Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الحادي والثلاثون
بيتي ، ثم ، عندما كنت في الماضي العثور على منزل ، -- ، وكوخ ، غرفة صغيرة مع
تبييض الجدران وأرضية غطى بالرمل ، تحتوي على أربعة كراسي وطاولة رسم ،
على مدار الساعة ، خزانة ، مع اثنين أو ثلاثة
لوحات والأطباق ، ومجموعة من الأشياء في الشاي DELF.
أعلاه ، وغرفة للأبعاد نفس المطبخ ، والتعامل مع هيكل السرير والصدر
من الأدراج ؛ صغيرة ، ومع ذلك كبيرة جدا لتكون خزانة مليئة هزيلة بلدي : على الرغم من أن
لطف من أصدقائي لطيف وسخي
وقد زاد ذلك من الأوراق المالية المتواضعة من الأشياء التي يراها ضرورية.
فمن المساء.
ورفض الأول ، مع رسوم من البرتقال واليتيم الصغير الذي يخدم لي كما
a خادمة. أجلس وحيدا على الموقد.
هذا الصباح ، فتحت مدرسة القرية.
كان لي twenty العلماء. ولكن يمكن أن ثلاثة من عدد نصها كما يلي : لا شيء
الكتابة أو الشفرات. متماسكة عدة ، وعدد قليل من حياكة قليلا.
يتكلمون لهجة مع أوسع من المقاطعة.
في الوقت الحاضر ، فإنها ولدي صعوبة في فهم لغة الآخر.
بعض منهم unmannered ، خشن ، مستعصية على الحل ، وكذلك الجاهل ، ولكن
البعض الآخر سهل الانقياد ، والرغبة في التعلم ، ويبدي التصرف يرضي لي.
ولا بد لي أن لا ننسى أن هؤلاء الفلاحين خشنا يرتدون القليل من اللحم والدم ،
جيدة حيث ينحدران من ألطف الأنساب ، وأن الجراثيم الامتياز الأصلي ،
الصقل ، والاستخبارات ، والشعور النوع ، هي
المرجح أن توجد في قلوبهم كما في تلك التي ولدت من أفضل.
واجبي هو وضع هذه الجراثيم : أعطي بالتأكيد العثور على السعادة في بعض
تفريغ هذا المنصب.
التمتع بكثير لا أتوقع في افتتاح الحياة قبل لي : حتى الآن فإنه ، بلا شك ،
إذا كنت تنظم ذهني ، وممارسة صلاحياتي كما قلت يجب ، العائد لي ما يكفي للعيش على من
يوما بعد يوم.
كنت ، واستقر جذلان جدا ، والمحتوى ، وخلال ساعات مررت في العارية هنالك ،
غرفة الدرس المتواضع هذا الصباح وبعد الظهر؟
لا لخداع نفسي ، لا بد لي من الرد -- لا : شعرت مهجورة إلى حد ما.
شعرت -- نعم ، انني احمق -- شعرت المتدهورة.
يشك في أنني قد اتخذت خطوة التي غرقت بدلا من زيادة لي في نطاق
الاجتماعية وجودها.
فزعت أنا ضعيف في الجهل ، والفقر ، وخشونة وسمعت كل
وشهدت الجولة لي.
ولكن اسمحوا لي أن لا أكره نفسي ويحتقر الكثير عن هذه المشاعر ، وأنا أعرف أن يكون لهم
الخطأ -- وهذا هو خطوة كبيرة المكتسبة ؛ أعطي جاهدين للتغلب عليها.
إلى الغد ، وأنا على ثقة ، أعطي حصول على أفضل منها جزئيا ، وخلال أسابيع قليلة ،
ربما ، وسوف يكون هادئا تماما.
في غضون أشهر قليلة ، فمن الممكن ، والسعادة لرؤية التقدم ، والتغيير
قد لأفضل العلماء في بلدي الإشباع بديلا عن الاشمئزاز.
غضون ذلك ، اسمحوا لي أن أسأل نفسي سؤال واحد -- أيهما أفضل -- إلى أن استسلموا
لم يبذل أي جهد مؤلمة -- لا صراع ؛ ؛ الإغراء ؛ استمع الى العاطفة -- ولكن يجب أن
غرقت إلى أسفل في كمين حريري ؛ انخفضت
نائما على الزهور التي تغطي بها ؛ wakened بالجو في الجنوب ، من بين الكماليات
من فيلا المتعة : قد يعيش الآن في فرنسا ، وعشيقة السيد روتشستر ؛
هذياني مع الحب أخوه وقتي -- ل
وقال انه -- أوه ، نعم ، كان قد أحبني جيدا لبعض الوقت.
