Tip:
Highlight text to annotate it
X
مغامرات التوت الفنلندي
الفصل السابع والثلاثون.
تم إصلاح كل ذلك.
حتى ذلك الحين ذهبنا بعيدا ، وتوجه الى
rubbage - كومة في الفناء الخلفي ، حيث
الحفاظ على الأحذية القديمة ، والخرق ، وقطع من
زجاجات ، وارتدى التدريجي الأشياء القصدير ، وجميع
شاحنة من هذا القبيل ، وخدش في المكان وجدت
أوقفت washpan الصفيح القديمة ، وحتى
ثقوب وكذلك نحن ، يمكن لخبز الكعكة
في ، وأخذ عليه أنه سرق وقبو
من الدقيق الكامل وبدأت لتناول الافطار ،
وعثر على اثنين من المسامير ، أن حصى
وقال توم سوف تكون في متناول اليد لأحد السجناء لل
الخربشة اسمه والحزن على
انخفض جدران زنزانة مع واحد منهم
في جيب العمة سالي ، التي كانت ساحة
معلقة على كرسي ، وعلقنا في t'other
الفرقة من قبعة العم سيلاس ، والذي كان على
المكتب ، وذلك لأن استمعنا إلى الأطفال
تقول السلطة الفلسطينية ، وماجستير ذاهبة الى
زنجي هارب منزل هذا الصباح ، و
ثم توجه الى وجبة الإفطار ، وانخفض توم
ملعقة بيوتر في جيب العم سيلاس ل، معطف ،
والعمة سالي لم يحن بعد ، لذلك كان علينا
الانتظار لبعض الوقت.
وعندما كانت تأتي ساخنة والأحمر و
الصليب ، ويكاد لا يمكن أن تنتظر ل
نعمة ، وثم ذهبت الى خارج sluicing
القهوة مع يد واحدة وتكسير
أكثر فائدة الطفل مع رئيس كشتبان لها
الآخر ، ويقول :
وقال "لقد كتبت أنا عالية ، ولقد كتبت منخفضة ، و
فإنه لا تغلب على جميع ما أصبح من الخاص
القميص الأخرى. "
سقط قلبي بين أسفل ورئتي
أكباد وأشياء ، وقطعة من الصلب
فقط من الذرة قشرة أسفل رقبتي بعد
وحصلت والتقى على الطريق مع السعال ، و
وكان اطلاق النار عبر الطاولة ، واتخذت من احد
الأطفال في العين وكرة لولبية من يصل اليه
مثل دودة في صيد الأسماك ، والسماح لتصرخ من
له حجم warwhoop ، وتوم انه
تحولت طفا أزرق حول الخياشيم ، وذلك
وبلغت جميع لحالة كبيرة من
الأشياء لحوالي ربع دقيقة أو
ومن شأن بيع بقدر ذلك ، وأنا من أصل ل
نصف السعر إذا كان هناك عطاء.
ولكن بعد ذلك نحن على ما يرام مرة أخرى -- فإنه
وكانت المفاجأة المفاجئ أن طرقت
لنا ذلك النوع من البرد.
سيلاس عمه وهو يقول :
"انه من غير المألوف معظم غريبة ، لا أستطيع
فهمه.
وأنا أعلم جيدا تماما أخذت تشغيله ،
لأنه -- "
"لأنك حصلت على hain't لكن أضيف في.
الاستماع فقط على الرجل!
وأنا أعلم أنك أقلعت ، وأعلم أنه من قبل
طريقة أفضل من الذاكرة الخاصة بك الصوف gethering ،
أيضا ، لأنه كان على خط clo's
(رويترز) -- أراه هناك بنفسي.
لكنه ذهب ، وهذا منذ فترة طويلة و
قصيرة من ذلك ، وسيكون لديك فقط لتغيير
واحد من flann'l الأحمر حتى أتمكن من الحصول على الوقت ل
جعل واحدة جديدة.
ليرة لبنانية وانها ستكون الثالثة التي أجريتها في اثنين
سنوات.
إنها تحافظ مجرد الجسم على الانتقال للحفاظ على
أنت في قميص ، ومهما فعلت إدارة
تفعل مع 'م كل شيء more'n استطيع الادلاء بها.
