Tip:
Highlight text to annotate it
X
الكتاب الثاني : الخيط الذهبي
الفصل الثاني.
مشهد
"أنت تعرف اولد بيلي حسنا ، لا شك؟"
وقالت واحدة من أقدم من كتبة لجيري
رسول.
"يي وفاق ، سيدي الرئيس ،" عاد جيري ، في شيء
من بطريقة احقته.
"أنا أعرف _do_ بيلي".
"لذلك فقط.
وأنت تعرف السيد لوري ".
واضاف "اعرف السيد لوري ، سيدي ، أفضل بكثير مما كنت
تعرف بيلي.
أفضل بكثير "، وقال جيري ، وليس خلافا ل
يتردد الشاهد في إنشائها في
السؤال "من أنا ، وتاجر صادق ،
ترغب في معرفة بيلي ".
"جيد جدا.
العثور على الباب حيث الشهود في الذهاب ،
وتظهر من الباب حارس هذه المذكرة للسيد
شاحنة.
وقال انه فليكن لك بالدخول. "
"إلى المحكمة ، يا سيدي؟"
"في المحكمة".
بدت عيون السيد كرانشر إلى الحصول على القليل
أقرب إلى بعضنا البعض ، وتبادل ل
لجنة التحقيق ، "ما رأيك في هذا؟"
"هل علي أن أنتظر في المحكمة ، يا سيدي؟" ردا على سؤال ،
نتيجة لذلك المؤتمر.
"أنا ذاهب لاقول لكم.
وسيكون الباب حارس تمرير المذكرة إلى السيد
شاحنة ، وأنت تجعل أي بادرة حسن النوايا التي
تجذب انتباه السيد لوري ، و
تبين له المكان الذي تقف فيه.
ثم ما عليك القيام به ، هو ، أن تبقى
هناك حتى انه يريد لك. "
"هل هذا كل شيء ، يا سيدي؟"
واضاف "هذا كل شيء.
انه يرغب في الحصول على رسول في متناول اليد.
وهذا لأقول له أنت هناك. "
كما كاتب القديمة مطوية عمدا
ومكتوب على المذكرة ، والسيد كرانشر ،
بعد المسح عليه في صمت حتى
لاحظ وصلوا الى المرحلة الورق النشاف ، :
"أعتقد أنها سوف تكون هذه محاولة التزييف
الصباح؟ "
"الخيانة"!
واضاف "هذا الإيواء" ، وقال جيري.
من التصرفات "الهمجية"!
"هذا هو القانون ،" لاحظ القديمة
كاتب ، وتحول نظارته فاجأ
الله عليه وسلم.
"هذا هو القانون".
"من الصعب في القانون لسدادة رجل ، وأنا
اعتقد.
من الصعب بما يكفي لقتله ، لكنه wery
سدادة من الصعب عليه ، سيدي ".
"لا على الاطلاق" ، الإبقاء على كاتب القديمة.
"التحدث بطلاقة القانون.
رعاية صدرك والصوت ، وحسن بلدي
صديق ، وترك القانون لرعاية
نفسها.
أعطيك هذه النصيحة ".
وقال "انها رطبة ، سيدي الرئيس ، ما يستقر على بلدي
الصدر وصوت "، وقال جيري.
"أترك لكم الحكم على ما وسيلة رطب
كسب الألغام الحية ".
"حسنا ، حسنا ،" قال كاتب القديمة ، "نحن جميعا
لقد طرقنا مختلفة من اكتساب
كسب الرزق.
البعض منا قد طرق رطبة ، والبعض منا
لقد طرق الجافة.
وهنا الرسالة.
الذهاب على طول. "
تولى جيري هذه الرسالة ، ولاحظ
نفسه مع مراعاة أقل من الداخلية
الذي أدلى به عرضا من الخارج ، "أنت العجاف
القديم ، أيضا ، "صنع قوسه ، عن علم ،
الابن ، بشكل عابر ، من جهته ، و
ذهب في طريقه.
