Tip:
Highlight text to annotate it
X
قام المعماريون والمهندسون على مر العصور
بتصميم وبناء إنشاءات معمارية عظيمة
رسمت الدنيا من حولنا
ووقفت شامخة تتحدى مرور الزمن
اسمي إد أزنر
جماعة المهندسين والمعماريين ترحب بكم
دعنا نلقي نظرة على البنايات الحديثة ذات الهيكل الفولاذي
هذا هو مبنى الإمباير ستيت
أحد أعاجيب فن المعمار الحديث
تم بناؤه لكي يظل باقيا
يقوم المهندسون والمعماريون في عصرنا هذا
باستخدام الكمبيوتر لتصميم وإنشاء المباني
التي تتحمل وتقاوم قوى الطبيعة
مثل الزلازل والحرائق والأعاصير
تم بناء ناطحة السحاب الحديثة هذه لكي تبقى
لقد رأينا من البنايات ما تم تدميره تماما هكذا
لكن ذلك لا يحدث إلا عمدا وبتدبير مسبق
تكلم داني دوينكو الخبير الأوربي في هذا الشأن
فماذا قال؟
هذا هدم محكوم
بكل تأكيد
نعم بكل تأكيد
لقد انفجر إلى الداخل
قام بذلك فريق من الخبراء المستأجرين
دعنا نقارن
يتم استخدام المتفجرات لكي تهدم في ثوان بنايات كهذه
حسنا، هذا هدم محكوم، ما هي المشكلة؟
المشكلة هي أن ذلك قد حدث بعد ظهر 11 سبتمبر
بمركز التجارة العالمي
دعنا نتأمل هذا الأمر
الهدم المحكوم لا يتم تدبيره وعمله في يوم واحد
إنه يتطلب شهورا
لذلك فإن هذا الأمر قد تم التخطيط له مسبقا
(صوت انفجار)
هل سمعت؟ لا ترفع عينيك عن هذا المبنى
فسوف ينهار عن قريب
المبنى على وشك الانفجار، تحرك إلى الخلف
نحن نسير راجعين إلى الوراء فالمبنى على وشك الانفجار
هل استخدموا بالفعل كلمة "الهدم" ومن الذي قال لك ذلك؟
دائرة الإطفاء، وقد استخدموا عبارة "نحن مضطرون لهدمه" بالتحديد
وقد سمع هؤلاء الناس صوت انفجارات
لقد سمعنا صوتا أشبه بدوي الرعد
كان كضغط ناجم عن انفجار يشق طريقة خلال المبنى
قذفت كل النوافذ خارج المبنى
وبعد حوالي الثانية انهار الطابق السفلي
وتلاه باقي المبنى
ثم إذ بك تسمع بعد أن رفع يده
ثلاثة .. اثنين .. واحد
وبعدها .. بوم بوم بوم
لقد لاحظ كل هؤلاء المتحدثين أنها عملية هدم محكوم
جئت في الوقت الذي رأيت فيه ما يشبه عملية هدم ناطحة سحاب
يقوم بها فريق هدم، فقد كان الانهيار كاملا
للمرة الثالثة اليوم، هذا يذكرنا بتلك الصور
التي شاهدناها مرارا على التلفاز من قبل
عندما يتم عمدا تدمير المباني بوضع الديناميت بعناية بأماكن محددة
كان الأمر أشبه بتفجير إلى الداخل تم الإعداد له، فقد كان الانهيار متتابعا
ما هي المشكلة إذن إذا ما كان ذلك هدما محكوما تم الإعداد له؟
لقد قالت لنا الجهات الحكومية أن ذلك المبنى قد انهار
بسبب حريق عادي بالمكاتب
خرج علينا في عام 2008 التقرير النهائي للمعهد القومي للمعايير والتكنولوجيا
انهار المبنى رقم 7 بمركز التجارة العالمي بسبب حريق يغذيه أثاث المكاتب
لم يسقط المبنى بسبب متفجرات أو حريق لوقود نفطي
فماذا كان برأيك سبب انهيار المبنى؟
جذب انتباهي أن ما يربو على ألف وثلثمائة مهندس ومعماري
قد فحصوا الأدلة والشواهد لانهيار المبنى رقم سبعة
واختلفوا مع التقرير الرسمي الذي أخرجه المعهد القومي للمعايير والتكنولوجيا
أنا بالتأكيد أكثر تفتحا وتقبلا عما كنت عليه من قبل
والسبب هو مشاركة عائلات ضحايا 11 سبتمبر وكل هؤلاء المهندسين والمعماريين
سوف نستمع لرأي المعماري ريتشارد جيج وله من الخبرة 23 عاما
وهو عضو بالمعهد الأمريكي للمعماريين
ومؤسس حركة مهندسون ومعماريون لحقيقة 11 سبتمبر
يوجد لدينا الآن ما يربو على 1500 مهندس ومعماري
يقولون بأن الانهيار لا يمكن أن يكون بفعل حريق للمكاتب
ويدعمهم عائلات ضحايا 11 سبتمبر
إنهم يطالبون بتحقيق مستقل غير متحيز
اسمي ريتشارد جيج
لم يكن الحريق يوما سببا لانهيار ناطحة سحاب