وقال انه يحبني -- لا أحد على الإطلاق سوف الحب لي ذلك مرة أخرى.
وأنا لا أعرف أكثر من تكريم الحلوة نظرا إلى الشباب ، والجمال ، ونعمة -- ل
لا يجوز أبدا لأي أحد آخر يبدو لي أن تمتلك هذه سحر.
كان مولعا والفخر لي -- هو ما لا يوجد انسان من أي وقت مضى إلى جانب سيتم.-- لكن أين أنا
تجول ، وما اقوله ، وقبل كل شيء ، والشعور؟
سواء كان ذلك أفضل ، وأنا أسأل ، ليكون عبدا في جنة المغفلين في مرسيليا -- محموم
مع النعيم الوهمية ساعة واحدة -- الخانقة مع ألد دموع الندم و
العار القادم -- أو أن تكون القرية
معلمة وحرة ونزيهة ، في زاوية الجبل منسم في صحة القلب
انكلترا؟
نعم ، وأنا أشعر الآن بأنني كنت على حق عندما انضمت إلى المبدأ والقانون ، وسخرت
وسحق التلقينات مجنون لحظة محمومة.
توجه إلى الله لي الاختيار الصحيح : أشكر صاحب بروفيدانس لتوجيه!
بعد أن أحضر لي التأملات المساء إلى هذه النقطة ، وارتفع الأول ، ذهبت إلى بلدي الباب ، ونظر
في غروب الشمس في يوم الحصاد ، وعلى حقول الهدوء قبل كوخي ، والتي ،
مع المدرسة ، كانت بعيدة نصف كيلومتر من القرية.
"كان الندى والهواء كان معتدلا ، مرهم" -- الطيور والغناء في اخر سلالات
بينما كنت أنظر ، رأيت نفسي سعيدا ، وفوجئت أن أجد نفسي يحرث طويلة
البكاء -- ولماذا؟
للعذاب الذي reft لي من الالتصاق لسيدي : بالنسبة له كنت لا
لمعرفة المزيد ، وبالنسبة للحزن والغضب يائسة قاتلة -- عواقب رحيلي --
التي قد الآن ، ربما ، يكون جره
من طريق الحق ، بعيدا جدا لمغادرة هناك أمل في استعادة النهائي.
في هذا الفكر ، والتفت وجهي جانبا من السماء جميلة وعشية فالى حيدا
من مورتون -- أقول وحيدا ، لأنه في ثني منه مرئية بالنسبة لي لم يكن هناك بناء
الظاهر انقاذ الكنيسة وبيت الكاهن أو القسيس ، و
نصف اختبأ في الأشجار ، وتماما عند الطرف ، وسقف قاعة فالى حيث
عاش غنيا السيد أوليفر وابنته.
فاختبأت عيني ، واتكأ رأسي ضد الإطار الحجر بابي ، ولكن سرعان ما
طفيف الضوضاء بالقرب من الويكيت التي أغلقت في حديقتي الصغيرة من مرج الى ابعد من ذلك
جعلني البحث عنها.
كلب -- كارلو القديمة ، ومؤشر السيد ريفرز "، كما رأيت في لحظة -- كان يدفع البوابة مع
أنفه ، وسانت جون نفسه اتكأ عليها مكتوفي الايدي ؛ جبينه متماسكة ، له
البصر ، قبر تقريبا استياء ، ثابتة على لي.
طلبت منه أن يأتي فيها : "لا ، لا استطيع البقاء ، وأنا جلبت لكم فقط
قطعة لم يتبق سوى القليل أخواتي لك.
وأعتقد أنه يحتوي على لون مربع ، وأقلام الرصاص والورق ".
اتصلت على اتخاذ ما يلي : هدية ترحيب كان عليه.
درس وجهي ، كنت اعتقد ، والتقشف ، وأنا اقترب : آثار
وكان واضحا جدا مما لا شك فيه الدموع عليه. "هل وجدت العمل يومك الأول
أصعب مما كنت تتوقع؟ "سأل.
