إلى مدينة البندقية ، وذهب للبحث عن كانديد Cacambo في كل ونزل
القهوة المنزل ، وبين السيدات كل السرور ، ولكن إلى أي غرض.
بعث كل يوم للاستفسار عن جميع السفن التي جاءت فيها.
لكن لم يكن هناك أخبار Cacambo.
"ماذا!" قال لمارتن ، "لقد كان الوقت لرحلة من سورينام لبوردو ، للذهاب
من بوردو الى باريس ، من باريس إلى دييب ، من دييب إلى بورتسموث ، إلى الساحل
إلى جانب البرتغال واسبانيا ، لعبور
كامل البحر الأبيض المتوسط ، لقضاء بضعة أشهر ، وحتى الآن لم Cunegonde جميلة
وصلت! بدلا من بلدها الذين التقيت بهم فقط الباريسي
بغي وآبي Perigordian.
Cunegonde ميت بلا شك ، وليس هناك شيء بالنسبة لي ولكن أن يموت.
للأسف! وكم سيكون أفضل بالنسبة لي كان قد بقي في الجنة
إلدورادو من العودة إلى أوروبا هذا ملعونة!
كنت في الحق ، ومارتن العزيزة : كل شيء على ما البؤس والوهم ".
سقط في حزن عميق ، وذهب إلى عدم رؤية أوبرا ، ولا أي من جهة أخرى
التسريب من الكرنفال ، كلا ، كان دليلا ضد إغراءات جميع
السيدات.
"أنت في الحقيقة بسيطة جدا" ، وقال مارتن له : "اذا كنت تتخيل أن برفقتنا
سوف خادم ، الذي خمسة أو ستة ملايين في جيبه ، انتقل إلى الطرف الآخر من
يسعى العالم إلى عشيقة الخاص وجلب لها لكم لمدينة البندقية.
إذا كان العثور عليها ، وقال انه يحتفظ بها لنفسه ، وإذا كان لا تجد لها انه سيحصل
آخر.
أنصح لك أن ننسى Cacambo الخاص والخادم الخاص Cunegonde عشيقة ".
كان مارتن لا مواساه.
وزاد حزن كانديد ، ومارتن لاثبات اصل له ان كان هناك
فضل القليل جدا أو السعادة على الأرض ، ما عدا ربما في إلدورادو ، حيث لا أحد
ويمكن الحصول على القبول.
بينما كانوا المتنازعة حول هذا الموضوع الهام وانتظار Cunegonde ، كانديد
رأى الراهب Theatin الشباب في ساحة القديس مارك ، عقد زواج على ذراعه.
بدا Theatin الطازجة الملونة ، ممتلئ الجسم ، وقوية ، وقد تلألأ عينيه ، له
وأكد الهواء ، ونظرته السامية ، ومواقفه الجريئة الخطوة.
كانت الفتاة جميلة جدا ، وغنى ، وقالت إنها نظرت في amorously Theatin لها ، ومن
وقت لقرصه على الخدين الدهون. "ما لا يقل عن سمحتم لي" ، وقال كانديد
لمارتن "ان هذين سعداء.
حتى الآن التقيت مع الناس ولكن لا شيء مؤسف في سكنى كامل
العالم ، ما عدا في إلدورادو ، كما أن هذا الزوج ولكن ، وأجرؤ على وضع راهن أن
انهم سعداء للغاية ".
"أضع لكم انهم ليسوا" ، وقال مارتن. واضاف "اننا بحاجة فقط نطلب منهم لتناول العشاء معنا"
وقال كانديد "، وسوف نرى ما إذا كنت مخطئا".
اقتربت منهم على الفور انه قدم تحياته ، ودعاهم إلى أن نزل له
تناول بعض المعكرونة ، مع الحجل لومبارد ، وcaviare ، وشرب بعض
مونتيبولسيانو ، Lachrymae كريستي ، وقبرص ، والنبيذ ساموس.
احمر وجه الفتاة ، وTheatin قبول الدعوة وقالت انها تتبع له ، والصب
عينيها على كانديد مع الارتباك والدهشة ، وإسقاط بعض الدموع.
لم تكد انها مجموعة القدم في شقة من كانديد وصرخت :
"آه! السيد كانديد لا يعرف باكيت مجددا ".
