Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 12 الجزء 1
آن وهنرييتا ، يجدون أنفسهم أقرب للحزب صباح اليوم التالي ،
وافقت على نزهة إلى البحر قبل وجبة الفطور.
ذهبوا إلى الرمال ، لمشاهدة المتدفقة من المد والجزر ، التي غرامة الجنوب
وكان نسيم الشرقي جلب مع عظمة كل شقة والتي حتى شاطئ
اعترف.
واشادوا صباح ؛ تبجحت في البحر ؛ تعاطف في سروره لل
العذبة الشعور نسيم -- وكان صامتا ، حتى بدأت هنرييتا فجأة مرة أخرى مع --
"أوه! نعم -- أنا مقتنع تماما بأنه ، مع استثناءات قليلة جدا ، على البحر في الهواء دائما
لا جيدة.
يمكن أن يكون هناك أي شك من لوجودها من أعظم خدمة لشيرلي الدكتور ، وبعد
له المرض ، في الربيع الماضي اثني عشر شهرا.
يعلن نفسه انه القادمة لايم لمدة شهر ، لم له من الخير من جميع
أخذ الدواء ، والتي يتم عن طريق البحر ، ويجعل الشباب يشعرون دائما له مرة أخرى.
الآن ، لا يسعني التفكير أنه من المؤسف انه لا يعيش بشكل كامل عن طريق البحر.
اعتقد انه ترك أفضل Uppercross تماما ، والإصلاح في لايم.
لا عليك ، آن؟
لا توافقون معي ، وأنه هو أفضل شيء يمكنه القيام به ، سواء لنفسه
والسيدة شيرلي؟
لديها أبناء عمومة هنا ، كما تعلمون ، والتعارف كثيرة ، الأمر الذي سيجعل من البهجة
بالنسبة لها ، وأنا واثق من انها ستكون سعيدة للوصول الى مكان حيث يمكن أن يكون الطبية
الحضور في متناول اليد ، في حالة قيامه آخر المصادرة.
بل اعتقد انه حزن جدا أن يكون الناس ممتازة مثل الدكتور والسيدة
شيرلي ، الذين يقومون جيدة طوال حياتهم ، وارتداء خارج أيامهم الأخيرة في
مكان مثل Uppercross ، حيث ، باستثناء لدينا
العائلة ، ويبدو انهم استبعادها من كافة انحاء العالم.
وأود أن أقترح أصدقائه إليه. أعتقد حقا أن عليهم.
وكما لإعفاء المشترية ، يمكن أن يكون هناك أي صعوبة في وقته للحياة ،
ومع شخصيته. شك بلدي الوحيد هو ما إذا كان أي شيء يمكن أن
إقناعه بالتخلي عن رعيته.
وهو بذلك صارمة جدا ودقيقا في أفكاره ؛ الإفراط في الدقيق يجب أن أقول.
ألا تعتقدون ، آن ، فإنه يجري الإفراط في الدقيق؟
ألا تعتقدون أنه مخطئ تماما نقطة والوجدان عند رجل دين
تضحيات صحته من أجل الواجبات ، والذي قد يكون مجرد كذلك أداؤها
من قبل شخص آخر؟
وفي لايم جدا ، فقط seventeen كيلومتر قبالة ، وقال انه سيكون قرب بما يكفي لسماع ، إذا كان الناس
اعتقد كان هناك شيء للشكوى من ".
ابتسمت آن أكثر من مرة لنفسها خلال هذا الخطاب ، وإدخالها في
الموضوع ، كما على استعداد لفعل الخير من خلال الدخول في مشاعر سيدة شابة اعتبارا من
الشاب ، على الرغم من أنه كان هنا جيدة من
انخفاض قياسي ، لما يمكن أن تقدم ولكن القبول العام؟
وقالت كل ما هو معقول ومناسب على الأعمال ؛ شعر يدعي الدكتور
رأيت كيف كان المرغوب فيه جدا أن يكون عنده ؛ شيرلي للراحة لأنها يجب
بعض ، محترمة الشاب النشط ، بوصفها
مقيم الخوري ، وكان حتى ومهذب بما يكفي التلميح في الاستفادة من مثل هذه
يجري حفظها تزوج المقيم.
"أتمنى" ، وقال هنرييتا ، جيد جدا مع رفيقها يسر "، وأود السيدة راسيل
عاش في Uppercross ، وكانت حميمة مع شيرلي د.
لقد سمعت دائما رسل سيدة كامرأة من أعظم تأثير على
الجميع! انني اتطلع دائما على بلدها قادرا على إقناع
أي شخص إلى أي شيء!
أخشى لها ، كما قلت لكم من قبل ، ويخشى تماما لها ، لأنها
لذا ذكي جدا ، ولكن أنا أحترم لها مثير للدهشة ، ونتمنى لها مثل جارا
في Uppercross ".
وكان مسليا آن الطريقة التي يتم من هنرييتا ممتنا ، ومسليا أيضا أن
يجب أن يوضع مسار الأحداث ومصالح جديدة في وجهات النظر في هنرييتا لها
صديق على الإطلاق في صالح مع أي من
Musgrove الأسرة ؛ وقالت انها المرة الوحيدة ، ولكن لإجابة عامة ، وأتمنى
ان مثل هذه امرأة أخرى في Uppercross قبل جميع الموضوعات توقفت فجأة ، وعلى
رؤية لويزا وينتوورث الكابتن القادمة تجاههم.