"أوه ، لا! على العكس من ذلك ، أعتقد أنه في الوقت أعطي
الحصول على بلدي مع العلماء بشكل جيد للغاية ".
واضاف "لكن ربما الإقامة الخاص بك -- لقد خاب -- الكوخ الخاص -- الأثاث الخاص
توقعاتكم؟ هم ، في الحقيقة ، ما يكفي من هزيلة ، ولكن -- "
قاطعني --
"كوخ بلدي نظيفة والطقس برهان ؛ عفشي كافية وcommodious.
حققت كل ما كنت انظر لي شاكرا ، لا اليأس.
أنا لست من هذا القبيل على الاطلاق أحمق وشهواني كما نأسف لعدم وجود
السجاد ، وأريكة ، وطبق من فضة ، الى جانب ذلك ، قبل خمسة أسابيع كان لي شيئا -- وأنا كان
منبوذ ، شحاذ ، والمتشردين ، والآن لدي معرفة ، منزل ، والأعمال التجارية.
أتساءل في الخير من الله ، والكرم من أصدقائي ، وفضله من بلادي
الكثير.
أنا لا تذمر. "" ولكن كنت أشعر العزلة an القمع؟
البيت الصغير هناك وراء لكم هو مظلم وفارغ. "
"لقد كان من الصعب الوقت بعد للاستمتاع شعور من الهدوء ، ناهيك عن النمو
الصبر تحت واحدة من الشعور بالوحدة. "
"جيد جدا ، وآمل أن يشعر المحتوى الذي أعرب : على أية حال ، والشعور الخاص حسن النية
اقول لكم انه من السابق لاوانه بعد الاستسلام لمخاوف من تذبذب زوجة لوط.
ما كنت قد غادرت قبل رأيتك ، بالطبع أنا لا أعرف ، ولكن أنا محامي لك
مقاومة إغراء بحزم كل من شأنه أن انحدر لك أن ننظر إلى الوراء : متابعة الخاص
الوظيفي الحالي بشكل مطرد ، لبضعة أشهر على الأقل ".
"وهو ما يعني أن تفعل" ، أجبت. استمر القديس يوحنا --
"انه عمل شاق للسيطرة على طرق عمل وتحويل الميل عازمة الطبيعة ؛
ولكن قد تكون فعلت ذلك ، وأنا أعرف من التجربة.
لقد وهبنا الله ، في التدبير ، والقدرة على جعل مصير منطقتنا ، وعندما طاقاتنا
ويبدو أن مطالبة القوت أنهم لا يستطيعون الحصول على -- عندما سلالات إرادتنا بعد مسار نحن
قد لا تتبع -- نحن في حاجة لا من تجويع
مسغبة ، ولا تزال تقف في يأس : نحن لا نملك سوى التماس آخر للغذاء
العقل ، قوية مثل الغذاء النهي يتوق الى الذوق -- وربما أكثر نقاء ، و
إلى حطب من اصل لطريق المغامرة القدم
كما المباشرة واسع باعتباره أحد لديه الحظ حتى سدت ضدنا ، إذا اخشن منه.
"قبل عام وأنا نفسي بائس بشكل مكثف ، لأنني اعتقدت قدمت
منهك واجباتها موحدة لي حتى الموت : خطأ في دخول الوزارة.
انا احترق لحياة أكثر نشاطا في العالم -- لالشراك أكثر إثارة من
أدبية مهنة -- على مصير فنان ، كاتب ، خطيب ، وليس أي شيء
من ذلك قس : نعم ، قلب
سياسي ، لجندي ، من المنذور للمجد ومحب للشهرة وبريق بعد
السلطة ، وضرب تحت رداء كهنوتي الخوري بلدي. فكرت ؛ حياتي البائسة كان الأمر كذلك ، فإنه
يجب أن تتغير ، أو يجب أن أموت.
بعد موسم واحد من الظلام وتكافح ، وكسر الضوء وسقطت الإغاثة : ضيقة بلدي
في كل مرة إلى وجود انتشار سهل دون حدود -- سلطاتي سمع مكالمة من
السماء في الارتفاع ، وجمع قوتها الكاملة ، وانتشار اجنحتها ، وإعداد العدة وراء كين.