هيئة 'د تعتقد أنك سوف نتعلم اتخاذ
نوع من الرعاية من 'م في وقت لديك
الحياة ".
"أنا أعلم أنه ، سالي ، وأنا لا أستطيع أن نحاول جميعا.
لكنه oughtn't تماما أن خطأي ،
لأنه ، كما تعلمون ، وأنا لا أرى لهم ولا
ليس لها علاقة معهم إلا عندما
انهم على لي ، وأنا لا أعتقد أنني
فقدت أي وقت مضى واحد منهم الخروج من لي ".
"حسنا ، هذا ليس خطأ إذا كان لديك لا ،
سيلاس ؛ you'da فعلت لو تفضلتم ، وأنا
أحسب.
والقميص ليس كل ما ذهب ،
nuther.
Ther'sa ملعقة ذهب ، وهذا ليس كل شيء.
كان هناك عشرة ، والآن فقط ther تسعة.
حصلت على عجل قميص ، أعتقد ، ولكن
العجل أبدا استغرق الملعقة ، وهذا معينة ".
"لماذا ، لماذا ذهب ، سالي؟"
"Ther الستة الشموع ذهب -- هذا هو ما.
ويمكن أن الفئران حصلت على الشموع ، وأنا
أحسب فعلوا ، وأنا أتساءل أنهم لا يدخلون
قبالة مع المكان كله ، والطريقة التي كنت
دائما لوقف الثقوب ولا
تفعل ذلك ، وإذا كانت لديهم warn't الحمقى
النوم في شعرك ، سيلاس -- YOU'D أبدا البحث
بها ، ويمكن لكنك لم تضع الملعقة على
الفئران ، وأنني أعرف ".
"حسنا ، سالي ، وأنا في خطأ ، وأنا
نعترف به ؛ لقد كنت مقصرا ، ولكن أنا
لن ندع إلى الغد يمر دون التوقف
في هذه الثقوب ".
"أوه ، أنا لن امرنا ؛ ليرة لبنانية في العام المقبل' القيام به.
ماتيلدا أنجلينا Araminta فيلبس! "
اجتز يأتي الكشتبان ، والطفل
الخلسه مخالب لها للخروج من وعاء السكر
دون أي العبث.
مجرد امرأة ثم زنجي الخطوات إلى
المرور ، ويقول :
"Missus ، ورقة dey'sa ذهب".
"ورقة ذهب!
حسنا ، في سبيل الأرض و! "
"سأتوقف عن اللعب في هذه الثقوب بعد يوم" ، ويقول
العم سيلاس ، يبحث محزن.
"أوه ، فلا shet بالتسجيل --! ق' تشكل الفئران أحاطت
ورقة؟
أين ذهب ذلك ، Lize؟ "
"Clah الى الخير أنا لا hain't فكرة ، وملكة جمال'
سالي.
انها wuz على yistiddy clo'sline دي ، لكنها
ذهب عمله : إنها عين 'الداه أي مو' والآن ".
"أعتقد أن العالم يقترب من نهايته.
أنا لن ترى فوز له في كل ما عندي ولد
أيام.
والقميص ، وملاءة ، وملعقة ، وستة
يمكن -- "
"Missus ،" يأتي بغي yaller الشباب ،
"cannelstick النحاس miss'n dey'sa".
"كلير الخروج من هنا ، كنت فتاة وقحة ، إيه أنا
أخذ مقلاة يه! "
حسنا ، كانت مجرد biling.
أنا بدأت في وضع للحصول على فرصة ، وأنا لي وطنا
هل التسلل والذهاب لبريتون وحتى
أدار الطقس.
وكانت تحتفظ التي دارت رحاها على طول الحق ، تشغيل لها
تمرد جميع بنفسها ، والجميع
عظيم آخر وديع وهادئ ، وأخيرا
العم سيلاس ، نوع من الحماقة يبحث ،
حتى أن الأسماك من ملعقة من جيبه.
توقفت ومع فمها مفتوح ولها
اليدين ، وبالنسبة لي ، تمنيت لو كنت في
Jeruslem أو في مكان ما.
لكن لم يمض وقت طويل ، لأنها تقول :
"انها مجرد كما كنت أتوقع.