جاءوا أيضا للنزهة حتى الافطار كان من المرجح أن يكون جاهزا ، ولكن لويزة
التذكير ، وبعد ذلك على الفور انها لشراء شيء ما في المحل ،
دعوتهم جميعا لنعود معها الى البلدة.
كانوا جميعا تحت تصرفها.
عندما جاؤوا إلى الخطوات ، مما يؤدي إلى أعلى من الشاطئ ، شهم ، في
نفس اللحظة تستعد لينزل ، لفت بأدب إلى الوراء ، وتوقفت عن إعطاء
هذه الطريقة.
صعد فيها ومرت عليه ، وكلما مر ، وجه آن اشتعلت عينه ، وقال انه
نظرت في وجهها مع وجود درجة من الإعجاب جادة ، والتي لا يمكنها أن تكون
غير مدرك ل.
كانت تبحث بشكل جيد ؛ لها العادية جدا ، وملامح جميلة جدا ، وبعد ان
ازهر ونضارة الشباب استعادة الريح الغرامة التي كانت تهب عليها
البشرة ، والرسوم المتحركة من العين التي كانت قد أنتجت أيضا.
وكان واضحا أن الرجل ، (تماما بطريقة شهم) اعجاب
لها للغاية.
بدا كابتن ينتوورث الجولة في وجهها على الفور بطريقة shewed له
يلاحظ من ذلك.
قدم لها لمحة عن لحظة ، لمحة من السطوع ، وهو ما يبدو ليقول "هذا الرجل
هو ضرب معكم ، وحتى أنا ، في هذه اللحظة ، نرى شيئا مثل إليوت آن
مرة أخرى ".
بعد حضوره لويزا من خلال عملها ، والتسكع حول قليلا
أطول ، وأنهم عادوا إلى فندق ، وآن ، ويمر بسرعة بعد ذلك من بلدها
وكان لغرفة غرفة الطعام الخاصة بهم ، ما يقرب من
تتعارض مع الرجل نفسه ، كما انه خرج من الشقة المجاورة.
وقالت انها قبل محدوس له أن يكون غريبا مثل أنفسهم ، وتحديد
العريس أن يبحث جيدا ، الذي كان يتجول بالقرب من نزل عن اثنين كما أنها
عاد ، ينبغي أن يكون خادما له.
كل من الماجستير ورجل يجري في حداد ساعدت هذه الفكرة.
وقد ثبت الآن أنه ينتمي إلى نفس الحانة نفسها ، والثانية هذا
اللقاء القصير كما كان ، كما ثبت مرة أخرى تبدو جنتلمان ، وانه يعتقد
راتبها جميلة جدا ، واستعداد و
ملاءمة اعتذاره ، وأنه كان رجلا حسن الخلق للغاية.
بدا نحو ثلاثين ، وعلى الرغم من عدم وسيم ، وكان الشخص مقبولة.
ورأى آن أنها أود أن أعرف من هو.
فعلت ما يقرب من وجبة الإفطار ، عندما صوت عربة ، (تقريبا لأول مرة
كان قد سمع منذ دخولها لايم) : وجه نصف طرف النافذة.
كان النقل جنتلمان ، curricle ، ولكن فقط الجولة القادمة من ساحة مستقرة
إلى الباب الأمامي ، ويجب أن يكون شخص ما يذهب بعيدا.
كان مدفوعا من قبل موظف في حداد.
أدلى curricle كلمة تشارلز Musgrove تقفز انه قد مقارنته مع نظيره
الخاصة ؛ موقظ خادما في آن الحداد الفضول ، وجمعت الست كلها
لننظر ، في الوقت الذي مالك
وكان curricle أن ينظر إليها من باب إصدار وسط الاقواس والألطاف من
الأسرة ، وأخذ مقعده ، لتنطلق.
"آه!" بكى الكابتن وينتوورث ، على الفور ، ونصف مع النظرة في آن ، "هل هو
رجل جدا مرت علينا. "
اتفق Musgroves ملكة جمال لأنها ، وبعد أن شاهدت جميع تتكرم عليه بقدر أعلى التل
كما يمكن ، وعادوا إلى طاولة الفطور.
جاء النادل في الغرفة بعد ذلك بوقت قصير.
"صلوا" ، وقال الكابتن وينتوورث ، على الفور ، "يمكنك أن تقول لنا اسم
الرجل الذي ذهب بعيدا للتو؟ "
"نعم ، سيدي الرئيس ، جاء السيد إليوت ، شهم من ثروة كبيرة ، في الليلة الماضية من
Sidmouth.
يجرؤ على القول سمعت النقل ، يا سيدي ، في حين كنت على العشاء ، ويجري الآن
Crewkherne ، في طريقه إلى الحمام ولندن. "" إليوت "!
وكان العديد من بدا على بعضهم البعض ، وكثير منها قد يتكرر الاسم وقبل كل هذا كان
حصلت من خلال ، حتى من جانب سرعة ذكية من النادل.
! "باركي لي" صرخت مريم ، "يجب أن يكون ابن عم لنا ، بل يجب أن يكون لدينا السيد اليوت ، لا بد ،
حقا! يجب أن تشارلز ، آن ، أليس كذلك؟
في حداد ، كما ترى ، تماما كما يجب أن يكون لدينا السيد إليوت.
كيف جدا غير عادية! في الحانة نفسها معنا!