كان الله لقضاء حاجة بالنسبة لي ، والتي تحمل بعيد ، لتقديم ذلك جيدا ، ومهارة
القوة والشجاعة والبلاغة ، وأفضل مؤهلات جندي ورجل دولة ، و
خطيب ، كانوا جميعا المطلوبة : هذه كلها في مركز التبشير جيدة.
"حل وأنا مبشر أن يكون.
من تلك اللحظة تغيرت حالتي الذهنية ، والأغلال ، كما تراجع عن حل
كل كلية ، وترك شيء من عبودية ولكن ألم شديد القسوة ، ل-- المرة الوحيدة التي
يمكن ان تلتئم.
والدي ، في الواقع ، فرض تقرير المصير ، ولكن منذ وفاته ، وأنا
لا يشكل عقبة المشروعة ليتعامل مع وبعض الشؤون تسويتها ، خلفا ل
قدم مورتون ، وهو تشابك أو اثنين من
مشاعر من خلال كسر أو قطع اربا ، واحد في النزاع الأخير مع الضعف البشري ، في
الذي أعرف أنني يجب التغلب عليها ، لأنني تعهدت بأنني لن تغلب -- وأنا
ترك أوروبا في الشرق ".
وقال ان هذا ، في بلده غريبة ، والصوت ، مهزوما مؤكد حتى الآن ، والنظر ، وعندما توقفت
يتحدث ، وليس في وجهي ، ولكن في شمس ، والذي بدا لي أيضا.
وكان كل من هو وأنا ظهورنا نحو المسار المؤدية الحقل إلى الويكيت.
كان لدينا لم يسمع أي خطوة على هذا المسار على مستوى القاعدة نمت ، والمياه الجارية في الوادي وكان
التهدئة واحدة سليمة من ساعة ومشهد ، ونحن قد جيدا ثم تبدأ عندما مثلي الجنس
الصوت ، هتف الحلو بمثابة جرس الفضة ، --
"مساء الخير ، السيد ريفرز. ومساء الخير ، البالغ من العمر كارلو.
الكلب هو أسرع الاعتراف أصدقائه من أنت ، يا سيدي ، فهو له وخز
مهزوز أذنيه وذيله عندما كنت في الجزء السفلي من الميدان ، وكان لديك ظهرك
تجاهي الآن ".
كان ذلك صحيحا.
وإن كان السيد ريفرز التي بدأت في الأول من تلك اللهجات الموسيقية ، كما لو كان
كان واقفا كالصاعقة انشقت سحابة فوق رأسه ، حتى الآن ، في ختام
الجملة ، في نفس الموقف الذي
وكان المتكلم أدهشه -- ذراعه يستريح على البوابة ، وجهه الموجهة نحو
الغرب. التفت في الماضي ، مع قياس
المداولة.
رؤية ، كان كما بدا لي ، وارتفع إلى جانبه.
ظهرت ، في غضون ثلاثة أقدام له ، وهو شكل يرتدون بيضاء نقية -- وهو الشاب ،
رشيقة الشكل : كامل ، ولكن الغرامة في كفاف ، وعندما ، بعد رضوخ لعناق كارلو ، فإنه
رفعت رأسها ، وألقوا العودة طويل
الحجاب ، هناك أزهرت في إطار النظرة له وجها للجمال المثالي.
الجمال المثالي هو تعبير قوي ، لكنني لا تقفي أو تؤهله : كما الحلو
ملامح من أي وقت مضى على بالجو المعتدل مصبوب البيون ، ونقية من الأشكال وارتفع
زنبق أي وقت مضى ، والعواصف لها الرطبة vapoury
سماء ولدت وفرزهم ، له ما يبرره ، في هذا المثال ، هذا المصطلح.
لم يكن هناك عيب سحر كان يريد ، محسوسة ؛ الفتاة العادية وكانت
ملامح دقيقة ؛ عيون الشكل واللون كما نراها في الصور الجميلة ،
كبيرة ، والظلام ، والكامل ، وطويلة و
غامض جفن العين الذي يطوق جيد مع سحر لينة جدا ، وبالقلم الرصاص
الحاجب الذي يعطي وضوح من هذا القبيل ؛ الجبين بيضاء ناعمة ، والتي تضيف إلى هذه راحة
محاسن حيوية من لون وراي ، و
الخد البيضاوي ، طازجة ، وسلس ، والشفاه ، طازجة جدا ، وحمر ، وصحية ، وشكلت بلطف ؛
وحتى الأسنان اللامعة دون عيب ، والذقن الصغيرة مدمل ، وزخرفة
الغنية ، تريس غزير -- كل المزايا ، في
باختصار ، التي ، جنبا إلى جنب ، وتحقيق المثل الأعلى للجمال ، وكانت لها بالكامل.
