Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الثالث والخمسون. الملك لويس الرابع عشر.
كان يجلس الملك في حكومته ، مع ظهره في اتجاه باب
المدخل.
أمامه كانت المرآة ، الذي ، في حين أن تسليم أوراقه ، وقال انه يمكن ان نرى
نظرة خاطفة على أولئك الذين جاؤوا بها.
إلا أنه لم يتخذ أي إشعار من مدخل Artagnan D' ، ولكن انتشار أعلاه رسائله
وخطط قماش الحرير الكبيرة التي استخدمها لإخفاء أسراره من ملح.
هذا المفهوم D' Artagnan طريق اللعب ، وأبقى في الخلفية ، بحيث في نهاية
من دقيقة واحدة للملك ، الذين سمعوا شيئا ، ورأيت شيئا من الزاوية حفظ له
اضطرت العين ، البكاء ، "أليس M. ديفوار Artagnan هناك؟"
"أنا هنا ، مولى ،" أجاب الفارس ، والمضي قدما.
"حسنا ، مسيو" ، وقال للملك ، وتحديد عينيه شفيف على Artagnan D' "ماذا لديكم
ليقول لي؟ "
"أنا مولى!" أجاب هذا الأخير ، الذين شاهدوا الضربة الأولى من خصمه لجعل
معوجة جيدة ، "ليس لدي ما أقول لصاحب الجلالة ، إلا أن يكون لديك سبب
ليتم القبض لي ، وأنا هنا. "
وكان الملك ذاهب الى الرد بأنه لم يكن لديه D' Artagnan القبض عليه ، ولكن مثل أي
وبدا الكثير من الجملة مثل عذر ، وانه كان صامتا.
D' Artagnan الحفاظ بالمثل صمت العنيد.
"مسيو" ، على طول استأنف الملك ، "ماذا فعلت تهمة لك أن تذهب وتفعل في
حسناء ، جزيرة؟
قل لي ، إذا كنت من فضلك. "الملك حين النطق بهذه الكلمات بدا
باهتمام في كابتن فريقه. كان هنا D' Artagnan حظا ؛ الملك
يبدو أن وضع لعبة في يديه.
واضاف "اعتقد" ، فأجاب "ان جلالتكم لا لي الشرف أن نسأل ما ذهبت إلى
حسناء - جزيرة لتحقيقه؟ "" نعم ، مسيو ".
"حسنا! مولى ، لا أعرف شيئا عن ذلك ، وليس لي أنه ينبغي أن يطلب السؤال ،
ولكن هذا العدد لا حصر له من الضباط من جميع الأنواع ، الذي أعطيت
أوامر لا حصر لها من جميع الأنواع ، في حين أن
لي ، رئيس البعثة ، وقيل لا شيء محدد ، أو ورد في أي أيا كان شكلها ".
ولم يصب الملك : أنه أظهر من قبل رده.
"مسيو" ، وقال : "لقد تم فقط الاوامر المعطاة لمثل اعتبرت المؤمنين".
"وبالتالي ، فقد ذهلت ، مولى" ، ورد عليه والفارس "، أن
وقد وجدت أن نقيب مثلي ، والذي احتل المركز مع ماريشال فرنسا ،
نفسه تحت أوامر من خمسة أو ستة
مساعدي أو التخصصات ، جيدة لجعل جواسيس ، وربما ، ولكن ليس في كل مناسبة لإجراء
تجنح للحرب البعث.
كان على هذا الموضوع جئت لطلب توضيحا من جلالتكم ، وعندما
وجد الباب مغلقا ضدي ، والتي عرضت على إهانة النهائي لرجل شجاع ،
وقد دفعتني لإنهاء خدمة جلالتكم ".
"مسيو" ، أجاب الملك : "كنت لا تزال تعتقد أنك تعيش في عصر عندما
وكانت الملوك ، كما كنت تشكو من وجود يتم تحت أوامر وبناء على تقدير
أقل شأنا بهم.
يبدو أنك تنسى أن الملك يدين حساب لأفعاله لا شيء إلا الله ".