يجب آن ، فإنه لا يمكن لنا السيد اليوت؟ والدي ولي العهد المقبل؟
لم تصلي يا سيدي ، "تحول إلى نادل ،" لم تسمع ، وليس القول ما اذا كان خادمه
انه ينتمي الى عائلة Kellynch؟ "
"لا ، يا سيدتي ، وقال انه لم يذكر لا سيما الأسرة ؛ لكنه قال انه سيده
كان الرجل غنيا جدا ، وسيكون baronight يوما ما. "
وقال "هناك! ترى! "صرخت مريم في نشوة" ، تماما كما قلت!
ريث السير والتر إليوت! وأنا متأكد من أن يخرج ، واذا كان
بذلك.
يعتمد عليه ، وهذا هو الظرف الذي عبيده الحرص على نشره ،
أينما يذهب. ولكن آن ، تصور فقط كيف غير عادية!
أتمنى لو أنني نظرت إليه أكثر من ذلك.
أتمنى لو أننا لم ندرك في الوقت الذي كان ، وانه قد أدخلت على
لنا. ما يؤسف له أننا لا ينبغي أن تم
وعرض لبعضها البعض!
هل تعتقد انه كان إليوت الطلعه؟ كنت بالكاد بدا عليه ، وأنا أبحث في
الخيول ، ولكن اعتقد انه كان شيئا من ملامح إليوت ، أتساءل الأسلحة
لم تضرب لي!
أوه! كانت رائعة معطف معلق فوق لوحة ، واختبأ في الأسلحة ، وكذلك فعل ذلك ؛
خلاف ذلك ، وأنا واثق من أن لاحظت عليهم ، وكسوة للغاية ، وإذا كان
وكان خادما لم تكن في حالة حداد ، ينبغي للمرء أن يكون على علم له بها كسوة ".
"وضع كل هذه الظروف الاستثنائية جدا معا" ، وقال الكابتن
وينتوورث ، "يجب علينا النظر فيه ليكون ترتيب بروفيدانس ، التي يجب أن
لا يمكن إدخالها لابن عمك ".
عندما يمكن أن تحظى باهتمام ماري آن بهدوء حاول إقناعها بأن
وكان والد السيد واليوت لم يكن ، لسنوات عديدة ، كان على هذه الشروط لجعل
قوة تحاول مقدمة مرغوب فيها على الإطلاق.
في الوقت نفسه ، ومع ذلك ، كان الإشباع سرية لنفسها أن ينظر لها
ابن عمه ، ونعلم ان صاحب مستقبل Kellynch كان مما لا شك فيه الرجل ،
وكان جو من الحس السليم.
وقالت إنها لا ، على أي حساب ، وأذكر وجود لها التقى معه للمرة الثانية ؛
لحسن الحظ لم ماري لم يحضر الكثير لحصولهم مرت قريبة منه في وقت سابق من
سيرا على الأقدام ، لكنها شعرت تماما سوء
المستخدمة من قبل تشغيل آن وجود في الواقع ضده في الممر ، وحصل له جدا
المهذب الأعذار ، في حين انها لم تكن قط على مقربة منه على الإطلاق ؛ لا ، أن القليل cousinly
يجب أن يبقى سرا مقابلة الكمال.
واضاف "بالطبع" ، وقالت ماري : "سوف أذكر لك لدينا رؤية السيد إليوت ، في المرة التالية التي تقوم فيها
الكتابة إلى الحمام. أعتقد أن والدي بالتأكيد يجب أن يسمع
من ذلك ، هل تذكر كل شيء عنه ".
آن تجنب الرد مباشرة ، ولكنه كان مجرد ظرف الذي اعتبرته
كما لا ينبغي لا لزوم لها لمجرد أن ترسل ، ولكن ما يجب أن تكون
قمعها.
الجرم الذي كان قد منح والدها ، منذ سنوات عديدة إلى الوراء ، عرفت أنها ؛
حصة اليزابيث سيما انها تشتبه في انها ، وهذه الفكرة السيد اليوت دائما
وتهيج المنتجة في كلا بلا ريب.
ماري لم يكتب لحمام نفسها ؛ كل الكدح من مواكبة بطيئة و
وانخفض المراسلات غير مرضية مع اليزابيث على آن.
تناولت الفطور لم انتهت منذ أمد بعيد ، عندما انضم اليهم النقيب والسيدة وHarville
كابتن Benwick ؛ مع الذين كانوا قد عين لاتخاذ مسيرتهم نحو مشاركة
لايم.
يجب أن تكون لانطلاقهم Uppercross تلو الآخر ، ويعني في حين أن
كل ذلك معا ، والخروج من الأبواب طالما استطاعوا.
وجدت آن الكابتن Benwick الاقتراب منها ، في أقرب وقت كما كانت الى حد ما في جميع
الشارع.
لم حديثهما مساء السابقة لا كره له أن يسعى لها مرة أخرى ؛
وجالت بعض الوقت معا ، والحديث كما كان من قبل من سكوت السيد واللورد بايرون ، و
لا تزال غير قادرة كما كانت من قبل ، وغير قادر كما
أي الآخران القراء ، وعلى التفكير على حد سواء تماما من مزايا سواء ، وحتى
شيء سببها حدوث تغيير تقريبا بين عام حزبهم ، وبدلا من
كابتن Benwick ، قالت إنها الكابتن Harville بجانبها.
"الآنسة اليوت" ، وقال وهو يتحدث منخفضة نوعا ما "، كنت قد فعلت الحسنة في صنع
المسكين أن الحديث كثيرا.
أتمنى لو أنه يمكن أن يكون مثل هذا oftener الشركة. انه أمر سيء بالنسبة له ، وأنا أعلم ، على أن يصمت كما
فهو ، ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟ لا يمكننا المشاركة ".