تساءلت ، وأنا نظرت إلى هذا المخلوق عادلة : أنا معجب لها كلها بلادي
القلب.
وقد شكلت طبيعة بالتأكيد لها في مزاج جزئية ، و، متناسين stinted لها المعتادة
وكان خطوة الأم الإعانة من الهدايا ، وهبت هذه ، محبوبة لها ، مع والكبرى نوتردام
فضله.
ماذا فعل سانت جون ريفرز التفكير في هذا الملاك الدنيوية؟
سألت نفسي هذا السؤال بشكل طبيعي كما رأيته يتحول معها والنظر إليها ، و،
بطبيعة الحال ، سعيت للإجابة على التحقيق في وجهه.
كان قد سحبت بالفعل عينه من المناطق المحيطة بالمدن ، وكان يبحث في خصلة المتواضعة
الإقحوانات التي نمت من قبل الويكيت.
"أمسية جميلة ، ولكن في وقت متأخر بالنسبة لك أن تكون من أصل وحدها" ، وقال انه ، كما انه سحق
ثلجي رؤساء الزهور مغلقة مع رجله.
"أوه ، لقد جئت فقط من المنزل S -" (وهي ذكر اسم مدينة كبيرة بعض
عشرين ميلا البعيد) "بعد ظهر اليوم.
وقال بابا لي انك فتحت المدرسة الخاصة بك ، وأنه حان عشيقة جديدة ، وهكذا
أنا وضعت على غطاء محرك السيارة الخاصة بي بعد الشاي ، وركض حتى وادي لرؤية لها : هذه هي انها "؟
مشيرا الى لي.
"إنه" ، وقال القديس يوحنا. "هل تعتقد أنك سوف مثل مورتون؟" انها
طلب مني ، مع البساطة والسذاجة مباشرة من لهجة وطريقة ، ارضاء ، إذا
مثل الطفل.
واضاف "آمل أعطي. لدي العديد من الحوافز للقيام بذلك. "
"هل تجد العلماء ك يقظ كما هو متوقع؟"
"تماما".
"هل تحب بيتك؟" "كثيرا جدا".
"هل المفروشة أنه لطيف؟" "لطيف جدا ، في الواقع".
"وجعل خيار جيد للحاضر لك في الخشب أليس؟"
"لديك بالفعل. وهي قابلة للتعليم ومفيد ".
(هذا الحين ، فكرت ، وملكة جمال أوليفر ، وريثة ؛ يفضل ، على ما يبدو ، في الهدايا
من ثروته ، وكذلك في تلك الطبيعة! ما تركيبة سعيدة للكواكب
ترأس ولادتها ، وأتساءل؟)
"لكني سوف يأتي ، وتساعدك على تعلم بعض الأحيان" ، واضافت.
"وسوف يكون هناك تغيير بالنسبة لي لزيارة تقوم بين الحين والآخر ، وأنا أحب التغيير.
السيد ريفرز ، لقد كنت مثلي الجنس حتى أثناء إقامتي في S -.
الليلة الماضية ، أو بالأحرى هذا الصباح ، كنت الرقص حتى 02:00.
ويتمركز الفوج ال --- هناك منذ أعمال الشغب ، والضباط هم
الأكثر تواضعا ، رجل في العالم : فهي تضع كل شبابنا سكين ومقص المطاحن
التجار للعار ".
يبدو لي أن السيد سانت جون في ظل بروز الشفة ، وشفته العليا كرة لولبية a
لحظة.
فمه بدا بالتأكيد صفقة جيدة مضغوط ، والجزء السفلي من وجهه
شديد اللهجة على نحو غير عادي ، ومربع ، حيث تأتي الفتاة يضحك أعطاه هذه المعلومات.
ورفع بصره ، أيضا ، من الإقحوانات ، وحولته على بلدها.
وحكيمة ، والبحث ، وهي نظرة معنى كان.