قد لا ينظر لها كانديد حتى الآن كما هو الحال مع الاهتمام ، أفكاره يجري تماما
تناولها مع Cunegonde ، ولكن التذكير بها لأنها تحدث.
"واحسرتاه!" ، قال : "طفلي الفقراء ، فمن أنت الذي خفضت Pangloss للدكتور
حالة الجميلة التي رأيته؟ "" واحسرتاه! كان لي ، يا سيدي ، في الواقع ، "أجاب
باكيت.
"أرى أن كنت قد سمعت كل شيء. وقد بلغني من مخيفة
الكوارث التي حلت عائلة البارونة سيدة بلدي ، وCunegonde العادلة.
أقسم لك أن قدري كان بالكاد أقل حزنا.
كنت بريئا جدا عندما كنت تعرف لي. الراهب غراي ، الذي كان المعترف بلدي ، وبسهولة
مغوي لي.
كانت عواقب وخيمة. وكان مضطرا للخروج من القلعة بعض الوقت
بعد أن أرسل لك بارون بعيدا بضربات على المؤخر.
إذا كان الجراح الشهير لم تتخذ الرحمة لي ، أنا يجب أن يكون توفي.
لبعض الوقت كنت عشيقة هذه الجراح ، من مجرد الامتنان.
زوجته ، الذي كان مع جنون الغيرة ، ويضربني كل يوم بلا رحمة ، وكانت موجة غضب.
وكان الجراح واحدة من أبشع من الرجال ، وأنا أكثر البائسة للمرأة ، لتكون
تعرض للضرب باستمرار لرجل لم أكن أحب.
تعلمون ، يا سيدي ، ما هو الشيء الخطير هو الحال بالنسبة لامرأة سوء المحيا أن تكون متزوجة من
طبيب.
غاضبون في سلوك زوجته ، وقال انه اعطى واحدة يومها فعال جدا لعلاج
علاجها من نزلة برد خفيفة ، التي توفيت بعد ساعتين ، في معظم البشعين
التشنجات.
محاكمة العلاقات الزوجة للزوج ؛ توليه الرحلة ، وأنا ألقي
في السجن. وبراءتي لم يكن لديك إذا كنت أنقذني
لم يكن حسن المظهر.
تعيين القاضي لي مجانا ، بشرط انه نجح الجراح.
وسرعان ما حل محل من منافس ، وتحولت من الأبواب المعدمين تماما ، وملزمة
لمواصلة هذه التجارة البغيضة ، والتي يبدو لطيفا جدا لك الرجال ، في حين لدينا
المرأة هو الهاوية القصوى من البؤس.
لقد جئت لممارسة المهنة في مدينة البندقية.
آه! يا سيدي ، إذا كنت قد تخيل فقط ماذا يعني أن يكون ملزما لعناق اكتراث an
أن يتعرض التاجر القديم ، وهو محام ، وهو راهب ، والجندول ، وآبي ، لسوء المعاملة
والشتائم ؛ أن ينخفض في كثير من الأحيان
الاقتراض ثوب نسائي ، فقط للذهاب وأثارت من قبل رجل كريه ، ليكون
سرق أحد ما حصل لأحد من آخر ؛ إلى أن تخضع لابتزاز من
ضباط من العدالة ، وأن يكون في
الاحتمال الوحيد سن مخيفة القديمة ، ومستشفى ، والروث تلة ؛ تكرمتم
نخلص إلى أن أنا واحد من أكثر الكائنات التعيس في العالم ".
باكيت فتحت قلبها وبالتالي لكانديد صادقا ، في وجود مارتن ، الذي
وقال لصديقه : "أنت ترى أن لدي بالفعل فاز نصف
الرهان ".
بقي Giroflee الراهب في غرفة الطعام ، وشرب كوب أو اثنين من النبيذ أثناء وجوده
وكان في انتظار العشاء.
واضاف "لكن" ، وقال لكانديد باكيت "، بدا ذلك وكنت مثلي الجنس المحتوى عندما التقيت لكم ؛
غنت لك وأنت تصرفت بمحبة جدا لTheatin ، الذي بدا لي سعيدا كما
للمرء أن يتظاهر الآن عكس ذلك ".