"أنسى شيئا ، مولى" ، وقال الفارس ، وأصيب هذا الدرس.
"الى جانب ذلك ، لا أرى في ما رجل صادق ، وعندما يسأل كيف له الملك لديه
سوء خدمته ، يسيء له. "" لقد خدم إساءة لي ، مسيو ، التي
انحياز مع اعدائي ضدي ".
"من هم أعدائك ، مولى؟" "وأنا أرسل لك الرجال للقتال."
"رجلان أعداء كلها الجيش جلالتكم!
هذا امر لا يصدق ".
"لا يوجد لديك القدرة على قاضي إرادتي." "ولكن لا بد لي من القاضي من الصداقات التي أنتمي إليها ،
موجد. "" هو الذي يخدم اصدقائه لا يخدم
الماجستير ".
"أنا على ما يرام فهم هذا ، مولى ، أن أكون قد عرضت باحترام جلالتكم بلدي
استقالة. "" وأنا قبلته ، ومسيو "، وقال
الملك.
"قبل أن يتم فصلها من أنت وأنا مستعد لأثبت لك أن أعرف كيف
تبقي كلمة بلدي ".
"يا صاحب الجلالة وأبقت أكثر من كلامك ، لجلالتكم وكان لي اعتقل" ، وقال
D' Artagnan ، مع الهواء له ، الباردة المزح ، "أنت لم تعد لي أنه مولى".
والملك لا تعطف على إدراك هزل ، واستمرت ، على محمل الجد ،
"كما ترون ، مسيو ، ما الخطوات الخطيرة العصيان الخاص القوات لي".
"العصيان بلدي!" بكى D' Artagnan ، الحمراء مع الغضب.
"هذا هو المصطلح الذي الأخف يمكنني العثور على" السعي للملك.
"كانت فكرتي أن تتخذ ومعاقبة المتمردين ، وكنت منضما إلى التساؤل عما إذا كانت هؤلاء المتمردين
كانوا أصدقاء أم لا؟ "" لكنني كنت "، أجاب D' Artagnan.
"لقد كانت القسوة على الجزء جلالتكم أن ترسل لي لالتقاط أصدقائي ويقودهم
إلى المشانق الخاص ".
"لقد كانت المحاكمة كان لي لجعل ، مسيو ، تظاهرت من الموظفين ، الذين يأكلون الخبز وبلادي
يجب الدفاع عن شخصي. وقد نجحت التجربة السيئة والمونسنيور
Artagnan ديفوار ".
"لسبب واحد خادما سيئة جلالتكم يفقد" ، قال الفارس ، والمرارة ، "هناك
والعشرة الذين ، في ذلك اليوم نفسه ، انتقل من خلال مثل المحنة.
الاستماع لي ، مولى ؛ لست متعود على تلك الخدمة.
الألغام سيفا المتمردين عندما أنا مطالب أن تفعل سوء.
كان من سوء أن ترسل لي في السعي لرجلين حياتهم M. فوكيه ، وصاحب الجلالة
الحافظ ، ناشد لك لانقاذ. لا يزال كذلك ، كان هؤلاء الرجال أصدقائي.
لم يهاجموا جلالتكم ، انهم استسلموا لغضبك أعمى.
الى جانب ذلك ، لماذا كانوا لا يسمح للهروب؟
ما هي الجريمة التي ارتكبوها وكان؟
أعترف لك أن تطعن معي حق الحكم على سلوكهم.
ولكن لماذا تشك لي قبل العمل؟ لماذا تحيط بي مع جواسيس؟
لماذا عار لي قبل الجيش؟
لماذا لي ، ومنهم حتى الآن أظهر لكم ثقة معظم بأكملها -- الذين لثلاثين
وقد تعلق سنوات لشخصكم ، وقدموا لك والبراهين ألف من بلادي
الإخلاص -- لا بد منه لأنه يمكن أن يقال ، والآن بأنني
اتهم صباحا -- لماذا خفض لي أن أرى 3000 من جنود الملك في مسيرة
المعركة ضد اثنين من الرجال؟ "
"واحد يقول ما كنت قد نسيت هؤلاء الرجال قد فعلت بالنسبة لي!" وقال الملك ،
في صوت أجوف "، وأنه لا فائدة من لم يكن لهم فقدت".