علقوا في تيبرن ، في تلك الأيام ، لذلك
لم يحصلوا على الشارع خارج نوغت
واحد سمعة سيئة السمعة التي ومنذ ذلك الحين
مرفقة به.
ولكن ، كان سجن مكان حقير ، التي
وكان معظم أنواع الفسق والنذالة
والأمراض التي تمارس ، وحيث وخيمة
ولدت ، الذي دخل حيز مع المحكمة
السجناء ، وهرع بعض الأحيان على التوالي
من قفص الاتهام في رئيس بلدي القاضي اللورد
سحب نفسه ، وبينه على مقاعد البدلاء.
وكان أكثر من مرة حدث ذلك ، أن
القاضي في قبعة سوداء وضوحا في ذلك بلده
عذاب وبالتأكيد كما في سجين ، و
حتى توفيت قبله.
بالنسبة للباقي ، وكانت مشهورة مثل اولد بيلي
نوع من القاتل ، ساحة الفندق ، الذي من شاحب
مجموعة من المسافرين باستمرار ، في عربات
والمدربين ، على مرور عنيفة في
الأخرى في العالم : عبور بعض ميلين و
نصف الشوارع العامة والطرق ، و
الفضح مواطنين صالحين قليلة ، إن وجدت.
لذلك هو استخدام قوية ، وحتى من المرغوب فيه أن تكون
استخدام جيد في البداية.
وكان مشهور ، أيضا ، للتشهير ، حكيم
المؤسسة القديمة ، والتي ألحقت
العقوبة التي لا يمكن لأحد التنبؤ
مدى ؛ أيضا ، لمرحلة ما بعد الجلد ،
مؤسسة أخرى القديمة العزيزة جدا
humanising وتليين لها في
العمل ؛ أيضا ، للمعاملات واسعة في
دم الأموال ، وآخر جزء من الأجداد
الحكمة ، مما يؤدي بصورة منتظمة إلى أكثر
المرتزقة الجرائم المخيفة التي يمكن أن
ارتكبت تحت السماء.
تماما ، في محكمة أولد بيلي في ذلك التاريخ ،
كان التوضيح اختيار المبدأ ،
ان "كل ما هو حق ،" على قول مأثور
يمكن أن يكون نهائيا بقدر ما هو كسول ، لم
انها لا تشمل نتيجة مزعجة ،
وكان هذا شيء كان من أي وقت مضى ، على خطأ.
مما يجعل طريقه من خلال الحشد الملوث ،
فرقت صعودا وهبوطا هذا المشهد البشع
العمل ، مع مهارة رجل اعتاد
ليشق طريقه بهدوء ، رسول
وجدت خارج الباب سعى ، وسلم في
رسالته من خلال فخ فيه.
ل، ثم تدفع الناس لمشاهدة مسرحية في
محكمة اولد بيلي ، تماما كما دفعوا لرؤية
مسرحية في هرج ومرج -- فقط السابق
وأحب كثيرا الترفيه.
ولذلك ، كانت كل الأبواب القديمة بيلي
محروس جيدا -- ما عدا ، بل والاجتماعية
الأبواب التي حصلت على المجرمين هناك ، و
وأولئك الذين تركوا ودائما مفتوحة على مصراعيها.
بعد بعض التأخير وتردد ، الباب
تحولت على مضض يتوقف أعمالها جدا
الطريق قليلا ، وسمح للسيد جيري كرانشر
للضغط على نفسه في المحكمة.
"ما في؟" وسأل ، في الهمس ، من
رجل وجد نفسه بجانب.
"لا شيء حتى الان."
"ما الجديد في؟"
"حالة الخيانة".
"واحد الإيواء ، إيه؟"
"آه ،" عاد الرجل ، مع نكهة ؛
سوف "يتم رسمها على انه عقبة امام يكون نصف
شنق ، ثم قال انه سوف يتعين اتخاذها لأسفل و
قبل شرائح وجهه الخاصة ، ومن ثم له
وسوف تؤخذ من داخل وأحرقت بينما كان
تبدو على ، ومن ثم سيتم المفروم رأسه
قبالة ، وسوف تكون ويقطع إلى أرباع.