أجابت ضاحكة مع الثانية ، وكذلك الضحك أصبح شبابها والورود لها ،
الدمامل لها وعيناها مشرق. فيما كان واقفا ، وكتم القبر ، فسقطت مرة أخرى
المداعبة لكارلو.
"مسكينة كارلو يحبني" ، قالت. واضاف "انه ليس شديد اللهجة الى نظيره والبعيد
الأصدقاء ، وإذا كان يستطيع الكلام ، وانه لن يكون صامتا ".
كما انها ربت رأس الكلب ، والانحناء مع فترة سماح له الأم قبل الشباب والتقشف
الماجستير ، رأيت ارتفاع توهج لمواجهة هذه الماجستير.
رأيت عينيه الرسمي تذوب بالنار المفاجئ ، وميض مع العاطفة عديم المقاومة.
وقال انه يتطلع مسح وبالتالي مستعرة ، ما يقرب من جميلة كما للرجل لأنها امرأة.
تنفس صدره مرة واحدة ، كما لو كان قلبه الكبير ، بالضجر من انقباض الاستبدادي ، كان
الموسعة ، على الرغم من ذلك ، وقدم قوية ملزمة لتحقيق
الحرية.
لكن حدت انه ، كما أعتقد ، كما متسابق حازم جواد وكبح التربية.
أجاب : لا بالكلمة ولا حركة التقدم المحرز لطيف منه.
"بابا يقول لك لا تأتي أبدا لنا أن نرى الآن ،" وتابع جمال أوليفر ، وتبحث عن.
"انت شخص غريب تماما في قاعة فالى.
انه هو وحده هذا المساء ، وليس على ما يرام جدا : سوف يعود معي وزيارة
له؟ "" انها ليست ساعة الموسمي بالتدخل في
السيد أوليفر "، أجاب القديس يوحنا.
"ليس ساعة الموسمي! لكني أعلن هو عليه.
انها ليست سوى ساعة عندما يريد معظم بابا الشركة : عندما تغلق وانه يعمل
لا يوجد لديه عمل لاحتلال له.
الآن ، والأنهار ، والسيد لا تأتي. لماذا أنت خجول جدا جدا ، وجدا جدا
القاتمة؟ "مليئة تخلت عن صمته ترك الفرجة
برد من بلدها.
"لقد نسيت!" انها مصيح ، تهتز لها رئيس كرة لولبية جميلة ، كما لو كان في صدمة
نفسها. "أنا دائخ جدا وتفكير!
لا عذر لي.
فقد تراجعت ذاكرتي أن يكون لديك الأسباب الوجيهة ليكون متوعك للانضمام في بلدي
الثرثرة. لم يقم مريم ديانا ولكم ، والبيضان
حتى يتم إيقاف منزل ، وكنت وحيدا جدا.
أنا متأكد من أنني أشفق عليك. لا بابا تعال وانظر ".
"ليس لمن الليل ، وملكة جمال روزاموند ، وليس إلى الليل".
وتحدث السيد سانت جون تقريبا مثل البارد : عرف نفسه فقط العناء
كلفه بذلك الرفض.
"حسنا ، إذا كنت عنيد جدا ، وسوف أترك لكم ، لأنني لا أجرؤ على البقاء لفترة أطول :
ندى يبدأ في الانخفاض. مساء الخير! "
احتجزت يدها.
تطرق فقط. "مساء الخير!" كرر ، في صوت منخفض
وجوفاء بمثابة الصدى. التفتت ، لكنه عاد في لحظة.
"هل أنت كذلك؟" سألت.
كذلك كانت قد وضعت هذا السؤال : كان وجهه كما متبيض ثوبها.
"جيد جدا" ، انه المنصوص عليها ، و، مع القوس ، وقال انه ترك الباب.
ذهبت طريقة واحدة ، وأنه آخر.
حولت مرتين إلى النظرة من بعده لأنها تعثرت خرافية مثل بانخفاض الميدان ، فهو ، كما
انه سار بثبات عبر ، تحول أبدا على الإطلاق.
هذا مشهد آخر من المعاناة والتضحية من سارح الفكر أفكاري الحصري
التأمل في بلدي. وقد عينت ريفرز ديانا شقيقها
"لا يرحم والموت".
وقالت انها لا مبالغة.