"المولى ، فإن للمرء أن يتخيل كنت قد نسيت أنني كنت هناك".
"كفى والمونسنيور Artagnan ديفوار ، ما يكفي من هذه المصالح المهيمنة التي تنشأ في
الحفاظ على الشمس نفسها من اهتماماتي.
إنني تأسيس الدولة التي يكون هناك ولكن رئيسية واحدة ، كما وعدت لكم ، و
لحظة هو في متناول اليد بالنسبة لي للحفاظ على وعده.
كنت أتمنى أن يكون ، وفقا لأذواقهم الخاصة بك أو صداقات خاصة ، حرر لتدمير بلدي
وخطط انقاذ أعدائي؟ وأنا كنت إحباط أو سينخفض لك -- التماس
أكثر الرئيسي متوافقة.
أنا أعرف جيدا أن ملك آخر لن تجري نفسه كما أفعل أنا ، وسوف
يسمح لك يهيمن نفسه ، في خطر يرسل لك في يوم من الأيام للحفاظ على
M. الشركة مع فوكيه والباقي ، ولكن أنا
لديها ذاكرة ممتازة ، وبالنسبة لي ، والخدمات وعناوين مقدسة لالامتنان ، إلى
الإفلات من العقاب.
وأنك لا تملك إلا هذا الدرس والمونسنيور Artagnan ديفوار ، كما تريد معاقبة الخاص
من الانضباط ، وأنا لن يقلد سبقوني في الغضب ، وعدم وجود مقلدة
لهم مؤيدا.
، ثم بعد ذلك أسباب أخرى تجعل لي فعل أقل ما يقال تجاهك ، في المقام الأول ، لأن
كنت رجلا من المعنى ، وهو رجل من الحس ممتازة ، وهو رجل من القلب ، والتي سوف يكون
خادما له رأس المال الذي يكون
تتقن ، وثانيا ، لأنك لن تتوقف عن أي دوافع
العصيان. الآن يتم تدمير أصدقائك أو دمرها
لي.
وتؤيد هذه التي عقلك متقلبة تعتمد بشكل غريزي لدي سبب لل
تختفي. في هذه اللحظة ، اتخذت أو جنودي
قتل متمردو الحسناء ، جزيرة ".
أصبح D' Artagnan شاحب. "التقاط أو قتل!" بكى.
"أوه! موجد ، إذا كنت تعتقد ما تقوله ، إذا كنت متأكدا كنت تقول لي
الحقيقة ، يجب أن أنسى كل ما هو عادل ، كل ما هو السمحة في كلماتك ، ل
دعوة لك والملك البربري ، ورجل غير طبيعي.
لكنني العفو لكم هذه الكلمات ، "وقال وهو يبتسم بفخر" ؛ أنا يعفو عنهم إلى
الأمير الشاب الذي لا يعرف ، الذين لا يستطيعون فهم ما الرجال مثل M. Herblay ديفوار ،
M. دو فالون ، وبالأصالة عن نفسي و.
المتخذة أو قتل! آه! آه! مولى! قل لي ، إذا كان الخبر صحيحا ،
كم قد يكلفك في الرجال والمال. سوف نقوم بحصر ثم إذا كانت اللعبة
الجدير الرهانات ".
كما تحدث بذلك ، وذهب الملك يصل إليه في غضب كبير ، وقال : "مسيو
Artagnan ديفوار ، والردود الخاصة بك هي تلك من المتمردين!
قل لي ، إذا كنت من فضلك ، الذي هو ملك فرنسا؟
هل تعرف أي دولة أخرى؟ "
"المولى" ، أجاب قائد الفرسان ، ببرود : "أنا أتذكر جيدا
في صباح أحد الأيام أن فو موجهة لكم هذا السؤال لكثير من الناس الذين لم يجيبوا
إلى ذلك ، بينما أنا ، من جهتي ، لم ترد عليه.