هذا هو الحكم. "
واضاف "اذا وجدت أنه مذنب ، يعني أن أقول؟"
وأضاف جيري ، عن طريق الشرط.
"أوه! أنها سوف تجد أنه مذنب "، قال
الأخرى.
"لا تكونوا خائفين من أن ذلك".
تم تحويل الانتباه هنا السيد كرانشر في
لحارس الباب ، رآه صنعه
طريقة لوري السيد ، مع ملاحظة في تقريره
اليد.
سبت السيد لوري في الجدول ، بين
السادة في الشعر المستعار : ليست بعيدة من wigged
نبيلا ، محامي السجين ، الذي كان قد
حزمة كبيرة من الأوراق أمامه : و
مقابل ما يقرب آخر شهم wigged
مع يديه في جيوبه ، الذي كله
الاهتمام ، عندما كان السيد كرانشر نظرت إليه
ثم بعد ذلك أو ، على ما يبدو
ركزت على سقف المحكمة.
بعد بعض الفظ السعال وفرك
له ذقن والتوقيع بيده ، وجيري
جذبت إشعار السيد لوري ، الذي كان قد
وقفت للبحث عنه ، والذين بهدوء
هز رأسه وجلس مرة أخرى.
"ما _he_ حصلت على القيام مع هذه القضية؟"
سأل الرجل انه تحدث مع.
"لو كنت أعرف المبارك" ، وقال جيري.
"ما حصل _you_ لتفعله حيال ذلك ، ثم ،
إذا كان الشخص قد استفسار؟ "
"إذا المبارك وأنا أعلم أن أيا" ، وقال جيري.
مدخل القاضي ، وما يترتب على ذلك من
ضجه كبيرة ويستقر في المحكمة ،
توقف الحوار.
في الوقت الحاضر ، أصبح في قفص الاتهام وسط
نقطة الاهتمام.
اثنين السجانون ، الذي كان واقفا ،
خرج ، وكان جلب السجين في ،
وطرحه للشريط.
الجميع الحاضر ، ما عدا واحدة wigged
حدق الرجل الذي بدا في السقف ،
في وجهه.
كل نفس الإنسان في مكان ، وتوالت
في وجهه ، وكأنه البحر ، أو الرياح ، أو حريق.
حريصة تواجه أعمدة مستديرة وتوترت
زوايا ، للحصول على مرأى منه ؛ متفرج
في الصفوف الخلفية وقفت ، عدم تفويت الشعر
منه ، والناس على الأرض للمحكمة ،
وضع أيديهم على أكتاف
الناس أمامهم ، لمساعدة أنفسهم ، في
وقفت ألف -- تكلفة أي شخص ، وإلى طريقة عرض له
وقفت على رؤوس الأصابع ، وحصلت على الحواف ، بناء على بجوار
لا شيء ، لمعرفة كل شبر منه.
واضح بين هذه الأخيرة ، مثل
الرسوم المتحركة بت من الجدار ارتفعت من نوغت ،
وقفت جيري : يهدف إلى السجين
جعوي التنفس لشحذ كان قد اتخذ لأنه
وجاء على طول ، وتصريفها لتختلط
مع موجات من البيرة الأخرى ، والجن ، و
الشاي والقهوة ، وليس ما ، التي تدفقت
في وجهه ، وكسرت بالفعل على عظيم
النوافذ وراءه في ضباب ملوث و
المطر.
وجوه كل هذا التحديق وحماسية ،
وكان شاب من حوالي خمسة وعشرين و،
نمت جيدا ويبحث جيدا ، مع
مسفوع الخد والعين الظلام.
كانت حالته أن احدى الشباب
شهم.
كان يرتدي بوضوح انه في الأسود ، أو جدا
رمادية داكنة ، وشعره ، والتي كانت طويلة و
داكن ، وتجمعوا في الشريط في الجزء الخلفي
من رقبته ، وأكثر لتكون بعيدة عن طريقه من
لزخرفة.