"لا" ، قالت آن : "أستطيع أن يعتقد بسهولة ليكون مستحيلا ، ولكن في الوقت المناسب ، وربما -- ونحن
الوقت لا نعرف ما في كل حالة من فتنة ، ويجب أن نتذكر ، والنقيب
Harville ، والتي قد يكون صديقك بعد
دعا الشباب المعزين -- الصيف الماضي فقط ، وأنا أفهم ".
"آي ، وهو ما يكفي صحيح" ، (مع تنهيدة عميقة) "يونيو فقط".
واضاف "لم يعرف له ، ربما ، قريبا جدا."
"ليس حتى الأسبوع الأول من شهر آب ، عندما عاد من كيب تاون ، أدلى به للتو في
الطارح.
كنت في بليموث الخوف أن نسمع منه ، وأنه أرسل في رسائل ، ولكن كان الطارح
بموجب أوامر لبورتسموث. لا بد من متابعة أخبار عنه ، ولكن الذي كان
أن أقول ذلك؟ لا أولا
وأود في أقرب وقت وقد تم تشغيل ما يصل الى الذراع فناء.
لا أحد يمكن أن يفعل ذلك ، ولكن هذا الزميل حسن "(مشيرا إلى الكابتن وينتوورث).
"وكان لاكونيا حيز بليموث قبل أسبوع ، ولا خطر عليها إرسالها إلى
البحر مرة أخرى.
وقفت له فرصة للراحة ، وكتب للحصول على إجازة ، ولكن دون انتظار
في المقابل ، سافر ليلا ونهارا حتى انه حصل على بورتسموث خارج لجذف
الطارح تلك اللحظة ، وعدم ترك المسكين لمدة أسبوع.
هذا ما فعله ، ولا أحد غيره كان يمكن أن ينقذ جيمس الفقراء.
قد تعتقد الآنسة اليوت ، سواء كان عزيز علينا! "
آن لم يفكر في هذه المسألة مع قرار الكمال ، وذكر ذلك في رد لها على النحو
ويمكن الشعور بها إنجاز ، أو كما بدا له قدرة على تحمل ، لأنه كان كثيرا
المتضررة لتجديد هذا الموضوع ، وعندما
كانت تحدث مرة أخرى ، شيء مختلف تماما.
السيدة Harville لأنها تعطي رأيها أن زوجها كان يمشي تماما
يكفي بحلول الوقت الذي وصلت المنزل ، وتحديد اتجاه كل طرف
في ما كان ينبغي السير في آخر ، بل
سيرافقونهم إلى بابهم ، ومن ثم العودة وفجروا أنفسهم.
من جانب جميع حساباتهم لم يكن هناك وقت فقط لهذا ، ولكن لأنها اقتربت من
كوب ، كان هناك مثل هذا الجنرال يرغب في السير على طول مرة واحدة أكثر من ذلك ، كان يميل لذلك كل شيء ،
وسرعان ما نمت لويزا العزم ، لدرجة أن
الفرق من ربع ساعة ، عثر عليه ، سوف يكون هناك فرق على الإطلاق ؛
حتى مع كل نوع أخذ إجازة ، وجميع نوع من تبادل الدعوات و
الوعود التي يمكن تخيلها ، أنها تفرق
من النقيب وعلى باب السيدة Harville الخاصة بهم ، ولا يزال يرافقه النقيب
وشرع Benwick ، الذي بدا في التمسك بها إلى الماضي ، إلى جعل المناسبة adieus
في كوب.
وجدت آن الكابتن Benwick الرسم مرة أخرى بالقرب من منزلها.
يمكن أن اللورد بايرون في "البحار الأزرق الداكن" لا تفشل من أن يمثلوا قدمها لهم
عرض الحاضر ، وأنها أعطت له كل بسرور لها اهتمام طالما كان اهتمام
ممكن.
ولفت قريبا ، بالضرورة وسيلة أخرى.
كان هناك الكثير من الرياح لجعل جزء كبير من لطيفا كوب جديدة ل
السيدات ، واتفقا على النزول الخطوات إلى انخفاض ، وكان كل قانع
لتمرير بهدوء وبحرص لأسفل
رحلة الانحدار ، باستثناء لويزة ، ويجب أن قفزت إلى أسفل منهم بواسطة الكابتن وينتوورث.
في جميع مناحي بهم ، وقال انه كان لها أن تقفز من السلالم ، وكان الإحساس
لذيذ لها.
أدلى صلابة الرصيف لقدميها ، أقل استعدادا له على الحاضر
مناسبة ؛ فعل ذلك ، ولكن.
كانت باستمرار بأمان ، وعلى الفور ، لاظهار التمتع بها ، حتى ركض في الخطوات الواجب
قفز مرة أخرى.
نصح لها ضدها ، رأى جرة كبيرة جدا ، ولكن لا ، انه مسبب ، وتحدث
عبثا ، ابتسمت وقالت : "أنا مصمم أنا سوف :" انه وضع يديه ؛
كانت يعجل أيضا من قبل نصف ثانية ،
انها سقطت على الرصيف في كوب السفلى ، وتناول هامدة!
الفصل - 12 - PART 2
لم يكن هناك أي جرح ، لا دم ، لا كدمة مرئية ، ولكن أغلقت عينيها ، وقالت انها
وكان وجهها لا تنفس ، مثل الموت. الرعب من هذه اللحظة لجميع الذين وقفوا
حولها!
كابتن ساجد وينتوورث ، الذي كان لها حتى اشتعلت ، معها في ذراعيه ، وتبحث لها عن
ذات وجه شاحب وكما بلدها ، وذلك في عذاب الصمت.