إذا أدركت ملكي في ذلك اليوم ، عندما أمر لم يكن سهلا ، وأعتقد أنه سيكون من
جدوى من طرح السؤال لي الآن ، فمتى يا صاحب الجلالة ، وأنا وحدنا ".
في هذه الكلمات المدلى بها لويس أسفل عينيه.
وبدا له أن الظل من المؤسف فيليب مرت بين
D' Artagnan ونفسه ، لاستحضار ذكرى هذه المغامرة الرهيبة.
تقريبا في نفس اللحظة دخل ضابط وضعت في أيدي إيفاد
الملك ، الذي ، بدوره ، تغير اللون ، في حين قراءته.
"مسيو" ، قال : "ما كنت أتعلم هنا سوف نعرف في وقت لاحق ، بل هو أفضل وأود أن
اقول لكم ، والتي يجب أن يتعلمها من فم الملك الخاص.
وقد اتخذت المعركة في مكان بيل - جزيرة ".
"هل من الممكن؟" وقال D' Artagnan ، مع الهواء الهدوء ، على الرغم من قلبه يخفق بسرعة
ما يكفي لخنق له. "حسنا ، مولى؟"
"حسنا ، مسيو -- ولقد فقدت مئة وعشرة رجال".
أشرق شعاع الفرح والفخر في أعين Artagnan D'.
واضاف "والمتمردين؟" قال.
"ان المتمردين فروا" ، وقال الملك. لا يمكن D' Artagnan كبح صرخة
انتصار.
"فقط" ، وأضاف الملك : "لقد أسطولها الذي الحصار عن كثب ، جزيرة الحسناء ، وأنا
واثق لا يمكن الهروب النباح ".
"لذلك أن" وقال الفارس ، يعود الى فكرته الكئيب "اذا هؤلاء السادة two
وتتخذ -- "" ، وسيتم شنقا وهم ، "وقال الملك ،
بهدوء.
واضاف "انها لا تعرف ذلك؟" أجاب D' Artagnan ، قامعا يرتجف له.
واضاف "انهم يعرفون ذلك ، لأنه يجب أن يكون قال لهم نفسك ، ويعرف كل بلد
ذلك ".
"ثم ، مولى ، لن تكون اتخذت على قيد الحياة ، سأجيب عن ذلك".
"آه!" وقال الملك ، بإهمال ، وتناول رسالته مرة أخرى.
"جيد جدا ، وسوف يكون قد مات ، ثم والمونسنيور Artagnan ديفوار ، وأنه لن يأتي الى
نفس الشيء ، حيث أنني يجب أن تأخذ فقط منهم ليكون لهم شنق ".
مسحت العرق D' Artagnan التي تدفقت من جبينه.
"لقد قلت لك ،" السعي لويس الرابع عشر. "أنني سوف يكون يوم واحد حنون ،
سخية ، وثابت الرئيسي.
أنت الآن الرجل الوحيد من المرات السابقة تستحق غضبي أو صداقتي.
أنا لن تدخر لك إما المشاعر ، وفقا لسلوكك.
هل يمكن أن تكون ملكا والمونسنيور Artagnan ديفوار ، الذي ينبغي أن يكون من مائة
ملوك ، التي يشغلها ، في المملكة؟ أستطع ، قل لي ، هل تعاني من ضعف هذه
الصكوك أشياء عظيمة أتأمل؟
هل من أي وقت مضى نرى تأثير أعمال الفنان الكبير مع أداة لا يستحق؟
بعيدة عنا ، مسيو ، الخميره القديمة لتعاطي الاقطاعية!
قد تتحرر من سعفة النخل ، الذي هدد الخراب الملكي ، وذلك.
وأنا في المنزل الرئيسي ، والنقيب Artagnan ديفوار ، وتكون لي الخدم الذين يفتقر ،
ربما ، عبقرية الخاص ، وسوف تحمل الولاء والطاعة الى حافة البطولة.