رغم وجود أمثلة كثيرة لحرائق أكبر وأشد حرارة
وأطول بقاء بتلك البنايات
وفي حالة المبنى رقم سبعة
قال المعهد القومي للقياسيات والتقنية بأن النار كانت سببا للانهيار
في حين أن تلك النار كانت قد انطفأت
قبل الانهيار بساعة
فلا يمكن أن تكون تلك النار سببا للانهيار كما يدعون
كانت ناطحة السحاب تلك ذات هيكل فولاذي من 47 طابق
لم تضربها طائرة
وسقطت فوق بصمة أساسها مثل بيت من ورق اللعب
وبمثل سرعة كرة يتم إسقاطها من فوق المبنى
في أقل من سبع ثوان
استمع إلى الخبراء
هبط المبنى رقم 7 بسرعة السقوط الحر لمسافة 100 قدم من بداية السقوط
وهذا يعني أن الهبوط لم تصادفه أية مقاومة على الإطلاق
أقر المعهد القومي للقياسيات والتقنية بأن 8 طوابق هبطت بسرعة السقوط الحر
وأنه انتقل مباشرة من الثبات إلى السقوط الحر
وهذا أمر محير لأن المعهد القومي للقياسيات والتقنية لم يشرحه
لدينا مبني يسقط فوق بصمة أساسه
وهذا يعني أن كافة الأعمدة يجب أن يتم كسرها في نفس الوقت
حتى يسقط هيكل المبنى كما رأينا
التماثل (السمترية) هو الدليل القاطع الساطع
فالمبنى بأكمله يسقط بحركة واحدة مستمرة
ولا يمكن أن يكون قد صادف أية مقاومة
يقول المعهد القومي للقياسيات والتقنية أن التداعي كان بالعمود 79 بالطابق الثاني عشر
إنهم يقولون بأن تداعى عمود واحد فقط
كان سبب الانهيار التام للمبنى
من الجائز أن يحدث انهيار جزئي عند مكان تداعي إحدى الوصلات
أما احتمال أن يكون ذلك التداعي الجزئي سببا في جر المبنى بأكمله
بهذا الأسلوب الذي يتطلب تداعي كل الأعمدة في ذات الوقت فإنه من المحال
من المحال؟ .. نعم
ما رأيته هو انفجار كلاسيكي إلى الداخل
يبدأ مركز قلب المبنى والمنطقة العلوية في الحركة أولا
ثم تتحرك بقية المبنى معهما
لماذا استبعد المعهد القومي للقياسيات والتقنية وثيقة الوكالة الفدرالية لإدارة شئون الطوارئ من الملحق رقم سي
التي قدمت الدليل على وجود الحديد المنصهر
لماذ لم يتم ضم هذا الدليل الجنائي إلى التقرير؟
لا يمكن أن تصل درجة حرارة حريق المكاتب ما يكفي لصهر الصلب
ومع ذلك لدينا الدليل على وجود الحديد المصهور
شركة آر جي لي، وكذلك يو إس جي إس وجهد الدكتور ستيفن جونز
كل من تلك الجهات الثلاث على حدة قد وجد تلك الكريات الدقيقة
وجدنا بالتراب ما أمكن لنا تمييزه بأنه
مادة حرارية لم تتفاعل
على شكل شظايا دقيقة الحجم لونها أحمر رمادي
لها خواص مختلفة
وينتج عن تفاعلها حديد منصهر
وذلك هو المؤشر الرئيسي لحدوث التفاعل الحراري
مثل ذلك التفاعل يمكن أن يستخدم لتدمير الهياكل المصنوعة من الصلب
ما وجدناه هو نسخة حديثة من مادة الثرمايت العتيقة
والتي نسميها "نانوثرمايت"
كانت كريات الحديد الدقيقة هذه موجودة بكل عينات التراب
ويتطلب تكوينها درجات من الحرارة بالغة الارتفاع
لقد رأيت مستقلا نشاطا حراريا
بعينتين مختلفتين ومنفصلتين من تراب مركز التجارة العالمي
استنتاجي المبني على وجود بقايا الثرمايت بالتراب
هو أن ذلك حدث قبل الانهيار
ذلك لم يحدث بعد الانهيار
بفعل النيران المتقدة بكومة الركام فيما بعد
كل صفات الكريات الدقيقة تدلني على ضلوع الثرمايت
في صهر أعمدة الصلب تلك
لذلك فإن الثرمايت لو كان موجودا بمركز التجارة العالمي وتسبب في وجود برك المعدن المنصهر
التي ترينا إياها الصور وتؤكدها شهادة العديد من الشهود
فإنه أيضا يفسر لنا أيضا كيف أن النار لم يمكن إخمادها بموقع الدمار
الشيء الوحيد الذي يمكن أن يتمشى مع كل الأدلة المتوفرة
ويتسبب في ذلك
هو استخدام الثرميت ليقطع خلال الصلب
إذا ما نزلت لأسفل لرأيت فولاذا مصهورا