وهكذا أتيحت لك في جيبك في كل وقت ؛
وليس مثل ما كنت قد حصلت على أشياء أخرى
هناك ، أيضا.
how'd يحصل هناك؟ "
"أنا لا أعرف reely ، سالي" ، كما يقول ، نوع
من يعتذر "، أو كنت تعرف أقول.
كنت - يدرسون أكثر من النص الذي قدمته في الأعمال
سبعة عشر قبل الإفطار ، وأنا أعتقد
وضعها في هناك ، لا يلاحظ ، وهذا يعني أن
وضع العهد في بلدي ، ويجب أن يكون الأمر كذلك ،
لأن العهد ليس في بلدي ، ولكن سوف أذهب
ونرى ، وإذا كان العهد حيث كنت
وكان ، وأنا أعلم أنني لم يضع في و
وتبين أن وضعت أنا العهد
أسفل وتناول الملعقة ، و-- "
"أوه ، في سبيل الأرض و!
إعطاء الجسم قسطا من الراحة!
الذهاب الطويلة والآن ، وطقم كامل من biling
أنتم ، واقترب منه لا تأتي لي مرة أخرى حتى لقد
عاد سلامي للعقل ".
سمعت I'da لها إذا قيل she'da
نفسها ، واسمحوا يتحدث بها وحدها ، وكنت
حصلت على أعلى ويطاع لها I'da إذا كان ميتا.
كما أننا تمر عبر غرفة الإعداد
رجل يبلغ من العمر تولى قبعته ، و
وانخفض حصى - مسمار على الأرض ، وانه
فقط مجرد التقطت منه ووضعه على
وقال رف ، الجرف ، وأبدا لا شيء ، و
خرجت.
توم أراه يفعل ذلك ، وتذكرت حول
ملعقة ، ويقول :
"حسنا ، ليس من أي استخدام لإرسال الأشياء
له لا أكثر ، وقال انه ليست مضمونة ".
ثم يقول : "لكن فعل لنا بدوره جيدة
مع ملعقة ، على أي حال ، دون أن يعرفوا ذلك ،
وهكذا سوف نذهب والقيام له واحدة بدونه
معرفة ذلك -- في وقف له حفرة الفئران ".
كان هناك الكثير من النبيلة جيدة عليهم
قبو ، واستغرقنا ساعة كاملة ، لكننا
انجاز المهمة ضيق والطيبة وعلى نحو منظم.
ثم سمعنا خطوات على الدرج ، و
blowed من نورنا واختبأ ، وهنا
يأتي رجل يبلغ من العمر ، مع شمعة واحدة
جهة ، ومجموعة من الاشياء في t'other ،
كما يبحث شارد الذهن في العام قبل
الماضي.
وتابع في التجوال حول ، أول واحد الجرذان
حفرة ثم آخر ، حتى كان الزوج ل
لهم جميعا.
ثم وقفت حوالي خمس دقائق ، والتقاط
الشحم - بالتنقيط الخروج من شمعته والتفكير.
ثم استدار ببطء نحو الخروج وحالمة
الدرج ، قائلا :
"حسنا ، لحياة لي لا أستطيع تذكر
عندما كنت فعلت ذلك.
ويمكنني أن تبين لها الآن أنني warn't إلقاء اللوم
على حساب من الفئران.
ولكن لا يهم -- ندعه يذهب.
أعتقد أنها لن تفعل أي خير ".
وفراح على الغمغمة ، على السلالم ، و
ثم غادرت من نحن.
وكان رجل يبلغ من العمر الاقوياء لطيفة.
ودائما.
وكان توم صفقة جيدة ازعجت حول ما يجب
لا لملعقة ، لكنه قال كنا وصلت الى
يكون ذلك ، لذا حصل على التفكير.
عندما كان المشفرة بها وقال لي كيف
كان علينا أن نفعل ، ثم ذهبنا وانتظرنا
حول سلة ملعقة حتى نرى العمة
سالي القادمة ، ومن ثم ذهب إلى توم العد
والملاعق ، ووضع بها الى جانب واحد ،
وتراجعت انا واحد منهم حتى كمي ، و
ويقول توم :
"لماذا ، العمة سالي ، ولكن ليس هناك تسعة
الملاعق بعد ".
وتقول :
"اذهب الطويلة للعب الخاص بك ، والقيام لا يزعج
لي.