ما نتيجة لذلك ، أطلب منكم ، ما النتيجة هي أن الله لم يعط أي
معنى لالذراعين والساقين؟ هو في الرأس التي قدمها عبقري ، و
الرأس ، كما تعلمون ، فإن بقية تطيع.
أنا في الرأس. "بدأت D' Artagnan.
لويس الرابع عشر. استمر كما لو انه رأى شيئا ، على الرغم من أن هذه المشاعر لم تكن من قبل
نجا منه بأية وسيلة.
"والآن ، دعونا تختتم بيننا اثنين من المساومة وعدت لجعل معك يوم واحد
عندما وجدت لي في مأزق غريب جدا في بلوا.
هل لي العدالة ، مسيو ، عند أعترف أنني لا تجعل أي راتب واحد للدموع
العار أنني إلقاء ذلك الحين. تنظر حولك ، ورؤساء النبيلة وانحنى.
لك القوس ، أو اختيار المنفى مثل هذه الدعوى كما كنت.
ربما ، عندما يعكس عليه ، وسوف تجد ملككم لديه قلب السخي الذي
يعتقد بما فيه الكفاية على ولائك للسماح لك تركه غير راضين ، وعندما
لديكم من أسرار الدولة الكبرى.
كنت رجلا شجاعا ، وأنا أعلم أنك ليكون كذلك. لماذا يحكم عليك لي قبل الأوان؟
القاضي لي من هذا اليوم إلى الأمام ، D' Artagnan ، وتكون شديدة كما يحلو لك. "
D' Artagnan بقيت حائرا ، كتم الصوت ، لم يقرروا بعد لأول مرة في حياته.
في الماضي كان قد عثر على الخصم جديرين به.
كان هذا لم يعد حيلة ، وحساب ، والعنف لم يعد ، ولكن
قوة ، لم تعد العاطفة ، ولكن ؛ التفاخر لم يعد ، ولكن المجلس.
يمكن لهذا الشاب الذي كان قد اسقط فوكيه ، والقيام دون Artagnan D' ،
مختل الحسابات عنيد نوعا ما من الفارس.
"هيا ، دعونا نرى ما يمنعك؟" قال الملك ، يرجى.
"لقد أعطيت في استقالتك ، ويجب أرفض قبول ذلك؟
أعترف أنه قد يكون من الصعب على قائد مثل هذا العمر لاستعادة فقدت حسن الدعابة ".
"أوه!" أجاب D' Artagnan ، في نبرة حزن : "لا رعايتي الأكثر خطورة.
أتردد لاستعادة استقالتي لأنني القديمة في مقارنة مع لكم ،
ويكون من الصعب التخلي عن العادات.
من الآن فصاعدا ، يجب أن يكون الخدم الذين يعرفون كيف يروق لك -- المجانين الذين سيحصلون على
قتلوا أنفسهم لتنفيذ ما تسمونه أعمالك العظيمة.
انها ستكون كبيرة ، وأشعر -- ولكن ، إذا كان من قبيل المصادفة أنني لا أعتقد أن لهم ذلك؟
لقد رأيت الحرب ، مولى ، ولقد رأيت السلام ، وأنا عملت ريشيليو ومازارين ؛ لدي
تم المحروقة مع والدك ، وبناء على نار روشيل ؛ مليئة السيف التوجهات
مثل المنخل ، بعد أن نما الجلد الجديدة عشرة أضعاف ، كما تفعل الثعابين.
بعد الاهانات والظلم ، ولدي الأمر الذي كان سابقا شيئا ،
لأن اعطتها لحاملها الحق في التحدث كما كان يحب أن الملك له.
ولكن قائد الفريق الخاص بك من الفرسان من الآن فصاعدا أن ضابط حراسة
الخارجي الأبواب.
حقا ، مولى ، إذا كان ذلك هو أن تكون وظيفتي من هذا الوقت واغتنام الفرصة لل
كوننا على علاقة جيدة ، لاخذها مني.