"إنها ميتة! انها ميتة! "صرخت مريم ، اصطياد عقد من زوجها ، و
المساهمة مع الرعب نفسه لجعله غير المنقولة ، وفي لحظة أخرى ،
هنرييتا ، وغرق تحت الإدانة ،
فقدت صوابها جدا ، وسيكون تراجع عن الخطوات ، ولكن لوالكابتن Benwick
آن ، الذين يقبض عليهم وساندها بينهما.
وقال "هل يوجد أحد لمساعدتي؟" كانت الكلمات الأولى التي انفجرت من الكابتن
وينتوورث ، في نبرة اليأس ، وكما لو كانت قد اختفت كل قواه الخاصة.
"اذهب إليه ، يذهب إليه" ، صرخ آن ، "بحق السماء نذهب إليه.
أعالج نفسي لها. ترك لي ، ويذهب إليه.
تفرك يديها ، وفرك المعابد لها ؛ هنا الأملاح ؛ تأخذها ، تأخذها "
كابتن Benwick يطاع ، وتشارلز في نفس اللحظة ، فك الارتباط نفسه من له
الزوجة ، سواء كانوا معه ، وأثيرت ويزة صعودا ودعمت بقوة أكبر
بينهما ، كان كل ما فعله و
وقد آن المطالبة ، ولكن دون جدوى في ، في حين أن الكابتن وينتوورث ، مذهلة ضد
الجدار لدعمه ، هتف في مرارة العذاب --
"يا الله! والدها وأمها! "
"طبيب جراح!" قالت آن. القبض عليه للكلمة ، على ما يبدو لافاقته
مرة واحدة ، واكتفى بالقول -- "صحيح ، صحيح ، وهو طبيب جراح هذه اللحظة" ، وكان الاندفاع بعيدا ،
عندما اقترح آن بفارغ الصبر --
"الكابتن Benwick ، لن يكون من الأفضل للBenwick الكابتن؟
حيث انه يعلم الجراح التي يمكن العثور عليها. "
يشعر كل واحد قادر على التفكير في الاستفادة من هذه الفكرة ، وفي لحظة (فإنه
وقد تم إجراء جميع في لحظات سريعة) الكابتن Benwick استقال الفقراء جثة شبيهة
الشكل تماما لرعاية أخيه ، و
وكان الخروج للمدينة مع سرعة قصوى.
كما أن الحزب بائسة خلفها ، بالكاد يمكن القول أي من الثلاثة ،
الذين كانوا عقلانية تماما ، وكان يعاني معظم : الكابتن وينتوورث ، آن ، أو تشارلز ،
منظمة الصحة العالمية ، فعلا أخ حنون جدا ،
تخيم ويزة مع تنهدات الحزن ، ويمكن تحويل سوى عينيه من أخت واحدة ،
لمعرفة الآخر كما في حالة غير مدرك ، أو أن تشهد فورة هستيري
زوجته ، داعيا له للمساعدة التي لم يتمكن من العطاء.
آن ، وحضور مع كل قوة وحماسة ، والفكر ، والتي زودت غريزة ،
لهنرييتا ، حاول ما زال ، على فترات ، واقتراح الراحة للآخرين ، حاولوا
ماري هادئة ، لتحريك تشارلز ، لتهدئة مشاعر وينتوورث الكابتن.
وبدا كل من ينظر لها عن الاتجاهات. "آن آن" ، صرخ تشارلز ، "ما هو أن تكون
فعلت في المرة القادمة؟
ما في اسم السماء ، هو الذي ينبغي القيام به في المرة القادمة؟ "
تحولت أيضا عيون كابتن ينتوورث تجاه بلدها.
"لو لم انها الأفضل أن يتم نقله الى الحانة؟
نعم ، أنا متأكد من : حملها برفق لنزل ".
"نعم ، نعم ، لنزل" ، وكرر الكابتن وينتوورث ، جمعت نسبيا ، و
حريصة على أن تفعل شيئا.
"وسوف أحمل نفسي لها. Musgrove ، رعاية الآخرين ".
قبل هذا الوقت كان تقرير الحادث انتشر بين العمال وأصحاب المراكب عن
تم جمع كوب ، والعديد بالقرب منها ، ليكون مفيدا إذا أراد ، على أية حال ،
للاستمتاع بمشهد سيدة شابة ميتة ،
كلا ، واثنين من السيدات الشابات ميتا ، لأنه ثبت غرامة مرتين كما في التقرير الأول.
لبعض من أفضل من يبحث هؤلاء الناس الطيبين وكان المرسل هنرييتا ، لأنه ، على الرغم من
كانت أحيت جزئيا ، وعاجزين تماما ، وبهذه الطريقة ، آن لها من قبل المشي
الجانب ، وتشارلز يحضر لزوجته ،
انهم مجموعة إلى الأمام ، وتمشي إلى الوراء مع مشاعر لا يوصف ، والأرض ، والتي حتى
في الآونة الأخيرة ، حتى مؤخرا جدا ، وعلى ضوء ذلك القلب ، قد مروا على طول.
لم تكن قبالة كوب ، قبل Harvilles التقى بهم.
وكان ينظر الى طيرانا بواسطة كابتن Benwick منزلهم ، مع سيماء التي
وأظهر شيئا من الخطأ ، وأنها قد وضعت على الفور ، أبلغ وإخراج
بالصيغة التي صدر بها ، من أجل البقعة.