أعرف أفضل ، احصيت 'م نفسي".
"حسنا ، لقد أحصيت لهم مرتين ، وعمتي ، و
لا أستطيع ولكن جعل تسعة. "
وقالت إنها من أصل جميع الصبر ، ولكن من
بالطبع إنها تأتي لحساب -- أي شخص من شأنه.
"أتعهد أن' هناك كريمة هو إلا
تسعة! "كما تقول.
"لماذا ، ما في العالم -- الطاعون خذ
الأشياء ، وأنا العد 'م مرة أخرى."
تراجع لذا عدت واحد كان لي ، وعندما
حصلت على القيام به العد ، وتقول :
"هانغ rubbage مزعجا ، ther العشرة
الآن! "وقالت إنها تتطلع غاضب وازعجت
على حد سواء.
ولكن توم يقول :
"لماذا ، عمتي ، وأنا لا اعتقد ان هناك عشرة".
"أنت أحمق ، لم تراني م أهميتهم؟"
"أعرف ، ولكن --"
"مرة أخرى م حسنا ، أنا العد".
smouched لذا فإنني واحد ، وأنها تأتي من تسعة ،
نفس وقت آخر.
حسنا ، وكانت في طريقة تمزيق -- مجرد -
يرتجف في كل مكان ، كانت غاضبة جدا.
لكنها تحسب وعدها حتى انها حصلت
فاسد التي قالت انها تريد بدء العد في
سلة لملعقة أحيانا ، وهكذا ، وثلاثة
المرات التي يخرج الحق ، وثلاث مرات
يأتون من الخطأ.
أمسك ثم انها في سلة وانتقد
في أنحاء المنزل وطرقت القط
المطبخ الغربي ، وقالت cle'r بها واسمحوا
لها بعض السلام ، وإذا وصلنا
التضايق حول betwixt مرة أخرى ولها أن
عشاء قالت انها تريد لنا الجلد.
لذلك وجب علينا الملعقة ونيف ، وأسقطته في
ساحة لها جيب في حين كانت هي التي تمنح لنا
لدينا أوامر الشراعية ، وحصلت على كل شيء جيم
الحق ، جنبا إلى جنب مع مسمار وحة خشبية لها ، قبل
ظهرا.
كان جيدا جدا نحن راضون هذا
الأعمال التجارية ، ويسمح توم انه كان يستحق
مرتين عناء يفهم من ذلك ، لأنه قال
الآن انها لا تستطيع الاعتماد عليها أبدا الملاعق
مرتين على حد سواء مرة أخرى لإنقاذ حياتها ، و
لن تصدق وقالت انها تريد تحسب لهم الحق
إذا فعلت ، وقال انه بعد وقالت انها تريد حول
عد رأسها قبالة للالثلاث المقبلة
قضى أيام وقالت انها تريد التخلي عنه وتقديم
لقتل أي شخص يريد أن لها من أي وقت مضى
عد لهم أي أكثر من ذلك.
لذا ، نقوم الورقة مرة أخرى على الخط الذي
ليلة ، وسرق واحد من خزانة ملابسها ، و
ابقى على إعادته وسرقة
مرة أخرى لبضعة أيام حتى أنها لم
أعرف كم عدد الأوراق لديها أي أكثر من ذلك ، و
وقالت إنها لا تهتم ، وwarn't ومستمرة ل
bullyrag بقية روحها خارج عن ذلك ،
وسوف لا يحسب لهم مرة أخرى ليس لإنقاذ
حياتها ، وقالت إنها تموت druther الأولى.
لذا كان علينا جميعا الحق الآن ، أما بالنسبة للقميص
ورقة وملعقة وعلى
الشموع ، وذلك بمساعدة من والعجل
الفئران والمختلط متابعة الفرز ، وفيما يتعلق
الشمعدان ، فإنه لا warn't ذلك ،
وسيكون ضربة برئاسة و.
لكن ذلك كان فطيرة على وظيفة ، ونحن قد لا نهاية لها
مشكلة مع أن فطيرة.