وكما عاطفة العقل أعرب
نفسها من خلال أي تغطية من الجسم ، لذلك
والشحوب الذي وضعه تولدت
جاء من خلال براون على خده ،
عرض الروح ليكون أقوى من
أحد
وكان خلاف ذلك تماما الذاتي التي يمتلكها ،
انحنى إلى القاضي ، ووقف هادئة.
هذا النوع من الاهتمام الذي هذا الرجل
كان يحدق في ونفخ ، لم يكن نوعا
أن البشرية مرتفعة.
وكان قد وقفت في خطر لأقل الرهيبة
الجملة -- كانت هناك فرصة من أي
يدخر واحدة من تفاصيل وحشية لها -- من قبل
هل فقط الكثير وخسر في بلده
سحر.
ليكون مصيرها النموذج الذي كان من المقرر ان ذلك
كان مشهد مخز المهترئ ، ، و
مخلوق الخالدة التي كان من المقرر ان ذلك
وأسفرت عن ذبح مزقتها إربا ، و
الإحساس.
أيا كان لمعان المتفرجين وضع مختلف
على الفائدة ، وفقا لخصائصها
العديد من الفنون وسلطات الخداع الذاتي ، و
والفائدة ، في جذور لها ، Ogreish.
الصمت في المحكمة!
وكان تشارلز درناي أمس أنكر
مذنب في لائحة اتهام تدين له
(مع الأغنية لانهائي ومشادة كلامية) لذلك
وكان خائنا كاذبة لدينا هادئ ،
اللامع ، ممتاز ، وهكذا دواليك ،
الأمير ، ربنا الملك ، بحكم تعريفه
وجود ، في مناسبات الغواصين ، والغواصين
الوسائل والطرق ، لويس المساعدة ، والفرنسية
الملك ، في حروبه ضد قال لنا هادئ ،
اللامع ، ممتاز ، وهكذا دواليك ، وهذا
كان يقول ، من خلال الذهاب والاياب ، وبين
الملاك من قال لنا هادئ ،
اللامع ، ممتاز ، وهكذا دواليك ، و
وقال هؤلاء الفرنسيين لويس ، و
شريرة ، زورا ، بشكل خائن ، و
إلا الشر ، adverbiously ، وكشف عن أن
وقال الفرنسي لويس قواتنا ما قال
هادئ ، اللامع ، ممتاز ، وهكذا
ذهابا ، وكان تمهيدا لإرسالها إلى كندا
وأمريكا الشمالية.
هذا بكثير ، وجيري ، ورأسه تصبح
أكثر وأكثر شائك وشروط القانون
بحساسية ، أدلى بها مع ضخمة
الارتياح ، ووصل بذلك بشكل دائري
على أن يكون مفهوما أن السالف الذكر ،
ومرارا وتكرارا المذكورة مرة أخرى ، تشارلز
درناي ، وقفت هناك قبله على بلده
المحاكمة ؛ التي كانت هيئة المحلفين في الحلف ، و
أن السيد النائب العام وتستعد
في الكلام.
المتهم ، الذي كان (والذي كان يعرف انه كان)
اعدامه عقليا ، وقطع رأسه ، و
إيواء ، من قبل الجميع هناك ، لا
تحجم عن الوضع ، ولا يفترض
أي مسرحية في الهواء عليه.
وكان الهدوء واليقظة ؛ شاهد
افتتاح الإجراءات مع مصلحة القبور ؛
وقفت مع يديه يستريح على
لوح من الخشب قبله ، برباطة جأش بذلك ،
ان لم يكونوا قد نزحوا من ورقة
الأعشاب التي كانت تتناثر عليه.
وكان جميع bestrewn المحكمة مع الأعشاب و
رش مع الخل ، وكإجراء وقائي
ضد حبس الهواء والحمى سجن.
على رأس السجين كان هناك
مرآة ، لإلقاء الضوء عليها الله عليه وسلم.