أحضر بالصدمة كما كان الكابتن Harville ، الحواس والأعصاب التي يمكن على الفور
وقررت النظر بينه وبين زوجته ما كان ينبغي القيام به ؛ مفيدة.
يجب أخذها إلى منزلهم وجميعها يجب أن تذهب إلى منزلها ، وننتظر من جراح
وصول هناك.
فلن يستمع إلى وازع : كان يطاع ، وكانوا جميعا تحت سقف منزله ، و
في حين أن لويزا ، في إطار اتجاه السيدة Harville ، تم نقلها على السلالم ، و
نظرا حيازة سريرها الخاصة ،
تم توفير المساعدة ، العصائر ، الأدوية المقوية من قبل زوجها لجميع الذين هم في حاجة
لهم.
وقد فتحت مرة واحدة لويزا عينيها ، ولكن سرعان ما أغلقت عليهم مرة أخرى ، دون الظاهر
وعيه.
وكان هذا دليلا على الحياة ، ولكن من الخدمة لشقيقتها ، وهنرييتا
وإن كان عاجزا تماما حافظت على وجودها في نفس الغرفة مع لويزا ، من قبل
التحريض من الأمل والخوف ، من عودة قسوة المشاعر بلدها.
مريم ، أيضا ، كان ينمو أكثر هدوءا. وكان الجراح معهم تقريبا قبل أن
كان يبدو ممكنا.
المرضى كانوا في حالة من الرعب ، في حين انه درس ، لكنه ليس ميئوسا منه.
وكان رئيس تلقى كدمة شديدة ، لكنه شهد زيادة الإصابات المستردة
من : كان ميئوسا منه بأي حال من الأحوال ، وأنه تكلم بمرح.
انه لا تعتبره حالة يائسة ، وأنه لم يكن يقول بضع ساعات ويجب
وضع حد لها ، وكان في البداية شعرت وراء الأمل في معظم ، وبنشوة مثل هذه
تأجيل ، والابتهاج والعميق والصمت ،
بعد أن عرضت بعض المتحمسين القذف الامتنان الى السماء ، قد
يمكن تصور.
لهجة ، ومظهر ، والتي "الحمد لله!" كان قالها الكابتن وينتوورث ، كانت آن
بالتأكيد لا يمكن أبدا أن ننسى من قبلها ، ولا على مرأى منه بعد ذلك ، بينما كان يجلس قرب
الجدول ، فإنه يميل أكثر مكتوفي الايدي
أخفى وجهه ، كما لو كان تغلب عليه مشاعر مختلفة من روحه ، و
تحاول عن طريق الصلاة والتأمل لتهدئة لهم.
وكان أطرافه لويزا لاذوا بالفرار.
لم يكن هناك أي إصابات ولكن في الرأس. أصبح من الضروري الآن بالنسبة للطرف
النظر في ما هو أفضل مما ينبغي القيام به ، كما أن حالتها العامة.
كانت الآن قادرة على التحدث الى بعضهم البعض والتشاور.
التي يجب أن تبقى لويزة حيث كانت ، ولكن المحزن أن يكون لأصدقائها
التي تنطوي على Harvilles في مأزق من هذا القبيل ، لم يعترف أي شك.
وكان من المستحيل إزالة لها.
إسكات جميع Harvilles ازع ، وبقدر ما يمكن ، كل الامتنان.
قد نظروا إلى الأمام ، ورتبت كل شيء قبل الآخرين بدأت
تعكس.
يجب التخلي عن قائد Benwick غرفته لهم ، والحصول على سرير آخر في مكان آخر ، و
حسمت بأكملها.
كانوا المعنية إلا أن البيت لا يمكن أن تستوعب أكثر ، وربما حتى الآن ،
من خلال "وضع الأطفال بعيدا في غرفة خادمة ، أو سرير يتأرجح في مكان ما" ، فانهم
ويمكن تكاد لا تحمل على التفكير في عدم العثور
غرفة لشخصين أو ثلاثة الى جانب ذلك ، لنفترض انهم قد يرغبون في البقاء ، رغم ذلك ، مع
فيما يتعلق بأي الحضور على Musgrove آنسة ، هناك حاجة لا يمكن أن يكون على الأقل عدم الارتياح في
تاركا إياها لرعاية السيدة لHarville تماما.
كانت السيدة Harville ممرضة خبرة كبيرة ، ولها دور الحضانة ، خادمة ، الذين عاشوا مع
وكان طويل لها ، وذهبت معها حول كل مكان ، فقط من هذا القبيل آخر.
بين هذين البلدين ، ويمكن أنها لا تريد الحضور ممكن في النهار أو الليل.
وقيل كل هذا مع حقيقة وصدق شعور لا يقاوم.
وكان تشارلز ، هنرييتا ، وينتوورث الكابتن الثلاثة بالتشاور ول
في حين يذكر أنه كان مجرد تبادل الحيرة والرعب.
"Uppercross ، وضرورة لبعض واحد ذاهب الى Uppercross ؛ الأنباء أن تكون
ونقل ، وكيف يمكن كسره للسيد والسيدة Musgrove ، وتأخر في صباح اليوم ؛
ساعة ذهب بالفعل لأنها يجب أن
وقد تم إيقاف ؛ استحالة يجري في الوقت القبول به. "
في البداية ، كانوا أكثر قدرة على أي شيء لهذا الغرض من مثل هذه التعجب ، ولكن ،
بعد حين ، والنقيب وينتوورث ، بذل نفسه ، وقال --
"يجب أن قررنا ، ودون ضياع دقيقة أخرى.