فولاذا مصهورا يجري على جنبات المجاري
كما لو كنت بمسبك ... مثل الحمم البركانية
يقول كتاب التعليمات فيما يتعلق بالثرمايت
إذا ما وجدت فولاذا مصهورا على الخرسانة
كما حدث في 11 سبتمبر، يجب عندئذ إجراء الفحص اللازم
هذا خليط من الفولاذ المنصهر مع الخرسانة
وكل تلك الأشياء ... التي انصهرت والتحمت بفعل الحرارة كعنصر واحد
نحن نطالب بتحقيق يسير وفق المعايير القومية
لا يوجد مبرر لعدم إجراء الفحص اللازم
إذا ما كان الإرهابيون قد استخدموا المتفجرات في 1993 فلماذا لا نفتش عنها؟
وإذا ما كان كل هؤلاء الشهود قد سمعوا أصوات الانفجارات فلماذا لا نبحث عنها؟
أقر المعهد القومي للقياسيات والتقنية بأنهم لم يجدوا دليلا على وجود المتفجرات
فلما سألناهم "هل بحثتم" أجابوا بقولهم
كلا نحن لم نبحث عن وجود المتفجرات أو بقايا المتفجرات
فالعقيدة المسبقة التي اتبعها المعهد القومي للقياسيات والتقنية هي أنه لا يوجد دليل على وجود المتفجرات
وعليه فإن البحث عنها لا ضرورة له
هذا أسلوب غير علمي بالمرة لا يخطر بالبال ما هو أسوأ منه
ألا تبحث لأنك لا تتوقع وجود الدليل
بينما الدليل واضح
لقد صرحوا بهذه الاستنتاجات التي لا يوجد دليل عليها
وتجاهلوا الاستنتاجات التي يمكن استخلاصها من الأدلة
رفض المعهد القومي للقياسيات والتقنية الطلب المقدم طبقا لقانون حرية الحصول على المعلومات
بحجة أن الإفراج عن تلك المعلومات قد يعرض الجمهور للخطر
فكيف يمكن لذلك أن يعرض الجمهور للخطر؟
إن تدمير الأدلة جريمة في حد ذاتها
كان نقلها بعيدا وتدميرها قد تم بالفعل
حينما وصل مندوبو الوكالة الفدرالية لإدارة شئون الطوارئ
بعد 11 سبتمبر بحوالي الشهر
لا يمكن عمل البحث العلمي إذا ما حرمت من الأدلة
وإذا ما كانت فرضيتك هي الأقل صحة بدلا من أن تكون الأكثر احتمالا
وحينما يتم إغفال مجرد ذكر الفرضية الأكثر احتمالا
في حالة المبنى رقم سبعة
فإن هذا لا يكون علما
الأدلة الجنائية العلمية التي تجاهلها المعهد القومي للقياسيات والتقنية
وراجعها بدقة فريق من الفنيين المتخصصين
تعضد نظرية الهدم المحكوم بالمتفجرات
لقد سافرنا إلى 21 دولة أجنبية وسافرنا أيضا إلى 32 مدينة أمريكية
لكي نطلع الجماهير على هذه الأدلة
ويساندنا في ذلك عائلات ضحايا 11 سبتمبر وغيرهم من المواطنين المهتمين
الذين يطالبون بتحقيق مستقل غير منحاز
أنا أحد أعضاء أسر الضحايا، أحاول الحصول على إجابة
على مقتل مايربو على 3000 نفس
وموجز الأمر أننا بحاجة إلى تحقيق صحيح كما يجب
انظروا إلى المعماريين والمهندسين والناس والعلماء بجميع الأنحاء
كلهم يتساءلون غير مصدقين
وهناك الكثير الكثير من الغموض
اقتضى الأمر نوعا من استثارة الدراية من جانبي
قبل أن يتوفر لي العزم لتفحص الاحتمالات
والحقيقة هي أنك يجب أن تسير حسبما تأخذك الأدلة والشواهد
أنا مهندس أحمل 3 درجات علمية في الهندسة
لقد وقعت على الالتماس الخاص بجماعة مهندسون ومعماريون لحقيقة 11 سبتمبر
الشعب الأمريكي في حاجة حتمية إلى حقيقة 11 سبتمبر
تفحص الأدلة، وإني أقول بكل حزم
إن أي شخص متوازن يرى الأدلة
التي تم عرضها
لابد وأن يساوره الشعور بضرورة عمل شيء
لابد من عمل تحقيق جدي
لن يتم لنا الشفاء
فهذا الوطن لن ينسى ذلك اليوم أبد الآبدين
علينا أن نطالب بإصرار بتحقيق جديد
أنا أطالب بالعدالة في هذا الأمر
هذه مسئولية البلاد. كلنا كنا ضحايا
يجب عليكم جميعا طلب الإجابات
الأمر ليس شأننا وحدنا، ولا شأني بمفردي فكلنا قد فقدنا شيئا في ذلك اليوم
الكل يشعر بالأسى والكرب في مواجهة هذه الأدلة
لكننا يجب أن نبحث عن الحقيقة، أينما ذهبت بنا
افحص الأدلة وحدد موقفك