"آه! يا سيدي ، "أجاب باكيت" ، هذا هو واحد من مآسي هذه التجارة.
أمس سرقت مني وتعرض للضرب من قبل ضابط ، بعد أيام أنني يجب أن توضع على حسن
النكتة لإرضاء الراهب ".
كانديد أراد أي أكثر إقناعا ، وأنه يملكها مارتن كان في الحق.
جلسوا إلى طاولة المفاوضات مع باكيت وTheatin و، وقعة كانت مسلية ؛
ونحو نهاية ما تحدثت مع كل الثقة.
"الأب" ، وقال كانديد إلى الراهب ، "أنت تبدو لي الاستمتاع دولة أن جميع
العالم قد الحسد ، وزهرة من الصحة تشرق في وجهك ، والتعبير يجعل الخاص
عادي سعادتك ؛ لديك جدا
فتاة جميلة للاستجمام الخاص بك ، وأنت راض يبدو جيدا مع دولة ك
Theatin ".
"إيماني ، يا سيدي" ، وقال Giroflee الراهب ، "أتمنى أن جميع Theatins كانت في
قاع البحر.
لقد تم إغراء مئة مرة لاشعال النار في الدير ، وتذهب وتصبح عضوا
الترك.
اضطر والدي لي في الخامسة عشرة من عمرها وضعت على هذه العادة البغيضة ، ل
زيادة ثروته لشقيقه الاكبر لعن الذين نخلط الله.
الغيرة ، والشقاق ، والغضب ، يسكن في الدير.
صحيح لقد بشر بعض الخطب السيئة التي جلبت لي قليلا
المال ، والتي سرقت قبل النصف ، والباقي يعمل للحفاظ على بناتي ، ولكن
عندما أعود ليلا إلى الدير ، وأنا
مستعد لاندفاعة رأسي على جدران المهجع ، وجميع الزملاء في بلدي
في نفس القضية. "تحولت نحو كانديد مارتن مع نظيره
كالعادة البرودة.
"حسنا" ، قال : "لقد كنت لم يفز الرهان كله؟"
أعطى كانديد 2000 قرشا للباكيت ، والألف إلى الراهب
Giroflee.
"أنا سأجيب عن ذلك" ، قال : "انه مع هذا سيكونون سعداء".
"لا أعتقد ذلك على الإطلاق" ، وقال مارتن "؛ شئتم ، ربما ، مع هذه قرشا
تقدم لهم سوى المزيد من التعيس ".
"دعونا أن تكون قد" ، وقال كانديد "، ولكن شيئا واحدا لي لوحات المفاتيح.
أرى أن نلتقي في كثير من الأحيان مع أولئك الذين كنا نتوقع أبدا أن نرى أكثر من ذلك ؛ أن الأمر كذلك ،
ربما ، كما أنني وجدت أغنامي الحمراء وباكيت ، قد يكون جيدا أن أعطي أيضا
العثور Cunegonde ".
"أتمنى" ، وقال مارتن "، كما يمكن للمرء اليوم أن تجعلك سعيدا جدا ، لكنني أشك في ذلك جدا
من ذلك بكثير. "" أنت من الصعب جدا الاعتقاد "، وقال
"لقد عشت" ، وقال مارتن. "أنت ترى هذه مسيري القوارب" ، وقال كانديد ،
"هم لا تغني على الدوام؟" "لا نراهم" ، وقال مارتن "، في
في المنزل مع زوجاتهم وصعاليك.
دوجي ومشاكله ، ويكون لهم مسيري القوارب.
صحيح أن كل الأمور في الاعتبار ، حياة الجندول يفضل أن
من دوجي ، ولكن أعتقد أن الفرق تافه بحيث لا يستحق
عناء التحقيق. "
"الناس يتحدثون" ، وقال كانديد "من Pococurante السيناتور ، الذي يعيش في تلك الغرامة
القصر على برينتا ، حيث كان يسلي الأجانب في politest الطريقة.
انهم يدعون ان هذا الرجل لم يشعر بأي قلق. "
"يجب أن أكون سعيدا لرؤية مثل هذه الندرة" ، وقال مارتن.
كانديد أرسل على الفور لطلب الإذن Pococurante الرب الانتظار الله عليه وسلم
في اليوم التالي.