كل دقيقة ذات قيمة. ويجب على حل بعض واحد ليتم إيقاف
Uppercross على الفور.
Musgrove ، إما أنا أو أنت تذهب لا بد منه. "وافق تشارلز ، ولكن أعلن قراره
من لا يذهب بعيدا.
وقال انه سيكون على النحو incumbrance أقل قدر ممكن من النقيب وHarville السيدة ، ولكن
كما ترك لأخته في حالة من هذا القبيل ، انه يجب لا ولن.
حتى الآن ، فقد تقرر ، وهنرييتا في البداية أعلن نفسه.
انها ، مع ذلك ، كان مقتنعا قريبا على التفكير بشكل مختلف.
فائدة من بقائها!
هي التي لم تكن قادرة على البقاء في الغرفة لويزا ، أو النظر إليها ، دون
المعاناة التي جعلتها أسوأ مما عاجزة!
أجبرت على الاعتراف بأن بإمكانها أن تفعل أي خير ، وحتى الآن لا تزال غير راغبة
أن يكون بعيدا ، أعطت حتى ، لمست من خلال الفكر والدها ووالدتها ، الامر ، وقالت إنها
كانت وافقت ، حريصة على أن تكون في المنزل.
وكانت الخطة وصلت إلى هذه النقطة ، عندما آن ، نازلة من الغرفة بهدوء لويزا ، و
ولكن لا يمكن أن نسمع ما أعقب ذلك ، لكان باب صالة مفتوحة.
"ثم استقر به ، Musgrove ،" صرخ الكابتن وينتوورث ، "الذي يبقى ، وأنه
أعتني منزل أختك.
ولكن كما لبقية العالم ، كما للآخرين ، إذا كان واحد يبقى لمساعدة السيدة Harville ، وأعتقد
انها حاجة واحدة فقط.
والسيدة تشارلز Musgrove ، بالطبع ، أن نعود إلى أطفالها ، ولكن إذا آن
ستبقى ، لا أحد سليم بذلك ، قادرة على ذلك آن ".
انها توقفت لحظة لاسترداد من العاطفة نفسها من سماع ذلك تحدثت بها.
اتفق الاثنان الآخران بحرارة مع ما قاله ، وظهرت بعد ذلك.
"سوف تبقى ، وأنا واثق ، وسوف تبقى وممرضة لها ؛" بكى ، وتحول لها
والتحدث مع توهج ، وبعد الرفق ، والذي بدا استعادة تقريبا
الماضي.
انها ملونة بعمق ، وإعادة جمعها بنفسه وابتعدت.
وأعربت عن نفسها أكثر استعدادا ، على استعداد ، سعيد بالبقاء.
"هذا هو ما انها كانت تفكر في ، والتي ترغب في السماح للقيام به.
وفراش على الأرض في غرفة لويزا ليكون كافيا بالنسبة لها ، إذا السيدة Harville
بل اعتقد ذلك ".
شيء واحد أكثر من ذلك ، وبدا كل مرتبة.
وإن كان من المستحسن بل أن السيد والسيدة Musgrove قلق سابقا
حصة بعض التأخير ، إلا أن الوقت اللازم لاتخاذ الخيول Uppercross
اعادتهم ، سيكون امتدادا المخوف
واقترح الكابتن وينتوورث ، ووافق تشارلز Musgrove ، أنه سيكون ؛ التشويق
سيكون أفضل بكثير بالنسبة له أن يأخذ كرسي من نزل ، وترك السيد وMusgrove
النقل والخيول ليتم إرسالها إلى المنزل
المقبل في الصباح الباكر ، وعندما سيكون هناك ميزة أبعد من ارسال سردا
لويزا ليلا.
كابتن وينتوورث سارع الآن خارج للحصول على كل شيء جاهز من جانبه ، ويكون ل
وسرعان ما تبعه من قبل السيدتين.
عندما اتخذ خطة معروفة لمريم ، ومع ذلك ، كان هناك نهاية كل السلام في
عليه.
كانت بائسة جدا وعنيف جدا ، واشتكى الكثير من الظلم في أن يكون
من المتوقع أن يذهب بعيدا بدلا من آن ؛ آن ، الذين لم يكن لويزا ، بينما كانت
شقيقتها ، وكان أفضل لهم الحق في البقاء في المكان لهنرييتا!
لماذا لم يكن لها أن تكون مفيدة كما آن؟ والعودة إلى بلادهم دون تشارلز ، أيضا ،
بدون زوجها!
لا ، كان قاسيا جدا.
وباختصار ، قالت أكثر من زوجها يمكن أن يصمد طويلا ، وكما لا شيء
ويمكن للآخرين يعارضون عندما أعطى الطريقة ، لم يكن هناك أي مساعدة لأنها ، وتغيير
وكانت ماري آن للا مفر منه.
وقد آن أبدا تقديم أكثر على مضض على المطالبات الغيرة وسوء الحكم ، من
ماري ، ولكن ذلك يجب أن يكون ، وانهم انطلقوا للمدينة ، وتشارلز رعاية له
الشقيقة ، والكابتن Benwick حضور لها.
أعطت يتذكر لحظة ، كما سارع على طول ، لظروف قليلا
وكان نفس النقاط التي شهدتها في وقت مبكر في الصباح.
هناك وقالت انها استمعت الى خطط لمغادرة هنرييتا الدكتورة شيرلي
Uppercross ؛ على أبعد ، وقالت انها شوهدت للمرة الاولى السيد اليوت ؛ لحظة بدا كل ما من شأنه
الآن أن تعطى لأي واحدة ولكن لويزة ، أو أولئك الذين كانوا في الرفاه wrapt يصل لها.