كان حشود من الاشرار والبائسة في
انعكس في ذلك ، ومرت من
سطحها وهذه الأرض معا.
مسكون بطريقة أكثر المروعة التي
كان المكان البغيض ، إذا كان
يمكن الزجاج من أي وقت مضى جعلت ظهرها
تأملات ، والمحيط هو يوم واحد إلى
التخلي عن موتاها.
تمرير فكر بعض والعار
العار التي كانت قد خصصت ،
قد يكون ضرب العقل السجين.
ومهما كان الأمر ، قد تغير في موقفه
مما جعله واعيا من شريط من الضوء
عبر وجهه ، وقال انه يتطلع بالتسجيل ، وعندما
رأى وجهه مسح الزجاج ، ومعه
دفعت اليد اليمنى الأعشاب بعيدا.
حدث ذلك ، أن العمل تحول له
وجها لذلك الجانب من المحكمة التي كانت في
اليسرى.
حول على المستوى مع عينيه ، وهناك سبت ،
في هذا الركن من مقاعد البدلاء القاضي ، وهما
الأشخاص الذين على نظرة له على الفور
استراح ؛ بذلك على الفور ، وأكثر من ذلك إلى
تغيير صفاته ، أن جميع العيون
تحولت التي تحولت الله عليه وسلم ، لهم.
وشهدت متفرج في الرقمين ، و
الشباب سيدة من أكثر قليلا من عشرين ، و
والرجل الذي كان من الواضح والدها ؛ ل
رجل من مظهر رائع للغاية في
فيما يتعلق البياض المطلق له
الشعر ، وكثافة معينة لا يوصف
الوجه : لا وجود نوع أحدث ، ولكن
التأمل الذاتي والمناجاة.
عندما كان هذا التعبير الله عليه وسلم ، وقال انه
بدا كما لو كان العمر ، ولكن عندما كان
أثار وفككت -- كما هو الآن ، في
لحظة ، على كلامه لابنته -- انه
أصبح رجل وسيم ، ليس الماضي رئيس الوزراء
من الحياة.
وابنته واحدة من يديها رسمها
من خلال ذراعه ، وجلست بجانبه ، و
غيرها من ضغط عليه.
وقالت إنها قد وضعت بالقرب منه ، في الرهبة لها
المشهد ، ولها في الشفقة ل
سجين.
وكان جبينها كانت معبرة لافت للنظر
من الارهاب النسخ والرحمة التي
لا يرى سوى الخطر للمتهم.
وكان هذا ملحوظا جدا جدا جدا جدا
أظهرت بقوة وبشكل طبيعي ، أن
وstarers الذي لم يكن له شفقة عليه
لمست من قبلها ؛ والهمس حول ذهب ،
"من هم؟"
جيري ، رسول ، الذي كان قد جعل بلده
الملاحظات ، بطريقته الخاصة ، والذين
تم امتصاص الصدأ من أصابعه
في امتصاص له ، امتدت إلى عنقه
نسمع من هم.
ضغطوا الحشد عنه ومرر
لجنة التحقيق يوم إلى أقرب المصاحبة ،
ومنه كان من أكثر ببطء
ضغطت ومرت الظهر في الماضي حصلت على
جيري :
"شهود".
"للحصول على أي جانب؟"
"ضد".
"الجانب ضد ما؟"
"وعلى السجين".
القاضي الذي نظر قد رحل في هذه
الاتجاه العام ، وذكر لهم ، انحنى
مرة أخرى في مقعده ، وبدا بشكل مطرد في
الرجل الذي كانت الحياة في يده ، كما قال السيد
وارتفع النائب العام لزيادة ونقصان الحبل ،
طحن الفأس ، ومطرقة ومسامير في
السقالة.
قراءة نسخة أوديوبووك ccprose كتاب النثر الصوت الحر بأكمله الكامل قراءة كاملة الأدب الكلاسيكي librivox السفلية مغلقة تعليق الترجمة ترجمات اللغة الإنجليزية لغة أجنبية ترجمة الترجمة