نحن الثابتة ليصل إلى أسفل بعيدا في الغابة ، و
طهيها هناك ، وحصلنا عليها القيام به في
الماضي ، ومرضية جدا ، جدا ، لكنهم لا
كل واحد في اليوم ، وكان علينا أن استخدام ثلاثة
غسل الأواني من الطحين الكامل قبل أن نصل
من خلال وصلنا الى حد كبير أحرقت جميع
أكثر ، في الأماكن ، ووضع والعيون بها مع
الدخان ، لأن ، كما ترون ، لأننا لا نريد
لا شيء سوى القشرة ألف ، ونحن لا يمكن أن دعم
ذلك الحق بالتسجيل ، وقالت إنها دائما كهف فيها
ولكن بالطبع فكرنا في الطريق الصحيح
في الماضي -- والذي كان لطهي سلم ، أيضا ،
في الكعكة.
حتى ذلك الحين وضعنا في الثانية مع جيم
ليلة ، وحتى مزق الورقة جميع في ليتل
الجمل والملتوية بين بعضهم البعض ، والطويلة
قبل النهار كان لدينا حبل الجميلة التي
هل يمكن بخط شخص مع.
تركنا عليه استغرق تسعة أشهر لتحقيق ذلك.
وفي الضحى اتخذنا ذلك وصولا الى
بريتون ، ولكن لن أخوض في فطيرة.
تبذل من ورقة كاملة ، وبهذه الطريقة ،
كان هناك ما يكفي من الحبل لفطائر الأربعين إذا
أراد we'da منهم ، وبقي الكثير على مدى
لحساء ، أو النقانق ، أو أي شيء
اختيار.
يمكن أن كان لدينا عشاء كامل.
ولكن لم نكن في حاجة إليها.
وكان كل ما لدينا ما يكفي حاجة للفطيرة ،
ولذا فإننا throwed بقية بعيدا.
نحن لم كوك أيا من فطائر في
غسل بان -- هل تخاف جندى تذوب ، ولكن
كان العم سيلاس كان الاحترار النحاس النبيلة ،
انه يعتقد بان الذي لا بأس به من ،
ذلك لأنه ينتمي الى واحدة من أسلاف له
مع مقبض خشبي طويل التي تأتي على
من انكلترا مع وليام الفاتح في
ماي فلاور أو واحد منهم في وقت مبكر السفن
واختبأ بعيدا بالتسجيل في العلية مع الكثير من
الأواني القديمة الأخرى ، والأشياء التي كان
قيمة ، وليس على حساب من يجري أي
حساب ، لأنها warn't ، ولكن على
حساب منهم البقايا يجري ، كما تعلمون ،
وسارت ونحن خارج لها ، خاصة ، واستغرق
فشل لها الى هناك ، لكنها في الاول
فطائر ، لأننا لم نعرف كيف ، لكنها
يأتي مبتسما على واحد آخر.
اخذنا واصطف مع العجين لها ، وتعيين
لها في الفحم ، وتحميل لها حتى مع
حبل خرقة ، ووضع على سطح العجين ، وأغلقت
أسفل الغطاء ، ووضع الجمر الساخنة على أعلى ،
وقفت قبالة خمسة القدم ، مع طويلة
مقبض ، باردة ومريحة ، و
خمس عشرة دقيقة قالت انها تبين أن فطيرة
كان الارتياح للنظر في.
لكن الشخص الذي سيكون من وآخرون يريدون
جلب بضعة kags من طول المسواك ،
لأنه إذا سلم أن حبل لن له لاصابته بتمزق عضلي
في الأعمال لا أعرف شيئا ما
أنا أتحدث عن ، ووضع له في ما يكفي من
وجع المعدة إلى آخر له حتى في المرة القادمة ،
جدا.
لم نات لا تبدو عندما نضع الكعكة ساحرة
في عموم جيم ، ونضع القصدير ثلاثة
لوحات في الجزء السفلي من عموم تحت
وهكذا حصلت على كل شيء جيم جميع ؛ vittles
الحق ، وبأسرع ما كان عليه من قبل نفسه انه
ضبطت في فطيرة واخفت سلم حبل
داخل علامة سترو له ، وخدش
throwed بعض علامات على طبق من ذهب والقصدير
من ثقب الإطار.
منجزة نسخة مسموع الصوت Ccprose النثر الأدب الكتاب الكلاسيكي إسل المتزامنة تعليق Captioning ترجمات النص الكامل كامل الكامل الحرة