وكان قائد Benwick أكثر انتباها considerately لها ؛ وموحدا كما أنهم جميعا
شعرت بدا من الاستغاثة من اليوم ، على درجة متزايدة من حسن النية تجاه
له ، ومتعة حتى في التفكير في أن
قد يكون ، ربما ، تكون مناسبة لاستمرار معرفتهم.
وكان قائد وينتوورث في حالة ترقب بالنسبة لهم ، و، وأربعة في كرسي الانتظار
يتمركز للراحة في أدنى جزء من الشارع ، ولكن واضح له
المفاجأة ونكاية في إحلال
من أخت واحدة لأخرى ، فإن التغير في وجهه ، ودهشة ، و
بدأت تعبيرات وقمعها ، والتي كان يستمع لتشارلز ، أدلى ولكن
الكبح استقبال آن ، ويجب ، أو على
الأقل اقناعها أن قيمة لها فقط لأنها يمكن أن تكون مفيدة لويزا.
إنها سعت إلى أن تتكون ، ويكون عادلا.
دون محاكاة مشاعر لإيما باتجاه هنري لها ، لكان قد حضرت
على لويزة مع الحماس فوق المطالبات المشتركة الصدد ، لأجله ، وانها
وأعرب عن أمله ألا تكون طويلة بحيث ظالم
لنفترض انها سوف يتقلص دون داع من مكتب أحد الأصدقاء.
يعني في حين انها كانت في النقل.
وقال انه سلم لهم على حد سواء في ووضع نفسه بينهما ؛ ، وبهذه الطريقة
في ظل هذه الظروف ، مليئة بالدهشة والعاطفة لآن ، وقالت انها
استقال لايم.
كيف يمكن تمرير مرحلة طويلة ، وكيف انها تؤثر على عاداتهم ، ما كان ليكون
الفرز من الجماع ، وأنها لم تستطع التنبؤ بها.
كان كل شيء طبيعي تماما ، ولكن.
وقال انه كرس لهنرييتا ؛ تحول دائما نحو وجهها ، وعندما تحدث في جميع
دائما مع وجهة النظر الداعمة آمالها ورفع معنويات لها.
عموما ، كان صوته بطريقة هادئة ومدروس.
لتجنيب هنرييتا من الهياج يبدو أن المبدأ الذي يحكم.
مرة واحدة فقط ، عندما كان الحزن على الماضي لسوء الحكم وسوء الطالع سيرا على الاقدام الى
كوب ، التباكي بمرارة من أي وقت مضى أنه كان قد فكر ، وانفجر بعد اليها ، كما لو
التغلب كليا --
"لا حديث عن ذلك ، لا حديث عن ذلك" ، صرخ.
"يا الله! إن لم أكن قد أفسحت الطريق لعملها في لحظة قاتلة!
كنت قد فعلت كما يجب!
لكن متلهفة وحازمة جدا! الأعزاء ، لويزة الحلوة "!
وتساءل ما اذا كان آن وقعت من أي وقت مضى عليه الآن ، والتشكيك في عدالة له
الرأي السابقة الخاصة بها إلى السعادة الشاملة والاستفادة من ثبات
حرف ، وعما إذا لم يكن الإضراب
له ، على غرار جميع الصفات الأخرى في الاعتبار ، ينبغي أن يكون وأبعادها
حدود.
اعتقدت أنه يمكن الهرب منه بالكاد نرى أن نخفف قد persuadable
في بعض الأحيان يكون في صالح أكبر قدر من السعادة كحرف حازمة جدا.
لأنهم وصلوا على الصيام.
استغرب آن للاعتراف التلال نفسها والكائنات نفسها حتى وقت قريب.
أدلى سرعتها الفعلية ، مشددة من قبل بعض الرهبة من الختام ، الطريق
تظهر ولكن نصف طالما قبل يوم.
كان الغسق المتزايد للغاية ، ومع ذلك ، قبل أن يكونوا في حي
Uppercross ، وكان هناك صمت تام فيما بينها لبعض الوقت ، هنرييتا
يميل الى الوراء في الزاوية ، مع شال
على وجهها ، مما يعطي الأمل في وجود لها بكى نفسها على النوم ، وعندما ، كما
وجدت آن كانوا في طريقهم حتى تلة الأخير ، وهي نفسها في كل مرة تتناولها
كابتن وينتورث.
في صوت منخفض حذرا ، وقال : -- "لقد تم النظر في ما كنا أفضل
لا. قالت انها يجب ان لا تظهر في البداية.
انها لا تستطيع الوقوف عليه.
لقد تم التفكير ما إذا كنت قد لا تبقى على نحو أفضل في نقل معها ،
حين أذهب في وكسرها للسيد والسيدة Musgrove.
هل تعتقد أن هذه هي خطة جيدة؟ "
فعلت : لقد اقتنع ، وقال لا أكثر.
ولكن ظلت ذكرى النداء متعة لها ، وكدليل على
الصداقة ، واحتراما للحكم لها ، والسرور ، وعندما
لم أصبح نوعا من إثبات فراق ، لا يقلل من قيمته.
عندما تم الاتصال المؤلمة في Uppercross انتهت ، وانه قد رأى
الأب والأم تماما كما يمكن أن تتكون من المأمول ، وابنة جميع
أفضل لكونه معهم ، وأعلن أنه
عزمه على العودة في نقل نفسه إلى لايم ، وعندما كانت الخيول
كان اصطاد قبالة. (نهاية مجلد واحد).