لا أتصور أن أحمل حقد ، ولا ، لديك ترويضه لي ، كما تقولون ، ولكن يجب أن يكون
اعترف ان في ترويض لي انك قد خفضت لي ؛ بالانحناء لي لديك المدانين
لي من الضعف.
لو كنت أعرف جيدا كيف أنه يناسبني لتنفيذ ارتفاع رأسي ، وما هي سحنة يرثى لها أنا
حين يكون شم غبار السجاد الخاص بك!
أوه! موجد ، يؤسفني بصدق ، وسوف تندم كما أفعل أنا ، في الأيام الخوالي عندما كان الملك
وشهدت فرنسا في كل دهليز هؤلاء السادة ، وقح العجاف ، ويقسمون دائما --
عبر الحبيبات الدرواس ، الذي يمكن أن يعض
قاتلة في ساعة الخطر أو المعركة.
وهؤلاء الرجال أفضل من الخدم في اليد التي تتغذى منها -- أنها تعض عليه ؛
ولكن بالنسبة للجهة التي ضربت عليهم ، أوه! لدغة التي تلت!
والذهب قليلا على الدانتيل من عباءتهم ، والمعدة ، نحيلة في أوت دي بهم
سوف chausses ، وتألق القليل من اللون الرمادي في الشعر الجاف ، وكنت ها
وسيم الدوقات والأقران ، ومتعجرفة marechaux فرنسا.
ولكن لماذا يجب أن أقول لك كل هذا؟
الملك هو سيد ؛ شاء أنني ينبغي أن الآيات ، وقال انه ينبغي لي ان شاء البولندية
الفسيفساء من الغرف السابقة للله مع حذاء الساتان.
Mordioux! هذا أمر صعب ، لكني قد حصلت على قدر أكبر من الصعوبات.
سوف أفعل ذلك. لماذا ينبغي أن أفعل ذلك؟
لأنني أحب المال -- لدي ما يكفي.
لأني طموحة -- مسيرتي تقريبا في نهايته.
لأنني أحب المحكمة؟
رقم سأبقى هنا لأنني قد اعتادوا على مدى ثلاثين عاما أن تذهب وتأخذ
وقال منظم كلمة للملك ، ويجب أن لي "مساء الخير ، D' Artagnan ،' مع
ابتسامة لم أكن التسول.
تلك الابتسامة سوف أتوسل ل! أنت المحتوى ، مولى؟ "
وأحنى رأسه D' Artagnan الفضة ، التي يعتمد عليها الملك يبتسم له وضعت البيض
جنب مع الاعتزاز.
"شكرا ، عبدي من العمر ، يا صديقي المخلص" ، قال.
"كما كان الحساب من هذا اليوم ، لم يعد لدي أي أعداء في فرنسا ، فإنها لا تزال
مع لي أن أرسل لك حقل أجنبية لجمع عصا المارشال الخاص بك.
تتوقف لي لتجد لك فرصة.
في هذه الأثناء ، وأكل الخبز قصارى جهدي للغاية ، وينام في هدوء مطلق. "
واضاف "هذا هو كل نوع ، وكذلك!" قال D' Artagnan ، المهتاج من ذلك بكثير.
واضاف "لكن هؤلاء الرجال الفقراء في جزيرة بيل -؟ واحد منهم ، على وجه الخصوص -- على ما يرام! هكذا
الشجعان! ذلك صحيح! "
"هل نطلب العفو من لي؟" "عند ركبتي ، مولى!"
"حسنا! ثم ، اذهب وأعتبر لهم ، إذا كان لا يزال في الوقت المناسب.
ولكن هل الجواب بالنسبة لهم؟ "
"مع حياتي ، مولى." "الذهاب ، ثم.
إلى الغد انطلقت الى باريس. عودة بحلول ذلك الوقت ، لأنني لا أتمنى لكم
ترك لي في المستقبل ".
"كونوا على ثقة من ذلك ، مولى" ، وقال D' Artagnan ، تقبيل يد الملك.
مع وجود تورم القلب بفرح ، هرع خارجا من القلعة وهو في طريقه الى
حسناء ، جزيرة.